‫‪ 26‬ژﺋ‬

‫ژﺋﻴــﻪ‬
‫ﻴــﻪ ‪2009‬‬

‫
«!‬
‫»ﻧـﻮ
«‬
‫ﺣــﺘﺮ
 »ﻧـﻮ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮﻛﻨﺎ
ﻳﺮ ﺳﺮﻛﻮ‪ $‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪! ،‬ﺻﻔﺎ ﻫﺮﻧﺪ
ﻣﺤﺴﻨﻰ ژ‪
،‬ﻳﺮ ﻃﻼﻋﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ 
‬
‫ﻣﻬﺮ‪ 5‬ﺻﻠﻰ ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻮﺗﺎ ﻧﺎﻛﺎ‪ 22 /‬ﺧﺮﻣﺎ ‪ 1388‬ﻣﻨﺰ
 ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ
 ﻧﻮﺑﺖ ﺳﻮﺋﻰ ﻣﺪﻓﻌﺎ( ﻛﻮﺗﺎ‬
‫‪ 22‬ﺧﺮﻣﺎ  ﻏﺮ‪ ،$‬ﺑﻪ
ﻳﮋ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺧﻮ ﺑﺎ »ﻳﻮﻓﺮ«  ﻳﺮ( ﻧﻮﻋﻰ‬
‫»ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻣﺤﺪ
« ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻛﺮ‪.‬‬
‫»ﺑﻪ ﻣﺮ‪ /‬ﻳﺮ(  ﺣﺘﺮ‪ /‬ﻣﻰﻛﻨﻢ ]‪  [...‬ﻏﺮ‪ ،$‬ﻣﺮ‪  /‬ﻳﺮ(‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻳــﻮ ﻓﺮ‪ ،‬ﻣــﻮ‪ 4 E‬ﻣﺮﻣﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﻨﻮ( ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻫﺪﻳﺖ ﺷــﺪ
ﻣﺤﺪ
 ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ 
ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺎﻣﻞ
 ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪،F‬‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ]‪ [...‬ﻣﺎ  ﻏﺮ‪
 $‬ﺿﺎ‪ X‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳــﺖ؟  ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺸﻨﺎ‪  ...
O‬ﺑﺎ( ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪  ،‬ﻳﺮ( »ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﻋﻨﻮ( ﻧﻤﻮﻧﻪ ]‪ [...‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ  ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷــﺪ ﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻣﺤﺪ
«
ﺟﻮ ! ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻣﻔﺘﻀﺢ   ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻫﺪﻳﺖ ﺷــﺪ
ﻣﺤﺪ
 ﻳﻢ ]‪ [...‬ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺤﺘﻮ >( »ﺗﻐﻴﻴﺮ«‬
‫ﻋﻠﻴﻪ >( ﻋﺘﺮ‪ e‬ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻨﻈﻮ ﻣﻦ ﻳﻦ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰ‪/‬‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺗــﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﺑﺎ(  ﺟﺮﻳﺎ( ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ ﮔﻞﺳﺮﺳــﺒﺪ‬
‫ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﺮ( ﺳﺖ ]‪ [...‬ﻣﺎ
ﻳﮋﮔﻰﻫﺎﺋﻰ ‬ ‫
ﺷــﻨﻔﻜﺮ( ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﺮ ﻧﮕﻴﺮ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻃﻼ‪ X‬ﺳــﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ  ﻫﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻢ
ﺟﻮ ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ ﻣﻮ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮ
ﻧﻰ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻃﻼﻋﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ(‬
‫ﻋﻠﻴﻪ >( ﻋﺘﺮ‪ e‬ﺷﻮ‪«.‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴــﺎ( ﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﺔ ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ  ﻋﺮ]‪ ،‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ(
ﻳﺎ‬
‫ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ( ﺗﺮ
 ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ(
ﺑﻮ]ﻫﺎ! ﺧﻔﻘﺎ( ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ ،F‬ﻣﺘﻔﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳــﺖ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻫﻤــﺎ( ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ  ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﻪﭘــﺮ‪ ،‬ﺑﺎ(ﺷــﻨﺎ‪
