Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Anna de Noailles

Anna de Noailles

Ratings: (0)|Views: 7 |Likes:
Published by Mihaela Dumitru
Anna de Noailles - cultura europeana
Anna de Noailles - cultura europeana

More info:

Published by: Mihaela Dumitru on Oct 16, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/16/2013

pdf

text

original

 
Anna de Noailles
 –
printesa hulita si iubita a Romaniei
Anna de Noailles s-a nascut in familiaBrancoveanu,dintr-o mama de originegreaca, Raluca Musuru
ș
, si un tata roman, printul Grigore Brancoveanu. Mama ei a fostfiica lui Musuru
ș
-pasa, ambasador alTurcieilaLondra,si a Anei Vogoride, o renumita muziciana, idolul compozitorului polonez Paderewski. Ana ElisabetaBrancoveanu s-acasatorit cu Mathieu de Noailles in anul1897si a devenit astfel contesa Mathieu deNoailles. In perioada sa de glorie, ea nu a insemnat nimic in viata culturala romaneasca ,cum nu inseamna nici astazi, aproape nimic. Putini au stiut si atunci, putini stiu si acumcate ceva despre aportul acestei prezente deosebite in cultura celor doua popoare. Artrebui subliniat faptul ca Anna de Noailles impreuna cu Elena Vacarescu si MarthaBibescu, ambele scriitoare si verisoare cu contesa de Noailles, au reprezentat unfenomen unic in culturile romana si franceza.
 
Desigur ca sunt si deosebiri evidente: spre deosebire de Martha Bibescu si ElenaVacarescu, care, desi au scris si publicat o mare parte din opera lor atat in romana, catsi in franceza, ele nu si-au renenegat niciodata originea, asa cum a facut Anna deNoailles. Nu va grabiti sa o condamnati! Ana Elisabeta Bibescu Basarab Brancoveanu s-anascut la Paris, la 15 noiembrie 1876, din tata roman si mama grecoaica. Dupa cum oarata si numele, se inrudea cu multe personaje importante care condusesera candvacele doua Principate. Tangentele ei cu tara de origine a tatalui au fost minimale, ca sa nuspun inexistente, motiv pentru care nu a manifestat o curiozitate reala in explorarea
acestei laturi a arborelui sau genealogic. A debutat cu ciclul de poeme „Litanies" publicatin anul 1898 in „Revue de Paris" si a semnat cu
 
numele „Anna de Brancovan".
Lirica saeste de influenta parnasiana, afectiva si plina de sinceritate, motiv pentru care a fost
numita “muza gradinilor”.
 
Opera sa a fost comparată cu cea a lui
Algernon CharlesSwinburne si Gabriele 
d’Annunzio.Textele sale au fost caracterizate ca fiind “Dionysiac
-
ecstatice, senzuale, erotice, jucău
ș
e, cîteodată violente
 
ș
i mereu marcate de un tragiccure
nt subteran”.
 
Volumul “Le coeur innombrable” i
-a adus recunoastere in saloanele literare pariziene , afost aleasa membra aAcadémiei Royale Belge de Langue et de Littérature Françaises
ș
iapoi Academia Franceza i-a acordat imediat Premiul Archon-Desperouses. In 1904,printesa impreuna cu fiica lui Theophile Gautier si cu sotia lui Alphonse Daudet au
infiintat Premiul „Vie Heureuse", cunoscut mai tarziu ca Premiu Femina.
Anna de Noaillesa fost verisoara prin
ț
ilor Bibesco,fiind in relatii de rudenie cu toti aristocratii romani carelocuiau atunci laParis.A avut o relatie frumoasa de prietenie cuMaurice Barrès,a fost adm
irată de
Jean Cocteau,a fost prezentata scriitoruluiPierre Loti,prieten personal al regineiMariaa Romaniei. In perioada premergatoare alegerii sale ca membra aAcademiei Regale din Belgia, avea sa descopere cultura romana, prin cel mai mareadmirator al sau, Nicolae Iorga:
 “Anna
de Noailles a facut sa rasune acordurilemisterioase ale sufletului nostru intr-
una din cele mai mari literaturi ale lumii”.
 
Din pacate, tanara printesa nu se simtea catusi de putin romanca. Doar se nascuse,copilarise si studiase in Franta. Insasi contesa de Noailles avea sa declare, cusinceritatea care o caracteriza, revistei Les Annales, ca nu apartine Romaniei si ca pemeleagurile noastre nu poposise decat o singura data, in drum spre Constantinopol.Romania nu a pus pret pe cuvintele sale. Un asemenea succes nu putea sa ramananevalorificat de Romania! Doar era laureata a Academiei Franceze, membra a AcademieiRegale belgiene! Romania trebuia sa isi ia tributul apartenentei sale. Desi pana la aceadata Academia Romana nu avea printre membrii sai persoane de sex feminin, cel maiinalt for cultural al tarii a primit in randurile sale doua femei care cunoscusera succesulin cultura franceza: pe Elena Vacarescu, propusa de Octavian Goga si Mihail Sadoveanu,si pe contesa de Noailles, propusa de Nicolae Iorga.
 
