Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
tppdE0005

tppdE0005

Ratings:

4.0

(2)
|Views: 34 |Likes:
Published by svkaumaram

More info:

Published by: svkaumaram on Jul 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2009

pdf

text

original

 
Sri AruNagirinAthar's ThiruppugazhSong 5 - vidamadaisu vElai (VinAyagar thuthi)vidamadaisu vElai amararpadai cUlamvisaiyanvidu pANa ...... menavEthAnvizhiyumathi pAra vithamumudai mAthar vinaiyinviLai vEthum ...... aRiyAthEkadiyulavu pAyal pakalirave nAthukalavithanil mUzhki ...... vaRithAyakayavanaRi veenan ivanumuyar needukazhaliNaikaL sEra ...... aruLvAyEidaiyarsiRu pAlai thirudikodu pOkaiRaivanmakaL vAymai ...... aRiyAthEithayamika vAdi yudaiyapiLai nAthakaNapathiye nAma ...... muRaikURaadaiyalavar Avi veruvAdi kUraasalumaRi yAmal ...... avarOdaakalvathena dAsol enavumudi sAdaaRivaruLum Anai ...... mukavOnE.......... Meaning .........vidam adaisu vElai amarar padai sUlam: The sea filled with poison, the weapon of the celestials, thetrident,visaiyan vidu pANam enavE thAn: and the arrow shot by Vijayan (Arjunan) - these are comparabletovizhiyum athi pAra vithamum udai mAthar: the eyes of the whores who are endowed with heavy bosom;vinaiyin viLaivu Ethum aRiyAthE: not knowing anything about the miseries caused by their treacherous acts,kadi ulavu pAyal pagal iravu enAthu: I have been lying on their fragrant beds, day and nightindiscriminately;kalavi thanil mUzhki vaRithAya kayavan aRivu eenan: I am a base and stupid person, havingindulged with them in carnal pleasure and become impoverished;ivanum uyar needu kazhal iNaikaL sEra aruLvAyE: (despite my shortcomings) kindly bless me alsoto attain Your hallowed feet!iRaivan makaL vAymai aRiyAthE: She was DEvaki, the daughter of King UgrasEnan who was

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->