Groupe
de
réflexion
édition


numérique



compte-rendu du 16 février 2009 avec
Jacques Angelé : géographie des e-readers
et hardware existant

prochaine séance : normes et standards, partie 1

le 9 mars 2009 à 18h dans les locaux de Cap Digital

 LISTE
DES
PARTICIPANTS
AU
GROUPE
DE
REFLEXION

Jacques Angelé Jean Gondé
Sylvain ANGER-VALOGNES Gérard GONFROY
Luis Arias Sylvio Hodos
Christine Balagué Laure Jouteau
Dominique Batteux Eric Julien
Thomas Baumgartner Jean-Hughes Lauret
françoise benhamou Laurence Lauret-Vassor
daniel bessis Yves-Marie Lhour
Olivier Blanche Eric Mahé
Pascaline BLANDIN Corinne MARTIGNONI
Alexandra Boucherifi Stéphane Michalon
Abdel Bounane Valérie Peugeot
Frédérique Bouyeure Vincent Piccolo
Philippe Chantepie Olivier Pierre
Yann Chapin Alain Pierrot
Isabelle Chipault Gaelle Pinson
Yves Clavier Pierre-Yves Platini
Virginie Clayssen Marine Pouyat
Nathalie Colombier Vincent Puig
Amaury de Buchet Georges-Marie Putois
Laure de Lataillade Bruno Rives
Thierry de Vulpillieres Rémi Rousseau
Florence Delarbre Pierre Schweitzer
Dominique Bournazac de Lastours Jean-Baptiste Soufron
Vincent Dondaine Bresson Stéphane
Sandra Fieseler Stéphanie Van Duin
Catherine Gabay Henri Verdier
Marie Gaillard Chantal Vieuille
Hadrien Gardeur Nicolas Weeger
Didier Giraud

74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014
 LES
PROCHAINES
SÉANCES

- Normes et standards partie 1, présentée par Alain Pierrot, le 9 mars 2009

- Normes et standards partie 2, présentée par Hadrien Gardeur, le 23 mars 2009

- Usages et usagers, la fiction et la presse : entre le 6 et le 10 avril 2009

- Modèles économiques, état de l’art et Benchmark : entre le 11 et le 15 mai

2009

Enfin, à l’occasion de Futurs en Seine, une conférence ouverte au grand public

qui permettra de réunir les meilleurs intervenants, et de confronter leurs points
de vue avec l’audience.

DOCUMENTS
ET
LIENS
UTILES

La présentation de Jacques Angelé est disponible ici :
http://www.capdigital.com/wp-content/uploads/20090216-compte-rendu-
ebook.pdf

Calibre, logiciel libre de gestion de bibliothèque de livres numériques, et de

conversion entre formats :
http://calibre.kovidgoyal.net/

La conférence Tools of Change 2009 à laquelle ont participé de nombreux

membres du groupe de travail et qui a été abondamment citée :
http://www.toccon.com/toc2009

Les vidéos de TOC2009 :

http://toccon.blip.tv/

Les slides des différentes présentations de TOC 2009 :

http://www.toccon.com/toc2009/public/schedule/proceedings

Un article du Wall Street Journal sur le settlement entre Google et les éditeurs
américains :
http://online.wsj.com/article/SB122520482616076055.html

74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014
 Introduction

Sans aborder encore la lecture de livres électroniques autrement que sur e-
reader, l’année 2008 a été une occasion de succès pour différents fournisseurs
de e-readers :
- Le Kindle 1 d’Amazon (Amazon refuse de communiquer sur les chiffres
mais les analystes s’entendent sur 300 000 à 400 000 livres électroniques
vendus – sur la base de la quantité totale d’écrans de ce type vendus cette
année)
- La sortie du Kindle 2
- Le Cybook Gen3 de Bookeen
- Le succès du Sony PRS-505
- Le Sony PRS-700 (tactile)
- Le partenariat entre La FNAC, Hachette et Sony pour distribuer la gamme
PRS

Sur l’année, on estime que les ventes globales de e-readers représentent 1

million d’unités, pour un prix moyen de 250 euros.

En termes de contenu disponible, le Kindle propose déjà 230 000 livres à son
catalogue.

Certains produits sont très évolués, par exemple le Kindle est connecté au
réseau 3G de Spring pour permettre aux lecteurs de télécharger leurs livres
directement sur Amazon sans avoir besoin de brancher de cable. De même, le
Sony PRS-700 dispose d’un écran tactile qui permet de tourner les pages ou de
sélectionner des textes en multitouch.

Mais les offres continuent à dénoter une certaine immaturité du marché. Sur les
mêmes exemples, le Kindle ne permet pas d’acheter de livres à quelqu’un qui ne
serait pas physiquement présent aux USA. Et Sony n’a toujours pas sorti de
logiciel permettant de gérer ses e-readers avec un Mac. Ces manques suscitent
d’ailleurs la création de solutions alternatives qui semblent rencontrer un réel
succès, comme le logiciel Calibre par exemple.

Enfin, il semble important d’être capable de contrôler un véritable réseau de

distribution, tant en termes de nombre d’usagers, qu’en termes d’usage et
d’ergonomie. Par exemple, le succès du Kindle semble largement lié à son
intégration à la boutique en ligne Amazon. Et le succès de Stanza sur iPhone
semble aussi lié au développement de l’Appstore qui a beaucoup facilité
beaucoup l’achat d’applications iPhone par les détenteurs de l’appareil.

