Patologias prevalentes no antigo Egipto Paula Veiga 1 Introduo Como poderemos detectar quais as patologias prevalentes no antigo Egipto?

? Pela anlise de restos humanos mumificados e esqueletizados, tanto os completos como as partes dos mesmos encontrados em excavaes, existentes em museus e coleces privadas que vm a pblico em leiles, mas tambm pelos textos que nos foram legados. Alguns destes textos seriam de categoria iminentemente clnica, mas, estando a medicina intrinsecamente ligada religio e magia, podemos inferir algumas consideraes sobre as patologias. As fontes destas informaes so tambm manifestaes artsticas que encontramos no Egipto e nas coleces egpcias de museus em todo o mundo. No esquecendo os depsitos dos museus que contm muitas peas que ainda carecem de ser publicadas... Existem hoje em dia regras a seguir na coleco de artefactos in situ (excavao, recolha e conservao) e tambm regras de conservao dos mesmos em museus e outras instituies, para exibio ou em armazm (humidade relativa 40-55% e temperatura constante 10-15C). Os restos humanos mumificados so tecidos humanos secos pela exposio ao sol e/ou por aco do natro (sal) nos procedimentos deliberados de mumificao. A palavra mummia tem origem na substncia que flua das montanhas na Prsia, que, ao misturar-se com as guas do degelo, era trazida ate aos vales onde se situavam os povoados. Esta substncia coagulava como um mineral slido semelhante ao alcatro, e, dado os corpos mumificados aparentarem a mesma cor e consistncia, o termo foi sendo usado nos restos humanos mumificados, utilizados na Idade Mdia e Moderna como medicamento, depois de pulverizados. A deteriorao dos restos humanos mumificados pela ausncia de factores controlados e da presena de animais, fungos e bactrias pode tambem invalidar o seu estudo. Salienta-se portanto a importncia de seguir as regras de conservao aplicveis. Estudar corpos humanos exige dos investigadores um respeito especial pelos mesmos, e as questes de tica esto mesmo redigidas em leis para que o estudo de restos humanos, o seu transporte e acondicionamento seja mpar, estas leis no esto, no entanto, actualizadas e disponveis em todos os pases possuidores de mmias humanas e restos esqueletizados. 2 Patologias causadas pela dieta e cuidados higinicos ou a ausncia de higiene, pragas e infestaes. Como estas eram prevenidas e tratadas pelos antigos Egpcios. Menciono alguns exemplos de prticas para afastar elementos nocivos sade. Os antigos Egpcios, na sua maioria, praticavam o que hoje chamamos de dieta mediterrnica, base de alho, azeite, cerveja, po, legumes, frutas, peixe e pouca carne. Durante a construo das pirmides eram dadas aos trabalhadores grandes quantidades de rabanete (Raphanus sativus), alho (Allium sativa) e cebola (Allium cepa), provavelmente como preveno de doenas inflamatrias, uma vez que trabalhavam em ambientes fechados, ou ao ar livre mas com bastantes poeiras. A carne estava reservada aos altos funcionrios e suas famlias, pois estes tambm ficavam com os restos animais dos sacrifcios feitos aos deuses nos templos, normalmente carne de vaca, para alm de se dedicarem caa. Mmias analisadas que foram identificadas como sendo de pessoas nesta categoria social demonstraram altos nveis de colesterol nas artrias calcificadas (aterosclerose).

Sofriam tambm bastante de obstipao, provavelmente causada por excessos alimentares, havendo casos registados na arte e nos textos de obesidade entre os que exerciam profisses sedentrias, tais como msicos, escribas ou porteiros/guardas. Nas classes mais baixas da populao a obstipao podia ser resultado do clima quente, dificultando a digesto dos alimentos, e tambm porque estes eram preparados geralmente ao ar livre, e como tal, estavam sujeitos a gros de areia do deserto, insectos, fungos, e outras infestaes, como a presena de ratos nos celeiros que deixavam fezes, causando a deteriorao dos alimentos. A higiene era muito importante, e a rotina de limpeza um hbito dirio. No entanto, faziam as lavagens na mesma gua que usavam para limpezas e para cozinhar, a gua do rio Nilo, que tambm era portadora de imensas doenas infecciosas. O cabelo era geralmente cortado curto ou rapado para evitar a infestao de piolhos. Os militares em especial, submetiam-se a depilao total, como sinal de status social superior. Para a depilao do corpo usavam uma mistura de ossos de pssaros esmagados, azeite, sumo de sicmoro e goma, aquecida e aplicada na pele. Depois de arrefecer, esta crosta dura era removida, removendo presumivelmente os plos/cabelo. Para os sacerdotes isto era um ritual. Muitos insectos atormentavam os Egpcios antigos: moscas, mosquitos e gafanhotos. Primeiro s perturbavam, em ltimo lugar poderiam significar a fome, mesmo rezando bastante aos deuses, uma praga poderia no ser impedida. O gado tambm eram ameaado e as colheitas invadidas pelo escaravelho destruidor. Os mosquitos e outros parasitas eram devastadores para a populao, alojados nas guas estagnadas dos canais e lagoas do Nilo. O leo fresco da planta ben ou uma rede eram considerados eficientes como seu repelente, pois os mosquitos perturbavam bastante o sono. Defumar a casa com incenso e mirra era recomendado mas no acessvel a todos, para tal fabricavam o kyphi1, um composto de incenso utilizado para fins religiosos e mdicos. O vocbulo grego; kyphi a transcrio do egpcio kepet.2 A referncia mais antiga est nos Textos das Pirmides3 listada entre os bens de que o rei ir gozar na outra vida. O Papiro Harris I4 e regista a doao e entrega de plantas e resinas para a sua manufactura nos templos da poca de Ramss III. As instrues para a preparao do kyphi e respectivas listas de ingredientes encontram-se nas inscries de paredes dos templos de Edfu e Dendera. Dioscrides tambm fala da preparao de kyphi na sua Materia Medica, que se pensa ser a primeira descrio grega do material. Galeno preserva um poema mdico em que inclui o kyphi, traduzido de Damocrates, que se refere ao mithridatium ou mithridaticum, uma prescrio semi-mstica com, pelo menos, 65 ingredientes, utilizada como antdoto para envenenamentos. Em Isis e Osiris, Plutarco5 comenta que os sacerdotes egpcios queimavam incenso trs vezes ao dia: incenso (puro) ao amanhecer, mirra ao meio-dia, e kyphi ao pr-dosol. Relata que o kyphi tinha dezasseis ingredientes Estes so compostos, no ao acaso, mas enquanto as escritas sagradas so lidas aos perfumadores conforme vo mexendo os ingredientes. Plutarco acrescenta que a mistura era utilizada como poo e salva. Todas as receitas de kyphi mencionam vinho, mel e passas de uvas. Outros ingredientes incluem canela, cssia6, rizomas aromticos de cipreste, cedro, bagas de junpero, resinas de incenso,

1 2

Manniche, 1989: 57-58; Loret, 1887. Pujol, 2004 http://www.egiptologia.com/content/view/513/45/1/2/ 3 Mercer, 1952. 4 Designao tcnica: Papiro British Museum EA 9999, o maior papiro encontrado at hoje do Egipto, com 1500 linhas de texto, encontrado junto de Medinet Habu, e comprado por Anthony Charles Harris em 1855; entrou na coleco do British Museum em 1872. 5 Plutarco, 2001. 6 Canela e cssia tambm usadas na mumificao: Universidade de Las Vegas, Nevada, EUA, http://www.unlv.edu/Faculty/landau/herbsandspices.htm

mirra, resina de benzona 7 e mstique8. Mesmo assim, nas receitas egpcias existem ingredientes para ns ainda hoje desconhecidos. O resultado da mistura era disposto em bolas e deposto em brasas para exalar o seu perfume. 9 Em relao aos insectos, alm das pragas, tambem sofriam de picadas. O primeiro registo de morte humana atribudo a uma picada de vespa o do rei Mens ou Narmer que ter unificado o Alto e Baixo Egipto num s. 10 Poder ter sido um exemplar da espcie vespa-do-figo (Blastophagus psenes) da famlia dos agaondeos. Uma vez que tal espcie auxiliar na polinizao de figos, ocorre, espontaneamente ou por introduo, na maioria das regies onde se cultiva a figueira ( Ficus carica).11 O Professor Koji Nakanishi12 que viveu no Egipto, trabalhou com toxinas de vespas, para sintetizar compostos semelhantes ao veneno de um tipo de vespa egpcia e torn-los trinta vezes mais fortes. As vespas vivem com frequncia em buracos nas rvores como os sicmoros e so indispensveis ao desenvolvimento das sementes que geram novos frutos. Tambm aconteciam com frequncia as picadas e mordeduras de animais como serpentes, escorpies e insectos. Para estas existiam prescries mdico-mgicas como so exemplo as dos Papiros de Brooklyn; BM 9997, BM 10309, BM 10085, BM 1010513. At as aves canoras podiam ser uma praga pois apesar de muito teis para comer insectos, procuram as rvores de fruto para comer os seus rebentos quando esto a amadurecer. Assim os antigos Egpcios dispunham frequentemente de redes em rvores, presas por varas, para que, assim que as aves voassem baixo e pousassem nos ramos, as varas eram removidas, deixando as aves de poder voar e sendo assim facilmente capturadas. A melhor maneira de manter uma casa limpa de roedores era a limpeza constante e um gato. Os ratos carregavam diversas patologias, assaltando celeiros, como j referi, e arruinando as culturas vitais s populaes. Em algumas construes domsticas as paredes da casa mostram a tentativa dos seus habitantes de encher os buracos com rochas para impedir que os ratos entrem nas casas; estes eram perseguidos com gatos e varas do ferro. O Papiro Ebers menciona alguns mtodos da preveno de pragas de roedores. Alguns parecem muito teis mas outros so meramente mgicos. A gordura do gato dispersava os ratos14 e, para proteger os cereais dos ratos, o excremento queimado dos cervos era tambm utilizado. Os insectos caseiros podiam ser mortos lavando a casa com natro ou lavando as paredes com carvo esmagado.15 Como os insectos so menos activos em temperaturas mais baixas, os celeiros eram por vezes subterrneos. O mesmo natro, um bolbo de cebola ou um peixe Tilapia nilotica seco eram postos na frente do buraco para impedir as serpentes de sarem dos seus buracos. 16 A gordura do ganso era eficiente contra moscas, erradicando-as, e os ovos de peixes afastavam as pulgas. Estas deviam abundar pois o Papiro Ebers traz duas receitas contra elas.17 As cinzas dispersas em torno do cereal no moinho matavam os escaravelhos.
7

Esta resina, principalmente extrada das Styrax benzoides e Styrax benzoin, natural da sia. Ter sido importada para o Egipto. A casca da rvore seca para depois ser usada em perfumes, incenso e na medicina. 8 Pistacia lentiscus. A mstique ou resina de lentisco foi encontrada em resduos dentro de nforas egpcias conforme estudo de Serpico, 2003: 462-464,467. 9 Manniche, 1989; Plutarco, 2001. 10 Krombach, Kampe, Keller, Wright, 2004:1234. 11 Ramirez, 1070:680. 12 Do departamento de Qumica da Columbia University de Nova Yorque, I can explain the principle behind a good science experiment in 15 seconds; the same with magic. http://www.columbia.edu/cu/chemistry/groups/nakanishi/ 13 Leitz, 1999: 3-30, 85-92. 14 Bardinet, 1995: 362 (Papiro de Ebers, 847); Lisboa, 1978: 284; Ebeid, 1999: 353. 15 Ebeid, 1999: 351 (Papiro de Ebers, 840). 16 Bardinet, 1995:361 (Papiro de Ebers, 842).; Ebeid, 1999: 356. Peixe in, seco, posto entrada dum buraco de serpente para a impedir de sair; Koenig, 1979:108. 17 Lisboa, 1978:284.

