Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
tppdE0010

tppdE0010

Ratings:

4.5

(2)
|Views: 29|Likes:
Published by svkaumaram

More info:

Published by: svkaumaram on Jul 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2009

pdf

text

original

 
Sri AruNagirinAthar's ThiruppugazhSong 10 - kaRukkum anjana (thirupparangkundRam)kaRukkum anjana vizhiyiNai ayilkodunerukki nenjaRa eRitharu pozhuthorukanikkuL insuvai amuthukum orusiRu ...... nakaiyAlEkaLakko zhungkali valaikodu visiRiyemanaikke zhunthirum enamanam urukaor kavaRchi koNdida manaithanil azhakodu ...... kodupOkinaRaiththa panjaNai misaiyinil manamuRaaNaiththa kanthanil iNaimulai ethirporanakaththa zhunthida amuthithazh parukiyu ...... midaRUdEnadiththe zhungkural kumukumu kumuvenaisaiththu nankodu manamathu maRukidanazhuppu nanjana siRumikaL thuyaraRa ...... aruLvAyEniRaiththa theNdirai mokumoku mokuvenauraththa kanjuki mudineRu neRuvenaniRaiththa aNdamu kadukidu kiduvena ...... varaipOlumnivaththa thiNkazhal nisisara ruramodusirakko dungkuvai malaipurai tharairuniNakku zhampodu kuruthikaL sorithara ...... adutheerAthiRaRka rungkuzhal umaiyavaL aruLuRupuzhaikkai thaNkada kayamuka mikavuLasivakko zhunthana kaNapathi yudanvarum ...... iLaiyOnEsinaththo dunjaman uthaipada niRuviyaparaRku LanpuRu puthalvanan maNiyukuthiruppa rangkiri thaniluRai saravaNa ...... perumALE.......... Meaning .........kaRukkum anjana vizhi iNai ayil kodu nerukki nenju aRa eRi tharu pozhuthu oru kanikkuL in suvaiamuthu ukum oru siRu nakaiyAlE: With their dark, painted and spear-like two eyes, they attack  burning their suitors' heart into destruction; at the same time, with their unique smile, they exudethe sweetness of a fruit and nectar;kaLam kozhum kali valai kodu visiRiye manaikku ezhunthirum ena manam uruka Or kavaRchikoNdida manai thanil azhakodu kodu pOki: spreading the net of the husky voice emanating fromtheir throat, they invite (their suitors) to their home in a heartrending and disquieting manner andlead them to their residence nicely;naRaiththa panju aNai misaiyinil manam uRa aNaiththa akam thanil iNai mulai ethir pora nakaththuazhunthida amuthu ithazh parukiyum: on the fragrant cotton bed, they warmly hug their suitor'schest pressing their bosom tightly, make nail-marks on their body and suck the nectar-like salivathat oozes from their lips;

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->