O‬ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮ  ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ( ﻳﺮﻧﻰ ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮ
 ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ
ﻳﮋ‪ 5‬ﻧﺸﺨﻮ‬
‫ﺧﻮ  ﻣﺪﻓﻊ »ﻟﻴﺒﺮ‪ m‬ـ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﻧﻴﺰ ﺟﺎ ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪ
ﺳــﺎ‪O‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ
ﻳﮕﺮ ﭘﺎ
ﻫﺎ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ
‬
‫ﻣﻜﺮﺳــﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ »ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴــﺎ(ﻣﺤﻮ«  ﺑﻜﻠﻰ ﻓﺮﻣﻮ! ﻛﺮ
‬ ‫ﭘﺮﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸﻰ  ﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﻣﻀﺤﻚ
ﻋﻮ‪/‬ﭘﺴﻨﺪ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ  ‬
‫ﺻﺮ  »ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ«  ﺟﻮﻣﻊ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ   ﺗﺮ‪ F‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ
ﺑﻼگ ﺑﺮﺳــﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ ﺗﺎ ﻫﻤﮕﺎ( ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎ ﺧﺪﻣﺤﻮ
ﻧﺴﺎ(ﺳﺘﻴﺰ  ﺟﻮﻣﻊ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ( ﻓﻴﻠﺴﻮ‪
F‬ﺑﺎﻧﺸﻨﺎ‪ ،O‬ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ(  ﺳﻤﺎً  ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻛﺮ
ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮ ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎ(‬ ‫ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ
»ﺗﺮ‪ F‬ﻛﻠﻰ«‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ
ﭘﺮﺧﺘﺔ ﭘﺴــﺎﻣﺪ(ﻫﺎ »ﻧﺘﻘﺎ«‬
‫»ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ« ﺳﺖ
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ >( ﻋﺘﺮ‪ e‬ﺷﻮ!‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﺧﻮ 
ﻗﻊ ﺑﺨﺸﻰ ﺳﺖ  ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻧﺴﺎ(ﺳﺘﻴﺰ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﭘﺲ  ﻋﺮ‪» e‬ﺷــﺎﻟﻮ‪» ،«/‬ﺷﺎﻟﻮﻣﻰ ﭼﻮ ﺑﻮ ﺧﻮ! >ﺷﻨﺎﺋﻰ«‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﻳﻦ »ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ« ﺿﻤﻦ ﺷــﺎ ﺑﻪ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻏﺮ‪
$‬ﺑﻪ
ﻳﮋ‬
‫ﺣﻀﻮ ﻳﺸــﺎ( ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻧﻈﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺳــﺮﻛﺎ ﻣﻬﻤﻞ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﺪ!‬
‫ﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎ‪ /‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻳﻮ ﻓﺎﺳﻰﺑﺎ( ﻋﻨﺎ( ﻣﻨﻄﻖ  ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﮔﺴــﻠﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﺎﺳــﻰﺑﺎﻧﺎ(  »>‪ «/‬ﺑﻪ‬
‫ﺣﺴــﺎ‪ $‬ﻧﻤﻰ>
ﻳﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﺮﻧﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ 
 ﺷﻤﺎ‬
‫ﺣﻠﻘــﻪ ﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ ﺣﻖ ﻳﺪ‪
.‬ﻟﻰ ﻳــﻦ 
ﺑﺎ! ﺑﺎ ﻣﻠﺖ‬
‫ﻳﺮ( ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺳــﺪ ﻛﺒﺮ
ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ‬
‫»ﻟﻄــﺎ‪
F‬ﻳﮋ« ﻳــﺪ‪ .‬ﭼﺮ  ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﺗﺎ( ﺑــﺎ ﻳﮕﺮ(  ﻳﻦ‬
‫ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ  ﻫﻤﺔ ﻣﻜﺮﺳــﻰﻫﺎ
 ﻫﻤﺔ ﺟﻮﻣﻊ‬
‫ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎﺋﻰ
ﺟﻮ  ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ >( ﻋﺘﺮ‪ e‬ﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ(‬
‫ﻋﻮ‪/‬ﭘﺴــﻨﺪ
ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺐ   ﺑﺎ( ﻛﺴــﻰ ﻣﻰﺷــﻨﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻃﻰ ﻫﻪﻫﺎ ‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ
ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﻧﻔﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﻧﺘﻘﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬
‫>
‪ .‬ﮔﺮ ﻣﺮ
 ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺟﺎ ﻣﻰﻫﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺳﻼﻣﻰ   ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ( ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻣﺤﺪ
« ﺑﺨﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻟﻴﻞ ﺳﺎﺳﻰ ‪ :‬ﺳﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻳﺮ( ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ؟  ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴﺎ(ﻣﺤﻮ‬
‫ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎﺋــﻰ  ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛــﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪
 .‬ﻗﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺪ
(‬
‫ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ
ﺟﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪ  ﻫﺮ‪
q‬ﻣﺮ‪ q‬ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬‬
‫ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻤﺔ ﻓﺮ ﻗﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻣﺤﺪ
‪ 5‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺧﻮ   ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﺸﻨﺎﺳــﻨﺪ؛ ﻫﻨﻮ ﺑﻪ »ﻋﺼﺮﻃﻼﺋﻰ« >ﻧﺎﺷﻴﺴــﻢ ﻳﺸــﺎ( ﻧﺮﺳﻴﺪﻳﻢ!‬
‫ﻏﺮ‪  $‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ
ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ‪ $‬ﺟﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻳﺸﺎ( ﺣﻀﻮ ﻫﻤﺰﻣﺎ( ﺳﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژ »ﺷﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻮ
ﺑﻠﻪ«  ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻟﻰ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﺨﺖ ﺷﺘﺒﺎﻧﺪ ﮔﺮ ﻣﻰﭘﻨﺪﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ 5‬ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎ‬
‫ﻓﺮ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ >‪/‬ﻛﻮﻛﻰ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻓﺘﺎﺷــﺎ(  ﻳﻚ‬ ‫»ﻫﺎ(ﭘﺮﻛﻦ«  ﻇﻬﺎ ﻧﻮ>‪/‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎ( ﻳﺸﺎ(  »ﭼﺸﻢ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ« ﺧﻮﻫﻴﻢ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ! ﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎ( ﻫﻴﭽﻜﺲ  ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻪ
ﻳﮋ ﺳــﺨﻨﺎ( ﻛﺴﻰ  ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﻓﺎ‪  X‬ﻧﺴﺎ( ﻣﺤﻮ
> ﺑﻴﺎ(‬
‫ﺳــﺖ
 ﻋﻤﻞ ﺑﺎ »ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎ(ﻫﺎ« ﺟﻤﻜﺮ(
ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ﺑﺮ‬
‫ﺿﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ( ﻫﻢﺻﺪ ﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻳﺪﻳــﻢ ﻛــﻪ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻫﻢ  ﻗﻀــﺎ 
ﮔﺎ ﻋﻴﻨــﺎً ﻫﻤﭽﻮ(‬ ‫ﻟﮕﻮ
ﺣﺪ ﭘﻴﺮ
 ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻻ‪ /‬ﺳــﺖ ﻗﺎﻧــﻮ( ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎ ﻓﺮ‬