A proteco contra felinos era feita plantando uma accia. Utilizando o encantamento certo tambm se ampliava tambm a proteco. 3 As Patologias clnicas que mais afligiam os antigos Egipcios 3.1 Infecciosas, parasitrias, e virais Os metu ou diferentes canais do corpo, como eram entendidos pelos antigos Egpcios, no so cordes slidos, s l esto para transmitirem a corrente (o movimento, como nas mquinas). Por eles passam os elementos nutritivos, os diferentes fludos e o sopro da vida. Tambm existiam substncias malvolas, os uekhedu, os agentes transmissores da dor e da patologia. Sendo assim, os antigos Egpcios pensavam que o nus era o centro da maioria dos tratamentos. A cura das patologias consistia no descanso, na dieta apropriada e na administrao do medicamento com purgas usuais. Podemos tirar algumas concluses do modo de vida no antigo Egipto, pois no se tm efectuado grandes alteraes, dado a permanncia do clima, hbitos alimentares e patologias endgenas autctones. Os Egpcios pensavam que todo o homem era saudvel e que toda a patologia tem as suas causas; visveis ou ocultas; internas (os uekhedu eram originados por um processo ptrido no intestino que circula com o descanso do corpo), ou externas (comendo demasiado, bebendo demasiado, transmitidas pelo ar e pelos insectos). A sua remoo era portanto vital, da se realizarem purgas frequentes para livrar o organismo de substncias indesejadas. Podem relacionar-se as causas com o envenenamento causado pelos alimentos; e a outra expresso utilizada como patologia, o aaa, patologia infecciosa que circulava pelo corpo; com grande probabilidade de ter caractersticas cancergenas. Algumas tradues do Papiro Ebers fazem referncias repetidas dificuldade de diagnstico de patologias com o nome aaa. As tentativas para a sua interpretao foram at agora inconclusivas. O nmero 62 do Papiro Ebers liga aaa a um parasita especfico que levou alguns estudiosos contemporneos a identific-lo como a hematria. 18 Mas outros papiros mdicos do-lhe carga sobrenatural, uma espcie de castigo dos deuses que entra no corpo humano e nele circula, causando mal-estar. mencionado cinquenta vezes, em quatro papiros; (28 no Papiro Ebers, doze no Papiro de Berlim, nove no Papiro Hearst, e uma vez no Papiro de Londres.19 Poderia ser tambm a endmica chistosomase (bilharziose) mas no seria na poca possvel observar a olho nu o parasita para que se pudesse identificar. O conceito de aaa pode ser interpretado como smen ou veneno. Nos papiros mdicos, existem muitas referncias a vermes, como sendo os responsveis ocupantes e destruidores do corpo. Centrando a nossa ateno nas causas possveis de patologia, segundo os antigos Egpcios nos deram a entender pelas fontes consultadas que chegaram at ns, estes seriam les agents provocateurs, ou
20 factores patognicos circulantes: os aaa, uekhedu e outras criaes de Set, encarnao do mal e da desordem. O sangue, senef, geralmente considerado benfico mas referido em algumas passagens de textos mdicos como substncia que ri, pode ser
18 19

Presena anormal de sangue na urina. David, 2000, 32, 1: 133-135.

20

Steuer, 1948. curioso que Gardiner interpreta o signo Aa2, como pstula ou glndula na sua Egyptian Grammar; Being an Introduction to the Study of Hieroglyph, o que nos faz pensar em quisto ou tumor. Segundo Steuer, os antigos Egpcios erradamente confundiam pus de uma ferida ou patologia diagnosticada com os tecidos em decomposio no momento do embalsamamento. Por tal este determinativo aparece tanto nos papiros mdicos como em referncias mumificao. O signo Aa3 de Gardiner, parece ser a evoluo do primeiro quando se verifica secreo de substncias para o exterior dos tecidos como no caso de lquidos vertidos em inflamaes, infeces e outros traumatismos.

patognico. Este sangue que come 21, segundo os textos, torna perigosa a sua presena no organismo. Tambm pode bloquear a passagem do sopro da vida. Os aaa, emanao corporal de essncia divina, pode ser um verme intestinal. Pode transformar-se em uekhedu decompondo e inflamando. Uma passagem do Papiro Ebers indica que a sua origem est no prprio organismo; uma espcie de secreo corporal ou fludo emitido por deuses ou demnios, capaz de originar parasitas. Na mesma passagem os aaa so sebo.22 Os uekhedu so elementos malficos ligados s matrias em decomposio. Sero originrios da matria fecal e a sua presena sinnimo de envelhecimento e morte. Tanto no Papiro Ebers como no Papiro Hearst e Papiro Berlim 3038, os uekhedu consagram dois princpios, um sendo no-mdico (a capacidade demonaca que entra no corpo a partir do seu exterior e outro, da matria fecal que entra no sangue e o infecta). 23 Seriam substncias animadas por um sopro patognico opondo-se ao processo de cicatrizao.24 H ainda os uhau, secrees ou pus causados pelos uekhedu. Uma passagem no Papiro Ebers 103 afirma que os uekhedu produzem os uehau , doena de pele no identificada; segundo Nunn25, uma espcie de urticria, uma erupo cutnea provocada por infeco conforme o determinativo de pstula no nome.26 Os setet: alguns autores traduziram-nos por reumatismos, pois criam dor sua passagem nos canais do corpo, estejam vivos ou mortos. Se forem mortos por um mdico mal inspirado, tornam-se mais terrveis ainda. 27 Todas estas consideraes, a passarem na mente dos antigos Egpcios, seriam concluses de anlise com carcter cientfico apesar de impregnadas de quota mgica. Os rins ficavam muitas vezes nos corpos egpcios mumificados por se encontrarem oclusos na cavidade peritonial traseira e, portanto eram de dificilmente detectados pelo brao do embalsamador. O mesmo acontecia com os rgos reprodutores da mulher. 28 O saco utilizado para proteger o pnis seria uma proteco contra as infeces contradas nas guas paradas do Nilo.29 Problemas urinrios nos adultos eram corrigidos com supositrios de azeite, mel, cerveja doce, sal marinho, e sementes de maracuj. Ruffer analisou alguns clculos urinrios em 1908 mas no detectou patologias nem ovos de parasitas. J nos rins que examinou (de seis mmias), houve casos em que foram encontrados ovos calcificados de Bilhiarzia haematobia. Os mtodos utilizados foram qumicos e no apresentaram dvidas ao diagnstico apresentado.30 Poliomielite O p equino ter sido documentado talvez pela primeira vez na histria, no antigo Egipto.31 uma infeco viral das clulas da espinal-medula32 que s se identifica nos que a ela sobrevivem. Alguns exemplos do antigo Egipto: um encurtamento da perna esquerda numa mmia de Dechacha33 foi interpretado como sendo poliomielite. O p retorcido de Siptah 34 bem como

21 22

Bardinet, 1995: 335 (Papiro Ebers 592-602). Bardinet, 1995: 121. 23 Steuer, 1948: 14. 24 Papiro Ebers 86. 25 Nunn, 1996: 226. 26 Papiro Ebers 91-92; 138. 27 Papiro Ebers 51, 15-52, 7; Papiro Ebers 102 e 296; Papiro Berlim 142-143. 28 Bitschai, Brodny, 1956:3-4. 29 Bitschai, Brodny, 1956:5-6. 30 Ruffer, 1910: 16. 31 Newsom, 2005:14. 32 Ebeid, 1999: 401. 33 Ou Dishasha, stio do Imprio Antigo com um cemitrio a c.130 km a Sul do Cairo onde Flinders Petrie escavou alguns tmulos em 1898: University College of London: http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/deshasheh/index.html 34 Ebeid, 1999: 403; Fleming, Fishman, OConnor, Silverman, 1980:85.

as deformidades da mmia de Khnumunakht da XII dinastia so tambm provavelmente casos de poliomielite. 35 Uma estela funerria da XVIII ou XIX dinastia mostra o porteiro Roma com uma perna curta acompanhada por uma deformidade equina no p ( talipes equinovarus), deneb36 em antigo egpcio. Alguns pensam hoje ser poliomielite contrada na infncia antes do esqueleto se completar mas a deformidade do p pode ter compensado a perna curta de Roma. 37 Tuberculose O homem ter contrado dos bovdeos esta patologia e esta mudou gradualmente na forma humana; esta afirmao provm do facto de no haver vestgios da patologia na poca Prdinastica, quando no havia domesticao de gado bovino. Andreas G. Nerlich38 analisou ADN de 26 mmias tebanas do Imprio Novo e poca Greco-Romana e seis delas tinham sido infectadas com tuberculose do tipo humano. Ele pensa que at 50% da populao egpcia poder ter sido afectada pela tuberculose. uma infeco viral do intestino que pode atacar a medula do osso e provocar a paralisia irreversvel, geralmente nas pernas. Transmitida pela contaminao fecal no alimento e na gua assintomtica; comea com febre, enxaquecas, calor na garganta e no tem tratamento. Existe um caso documentado de uma mmia egpcia infantil com tuberculose encontrada no tmulo de Nebuenenef (TT 157) que mostra que esta patologia no escolhia idades; a criana ter contrado tuberculose por contacto prximo com pessoa idosa infectada. 39 Nas tcnicas imunolgicas modernas possvel extrair do osso a bactria para identificao e ento determinar se bovina ou humana. A tuberculose da coluna vertebral foi notada em mmias egpcias de c. 3000 a. C., sendo o primeiro relato existente sobre esta patologia o de Hipcrates em 450. Sir Percival Pott40, em 1779, foi o primeiro autor a realizar a descrio detalhada da enfermidade e a sua exposio; o termo tuberculose entrou em uso em 1839. uma doena infecciosa crnica, endmica, causada pelo Mycobacterium tuberculosis, descrita por Robert Koch em 1882. Pode tambm ser causada por outras formas do Mycobacterium (M. bovis, M. kansasin, M. fortuitum, M. martinum, M. intracellulase).41 Ruffer42 refere a presena de tuberculose na coluna de Nesiparehan, sacerdote de Amon da XXI dinastia. Mostra as caractersticas principais do mal de Pott com colapso de vrtebras torcicas, produzindo uma cifose.43. Uma complicao conhecida do mal de Pott a supurao tuberculosa baixar at ao msculo psoas at fossa ilaca direita, formando um grande abcesso psoas.44 O relatrio de Ruffer45 refere o melhor caso autenticado de tuberculose espinal no antigo Egipto. Todos os casos possveis foram vistos da poca Pr-dinstica XXI dinastia, por Morse, Brockwell, e Ucko46 e por Buikstra, Baker, e Cook47 em 1993. Incluram specimens de Naqada de Petrie e Quibell de 1895 bem como nove specimens nbios do Royal College of Surgeons of England. Registaram poucas dvidas a ambas as equipas de que a tuberculose foi

