Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
tppdE0003

tppdE0003

Ratings:

4.0

(2)
|Views: 23|Likes:
Published by svkaumaram

More info:

Published by: svkaumaram on Jul 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2009

pdf

text

original

 
Sri AruNagirinAthar's ThiruppugazhSong 3 - umbar tharu (VinAyagar thuthi)umbartharu dhEnumaNi ...... kasivAgioNkadaliR thEnamudhath ...... thuNarvURiinbarasaththE parugip ...... palakAlumendhanuyirk kAdharavut ...... RaruLvAyEthambithanak kAgavanath ...... thaNaivOnEthandhaivalath thAlaruLkaik ...... kaniyOnEanbarthamak kAnanilai ...... poruLOnEainthukarath thAnaimugap ...... perumALE.......... Meaning .........umbartharu: Like the KaRpaga Tree in the Heavens,dhEnumaNi: Divine Cow (kamadhenu) and ChintAmaNi (all of which are known to be the GreatWish-Yielders)kasivAgi: my mind should become very compassionate and generous.oNkadaliR thEnamudhathu: Like the Amritha (divine nectar) from the shiny Milky Ocean,uNarvURi: feelings should arise in my heart.inbarasaththE parugip palakAlum: I should drink that blissful nectar many times.endhanuyirkku Adharavutru aruLvAyE: You should protect my life and bless me.thambithanak kAga: For the sake of Your younger brother (Murugan),vanathth aNaivOnE: You came (as an elephant) to the millet field.thandhaivalath thAl: By circumambulating Your father SivA,aruLkai kaniyOnE: You were blessed with a fruit in Your hand.anbarthamak kAna: For Your devotees, You arenilai poruLOnE: the sought-after Permanent Essence!aindhukaraththu Anaimuga perumALE.: You are the Great One with five hands and an elephantface!(0002-0005-1010_000CA)*fam1http://www.kaumaram.com/thiru_uni/tpun0003.html

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->