‫ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ  ﻳﺮ( »ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻜﺮﺳﻰ«‪v‬ﻳﺖ ﻛﺮ‪ .‬ﻳﺸﺎ( ﺿﻤﻦ‬ ‫  ﺟﺎﻣﻌــﻪ
ﺑــﻪ
ﻳﮋ  ﻳﻚ ﻧﻈﺎ‪ /‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻣﺸــﺨﺺ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﺮ‬
‫ﺗﻮﻫﻴﻦ >ﺷﻜﺎ ﺑﻪ ﺷﻌﻮ ﻣﺮ‪ /‬ﻳﺮ( ﺑﻪ ﻣﺎ ﭼﻨﺎ(  ﺣﺘﺮ‪ /‬ﻛﺮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺴــﻰ  ﻣﺤﺪ
‪ 5‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻓﺮﺗﺮ ﻓﺖ
ﺣﻘﻮ] ﻳﮕﺮ(  ﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﻛﻪ  ﺑﻮ ﻧﻔﺘﻰ ﻛﻪ  ﺣﺘﺮﻣﺎﺷﺎ( ﺑﻪ ﻣﺸﺎ‪ /‬ﻣﻰﺳﺪ ﺑﻪ ﺣﺎ‪ m‬ﺗﻬﻮ‪X‬‬ ‫ ﺑﺮﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮ( ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ ﻓﺘﺎﺧﻮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﭼﻮ( ﻗﺎﻧﻮ(ﺷــﻜﻨﻰ  ﻳﻚ‬
‫ﭼﺎ ﺷــﺪﻳﻢ‪ .‬ﻫﺎﻟﻰ ﻳﻮﻓﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺴــﺎ‪ $‬ﺧﻮ ﻧﮕﻰ ﻛﺮﻧﺪ!‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ >ﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻳﻨﺎ( ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﺑﺎ ﻧﻤﺎ ﻃﺎﻋﻮ(ﺳــﺒﺰ  ﺳﺎﻳﺖﺷﺎ(‬ ‫ﻣﺎ ﻃﻤﻴﻨﺎ( ﻳﻢ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻫﻤﺔ ﻳﻦﻫﺎ  ﺧﻮ‪ $‬ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ‪5‬‬
‫ﮔﺬﺷــﺘﻪﻧﺪ
ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﻓﺮﻳﺐ ﻫﻢ ﺑﺎ
 ﺻﻮ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮ(
ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ  ﻋﻤﻞ ﻳﺸﻪ  ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ‬
‫ﻛﻪ ﻳﺤﺔ ﺗﻌﻔﻦ ﺷــﻴﺎ
ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﻧﻴﻮﻳﻮ‪w‬ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ >   ﺗﺮ‪ F‬ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮ(ﺷﻜﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺮ‪
q‬ﻣﺮ‪ ،q‬ﺷﻮ!‬
‫ >( ﺳــﺨﺖ ﻣﺸﺎ‪  /‬ﻣﻰ>‪ .‬ﺣﻀﻮ ﻫﺎﻟﻰ ﻳﻮﻓﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﺎ‬ ‫
ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎ
ﻧﻤﻮ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻧﻴﺰ‬
‫ ﺗﺎﻳﺦ ‪ 19‬ژ
ﺋﻴﻪ ﺑﺮ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﭘﻴﺎ‪ /‬ﻓﺮﺳﺘﺎﻳﻢ
ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ
ژﮔﻮﻧﻪ
ﻣﺨﺪ
! ﺋﻪ ﻫﻨﺪ‪» .‬ﻣﻜﻤﻞ« ﺳــﺨﻨﺎ( ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬
‫ﻛﻪ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ«  ﺑﺮﺑﺮ ﺳﺎﻣﺎ( ﻣﻠﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪ ،‬‬ ‫ﺗﺮﻫﺎﺗﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳــﺎﻣﺎ( ﻣﻨﻔﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳــﻼﻣﻰ

 ﺷــﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ ﻋﺎ ﻛﻨﺪ  ﻳﻦ ﻣــﺮ ﺑﻰﻃﻼ‪ X‬ﺑﻮ
‬ ‫ﺧﻮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ( ﻣﻰﻫﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ( ﻣﻜﺮﺳــﻰ
>ﻫﺎ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ‬
‫»ﻓﺮﻳﺐ« ﺧﻮ! ﻣﺘﻦ ﭘﻴﺎ‪ /‬ﻫﻢ 
 ﺧﻂ ﻣﻮﺟﻮ ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ‬ ‫»ﺑﻰﺑﻨﺪ
ﺑﺎ« ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﻃﺮﻓﺪ( ﻣﻜﺮﺳــﻰ   ﻳﺮ( ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺣﻀﻮ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ  ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺠﻤﻌﻰ ﺑﻌﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪ 5‬ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳﺮﻛﻮ‪ $‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟‬
‫ﺑﺮ ﺿــﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ(  ﺑﻪ ﺛﺒﺎ ﻣﻰﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻛﻪ  ﺳــﺎ‪m‬‬