35 36 37

Cockburn, 1998:43. Ebeid, 1999: 399. Nunn, 1996:77. 38 Zink, 2001:.355-366. 39 Zimmerman, 1979: 604-608. 40 Pott, 1779. 41 http://www.rbo.org.br/materia.asp?mt=1320&idIdioma=1 42 Ruffer, 1910; Ebeid, 1999:146. 43 A cifose, vulgarmente chamada de corcunda, definida como um aumento anormal da concavidade anterior da coluna vertebral, sendo as causas mais importantes dessa deformidade a m postura e o condicionamento fsico insuficiente. 44 Nunn, 2002. 45 Ruffer, 1910. 46 Morse, D., Brothwell, D. R., Ucko, P. J., Tuberculosis in ancient Egypt, American Review of Respiratory Disease 90, 1964: 524-41. 47 Buikstra, Baker, Cook, 1993.

a causa patolgica na maioria, mas no em todos os casos. Em alguns casos no foi possvel excluir a compresso de fracturas, osteomielite, e quistos nos ossos como causas de morte. 48 Uma representao de corcunda encontra-se numa cermica Pr-dinstica encontrada em Assuo49 representando um humano com uma cifose angular na coluna torcica, tolhido sobre uma construo de adobe. A outra representao da mesma poca com deformidade vertebral indicativa de tuberculose uma pequena representao humana de marfim com os braos de lado do corpo dobrado pelos cotovelos. Tem uma protruso das costas e do peito. 50 O ltimo exemplo uma esttua de madeira no Museu de Bruxelas. 51 Foi comprada quando do leilo da coleco Amherst em Londres em 1921, e consiste apenas num tronco nu cuja cabea tem uma barba pontiaguda. No apresenta os membros superiores e dos inferiores apenas resta a coxa direita. Tem um trax proeminente e uma corcunda dorsal com curvatura acentuada da coluna vertebral. Do ponto de vista paleopatolgico esta pessoa ter sofrido na infncia uma tuberculose vertebral 52 que deixou sequelas permanentes. Outra muito sugestiva, da XVIII dinastia, no museu de Liverpool, M3519, uma estatueta de madeira duma serva feminina com cifose angular visvel, provavelmente da posio de carregar a jarra.53 Um outro exemplo do Imprio Mdio numa pintura dum tmulo em Beni Hasan que mostra um jardineiro com uma deformidade angular na coluna cervico-torcica.54 Pettigrew observa nos pulmes de Petmautioms vestgios de condio tuberculosa e esta provavelmente ter morrido de tsica. 55 Lepra (Mycobacterium leprae) Os casos de lepra no antigo Egipto no podem ser confirmados antes da poca GrecoRomana conforme testes na mmia de Irtisenu 56, o Papiro Ebers menciona o que parece ser esta patologia infecciosa dos pulmes nos n. 874 e 877.57 Em 1980 foi reconhecida em quatro esqueletos do perodo ptolemaico. Existe a noo de que esta patologia ter chegado ao Egipto apenas com os exrcitos de Alexandre. 58 3.2 Dermatolgicas A preocupao dos antigos Egpcios com a beleza e juventude durante toda a vida resultou na existncia de cuidados cosmticos especiais que tambm tinham propriedades medicinais. O tingir do cabelo, os unguentos que do firmeza ao corpo, os perfumes que escorrem pela cabea abaixo eliminando parasitas e maus cheiros, tendo propriedades anti-spticas, vo desaguar maior das preocupaes: o envelhecimento. Existem pelo menos trs fontes que descrevem estas preocupaes; o Papiro Ebers; o Papiro Edwin Smith; o Papiro Hearst, onde se enuncia como remover cabelos grisalhos; ( Papiro Ebers 451, 452, 459 a 461). Para prevenir a perda de pigmento no cabelo; ( Ebers 453 a 458, 462, 463; Hearst 147 a 149); para fazer crescer cabelo (a calvcie era uma grande preocupao 59, pois o estatuto social superior conferido aos sacerdotes que rapavam todos os plos no era o mesmo que ir ficando careca, para um egpcio isso era perda de vitalidade ( Ebers 464 to 467, 468 para mulheres, 469 a 473; Hearst 144 a 146), mas tambm a remoo de plos era feita para salientar a beleza do corpo (Ebers 476, 774; Hearst 155, 156). Para rejuvenescer o rosto ( Ebers 716 a
48 49

Nunn, 1996:73. Schrumph-Pierron, 1933 50 Morse 1967: 261. 51 Cuenca-Estrella e Barba, 2004: 42; Ebeid, 1999:145. 52 http://www.globalegyptianmuseum.org/record.aspx?id=885 53 Reeves, 1992: 40. 54 Cuenca-Estrella e Barba, 2004: 42. Tmulo de Ipui, XIX Dinastia. 55 Pettigrew, 1838:13. 56 Ebeid, 1999:56 57 Bardinet, 1995: 371-373. 58 Ebeid, 1999:214-215. 59 Ebeid, 1999: 289.

721), para a pele em geral (Ebers 714 e Hearst 153 e Smith coluna 21, linhas 3-6; Ebers 715 e Hearst 154 e Smith coluna 21, linhas 6-8; Smith coluna 21, linha 9 a coluna 22, linha 10). Os maus cheiros tambm tinham direito a prescrio prpria; ( Ebers 708 a 711; Hearst 31, 32 e 150, 151). Algumas ervas daninhas das margens do Nilo tratavam patologias de pele-inm, como vitiligem (vitiligo lymphoma)60, a psorase e outras. As leses de vitiligem eram tratadas com extracto de Ammi majus L., cicuta negra, seguido de exposio ao sol conforme mencionado no Papiro Ebers. O edema, patologia crnica que acumula gua entre os tecidos cutneos, era descrito com um hierglifo que significava gua debaixo da pele , mui, mwi; descrito no caso 4 do 61 Papiro Edwin Smith sendo esse hierglifo semelhante ao da cheia anual do Nilo. Psorase Era tratada no antigo Egipto com a fito-fotodermatite, que uma reaco drmica foto sensitiva induzida por exposio a certas plantas, com subsequente exposio solar. Os dois agentes so necessrios para o efeito. Plantas com estas caractersticas so o aipo, planta-dosporcos, angelicina, nabo, funcho, estrago, anis, salsa, lima, limo, ruta, figo, mostarda, crisntemo e bergamota. Nos registos do antigo Egipto mencionado o alho e o aloe vera 62 para este tratamento em conjunto com outros ingredientes como o pepino e o vinho. Os psoralenos, tambm chamados furocumarinas, so agentes foto sensores que se encontram nestas plantas. Eram conhecidos no antigo Egipto.63 Os psoralenos so tomados ou podem ser aplicados directamente na pele. Permitem que uma dose mnima de raios UVA seja utilizada. Quando combinados com a exposio aos UVA so muito eficazes a erradicar a psorase. A razo ainda incerta mas ter a ver certamente com a renovao celular que acontece com a exposio combinada dos dois agentes e a resposta do nosso sistema imunitrio. Cuidados capilares A calvcie representava uma das grandes preocupaes da sociedade visto o cabelo ser considerado tanto um afrodisaco com um sinal de juventude. Existiam prescries para tingir de novo o cabelo quando este perdia a pigmentao e para fazer crescer mais cabelo tambm. Isto no anula o ritual da depilao total a que se submetiam muitos Egpcios 64, at na profisso militar 65 como sinal de estatuto social. Os homens estavam geralmente rapados e durante o Imprio Mdio e o Imprio Novo o rapar era feito com lminas de cobre e bronze, metais reconhecidos por manterem uma borda afiada, por isso muitos homens confiavam em barbeiros profissionais. Para depilao do corpo usava-se uma mistura de ossos esmagados do pssaro, leo, suco do scomoro e goma, aquecidos e aplicados na pele. Aps refrigerar, a camada endurecida era retirada ento, presumivelmente removendo o cabelo. As tesouras tambm eram utilizadas 66: tj'ait-iret, para retirar cabelo no desejado. As perucas eram utilizadas por homens e mulheres e eram feitas de cabelo humano, e mais tarde das fibras da palmeira posteriormente onduladas.

60 61 62

Patologia caracterizada pela despigmentao da pele e plos correspondentes, o que provoca o aparecimento de manchas claras. Bardinet, 1995:496; Faulkner, 2006:105. Manniche, 1989: 70-72. 63 Oliveira, 2005: vii. 64 Ebeid, 1999: 351. 65 Ebeid, 1999: 348. 66 Ebeid, 1999: 128 (as tesouras constam do grupo de instrumentos no Museu Egpcio do Cairo conforme menciona Ebeid).

3.3 Patologias Ortopdicas/Traumatologia O Papiro Edwin Smith fala em 48 casos de traumas, derivados de ferimentos em batalha, discusses violentas ou manuseamento de objectos muito pesados. As deformidades resultantes da exposio solar (patologias oftlmicas, respiratrias, dermatolgicas e infecciosas), e osteo-articulares resultantes de carregar pesos e esforos mecnicos localizados, esto patentes em algumas representaes artsticas como a do tmulo de Ipui em Deir el-Medina na figura com ombro deslocado 67; a rapariga servente com corcunda; o pastor com joelho deformado da mastaba de Ptahotep em Sakara, V dinastia; outras deformidades como hrnia umbilical, hipertrofia genital nos pescadores e oleiro do tmulo de Mehu em Sakara da VI dinastia68, s para citar alguns. Escavaes recentes em Deir el-Medina trouxeram provas de operao ao crebro de um trabalhador, que viveu mais dois anos. Esqueletos encontrados em Tell Tabilla em Junho de 2003 tm sintomas de anemia, osteoporose, vrtebras fracturadas comprimidas, razes dos dentes e abcesso demasiado grandes. Nos homens de corpos robustos encontram-se degeneraes cervicais e anormal desenvolvimento do msculo do brao, que sugere o carregar de pesos como a origem possvel de problemas musculares e sseos. Traos tambm encontrados da distenso da mo o que sugere tarefas repetitivas com pesos. 69 Pelos casos analisados pode concluir-se que, quem chegasse a ser idoso (a esperana mdia de vida rondava os 36 anos70, entre os 35 e os 40 em geral) 71; teve provavelmente artrite (as articulaes eram sujeitas a esforos adicionais em certas profisses), arteriosclerose e demncia. 72 O raquitismo 73 tambm foi diagnosticado numa mmia masculina adulta, 74 mostrando assim que esta patologia existia no antigo Egipto, no meu entender no por falta de vitamina D. Mesmo no havendo menes nos papiros mdicos, existem provas de ter existido raquitismo no antigo Egipto.75 Osteoporose Esta patologia, (afinamento do osso, idioptico ou secundrio de outra patologia) e osteopenia (recrudescimento da massa ssea abaixo da norma) estavam presentes nas populaes do antigo Egipto.76 Os ossos do algumas indicaes como as linhas de Harris que provam pausas no crescimento talvez atribudas a m nutrio assim enfraquecendo os ossos e provocando osteoporose mais tarde. 77 Para aparecerem nos raios X estas patologias tm que ultrapassar perdas de mais de 40%, na densidade ssea, o que se torna difcil em material arqueolgico. O estudo da osteopenia via anlise de istopo estvel tem sido feita em mmias egpcias, mas esta tcnica requer destruio da amostra do osso. Assim como os efeitos da fosfatase alcalina (enzima elevado sempre que h destruio do osso presente) que requerem destruio do material orgnico. No h talvez ainda mtodo no destruidor a aplicar nestas investigaes de epidemiologia da osteoporose e osteopenia no antigo Egipto. Mas os raios X duais (tcnica absorciomtrica

