Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
annulatifs-olwan

annulatifs-olwan

Ratings: (0)|Views: 3 |Likes:
Published by AbouNeila

More info:

Published by: AbouNeila on Oct 17, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/23/2014

pdf

text

original

 
 0
 
 1
Transcription des lettres arabes :
Lettre Phonétique Lettre arabe correspondante 
(²)
 (
ء
)
ةزا
 t (
ت
)th (
ث
)dh (
ذ
)dj (
ج
)h (
ح
)kh (
خ
)r(
ر
)s (
س
)ch (
ش
)s (
ص
)d (
ض
)t (
ط
)dh (
ظ
)
(‘)
(
ع
)gh (
غ
)q (
ق
)k (
ك
 
)h (
ه
)y (
ي
)
Voyelles longues
â oû î 
ي
 
و
 
ا
 
 
 2
ما
 
نا
 
لا
 
مب
 Note du traducteur
Louanges à Allah
! C’est Allah que nous louons, à Lui
que nousdemandons assistance, pardon et protection contre le mal de nos âmeset contre les mauvaises actions que nous avons pu commettre. Celui
qu’Allah guide
vers la bonne voie, nul ne peut
l’égarer 
; celui
qu’Allah égare, nul ne peut le remettre dans la bonne voie. Noustémoignons que nul n’est en droit d’être adoré en dehors d’Allah,l’Unique sans ass
ocié, et que Mohammed est Son serviteur et Envoyé. Notre choix de traduire cet ouvrage du
cheykh 
 
 Souleymân Al ‘Olwân
 -
qu’Allah le préserve de tout mal
- a été motivé par plusieurs raisons.
En effet, même s’il est assez facile de nos jours de se procurer dans leslibrairies un ouvrage de langue française sur les annulatifs de l’Islam,il est presque impossible d’en trouver un dont l’auteur soit de la voie
authentique. Ainsi, désireuses de nous affranchir des ouvrages de
savants corrompus empreints d’
irdjâ² 
, nous avons entrepris latraduction
d’une œuvre classique destinée
aux débutants comme auxmoins débutants puisque les «
 Annulatifs de l’Islam
» 
du c
heykh Moh 
ammed Ibn ‘Abdel Wahhâ
commentés par un savantcontemporain représente un outil incontournable durant
l’apprentissage.Le sujet de l’ouvrage traitant du dogme, nous avons privilégié une
traduction au plus proche du texte original afin de ne pas altérer lesens des propos du cheykh. Nous espérons que le public francophoneappréciera cet effort
inchâAllah
.
L’équipe de traduction
:Traduction : Oum-IshâqRelecture et correction
: Oum_Mou’âwiya
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->