‫‪ 1357‬ﺑﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ
ﻗﻮ‪ X‬ﭘﻴﻮﺳﺖ
»ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ« 
ﻳﺎ ﺗﻜﺮ >(‬ ‫ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ  ﻫﻤﻪ ﺟﻮﻣﻌﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ ﻣﺤﺪ
ﻳﺖﻫﺎﺋﻰ
ﺟﻮ‬
‫  ‪ 22‬ﺧﺮﻣﺎ ‪  1388‬ﺳﺮ ﻣﻰﭘﺮ
ﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﺔ ﻣﺪﻓﻌﺎ(‬ ‫ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ >ﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎ »ﺷــﻮ«‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ‬
‫»
ﻏﻴﻦ« ﺣﻘﻮ] ﺑﺸﺮ  ﻳﺮ( ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﺪ ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ‪ /‬ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ  ﻳﻜﺴــﻮ ﺑﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺤﺪ
ﻳﺖ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ‬
‫ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ‪ 
،‬ﺳــﻮ ﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﺷــﺎ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﻳﻦ ﻣﺒﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺮﻛﻨﺎ ! ﺻﻔﺎ ﻧﺸﺎ( ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎ ﭘﺎﺳﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪
 .‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺎ( ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻋﻮ ﺑﻪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ‪،‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﺪ ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ m‬ﺷــﺪ
ﻃﻤﻴﻨﺎ( ﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ
‬ ‫>ﺷــﻮ‪
$‬ﻗﺎﻧﻮ( ﺷــﻜﻨﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎ  ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ
ﻳﮋ‪5‬‬
‫ﺑﺮﻫﻴﻢ ﻳﺰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻛﻴﻬﺎ(‪ ،‬ﺑﻮ] ﺧﺸﻮﻧﺖ
ﺟﻨﮓ
‬ ‫ﻣــﺮ‪ /‬ﻳﺮ( ﺗﺠﻮﻳــﺰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮ( ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮ‪ /‬ﺧﻴﻠﻰ  ! ﺑﻠﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺗﺎ  ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﺷﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻬﺘﺮ  ﭘﺎﺳﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺑﺮ  ﻳﺸــﺎ( ﺑﻪ ﻳﺮﻧﻴﺎ( ﻟﻴﻞ ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬
‫ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷــﺖ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ
 »ﺳﺘﺎ«‬ ‫ﻧﻔﻮ‪>  t‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻﺗﻴﻦ  ﺑﻪ ﺳــﺘﻘﺮ  ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﻫﻨﺪ
‬
‫ﻛﺘﺮ
ﻻﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﻳﻨﻤﺪ ﭘﺎ ﻣﻨﻘﻞ ﻣﻘﺎ‪ /‬ﻣﻌﻈﻢ ﭼﺮ ﻣﻰﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪m‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﻜﺎﮔﻮﺋﻪ  ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺧــﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﮔﻬــﺎ(  ﺧــﻮ‪ $‬ﻏﻔﻠﺖ ﺑﻴﺪ ﺷــﺪ ﺑﻪ ﻓﺎ‪ O‬ﻧﻴــﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﻋﺸــﻖ
ﻋﻼﻗﺔ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺑﻪ ﺷﻴﺦ ﻧﺼﺮﷲ ﻣﻨﻔﻮ ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮ‪.‬‬
‫»>ﺷﻮ‪$‬ﻫﺎ ﭘﺲ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ  ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﺰ ﺷﺪ ﺑﻮ!«‬ ‫ﺗﺤﺎﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻫﺮ‪