67 68 69

Ebeid, 1999:140; Nunn, 1996: 179; Filer, 1995: 33. Reeves, 1992: 34-35. Tell Tebilla Project http://www.deltasinai.com/delta-11.htm 70 Lisboa, 1978:285. 71 Fleming, Fishman, OConnor, Silverman, 1980:74; Nunn, 1996:22. 72 Segundo Zahi Hawass as elites reais no antigo Egipto poderiam chegar a uma idade de entre 50 a 60 anos. 73 Rachitis, do grego tardio rhachitis inflamao da coluna do grego rhakhis espinha. 74 Moodie, 1931:22. 75 Ebeid, 1999:396. 76 Caso de Pesed referido no quadro da pgina 64. 77 Nunn 1996: 83.

DXA), utilizada na radiografia moderna para medir a densidade ssea e facilitar o diagnstico e risco de osteoporose.78 Prteses No entanto deve ter existido cirurgia protsica 79 como denotam os exemplos aqui descritos. As prteses no antigo Egipto eram geralmente concebidas para efeitos estticos; para que a pessoa no perdesse a sua totalidade fsica, fossem elas um dedo do p como o que est no British Museum80, o dente pr-histrico que substitua um incisivo da maxila 81 ou um brao como o da mmia de Manchester ou um pnis ou p tambm no Manchester Museum. Encontrou-se tambm uma prtese de dedo do p em madeira, que deve ter melhorado a locomoo da sua dona, uma mulher entre os 50 e os 60 anos, aps lhe ter sido amputado o dedo grande, que est no Museu do Cairo. Um olho de vidro, a que falta a ris, seria inserido numa mmia com mais probabilidade do que numa pessoa viva. Um outro exemplo de restaurao foi detectado na mmia 2343 (no citada no catlogo da coleco do British Museum), do Museu Arqueolgico de Npoles onde um exame de imagem radiogrfica mostrou prteses de madeira no lugar dos ps. Uma vez que existem referncias que datam estas restauraes com prteses ao perodo ptolemaico82, ser ento de arriscar datar esta mmia do mesmo perodo. 3.4 Patologias Oftlmicas As patologias oftalmicas no Egipto antigo incluam a fraca viso, o estrabismo, as cataratas, conjuntivites e o tracoma. Para reduzir o efeito agressivo da luz solar pintavam os olhos volta com malaquite, mineral de cobre verde, extrado do Sinai e das minas do deserto oriental; a mesdemet ou galena constitua um p cosmtico protector da agresso da areia e do vento e tambm das pragas de insectos. A cegueira nocturna era curada pelo fgado de boi cozinhado e esmagado 83, que sabido ser muito rico em vitamina A. Outra patologia, as cataratas, placas que se formam e provocam a perda da transparncia da lente do olho, a retina, foram assim chamadas em latim, pensando num lquido que flui do crebro para os olhos Os Egpcios chamaram-lhe ascenso da gua84, denotando uma mesma compreenso falsa que os latinos fizeram sculos mais tarde. O tratamento era feito com mistura do crebro da tartaruga e mel. A primeira cirurgia foi executada em Alexandria durante a era dos Ptolemeus (de 323 a. C. a 30 a. C.). Nos Textos dos Sarcfagos n. 157 existe uma referncia talvez ao primeiro exame oftlmico associando o porco com a falta de viso.85 Ter talvez daqui resultado a proibio cultual de comer porco no Egipto. O Papiro Ebers datado por uma passagem no verso como sendo do ano 9 do reinado de Amen-hotep I (c. 1534 a. C.). Um avano grande na oftalmologia pode denotar-se neste papiro em que uma seco inteira dedicada s patologias do olho, mas mais a tratamentos do que a descries clnicas. Possui encantamentos, mas tambm provas de conhecimentos cientficos. O mais significativo a definio de vrias patologias oftlmicas. Inflamaes das plpebras86 como a blefarite ciliria 87 (inflamao do bordo livre das plpebras comum e persistente) estavam presentes no antigo Egipto, provavelmente no que chamavam de calor no olho, tjau.
78 79

Haigh, 2000. Gyry, 2006: 2. 80 British Museum EA 29996. 81 Irish, 2004: 645. 82 Guiffra, 2006: 274-278. 83 Nunn, 1996: 200; Ebeid, 1999: 155. 84 Ebeid, 1999: 155. 85 Ritner, 1997: 30.

10

O treolho (chalazion)88 ou hordolo (hordeolum), um pequeno abcesso do folculo de uma pestana indolor onde normalmente existe uma inflamao, estafiliccica, aguda e purulenta de uma glndula sebcea da plpebra e est associado dor crnica em geral, sem inflamao aguda, edema e eritema (rubor cutneo). Apresenta um ndulo inflamatrio normalmente pequeno onde existe irritao aguda com dor local. O Ectropion89; plpebra descada que deixa o olho exposto e a secar causada por falta de tonicidade muscular da plpebra causa hipo ou hiper secreo da lgrima, mas o seu limpar ainda agrava mais a situao. uma patologia comum em pessoas com mais de sessenta anos o que acontecia em excepo no Egipto. O Ectropion pode causar vermelhido e hiper sensibilidade luz ou ao vento. O rolamento para dentro da plpebra inferior que irrita a superfcie ocular (ou crnea) 90, entropion, pode cegar. A trichiasis91, plpebra anormal, definida como pela direccionalidade das pestanas em relao ao globo ocular. Pode ser em todo o segmento ou s parcialmente. A causa pode ser anatmica e mais frequente em adultos. As manchas nos olhos, sehedju92, ou granulaes, chemosis (tecido conjuntivo cheio de lquido; olho inchado ou conjuntivite), pinguecula, crescimento amarelado, benigno, que se forma no tecido conjuntivo. Crescem perto da crnea no lado nasal. Pensa-se que os pingueculae so causados pela luz ultravioleta e so mais comuns em pessoas que passam muito tempo em exposio solar. No afecta a viso, mas pode causar irritao se crescer demasiado. Em casos raros, o pinguecula podem estender-se crnea, formando um pterygium93. Estes so crescimentos anormais do tecido conjuntivo ocular muito comuns em pessoas que vivem em climas tropicais ou passam muito tempo ao sol. Causam irritao, vermelhido, e lgrimas. Os pterygiums so alimentados por capilares minsculos. Podem afectar a viso. Conforme o pterygium se desenvolve, pode alterar a forma da crnea, causando estigmatismo. Se o pterygium invadir a crnea central, pode ser removido cirurgicamente. O leucoma94, branqueamento e engrossamento da crnea, estafiloma, convexidade ou protruso anormal da crnea como consequncia de um trauma o de uma inflamao; irite ou inflamao da ris; cataratas, hifaema, afeco pupilar, afeco da ris, ictercia ocular, uvete anterior, depsito ocular, irite, depresso do nervo ptico, deformao pupilar; inflamaes vrias, oftalmoflagia e dacriocistite, inflamao do saco lacrimal, e consequente processo inflamatrio do hiato nasal mdio e incapacidade das vias lacrimais. O Papiro Ebers provavelmente produto de sacerdotes. Tal como se pensava ter sido parte dos seis volumes perdidos contendo os segredos dos mdicos95. No existem provas de avanos na cirurgia; a nica mencionada no papiro a epilao, prtica muito difundida a julgar pela frequncia de frceps nos relevos do Imprio Novo. Herdoto relata que Ciro da Prsia pediu a Ahms, c. 560 a. C., da XXVI dinastia, um mdico para o curar dos olhos.96 O tracoma, nehat97, uma das patologias infecciosas mais antigas conhecidas da Antiguidade, com referncias ao antigo Egipto.98 discutida no Papiro Ebers. A bactria
86 87

Nunn, 1996: 201. Ebeid, 1999: 154. 88 Idem. 89 Ebeid, 1999:154. 90 Nunn, 1996: 201-202. 91 Ebeid, 1999:154. 92 Ebeid, 1999:156; Nunn, 1996: 202. 93 Ebeid, 1999:154. 94 Idem. 95 Pinch, 1994: 133. 96 Ebeid, 1999: 157. 97 Nunn, 1996: 201. 98 Medow, 2006

11

Chlamydia tracomatis afecta o olho espalhando-se na pessoa infectada pelas mos ou roupa, ou pode ser levada pelos insectos e entra em contacto com a pessoa descarregando nos olhos ou nariz. Como o tracoma transmitido por contacto pessoal tende a ocorrer em comunidades pequenas e fechadas. No leva cegueira automaticamente; manifestando-se gradualmente. Esta patologia chegou Europa com as guerras napolenicas aps a passagem de soldados franceses e ingleses pelo Egipto. Espalhou-se rapidamente pelos exrcitos dadas as condies de higiene das tropas nos acampamentos. Em Deir el-Medina os operrios sofriam de variadas patologias sendo a poeira que cegava uma das mais aflitivas. Num straco emocionante da XIX dinastia um pai escreve a um filho a pedir tratamento para os olhos; ele, um desenhador, Pai, diz para o seu filho, tambm ele, desenhador, Pre [emhab?]: No me vires as costas; Eu no estou bem. No [pares] de chorar por mim, pois eu estou na [escurido (?) desde] meu senhor Amon [voltou] as costas para mim. Poders trazer algum mel para os meus olhos, e tambm algum ocre para fazer tijolos outra vez, e tinta de olhos preta. [Depressa!] Olha! No sou eu teu pai? Agora, estou aleijado; procuro a minha vista e ela no est l. 99 A cegueira com certeza incapacitava um desenhador das figuras e escrita hieroglfica nos tmulos. Descries de mistura de mel, ocre e tinta preta dos olhos que Pai pede ao filho aparecem nos papiros mdicos, pois deveria ser um remdio habitual. O mel tem propriedades anti-spticas, e o ocre, arrefece as plpebras e reduz os inchaos. Muitos trabalhadores sofriam destas aflies nos olhos o tratamento devia ser muito conhecido, e Pai pediu-o para si. A cadmia100 actua como dessecante, cura as feridas, pra as hemorragias, actua como um detergente em teias e incrustaes dos olhos, remove erupes, e produz, de facto, todos os bons efeitos de que teremos oportunidade de mencionar quando falarmos de chumbo. O cobre tambm, ele prprio, quando calcinado, empregue para todos os fins; e tambm utilizado para manchas brancas e cicatrizaes dos olhos. Misturado com leite, curativo de lceras dos olhos; para este fim, o povo do Egipto faz um tipo de blsamo para os olhos moendo-a com pedras.101 3.5 Dentrias Os dentes, tinham vrios nomes, talvez por serem de fisiologia diferente e os Egpcios j terem noo das suas diferenas, ibeh, ibH e nehedjet, nHDt,102 (os 103 segundos talvez sejam os molares, segundo Lefbvre ); so os mais duros e mais indestrutveis tecidos humanos.104 Ser curioso referir que o determinativo utilizado uma presa provavelmente de elefante na ptica egpcia de representar rgos humanos atravs da sua contraparte animal. No Egipto antigo, os problemas mais comuns eram as cries; a abraso (desgaste provocado pela triturao de alimentos duros) dos dentes.105 Com o tempo, o desgaste torna-se extensivo ao esmalte e dentina expondo a polpa. O resultado a infeco crnica dolorosa. A piorreia, 106 muito comum no antigo Egipto, tambm foi detectada, um exemplo uma mmia feminina de c. de 35 anos.107
99