Globalement, le problème de l’édition numérique ne se limite plus à celui des e-

readers. Il englobe désormais l’ensemble de la chaine de distribution numérique.
Cette évolution est déjà visible dans la croissance des plateformes de lecture
pour iPhone.

74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014
 Elle s’accentuera encore avec, par exemple, la connexion possible entre Google
Books et Android. D’ailleurs, cette évolution est peut-être précipitée par le récent
accord obtenu par Google dans son litige contre les éditeurs américains pour
avoir le droit de publier online l’ensemble des ouvrages en rupture de stock aux
Etats-Unis.

Mais le format même des e-readers risque de fortement évoluer. Il ne

correspond pas encore à ce qu’il sera dans le futur. D’après Jacques Angelé, le
livre électronique d’aujourd’hui ni un objet multimédia/couleur vidéo, ni un
terminal de consultation interne, ni un objet à forte interactivité.

Il est :
- noir et blanc
- centré sur la lecture
- léger
- nomade
- peu cher
- il propose un contenu local et/ou une offre en ligne

Il adresse aujourd’hui les marchés suivants :

- Lecture de fiction
- Ouvrages professionnels
- Education
- News et actualités

Différents modèles économiques ont été envisagés :

- Vente de contenu (Amazon, etc.)
- Vente de matériel (Fujitsu, Sony, etc.)
- Vente de débit réseau (proposition des opérateurs mobiles)
- Fondé sur la publicité (gratuité du contenu)

Et deux technologies sont disponibles :

- l’écran classique TFT quand les livres numériques sont lus sur ordinateur
portable, iPhone ou Smartphones.
- l’e-paper (ou e-ink) quand les livres numériques sont lus sur e-reader

Vers
un
format
standard
?

L’environnement actuel (plateformes, formats, protocoles) est encore beaucoup
trop hétérogène.
- Le format epub est élaboré par l’International Digital Publishing Forum
(IDPF) en se basant sur les standards du web (HTML et CSS)
- Une version modifiée du format Mobipocket est utilisé par le Kindle
- Le format BBeB est élaboré par Sony
- Le PDF a été créé par Adobe mais n’est pas adapté
- D’autres formats propriétaires existent et peuvent rencontrer un succès
sur des marchés spécifiques

Aujourd’hui, la question de l’interopérabilité des formats se pose avec insistance.

Ne serait-ce qu’au niveau de la légalité des conversions d’un format à l’autre.
C’est par exemple ce que propose un logiciel libre comme Calibre.
74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014
 Un constat général semble partagé par les participants : il n’existe pas de
dialogue sur la standardisation des formats de fichier entre les éditeurs, les
auteurs, les fabricants et les acteurs du marché au sens large.

D’après Hadrien Gardeur qui est impliqué dans les groupes de travail de l’IDPF,
les éditeurs devraient s’investir plus directement dans les organismes chargés de
développer ces standards.

Différents participants font remarquer que ces standards ne prennent pas en

compte les handicapés et les malvoyants. A ce sujet, Eric Mahé précise qu’un
format spécial existe, mais qu’il est négligé.

Un intervenant rappelle qu’il ne faut pas considérer l’e-reader comme un marché

de niche. Mais il fait aussi remarquer qu’il ne faut pas forcément considérer le
modèle du Kindle comme la référence obligatoire.

Le marché de l’électronique pour la littérature ne représente qu’1%, alors qu’il

représente 30% pour les scientifiques, Springer allant même jusqu’à prétendre
60%.

Tous s’accordent pour dire qu’ils ne savent pas quel sera le format de fichier
et/ou de device qui perdurera, si toutefois ces derniers existent.

74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014
 THINK
DIGITAL

Le site web de Think Digital est disponible ici :
http://www.capdigital.com/thinkdigital

Think Digital est un programme dirigé par Jean-Baptiste Soufron pour créer et
diffuser des informations et des analyses à destination du pôle Cap Digital et de
ses acteurs. Sous la direction du Bureau Exécutif du pôle, il exerce notamment
des activités de veille, d’animation et de réflexion.

Il est sans cesse alimenté par l’écosystème de Cap Digital réuni en comité
éditorial : les adhérents, les communautés de domaine, les commissions
thématiques, les partenaires, etc. Une description du comité éditorial et de la
façon d’y participer est disponible ici :
http://www.capdigital.com/wp-content/uploads/presentation-du-comite-
editorial.pdf

COMMENT
PARTICIPER
AU
GROUPE
DE
REFLEXION
EDITION

NUMERIQUE
?

Une description du groupe de réflexion est disponible ici :
http://www.capdigital.com/wp-content/uploads/think-digital-ebook.pdf

Le groupe de réflexion est ouvert, mais l’inscription est obligatoire et réservée en

priorité aux membres de Cap Digital. Il est donc impératif de réserver.

Merci donc contacter Laure Jouteau pour connaître les modalités d’inscription :
ljouteau@items-int.eu

L’ÉQUIPE
THINK
DIGITAL

- Jean-Baptiste Soufron, directeur du programme Think Digital
- Florence Delarbre, chargée de mission du programme Think Digital
- Laure Jouteau, animatrice du groupe Edition Numérique et e-reader,
ITEMS International

Think Digital est un programme financé dans le plan filière Ile-de-France.

74 rue du faubourg Saint-Antoine 75012 Paris | Tél. 01.40.41.11.60 | Fax 01.40.41.11.65 | info@capdigital.com | www.capdigital.com
Association de loi 1901 publiée au J.O. le 25 février 2006 - N° Siret : 489 749 291 00014