 
 
Iorga insusi isi motiveaza propunerea astfel: “Doamna Anna de Noailles, nascuta
Brancoveanu, din sanul Bibestilor, este considerata astazi ca o mare poeta a Frantei.
Criticii recunosc in scrisul ei spiritul rasei noastre”. Astfel, contesa a devenit m
embraonorifica a Academiei Romane, fara sa fi scris un singur cuvant in limba romana saudespre Romania. Un singur lucru se poate afirma cu certitudine: ca nu exista vreo istoriea literaturii franceze editata in Hexagon, fara ca numele ei sa nu fie mentionat. Ce ainsemnat prezenta ei pentru Romania? Poetul Octavian Goga i-a dedicat o poezie in carevorbeste de cei ce si-au uitat originile.
 
Multi prefera sa treaca intentionat cu vederea declaratiile printesei, insistand asuprarelatiei de rudenie cu Elena Vacarescu si Martha Bibescu, verisoarele sale, amandouareprezentante ale culturii romane in saloanele literare pariziene, uitandu-se in modintentionat faptul ca ele s-au nascut in Romania si au pastrat o stransa legatura cumediul social si cultural din tara. Mai mult, unii ignora faptul ca Martha Bibescu a devenitverisoara Elenei Vacarescu si a Annei de Noailles prin casatoria acesteia cu printulGeorge Valentin Bibescu. Anna de Noailles nu a plecat niciodata din Romania pentru caea nu a apartinut niciodata acestui pamant in care toti vrem sa credem ca si-a avutradacinile. Desi unii criticii literari identificau in poezia sa urme de
 „balcanism şi de „spirit valah", abia mai tarziu poeta a fost constienta de
rolul propriei origini, ajutata deprezenta rudelor sale, precum Elena Vacarescu si Martha Bibescu, femei care se luptaupentru apararea intereselor Romaniei pe scenele politice si culturale ale vremii.
 
Dupa aproximativ un secol, Anna de Noailles este cunoscuta pentru rolul pe care l-a jucat in societate, prin statutul sau de aristocrata culta , frumoasa si rafinata, prietena aunor oameni de cultura celebri. Salonul literar al Annei de Noailles, de pe stradaAvenueHoche,a reunit cei mai mari scriitori francezi din Parisul secolului XX: : Pierre Loti,Francis Jammes, Andre Gide, Gabriela Mistral, Colette, Paul Valéry, Jean Cocteau,
Francois Mauriac, fraţii Daudet
, Robert de Montesquiou, Paul Hervieu, Paul Claudel, MaxJacob si Marcel Prost. Prietenia dintre ea si Proust a inceput in anul 1901 si a durat timp
de 18 ani. In cartea sa, „Cartea vieţii mele", scrisa si publicata la multă vreme dupa ce
se casatorise cu
tanarul conte francez Mathieu de Noailles, poeta mentiona: „Luminoasa
lui prietenie m-
a influenţat, m
-
a schimbat, aşa cum singură este capabilă s
-
o facă onobilă iubire a cuvântului.
 
Marcel Proust este singura fiinţă care m
-
a făcut să schimb unvers, să suprim o strofă. (...) El a aninat primele ghirlande la uşorul tempul al tinereţii
mele; el m-
a făcut să cred că poezia era nectarul lumii, gloria juvenilă
-
scumpă unei întregi mulţimi, faima
-
fără duşmani, triumful
-
neprihănit! (...)" .
 
In corespondenta lor zilnica, prozatorul ii lauda talentul literar, ajutand-o si sprijinand-ototodata sa isi construiasca o reputatie literara. Succesul nu a intarziat sa apara. LeonBlum, Maurice Barres i-au elogiat talentul, a aparut in multe reviste culturale, in articolede presa, in istoriile literare. Admirata de toata aristocratia pariziana, a fost frecventinvitata la toate evenimetele mondene. Aici i-a cunoscut pe artistii Vuillard, Van Dongensi Rodin care i-au imortalizat chipul. Pictorul basc Ignacio de Zuloaga i-a realizat un
portret spectaculos. „Poezia ei a fost strigătul adolescenţei noastre”, declara François
Mauriac. Anna era pe val, iar succesul i-a creat dependenta. Rolul de oratoare ii veneaca o manusa, era sigura de charm-ul sau personal, isi expri
ma cu dezinvoltura opţiunile
politice republicane si isi juca rolul de mare diva pariziana la inceput de secol 20.Talentul sau literar a invatat-o sa organizeze viata literara de salon, unde a primit multefiguri importante ale istoriei: Eduard al VII-lea, viitor rege al Angliei, Paul Morand, SullyPrudhomme, Pierre Loti, André Gide, Francis Jammes, Colette, Paul Valéry, Jean

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->