Traduzido: http://www.mc.maricopa.edu/dept/d10/asb/anthro2003/legacy/ancient_lives/ostraca.html Universidade Mesa Community College, Arizona, USA 100 Do latim cadma, do grego kadmea, carbonato de zinco extrado perto da cidade grega de Cadmo (Tebas); Carbonato de zinco ZnCO3 101 Plnio, 2004, captulo 23. 102 Nunn, 1996:50. 103 Lefebvre, 1956:60. 104 Prof. Eugnia Cunha em nota de sesso de Antropologia Forense no Instituto de Medicina Legal de Lisboa, Fevereiro de 2007. 105 Schwarz, 1979:37. 106 Do grego pyrrhoia, supurao; estado patolgico crnico da zona gengivo-dentria, caracterizado pela destruio progressiva dos tecidos fixadores dos dentes. 107 Moodie, 1931:25.

12

Uma mmia feminina encontrada junto pirmide de Pepi I em Sakara mostra algumas leses associadas sua provvel profisso: tratamento de fios de couro. As anomalias encontradas nos espaos entre os incisivos superiores so em forma de moeda e a dentina est vista o que sugere que se tratava dum movimento muito repetido.108 Uma outra, tambm do sexo feminino, em que s a cabea foi encontrada no tmulo K95, aparentando mais de sessenta anos de idade, em Dra Abu el-Naga, necrpole de Tebas, foi identificada como tendo presente uma bactria num abcesso dental: corynebacterium. Pelos restos encontrados no mesmo tmulo de cerca de quarenta indivduos no se pode afirmar que a bactria tenha sido originalmente desta ou possa ter sido contaminao de outro corpo. Foi pela anlise de ADN que se identificou a bactria, mas mesmo assim no se pode identificar o tipo da espcie bacteriana. Mas a referncia em textos mgicos duma patologia infantil, baa, , b pode ajudar na caracterizao (Papiro de Berlim 3027). Um mito descrito no Papiro Ramesseum III, B, 23-24 relata a experincia infantil de Hrus que recupera da ba.109 Os cirurgies dentistas desse tempo drenavam os abcessos atravs de uma lingueta oca. O segundo problema era a patologia periodontal (gengivites). Os depsitos do clculo (trtaro) nos dentes eram frequentes; o resultado destes depsitos a perda adiantada do osso, dentes frouxos, infeco e perda de dente. Na crie dental o desgaste rpido afasta as cavidades das fissuras. Outra razo pode ser talvez a ausncia de hidratos de carbono refinados. Alguma restaurao feita nesse perodo pode ser observada em corpos egpcios mumificados que chegaram at ns. Num caso com falta de trs dentes, trs substitutos estavam enfiados no lugar perfeitamente junto dos dentes com um fio fino do ouro.110 A sua dieta, base de po com farinha grossamente moda, que inclua alguns gros de areia na moagem, seria a causa principal de atrito nos dentes.111 Os dentistas so conhecidos no Egipto desde o Imprio antigo.112 A primeira referncia ao ttulo de dentista foi dado a Hesir c. 2650 a. C. Herdoto menciona cinquenta nomes com o ttulo de dentista. Mas Warren R. Dawson discorda, diz este autor que pouco provvel que existissem profisses mdicas distintas antes do perodo ptolemaico.113 Ruffer diz tambm que os seus estudos no lhe deram confirmao de terem existido cirurgies dentistas no Egipto antigo pois as mmias mostravam dentes que podiam ter sido tratados ou extrados para alvio dos seus donos114 Existiam duas classes, a mais baixa sendo iri-ibeh que significa dentista (o do dente, aquele que trata os dentes)115, e a elite referida como uer-iri-ibeh, o chefe dos dentistas.116 Numerosos papiros enumeram prescries para patologias dentais, tais como a piorreia, dentes soltos, crie dental e abcessos. Furos cirrgicos produzidos para drenar um abcesso sob o primeiro molar foram encontrados na mandbula de uma mmia da IV dinastia (2625-2510 a. C.).117 Um dente frouxo reparado com uma ponte de fio do ouro a um dente sadio vizinho (dois molares), foram descobertos noutra mmia da mesma dinastia em Guiza. 118 Os dentes
108 109 110

Janot, 2003:37-39. Zink, Reischl, Wolf, Nerlich, Miller, 2001, 267-269. Ainda no definitiva a concluso dos especialistas sobre se seria uma adio pr ou post-mortem. 111 Fleming, Fishman, OConnor, Silverman, 1980:74. 112 Em Outubro de 2006 foram descobertas, por acaso, os tmulos de trs dentistas reais: Iy meri; Kem mesu; Sekhemka. Notcia na National Geographic: http://news.nationalgeographic.com/news/2006/10/061023-egypt.html 113 Numa carta pessoal a F. Filce Leek, conforme mencionado por este no seu artigo The Practice of Dentistry in Ancient Egypt, Journal of Egyptian Archaeology 53, December 1967, EES, London. 114 Ruffer, 1921: 314. 115 Jonckheere, 1958: 99. 116 Jonckheere, 1958: 100. 117 Em 1917 E. A. Hooton no sabia que estes furos podiam ser naturais; o abcesso pode criar o seu caminho pela mandbula, para evacuar o pus, e os resultados, cavidades circulares, parecem precisos; Filler, 1995: 100. 118 Por H. Junker, publicado em 1929, descobertos no tmulo 984 de Guiza, Filer, 1995: 100; Ghaliounghi, 1963: 134.

13

artificiais que prendem uma ponte maxilar por um fio de prata eram tambm encontrados na poca Greco-Romana. Extraco do dente, tratamento da boca, das lceras das gengivas e o tratamento da deslocao da maxila foram tratados no Papiro Edwin Smith e no Papiro Ebers. As cries no eram to comuns como agora, mas os dentes desgastados eram frequentes e a causa seria o po muito duro; a areia nele envolvida durante o tempo de fabrico era muito abrasiva para a dentadura. As onze teraputicas descritas no Papiro Ebers eram de aplicao externa mas teriam uma carga mais mgica que curativa. Isto levava a que as gengivas recedessem, com dor, e se perdessem dentes. A inflamao gengival podia ir at ao osso da mandbula e/ou maxila; estas purulncias como lhes chama o papiro eram tratadas de forma decididamente ineficaz pois os dentes caam na mesma. No sendo tratada a origem do problema o dente no sobrevivia. O quisto denta da mmia de Djedmaetinesankh, msica do templo de Amun-R em Tebas, da poca Greco-Romana, exposta no Royal Ontario Museum, Canada foi analisado. 119 Stephanie Holowka, do Hospital for Sick Children, Canada, fez a reconstruo de Djedmaetinesankh em computador, dente a dente. Uma enorme ferida, resultado de um abcesso que era evidente ser de um quisto; e treze abcessos menores. Um dos caninos de Djedmaetinesankh foi impactado e faltavam outros trs dentes, possivelmente da evidente patologia das gengivas. A cobertura exterior do esmalte nos dentes tinha sido destruda pelo desgaste, e em pouca extenso tambm foi destruda pela crie. De acordo com Tony Melcher do Canadian MRC Periodontal Research Group 120, University of Toronto, uma vez que o esmalte de dente desgastado a dentina exposta, qualquer coisa doce, quente, ou fria poderia causar desconforto. No caso de Djedmaetinesankh, os danos so extensos, uma vez que a polpa dental exposta at raiz em 24 dos seus 28 dentes. Uma vez que a polpa exposta diz Melcher, uma dor aguda, uma dor terrvel. Qualquer coisa, mesmo respirando o ar frio, di. Tentar comer feriria enormemente. A polpa dental exposta torna-se rapidamente infectada, e a propagao desta infeco atravs do canal da raiz ao osso causou provavelmente a Djedmaetinesankh muitos abcessos e o quisto cheio de pus. O quisto mede 5 ml de volume, o equivalente a uma colher de ch, e envolve cinco dos oito dentes na sua parte superior da maxila esquerda. Dos cinco furos da drenagem que aparecem na sua mandbula, perto do quisto grande, um deve ter resultado de uma tentativa adiantada de trabalho de dentista. Os dentistas, identificados na escrita hieroglfica por um dente de elefante, tinham existido no Egipto antigo desde c. 2800 a. C. O Papiro Edwin Smith, c. 2500 a. C., mais de 1500 anos antes do tempo de Djedmaetinesankh, indica que os dentistas souberam utilizar o fogo para perfurar com finalidades mdicas. H um caso citado no papiro que descreve como um abcesso foi drenado num paciente. Melcher estima que os problemas dentais de Djedmaetinesankh podem ter comeado na infncia, talvez com 10 ou 12 anos. No se sabe, diz Melcher 121, se os Egpcios tinham aprendido com os seus vizinhos assrios para utilizar cravos-da-ndia como tratamento para a dor de dentes. Mas, para ela, em dor extrema, Djedmaetinesankh quase certamente teria acesso ao pio. No Papiro Anastasi IV (BM 10249,12.5-13.8), de c. 1202-1196, XIX dinastia, provavelmente durante o reinado de Seti II, segundo Boyo Ockinga:um oficial egpcio lamenta-se num posto longnquo pois um dos seus colegas, escriba de profisso, anda de cara retorcida pois a doena ueSetet desenvolveu-se no seu olho e o verme cresce no seu dente e o soldado no o quer deixar. 122
119 120 121

Jack, 1995:1. Jack, 1995:4. Jack, 1995:5. 122 Ockinga, 1996.

