Faz cerca de um ano que Grek-1, chefe da invas\u00e3o frustrada dos maahks, atraiu uma gigantesca frota aconense para a armadilha do sistema de G\u00eameos, para ajustar uma conta muito antiga.

Os calend\u00e1rios do planeta Terra registram o dia 1O de julho do ano de 2.402. No interior das partes habitadas da Via L\u00e1ctea reina a calma. Parece que os acontecimentos que se desenrolaram no sistema de G\u00eameos representaram um choque para os povos astronautas \u2014 especialmente, \u00e9 claro, os aconenses e os arc\u00f4nidas, que j\u00e1 tinham sido t\u00e3o poderosos e arrogantes, mas que, atualmente n\u00e3o passam de sat\u00e9lites...

Os blues que habitam o setor leste da Gal\u00e1xia continuam envolvidos em seus conflitos internos e n\u00e3o representam nenhum perigo para o Imp\u00e9rio Solar. Por isso Perry Rhodan achou que poderia assumir o risco de, em fins de 2.401, sair da Gal\u00e1xia com sua nave-capit\u00e2nia e avan\u00e7ar at\u00e9 o sistema dos perdidos que, segundo informara Grek, n\u00e3o est\u00e1 sendo mais vigiado pelos senhores da gal\u00e1xia.

Os vigias do transmissor Chumbo de Ca\u00e7a, que s\u00e3o seres que atravessaram um processo de muta\u00e7\u00e3o, d\u00e3o muito trabalho aos terranos, at\u00e9 o momento em que Gucky, o lend\u00e1rio matador simult\u00e2neo em toda parte, fez sua primeira apresenta\u00e7\u00e3o na armadilha do tempo, e Bell apareceu com uma grande frota de guerra.

O transmissor Chumbo de Ca\u00e7a est\u00e1 definitivamente em m\u00e3os dos terranos, e em 1O de julho de 2.402 come\u00e7a a tomar forma um plano audacioso: o avan\u00e7o para Andro-Beta por meio do Sat\u00e9lite Secreto Tr\u00f3ia!

Atlan\u2014Ocupante importante do novo Cavalo de Tr\u00f3ia.
Icho Tolot \u2014 Um halutense cujo hobby \u00e9 a Humanidade.
Perry Rhodan \u2014 Administrador-Geral do Imp\u00e9rio Solar.
Melbar Kasom \u2014 Especialista da USO.
Tronare Rakal Woolver \u2014 Dois sprinters que colocam bombas.
O Moby\u2014Um planeta vivo.
Gucky\u2014 O rato-castor que est\u00e1 com dor de cabe\u00e7a.

A gargalhada foi t\u00e3o estrondosa como a gente estava acostumado a ouvir nele. Estava de p\u00e9 na eclusa inferior da nave-correio rec\u00e9m-chegada, virou seu rosto am\u00e1vel e t\u00e3o conhecido em minha dire\u00e7\u00e3o e acenou com os quatro bra\u00e7os. Icho Tolot era seu nome.

Deu uma risada e me fez ver que o \u00f3dio \u00e9 um sentimento indigno de um ser inteligente. Como a vontade de matar muitas vezes tem sua origem no \u00f3dio, n\u00e3o havia nenhum motivo para que eu apontasse minha arma para Icho Tolot.

O que importava o fato de Tolot possuir quatro bra\u00e7os, uma cabe\u00e7a semi-esf\u00e9rica e tr\u00eas olhos vermelhos brilhantes? Era uma criatura gerada pela natureza, cujo aspecto exterior n\u00e3o devia pesar em sua avalia\u00e7\u00e3o.

O importante era seu comportamento, sua intelig\u00eancia e o sem-n\u00famero de fatos que provava que apreciava os seres humanos e os amava como se fossem seus filhos. Os halutenses s\u00e3o seres unissexuais e s\u00e3o dominados por um instinto materno bastante acentuado. J\u00e1 vi aquele gigante de tr\u00eas metros e meio de altura e dois metros e meio de largura nos ombros chorar e lamentar-se \u00e0 sua maneira quando algum terrano tombava na luta.

Isso me deixara t\u00e3o emocionado que cheguei a esquecer a antiga m\u00e1goa que sentia contra os gigantes halutenses. J\u00e1 n\u00e3o importava que h\u00e1 dez mil anos atr\u00e1s os antepassados de Tolot tivessem dizimado grandes contingentes de desembarque da frota arc\u00f4nida, dando a impress\u00e3o de que eram rob\u00f4s de carne e osso.

Os halutenses eram conversores estruturais. Tolot era capaz de dar ao seu organismo, numa quest\u00e3o de segundos, uma estrutura cristalina. J\u00e1 o vi nesse estado, romper paredes de rocha como se fosse um proj\u00e9til de a\u00e7o de duas toneladas. Os halutenses eram os combatentes mais perigosos com que j\u00e1 t\u00ednhamos travado conhecimento. At\u00e9 mesmo os maahks n\u00e3o chegavam aos p\u00e9s deles.

Icho Tolot acabara de voltar ao nosso meio, depois de longos meses de separa\u00e7\u00e3o. Sua chegada fora previamente anunciada pelo comandante de uma nave de abastecimento que chegara antes dele.

Tolot limitara-se a dizer que para ele j\u00e1 estava na hora de submeter-se a mais uma \u201clavagem for\u00e7ada\u201d. Isso nos deixara cientes de que seu sangue selvagem voltara a ansiar por aventuras. No planeta desconhecido habitado pelos halutenses a paz reinava h\u00e1 v\u00e1rios mil\u00eanios. Mas n\u00e3o era nada raro alguns halutenses ou at\u00e9 grupos maiores dos mesmos desaparecerem em sil\u00eancio, para s\u00f3 retomar depois de alguns meses.

Descarregavam seus instintos primitivos l\u00e1 fora, nas profundezas do espa\u00e7o, e muitas vezes se esqueciam de que seu povo era muito antigo e possu\u00eda uma cultura exemplar.

O hobby de Tolot era a Humanidade. Assistira sua ascens\u00e3o \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de grande pot\u00eancia astron\u00e1utica e divertira-se a valer com as pe\u00e7as arrojadas pregadas por Rhodan. Por isso resolvera conhecer melhor essa ra\u00e7a de b\u00edpedes eretos que habitava um sistema perif\u00e9rico pouco importante da Gal\u00e1xia.