14

Muitas mandbulas, mostram evidncias de pequenas perfuraes feitas por cirurgies dentistas, indicando drenagem de abcessos. 123 3.6 Respiratrias Poderiam surgir infeces por falta de condies de higiene dada a aglomerao de pessoas que residiam nas vilas operrias, pelo contacto com guas infectadas, poeiras do deserto, animais infectados, mortos e plantas txicas e mesmo os insectos esto confirmados como transmissores de patologias. 124 O trabalho nas pedreiras e nas minas expunha os trabalhadores e, consequentemente, as suas famlias, a infeces e as campanhas militares e batalhas delas decorrentes bem como confrontos devido a roubos, extorses ou disputas causavam ferimentos evitveis, mas mesmo assim, necessrios de tratar. Ruffer analisou vrios pedaos de pulmes provenientes de mmias e vasos de vsceras egpcios com indcios de adeses patolgicas que ele avanou serem sinais de pneumonia (bacilos). Uma destas patologias era a antracose, caracterizada pela presena de partculas de carvo incrustadas nas paredes dos alvolos pulmonares, impregnando o tecido pulmonar. Hoje em dia vulgarmente detectada em comunidades mineiras, era no antigo Egipto provavelmente causada pelos fumos das lamparinas e dos lumes para cozinhar dentro das habitaes fechadas.125 3.7 Ginecolgicas no Papiro de Berlim 3038 que se encontra o famoso prognstico de nascimento: Mtodo de reconhecer se uma mulher ter um filho ou no: (tu pors) cevada e trigo (em dois sacos de pano) em que a mulher urinar todos os dias; a mesma quantidade de cereal e areia nos dois sacos. Se a cevada e o trigo germinarem os dois, ela ter uma criana. Se a cevada germinar (s) esta ser um rapaz; se o trigo que germina (s), ser uma rapariga. Se no germinam nem um nem outro, ela no ter filho. Esta conotao de cevada com masculino e trigo com feminino pode ser explicada pela semelhana fontica dos nomes; it, cevada era semelhante a it, pai; mut, me, soava muitas vezes como mtut, cereal. Esta associao -nos fornecida pelo texto demtico da teologia mnfita em Erichsen126. Os perigos associados ao parto eram outra fonte de preocupacoes, e a mortalidade infantil muito mais alta em percentagem comparada com a media de hoje. 3.8 Vasculares A calcificao da aorta foi descoberta em duas mmias egpcias em 1852 e existem descries de artrias temporais com clculos na mmia de Ramss II e extrema degenerao calcria com formaes de placas tipo osso na aorta de Merenptah. Ruffer no seu artigo sobre leses arteriais comenta a extensa mutilao durante o processo de embalsamamento, ficando apenas, por vezes as artrias de braos e pernas para exame, uma vez que todo o resto arrancado mo.127 Aterosclerose

123 124

Reeves, 1992: 17. Ebeid, 1999: 351. 125 Fleming, Fishman, OConnor, Silverman, 1980: 90. 126 Erichsen, 1954: 332, 363 e 382. 127 Ruffer, 1921: fig.24.

15

Um exemplo de aterosclerose reportado por Moodie numa mmia adulta feminina da poca Pr-dinastica.128 Esta patologia, muito prevalente no antigo Egipto 129 est presente na VI dinastia, c. 2345-2333 a. C., pois aparece esculpida no tmulo de Teti em Sakara, onde duas imagens fazem distinguir entre morte e desmaio. A mo esquerda na cabea a morte e a mo direita na cabea o desmaio.130 No tronco duma mmia adulta do sexo masculino de entre 40 a 60 anos de idade, encontrada no tmulo 93.11 em Dra Abu el-Naga perto de Tebas131 foi detectada arteriosclerose coronria e fibrose miocrdica no seu corao. uma patologia do foro gentico. Ruffer analisou vrias artrias, aortas, braquiais, cartidas e ilacas, com calcificaes descalcificando-as numa soluo de lcool a 98% e cido ntrico a 2%.132 3.9 Oncolgicas, casos encontrados do antigo Egipto Todos os diagnsticos at ao presente so controversos; o que tem sido publicado desde 1825 at hoje faz-nos concluir que, sendo a idade mdia morte de 36 anos, que os tumores afectavam essencialmente jovens. Os carcinomas da nasofaringe e do tero eram os mais comuns. Alguns artigos mdicos e literatura profissional atestam que as referncias do Papiro Ebers conhecidas como O Tratado dos Tumores esto a considerar os casos descritos como cancros (Lunghi 2002: 11). Strouhal encontra uma correlao entre o conhecimento da ocorrncia comum do tumor, incluindo os malignos, e estes papiros mdicos do antigo Egipto: Ebers, Hearst, e Kahun (Strouhal, 1981). Apenas como curiosidade, nenhuma das mmias egpcias (170 corpos completos e varios pedaos como cabeas e membros) pertencentes s coleces checoslovacas estudadas por Strouhal e pelo radiologista Vyhnanek, mostravam algum sinal de patologias malignas; a maioria das descobertas patolgicas nestas foram de extremo desgaste dentrio e outras patologias dentrias (muito frequentes no antigo Egipto), tambm osteoporose, osteofitose, e artrite degenerativa. (Strouhal, 1992) 248, (Strouhal 1980b: 25129). Diferentes tipos de tumor parecem ter sido identificados ou so indicados como tal pelos papiros mdicos. O termo bnwt parece indicar lceras complicadas, talvez gangrenosas ou cancerosas; a sua definio est no Papiro Edwin Smith: Bnwt, irmo do sangue, amigo do pus, pai do [mal cheiroso] chacal. (Majno 1975: 101) Um grupo de autores afirmam que os antigos Egpcios tambm parecem ter tratado cancro oral (Folz, 2007) mas, como Folz se refere a u ma lcera que come da gengiva no PE como outros fazem, e isto e apenas uma traduo dos hierglifos, Ghalioungui diz lcera que se parte, Faulkner sugere algo diferente, e Hannig hematoma; por tal, afirmar que se tratava de cancro da cavidade oral uma afirmao de risco.133 As patologias neoplsticas teoricamente apenas aparecem em idades avanadas. Uma vez que no antigo Egipto a esperana mdia de vida era de entre 30 a 40 anos, estes tipos de patologias no deveriam estar presentes nas populaes. (Nunn, 1996); (Estes, 1989: 46-47); (Rowling, 1961) Segundo um estudo levado a cabo em 1972, a esperana mdia de vida dos antigos Egpcios era de aproximadamente 36 anos na poca dinstica e de 30 anos na poca Pr-dinastica. A
128 129 130

Moodie, 1931:20, 22. Moodie, 1931:26. Britto, Herrera, 2005:3. 131 Nerlich, Wiest, Tubel, 1997:83. Misso do Deutsches Archaeologisches Institut no Cairo http://www.dainst.org/index_55_en.html 132 Ruffer, 1921:13. 133 Comunicao pessoal de Roger Forshaw, cirurgio dentista e colega do KHN Center de Manchester, centro de Biomedicina para Egiptologia: http://www.knhcentre.manchester.ac.uk/

16

mortalidade nos jovens adultos era extremamente alta nos dois perodos (Masali and Chiarelli, 1972). A mortalidade infantil era tambm muito alta, mas, dos que sobreviviam e faziam 20 anos, dois teros viveriam em mdia at aos 45 anos e menos de metade destes chegaria aos 65. Isto indica uma populao de mdia idade, um grupo que mostra alta incidncia de tumores. Embora a tomografia axial computorizada (TAC) possa revelar diferentes camadas de tecido, e objectos como amuletos, revelando ossos consoante a sua localizao, em relao sua posio na cartonagem, quando lidamos com uma mmia ainda enfaixada, pouca ou nenhuma evidncia de tecido mole encontrada. Existem, no entanto, mais exemplos de tumores sseos detectados nas mmias do antigo Egipto, mas mesmo assim so um nmero mnimo comparado com as estatsticas presentes. (Harris 2007: 201) O conceito de tumor no antigo Egipto, segundo outros autores, pesquisando mmias do antigo Egipto em 1956-59 (Marcsik, 2000), tendo distinguido entre simples lceras e tumores, no faz distino entre tumor benigno e maligno. As descries dos Papiros Ebers e Hearst mencionam tumor134, sfw. Mas a noo de tumor designa tanto tumor como inchao (Gyula, 1974), (Nunn 1996: 168). A menor incidncia do cancro no antigo Egipto parece ter sido devida a vrios factores: esperana mdia de vida mais curta, e ausncia de factores carcinognicos no ambiente (Nunn 1996: 64), 81. 75% dos cancros esto relacionados com factores ambientais, uma caracterstica de sociedades industrializadas (Zimmerman, 1977). No entanto, as patologias encontradas no Egipto de hoje no so muito diferentes das de ento que afectavam as populaes antigas, se pensarmos nas infeces parasitrias. Tanto o ambiente como a dieta so factores a considerar na anlise do cancro no antigo Egipto (Ebeid 1999: 114). Outros autores dizem que os cancros no antigo Egipto seriam detectados em indivduos de camadas sociais altas pois a sua dieta e tipo de vida sedentrio tornava-os mais propcios a este tipo de patologia, e que estes cancros devem ter sido incurveis. (Halperin, 2004) Alguns casos parecem ser tumores malignos. Zimmerman tambm diz que, existem apenas um punhado de registos de tumor em restos humanos antigos (Zimmerman, 1977). Podemos agora adicionar mais alguns descobertos graas ao desenvolvimento de tcnicas e estudos feitos em material encontrado em escavaes, que no estariam disponveis antes. Ento como podemos explicar que o PE tenha tantas prescries para o tratamento dos inchaos que so interpretados como tumores? Existem razes para pensar que, de estudos feitos no PE, a existncia da oncologia seria um facto no antigo Egipto. Os mdicos do antigo Egipto j teriam informao que lhes possibilitava diagnosticar e tratar cancros, embora as fontes literrias no descrevam claramente como eles distinguiam um abcesso duma pstula ou de uma neoplasia (Temkin, 1938); (Meyerhof, 1926). A arte egpcia muitas vezes representa o que parecem ser imagens de condies patolgicas de natureza cancerosa (Estes, 1989) e toda a literatura usada menciona exemplos ou condies desta natureza. E embora os vestgios materiais de tumores encontrados em vrios stios em mmias egpcias no sejam extensos, so no entanto considerveis, e incluem muitos exemplos (Brothwell, 1981), (Strouhal, 1999), (Ruffer, 1921), (Cockburn, 1998, 1980), (Spigelman, 1997), (Van Hasselt, 1999), (Estes, 1989), (Capasso, 2005), (Leslie and Levell, 2006), (Halperin, 2004), e (Mark, 2006).
134

Filer 1995: 76.

17

Em 2006, 28 casos de tumores malignos do antigo Egipto e Nbia foram revistos por uma equipa italiana que afirmou um facto importante; a ocorrncia de tumores malignos representa a quantificao da actividade de escavao na regio (Gamba, 2006). Isto no significa, com certeza que, quanto maior a actividade de escavao no Egipto mais casos de tumores sejam revelados, mas um indicador de que, se bem que esta populao possa ter estado menos exposta a estas patologias, tambm existe falta de material para estudo. No s porque esta doena difcil de detectar em tecidos antigos (incluindo osso) mas tambm porque nem tudo foi ainda escavado. A anlise de mais 44 casos de tumores malignos fornece mais informao sobre a idade, posto profissional, localizao geogrfica e gnero dos indivduos, bem como da especificidade do tumor (Giuffra, 2006). Nerlich et al tambm identificaram 39 tumores malignos em restos humanos do antigo Egipto (Nerlich, 2006). Se os carcinomas fossem comuns no antigo Egipto, poderamos detect-los nas mmias de indivduos mais velhos (Halperin, 2004). Os exames j efectuados e mais alguns que continuaro a ser feitos em mmias Egpcias num futuro prximo, providenciaro mais material em que nos poderemos basear para interpretao destas patologias. Muitas escavaes continuam no Egipto e actual Sudo e estas podero revelar restos humanos, e isto ser uma fonte de informao valiosa para egiptlogos e mdicos na tentativa de encontrar mais informao sobre patologias at agora incurveis. 3.10 Gastroenterolgicas, com destaque para a hepatologia Os antigos Egpcios sofriam muito de obstipao devido aos excessos alimentares. Em certas profisses sedentrias como a de msico, escriba ou porteiro registam-se casos de obesidade. Alguns destes exemplos so registados na arte: - A esttua do escriba Mentuhotep no Museu do Louvre, obesidade discreta, e trs pregas adiposas debaixo de umas mamas hipertrofiadas; - A estatua de Sebekemsaf; de larga tnica debaixo do sulco infra-mamrio, n. 5801, no Kunsthistorischen Museum de Viena; - As msicas que tocam instrumentos na tumba de Nebamon (TT 65) copiados por Denon so autnticas mamas femininas no trax; - A do parente de Khufu (Hemiunu), arquitecto da Grande Pirmide de Guiza, actualmente no Museu de Hildesheim (1962). Outras indisposies e patologias causadas pelos excessos alimentares eram a indigesto, causada tambm por obstipao e obesidade e tambm pela exposio ao sol no trabalho depois das refeies, os clculos ou pedras nos rins e a reteno de urina, tratvel de acordo com a idade do paciente. Durante a construo das pirmides, era dado aos trabalhadores quantidades enormes de rabanete, alho e cebola (provavelmente pelas suas aces antiinflamatrias e diurticas que conhecemos hoje). Herdoto mencionou isto no seu segundo livro: Tem uma inscrio em caracteres egpcios na pirmide que grava a quantidade dos rabanetes, das cebolas, e do alho consumido pelos trabalhadores que a construam; e eu lembro perfeitamente que o intrprete que leu a inscrio me disse que o dinheiro dispendido era 1600 talentos de prata. Somente durante o sculo XX isto foi admitido na comunidade cientfica quando um antibitico em preparao, Raphanin, foi extrado do rabanete, e o Allicin e o Allistatin do alho e cebola. Um procedimento sbio empreendido num acampamento to sobrelotadoSabe-se que as patologias infecciosas afectando o sistema imunitrio estaro tambm a debilitar e a lesar a funo heptica.

18

Clculos biliares: A prova mais antiga de existncia destes clculos estava numa vescula biliar intacta duma sacerdotisa tebana de c. 1500 a. C., autopsiada no Royal College of Surgeons em Londres, mas destruda num bombardeamento da Segunda Guerra Mundial. 135 3.11 Genticas Partindo do exemplo de Akhenaton podemos explorar o assunto das patologias genticas baseadas na consanguinidade, pois os casamentos entre parentes eram comuns e continuaram a s-lo no mundo rabe actual136 reflectindo uma perpetuidade dos costumes faranicos, arriscamos dizer. Especula-se se os restos humanos encontrados no KV55 sero o esqueleto de Akhenaton. Os contornos do seu corpo mostram ancas marcadamente femininas, ventre saliente, crnio e maxila alongados.137 Atravs das representaes artsticas podemos observar que Akhenaton sofria de uma endocrinopatia 138 com hipogonadismo 139 e adiposidades. As alteraes da face sugerem que isto fosse o resultado duma leso pituitria, possivelmente um adenoma cromfobo140. Mesmo sem estudos mais recentes certo que as formas plvicas, a estreiteza dos ossos e a estrutura facial e cranial suportam um diagnstico de hipogonadismo e displasia cranial pituitria.141 Paula Terrey142 refere os catorze distrbios patolgicos apontados desde h uns anos a Akhenaton. Que incluem: obesidade patolgica, acromegalia 143, tumor da pituitria, hidrocefalias, e sndrome de Frolich. Em 1993 publica-se no Journal for the Society for the Study of Egyptian Antiquities uma nova teoria, Akhenaten teria o sndrome de Marfan. Teoria esta explorada mais tarde, 1996, e com outra apresentao no ARCE de 2004. Uma vez que no existem tecidos para testar a sndrome de Marfan difcil afirmar do que sofria o homem. Esta desordem do tecido conectivo resulta dum defeito no gene fibrillin-1. A autora desta apresentao no ARCE de 2006 usou listas de critrios de diagnstico utilizadas pelos mdicos do Stanford University Medical Centre para a sndrome de Marfan nos EUA. Nesta apresentao ela analisa os 33 sintomas comparando-os com as representaes artsticas de Akhenaten. No considera nas suas concluses que fosse este o seu padecimento. Pensamos ento, aps troca de informaes com especialistas actuais e tendo em conta os conhecimentos que sabemos terem tido os antigos Egpcios que nos chegaram at agora, que seriam estas as provveis maleitas de Akhenaton. Obeso no era de certeza, pois os meios de comparao representados na arte denotam a diferena fsica notria de Akhenaton com obesos. Acromegalia: como desordem gentica nica seria quase impossvel pois ele apresentava outras caractersticas/sintomas no constantes nesta patologia. Tumor da glndula pituitria: uma vez que afecta o crescimento e a sua figura anormal representada apenas na forma adulta, embora existam caractersticas idnticas nas suas filhas. Mais uma vez, no existe material fsico que proporcione anlise de tecidos para se detectarem ou no complicaes cardacas, outra consequncia ou caracterstica desta sndrome de Marfan. Os olhos, que sero afectados por esta sndrome e que neste exemplo esto anormalmente representados, podem denotar uma caracterstica da sndrome mas no existem registos da sua capacidade visual. Hidrocefalia, ou fludo na caixa craniana, poderia
135 136 137

Gordon-Taylor, 2005: 241-251. Al-Gazali, 2006:831-834. Dawson, 2003: 107-110. 138 Afeco das glndulas endcrinas. 139 Resulta em atraso de crescimento e desenvolvimento sexual e/ou insuficincia reprodutora. 140 Que no adquire cor com facilidade 141 Aldred, Sandison, 1962: 293-316. 142 Apresentao de 2006 no ARCE, Diagnosing Pharaoh: Did Akhenaten Have Marfan Syndrome? Baseado nas pginas 85-86 dos abstracts/programa do 57th Annual Meeting of ARCE em New Jersey, realizado em Abril de 2006 e emails trocados comigo e com colegas que assistiram tambm. 143 Desenvolvimento anormal das mos, ps e cabea, causados por um tumor da hipfise.

19

ser drenado na poca? Atravs dos mtodos tradicionais semelhantes aos da trepanao? O sndrome de Frolich uma desordem congnita, mais comum nos elementos masculinos, a pessoa apresenta um abdmen distendido que se assemelha a uma passa de uva inchada e ter complicaes urinrias alm de obstrues arteriais cardacas, mas, por estas razes, a mortalidade infantil muito alta e Akhenaton chegou a adulto. Adicionando uma nova teoria, podemos adiantar que ele poder ter sofrido de cistite, patologia inflamatria e/ou infecciosa da bexiga causada por germes oriundos do trato intestinal; bactria conhecida por Escherichia coli. Outro exemplo desta patologia poder ser o chefe escultor Bak que est no Museu de Berlim144. Porque no arriscar que ele tenha sofrido de vrias desordens ou patologias? No pudemos at agora analisar tecidos, cabelos, unhas, medula ssea que tenham ADN vivo; e que tal uma disfuno heptico-biliar com efeitos na tiride que afecta o crescimento? 4 - Prescries mdicas, mgicas (amuletos usados) e farmacopeia O culto era feito a varios deuses, de acordo com os pedidos para o tratamento das doenas, problemas com a gravidez, parto e primeiros anos de vida, ferimentos, ou simplesmente para proteco de colheitas, ou at benos para assegurar a fertilidade. Existiam variadas prescries para o mesmo padecimento; de acordo com a idade do paciente, sexo, de aco mais rpida ou mais lenta, fabricadas at de acordo com a estao do ano (exemplo das patologias oftlmicas, como exemplo o Papiro Ebers 388, que refere a preparao da prescrio do terceiro at ao quarto ms de Inverno) 145 pois era influenciado pela exposio solar para produzir o efeito desejado. Um adulto podia tomar comprimidos ou uma soluo bebvel, um medicamento esmagado, mas um beb podia somente tom-lo dissolvido no leite da me. O peso e a altura da pessoa eram tambm importantes para a prescrio do medicamento. Os veculos usados para a toma de medicamentos variavam entre leite (animal e humano), mucus, gua, cerveja e vinho, adocicados com mel ou tmaras. A farmacopeia do antigo Egipto inclua tudo que a natureza oferecia, entre ingredientes vegetais e minerais (alguns txicos se no tomados na dose exacta, como a mandrgora), excrementos e fludos humanos, extractos animais, gua e terra das margens do Nilo. Dos animais, utilizavam os chifres, a gordura, e alguns orgos, consoante a prescrio, dentes, ossos, leite, ovos, e plos. Outros ingredientes animais incluiam a bils, orgos e excrementos incluindo a urina. Muitos destes ingredients eram mgicose destinados a exorcizar as entidades demonacas do corpo humano. No Papiro Ebers podemos ver alabastro, antimnio, hematite, lapis lazuli, ferro, chumbo, cobre, natro, raspas de esttuas e cobre verde. Tambm existiam substncias malficas como os wekhedw, agentes transmisores da doena e da dor. Partindo deste princpio, os antigos Egpcios pensavam que o nus era a boca do corpo, por onde os tratamentos deviam ser feitos tambem. Os mdicos eram muitas vezes naturalmente sacerdotes e praticantes de magia ao mesmo tempo. A preparao e a mistura dos ingredientes das prescries fazia parte do saco do mdico/mgico, e seriam as palavras recitadas enquanto as concoes eram preparadas, mais do que os seus ingredientes, que asseguravam a eficcia do medicamento. Acreditavam na magia como parte da medicina, por isso um mdico, quando tratava algum, tambem tinha que enfrentar espritos e convenc-los a abandonar a pessoa, negociando.

144

O abdmen proeminente representado nesta esttua pode reflectir uma doena do fgado; ascite, talvez ou presena da bilharzia na funo heptica, Ebeid, 1999: 220. 145 Bardinet, 1995: 309.

20

5 Concluso Ser saudvel era ser prspero, ter boa aparncia, e capaz de trabalhar. Os antigos Egpcios preocupavam-se bastante com a aparncia mas tambm eram cautelosos com o que comiam e condenavam os abusos da comida e do lcool, e, uma vez que religio e magia estavam presentes nos cuidados de sade, poderemos pensar que um bom Egipcio era tambm um Egpcio saudvel. Bibliografia Aturaliya, Saras, Wallgren, Joann, Aufderheide, Arthur C., Studies in Human Taphonomy. I. An Experimental Animal Model, Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre Momias, 1992, 803-811 BROTHWELL, D. R. (1981) Digging Up Bones: The Excavation, Treatment, and Study of Human Skeletal Remains, New York, Cornell University Press. BRYAN, C. P. (1930) Ancient Egyptian Medicine: The Papyrus Ebers, traduzido do Alemo, Ares Publishers, Chicago CAPASSO, L., L. (2005) Antiquity of cancer. International Journal of Cancer, 113, 2-13. COCKBURN, A., BARRACO, R. A., REYMAN, T. A. & PECK, W. H. (1975) Autopsy of an Egyptian Mummy. Science, 187, 1155-1160. COCKBURN, A., COCKBURN, EVE, REYMAN, THEODORE A. (1980) Mummies, disease & ancient cultures Cambridge, Cambridge University Press. Corthals, Angelique, Now What? Pre- and post-analysis preservation of ancient animal and human molecular products, Journal of Biological Research, LXXX (1), 217-221 DAVID, A. R., DAVID, A. E. (1995) Preservation of Human Mummified Remains. IN COLLINS, C. (Ed.) The Care and Conservation of Palaeontological Material ButterworthHeinemann College. DAVID, R. (1986) Science in Egyptology. IN DAVID, R. (Ed. Science in Egyptology. Manchester, Manchester University Press. DAVID, R. (2001) BENEFITS AND DISADVANTAGES OF SOME CONSERVATION TREATMENTS FOR EGYPTIAN MUMMIES. Chungara Revista de Antropologa Chilena. Arica. EBBELL, B. (1937) The Papyrus Ebers: the greatest Egyptian medical document Copenhagen; London, Levin & Munksgaard; H. Milford, Oxford University Press. EBEID, N. I. (1999) Egyptian medicine in the days of the pharaohs Cairo, General Egyptian Book Organization. Ebers, Georg, Papyros Ebers. Das Hermetische Buch ber die Arzneimittel der alten gypter in hieratischer Schrift (Band 1): Einleitung und Text, Leipzig, 1875, http://digi.ub.uniheidelberg.de/diglit/ebers1875bd1/ Dec, 1, 2007 ESTES, J. W. (1989) The medical skills of ancient Egypt Canton, Massachusetts, Science History Publications. FILER, J. (1995) Disease, British Museum Press, London FOLZ, B. E. A. (2007) An outline of the history of head and neck oncology, Oral Oncology. Fulcheri, E., Rabino Massa, E., Doro Garetto, T., Differential diagnosis between paleopathological and non-pathological post-mortem environmental factors in ancient human remains, Journal of Human Evolution, 1986, 15, 71-75 GAMBA, S., FORNACIARI, GINO (2006) THE PROBLEM OF CANCER IN ANTIQUITY: BRIEF REVIEW OF 94 CASES. Pisa, Division of Paleopathology, Department of Oncology, Transplants and Advanced Technologies in Medicine University of Pisa, Medical School. 21

GARDINER, A., (2005) Egyptian Grammar being an Introduction to the study of hieroglyphs, Third Edition revised, Griffith Institute, Oxford GHALIOUNGUI, P. (1963) Magic and medical science in ancient Egypt, London, Hodder & Stoughton. GHALIOUNGUI, P. (1968) La notion de maladie dans les textes gyptiens et ses rapports avec la thorie humorale. BIFAO. Cairo, IFAO. GHALIOUNGUI, P. (1973) The House of Life: Per Ankh Magic and Medical Science in ancient Egypt (2nd edition), Amsterdam, B. M. Israel GHALIOUNGUI, P. (1987) The Ebers Papyrus : a new English translation, commentaries and glossaries Cairo, Academy of Scientific Research and Technology. GIUFFRA, V., CIRANNI, ROSALBA, FORNACIARI, GINO (2006) I TUMORI MALIGNI NELLANTICO EGITTO E IN NUBIA. Pisa. GRABER-BAILLIARD, M.-C. (1998) Papyri Mdicaux de L'Egypte Ancienne: Le Traite des Tumeurs (papyrus Ebers 857 a 877). Kyphi - Bulletin du Cercle Lyonnais D'Egyptologie Victor Loret. Lyon, Cercle Lyonnais D'Egyptologie Victor Loret. GYULA, R.-M. (1974) The concept of tumor in the Egyptian therapeutic and its effect in Greco-Roman medicine. Medical Seminar (in Hungarian). Budapest. HALPERIN, E. C. (2004) Paleo-Oncology the role of ancient remains in the study of cancer Perspectives in Biology and Medicine 47.1, 14. HARRIS, M. (2007) Skeletal manifestations of Systemic Disease in ancient Egypt and Nubia: A Survey of Mummy Radiographs and Skeletal Remains from Collections contained in the British Natural History and Liverpool Museums. Faculty of Medicos and Human Sciences Manchester, University of Manchester. Jeziorska, Maria, Lambert-Zazulak, Patricia, Appenzeller, Otto, David, Rosalie, Guillen, Sonia E., Natural preservation of tissues not so bad after all, Proceedings of the V World Mummy Congress on Mummy Studies, Turin, Italy, 2nd-5th September, 2004, 221-224 KLYS, M., LECH, T., ZIEBA-PALUS, J. & BIALKA, J. (1999) A chemical and physicochemical study of an egyptian mummy `Iset Iri Hetes' from the Ptolemaic period III-I B.C. Forensic Science International, 99, 217-228. LAMBERT-ZAZULAK, P. I., RUTHERFORD, P. & DAVID, A. R. (2003) The International Ancient Egyptian Mummy Tissue Bank at the Manchester Museum as a Resource for the Palaeoepidemiological Study of Schistosomiasis. World Archaeology, 35, 223-240. LESLIE, K. S. & LEVELL, N. J. (2006) Cutaneous findings in mummies from the British Museum. International Journal of Dermatology, 45, 618-621. LUNGHI, F. (2002) Conservatione d'Organo nei Tumori della Testa Collo. IN ITALIANI, A. O. O. (Ed. XXVI Convegno Nazionale di Aggiornamento. 24-09-2003 ed. Udine, Banca Dati Sanitaria Farmaceutica. MAJNO, G. (1975) The Healing Hand, Man and Wound in the Ancient World Harvard, Harvard University Press. MARCSIK, A., PAP, ILDIKO (2000) Palaeopathological research in Hungary. Acta Biologica Szegediensis, 44, 103-108. MARK, S. (2006) Nasopharyngeal Carcinoma: a review of its causes and its diagnosis in skeletal material. Journal of Osteoarchaeology. MASALI, M. & CHIARELLI, B. (1972) Demographic data on the remains of ancient Egyptians. Journal of Human Evolution, 1, 161-169. MEYERHOF, M. (1926) Review of Ancient Egyptian Medicine by Hasan Kamal. Isis, 8, 198-200.

22

Micozzi, Marc S., Sledzik, Paul S., Postmortem Preservation of Human Remains: Natural and Technical Processes, Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre Momias, 1992, 759-764 NERLICH, A. G., ROHRBACH, HELMUT, BACHMEIER, BEATRICE, ZINK, ALBERT (2006) Malignant tumor in two ancient populations: An approach to historical tumor Epidemiology. Oncology Reports, 16, 6. NUNN, J. F. (1996) Ancient Egyptian medicine London, British Museum Press. Parsche, F., Seifert, P., A Contribution to the problem of beetles attack in Egyptian mummies, Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre Momias, 1992, 877 PODZORSKI, P. V. (1990) Their bones shall not perish. An examination of Human Skeletal remains from Naga ed-Der in Egypt, New Malden, Surrey, England, SIA Publishing Pope, Felicity, After the autopsy: the continuing conservation, research and interpretation of an Egyptian mummy, Nakht (ROM 1), Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre Momias, 1992, 231-235 ROWLING, J. T. (1961) Pathological Changes in Mummies. Proceedings of the Royal Society of Medicine, 54, 409-415. RUFFER, M. A. (1921) Studies in the palaeopathology of Egypt, Chicago, University of Chicago Press. SPIGELMAN, M., BENTLEY, P. (1997) Cancer in ancient Egypt. Journal of Paleopathology. London. STROUHAL, E. (1992) Life of the ancient Egyptians, Oklahoma, Norman: University of Oklahoma Press. STROUHAL, E., VYHNANEK, L. (1980b) Egyptian mummies in the Czechoslovak collections, Prague. STROUHAL, E., VYHNANEK, L. (1981) New cases of malign tumor from Late Period cemeteries at Abusir and Saqqara (Egypt). Ossa, 8, 165-189. STROUHAL, E. A. (1999) Kissing osteochondroma: A case from ancient Egypt. International Journal of Osteoarchaeology, 9, 361-368. TEMKIN, O. (1938) Review of The Papyrus Ebers by B. Ebbell. Isis, 28, 126-131. The Ancient Egyptian Collection at the Museum of Fine Arts, Boston, Part 2 A review of Former Treatments at the MFA and their consequences, Journal of the American Institute for Conservation , 42, 2 Summer 2003, 193-245 Trindade Lopes, Maria Helena, Teixeira-Pinto, Amandio, 2008, ANLISE TRI DIMENSIONAL DE UMA MMIA EGPCIA, Relatrio de Egiptologia VAN HASSELT, C. A., GIBB, ALAN G. (1999) Nasopharyngeal Carcinoma, Cambridge University Press. University of Leipzig, Papyrus Ebers, 2004, Oct, 20, 2007, http://www.uni-leipzig.de/ub/Wir_ueber_uns/sosa/scholl_4.htm Veiga, Paula, 2009, Health and Medicine in ancient Egypt; magic and science (BAR S1967 2009)

23

Veiga, Paula, 2009, Oncology and infectious diseases in ancient Egypt: The Ebers Papyrus Treatise on Tumours 857-877 (VDM Publishing House Ltd, 2009). Veiga, Paula, 2010, The precursor of oncology and infectious diseases, The Ebers Papyrus Treatise on Tumours, 857-877 and the Phyto-pharmacopeia prescribed in BAR S2141 2010, Pharmacy and Medicine in Ancient Egypt Proceedings of the conferences held in Cairo (2007) and Manchester (2008). Veiga, Paula, 2009, To Prevent, Treat and Cure Love in Ancient Egypt, in Proceedings of the II International Congress for Young Egyptologists, Lisboa, verso digital (CD), Novembro 2009. ZIMMERMAN, M. R. (1977) An Experimental Study of Mummification pertinent to the Antiquity of Cancer. Cancer. Philadelphia, Department of Pathology, University of Michigan Doctors Centre.

24