q‬ﻣﺮ‪ q‬ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ(ﻧﺸﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺷــﻮ
 ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻫﻤﻴﺖ ﮔﺬﺷــﺘﺔ ﺧﻮ  ﺑﺮ ﻏﺮ‪$‬‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﻧﺴــﺘﻴﻢ ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ  ﭘﻴﺶ ﻃﺮﺣﻰ ﺷــﺪ ﺑﻮ‪
،‬‬ ‫ ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﺪ ‪
.‬ﻟﻰ ﻃﺮﺣﺎ( ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺳﺮﺷــﺎ  ﻧﺒﻮﻏﻰ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﺑﺨﺸــﻰ  ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ( ﺳــﭙﺎ ﭘﺎﺳﺪ( ﺳﺖ ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮ! ﻛﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ  ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ( ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺳﻴﺪ
‬
‫ﺳــﺖ ﮔﺮ
 ﺑﻬﺰ ﻧﺒﻮ  ﻳﻦ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺳــﺖ ﺷﺘﻨﺪ‪ 
.‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪ ﻳﺮ(  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻫﺮ‪
q‬ﻣﺮ‪q‬‬
‫ﻳﮕــﺮ ﻗﻄﻌﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﮕﺬﻳﻢ
ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ( »ﻧﻮﻋﻰ« ﻣﻜﺮﺳــﻰ‬
‫ﻣﺤﺪ
 ﺧﻮﻣﺎ(!‬
‫»>ﻟﻦ ﮔﺮ!« ﺿﻤﻦ ﻣﺎﺳﺖﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎﻳﺦ 
( ﺻﻔﻮﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻚ »ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪«w‬‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻃﺮﺣﺎ( ﺗﻮﻃﺌﻪ  ﺳﺎﻣﺎ( ﻃﺎﻟﺒﺎ(ﭘﺮ
 ﻧﺎﺗﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎ‪ /‬ﻋﻴﺎ ﻫﻢ  ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﺮ( ﺋﻪ  ﻛﻪ  >( ﻣﻠﻰ ﺷﺪ( ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫
ﻟﻰ ﻧﻤﻰﻧﻴﻢ ﭼﺮ ﻣﺸــﺎ
 ﻫﺒﺮ  ﻣﻮ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻞ‪ ،‬ﻣﺮ
 ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ‬
‫
ﺷــﻐﺎ‪ m‬ﺳــﻔﺎ >ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻗﺘﺼﺎ
ﻛﻮﺗﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ ﻳﮕﺮ ﻗﻄﻌﻰ ﺷﺪ ﻧﺴﺘﻪﻫﺎ ﺧﻮ  ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ »ﻣﻜﺸﻮ‪ «F‬ﻛﺮﻧﺪ؟‬
‫ﻧﺸــﺎ( »ﺳــﺘﻘﻼ‪  «m‬ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ( ﺧﻮﻧﺪ ﺷﺪ ﺳﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻳﻦ ﻛﺘﺸﺎﻓﺎ ﻫﻢ  ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻛﺘﺸــﺎﻓﺎ ﺧﻴﺮ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ‬
‫ﻣﻄﻠــﺐ ﻛﺬ ﺗﺎ ﺣــﺪ
 ﺑﻪ
ﻗﻌﻴﺖ ﻧﺰﻳﻚ ﺳــﺖ؛ >ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮ ﻫﻤﺴــﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ »ﻫﺮ« ﺑﻮ! ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ(  
( ﻗﺎﺟﺎ ﻣﺎﻧﻊ  ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﻼﺣﺎ ﺷــﺪﻧﺪ‪
،‬ﻛﺸــﻮ‬ ‫ﻣﻰﻧﺴــﺘﻴﻢ! ﻣﻰﻧﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺸﺎ( ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺮ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ‪،‬‬
‫ﻳــﺮ( ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ ﮔﻴــﺮ ﺑﻴﻦ ﻣﭙﺮﻃﻮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ

ﺳــﻴﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺒﻰ
ﺗﻘﻠﺐ
ﺑﻴﺸــﺮﻣﻰ ﻫﻢ ﺷــﻬﺮ! ﮔﺮ ﻫﺎﻟﻰ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﺑﻪ‬
‫ﺗﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻮ‪
،‬ﻳﻨﻜﻪ ﻫﺪ‪ F‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ
ﻃﻪ >ﻳﺨﻮﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ ﻗﻴﻖﺗﺮ  ﺳﺮ( ﻛﻮﺗﺎ ﻧﻴﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻜﺸﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻄﻠﺐ  ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮƒ ﺑﻪ >ﺷــﻮ‪$‬ﻫﺎ ﺳﺎ‪1978 m‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ!‬
‫ﻫﻤﺎ( ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ  ﻣﻮ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ„ »ﻧﻘﻼ‪«$‬‬
‫ﺑﻪ »ﻳﻮﻓﺮ« ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ  ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ  ﺧﻮﻧﻨﺪﮔﺎ( ﮔﺮﻣﻰ ﻳﻦ
ﺑﻼگ ﻛﻪ ﺧﻮﻫﺎ(‬
‫ﺷــﻌﺮ »ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺮ ﺣﻤﺎﻧﻰ« ﺷﺪ ﺑﻮﻧﺪ ﻳﺎ>
 ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷﻌﺮ‬
‫ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻏﺮ‪ $‬ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ >ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﻫﺎ( ﺗﺪ
‪ /‬ﺳــﻠﻄﻨﺖ‬ ‫
 ﺷﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ  ﺳﺎﻳﺖ »>
 >« ﻣﻮﺟﻮ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ( ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﺣﺎ‪> m‬ﻧﻜﻪ ﻋﻀﺎ ﺳﺎﻣﺎ( ﻧﺎﺗﻮ
 †‪(> O‬ﻫﺎ >ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳﺎﻣﺎ(‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ ﺑﻮﻧﺪ‪» :‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺸﺮ
ﻃﻴﺖ« ﻛﺪ‪ /‬ﺳﺖ؟ ﭘﺲ ﺑﭙﺮﻳﻢ‬
‫( ﺑﻪ ﺟﻬﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻮ
 ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ
ﻟﺠﺎ‪/‬‬ ‫ﺑﻪ »ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ«! ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺴــﻴﺨﺘﻪ  ﻳﺮ( ﻧﻴﺎ ﺷــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ  ﻧﺎﺿﺎﻳﺘﻰ ﻣﺮ‪ /‬ﻳﺮ(‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷــﺖ ﻣﺎ( ﺑﻌﺎ ﻧﻮﻳﻨﻰ  ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺎ‬
‫
ﺟﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺷﻬﻴﺪﺳــﺎ
ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﻣﺮﺳــﻢ 


ﺿﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬ‪ 
،‬ﻣﻮ ﺑﺮﺳــﻰ ﻗﺎﻳﻖ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﻧﻴﺰ  ﻳﻦ 
ﻧﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺪ‪ F‬ﺧﻮ ﺳــﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ( ﭘﺲ  ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷــﺐﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻳــﺰ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑــﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﻟﻴﻞ ﺗﺎﻳﺦ ﺗﺤﻮﻻ ﻳــﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ‬
‫ﻳــﻚ ﺟﺎﻧﻮ
ﺣﺸــﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ /‬ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﻣﺸــﺘﻰ 
ﺑﺎ! ﺳــﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﻧﻘﻄﻪﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ

 ﻗﻠﺐ ﮔﺮ
ﻫﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ >ﻛﺎﻣﻴﻚ‬
‫ﻏﺮ‪  $‬ﺟﻤﻠﻪ ﺷــﺨﺺ ﺑﺮﻫﻴﻢ ﻳﺰ  †‪ O‬ﻫﺮ‪ /‬ﻗﺪ  ﻳﺮ( ﻗﺮ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ
ﮔﻔﺘﮕﻮ
ﻧﻮﺳﺎ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪» ،‬ﻧﮕﺮ!‬
‫ﻧﺪ‪> .‬ﻧﺮ
ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺴــﺎƒ »ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﻜﻤﻞ« ﺑﺮ ﭘﺎ ﺑﻮ‪ .‬ﺑﻮﺳــﻴﻪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ« ﻫﻤﭽﻮ( »ﻧﺴﺎ(«  ﺣﺎ‪» m‬ﺷﺪ(« ﺳﺖ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻚ ﻧﮕﺮ!‬
‫
ﻟــﺖ ﻳﺮ(  
ﭘﺎ
>ﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺑــﺮ >« ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ!
‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻨﻰ ﺑﺮ >( ﻣﻰﺗﻮ(‬
‫ﻣﺮ‪ /‬ﻳﺮ( ﻣﻰﭘﻨﺪﺷــﺘﻨﺪ ﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ »ﺧﻮﺟﻮ!« ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻮ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﻣﺪﻓﻊ >  ﻳﺮ(ﻧﺪ‪> .‬ﻧﭽﻪ  ﺳــﺮﻛﻮ‪
$‬ﺗﻮﺣﺶ ﻃﻰ ﺳﻪ‬
‫ﻫﺔ ﺧﻴﺮ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ( ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﺪ  ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ‪$‬‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺳــﺮ(‬
‫ ﺗﻀﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻳﺮﻧﻴﺎ( ﻗﺮ ‪ .‬ﺑﺮ >ﺷﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻳﻨﺪ
‪5‬‬ ‫ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﺑــﺮ ﺳــﻼ‪
/‬ﻣﺎ‪ /‬ﻣــﺎ( ﻣﻰﺟﻨﮕﻴﺪﻧــﺪ‪
،‬ﻳﻨﻜــﻪ ﻣﻼﻳﺎ(‬
‫ﻧﻜﺒﺖﺑﺎ ﻛﻪ 
ﻗﻊ ﺑﺎ

 ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ‪ E‬ﺳــﻔﻴﺪ >ﻏﺎ ﺷﺪ ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪﻃﻠﺐ ﺑﻮﻧﺪ
ﺳــﻔﺎ ﻧﮕﺴﺘﺎ(  ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺘﺎ‪ $‬ﺗﺎﻳﺦ ﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻧﺰﻳﻚ  ﺟﺮﻳﺎ( ﺗﺤﺮﻛﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ(‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ‪
،‬ﻳﮕﺮ ﺗﺎﻳﺦﻫﺎ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ(‬
‫
ﻣﺰ
 ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﺮ( ﺑﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳــﺖ  »ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪w‬ﻫﺎ« ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻏﺮ‪ $‬ﻛﻪ
ﺟﻪ ﻣﺸﺘﺮ‪w‬‬
‫ﻫﻤــﺔ >ﻧﺎ( ﻧﻔﻰ ﻫﺪ‪ F‬ﻣﺎ  ﺧﺪﻫﺎ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺳــﺖ‪
 .‬ﺷــﻦﺗﺮ‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ ﻫﻤــﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻗﺘﺼــﺎ
ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣــﺎ   ﺗﺤﺮﻛﺎ‬
‫ﺗﺎﻳﺨــﻰ ﺣﺬ‪ F‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ( ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ »>ﻟﻦ ﮔﺮ!«‬
‫ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎ ژ
ﺋﻴﻪ ‪ 2009‬ﺷﺎ ﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻳــﺮ( ﺑــﻪ  ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ‪
 .‬ﺑﺎ!  ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( »ﻣــﺮ‪ «/‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ( ﻫﻰ‬ ‫>ﻧﺮ
ﻫﺎ ﻫﻢ ﻋﺪ ﻻ

ﺑﺎ! ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ »ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷــﺎ«‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ
‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ ﺗﺎ  ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻰﻧﻈﻤﻰ
ﻳﺠﺎ >ﺷــﻮ‪
$‬ﺑــﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﺎﺿﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ 
ﻟﺘﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪> .‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻣﺰ
 ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮ
 ﺑﻪ 
‬
‫ﮔﺴﺘﺮ‪ 5‬ﺗﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺪ‪ F‬ﺧﻮ ﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰ! ﺑﺨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻳﻒ ﺷــﺪ 
ﺑﺎ!   ﻳﻦ ﻣﺮﺳﻢ ﺳﻮﮔﻮ ﺑﻪ >(‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ »ﺷــﻴﺦ ﻛﺮ
ﺑــﻰ«
ﺑﻪ
ﻳﮋ ﺗﺠﻤﻊ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎ ﮔﺮ
‬ ‫ﻣﺮﺳﻢ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪
،‬ﻳﻮ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«
ﻳﮕﺮ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻫﻢ‬
‫ﻣﻮﺳﻮ ﻗﻴﻘﺎً ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺪ‪ F‬ﻧﺠﺎ‪ /‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺒﺮ ﺷﻮ!  ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻨﻜﻪ  ﻧﺸﺴﺖ ﮔﻮﻟﻮپ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻮ
ﻛﺮ
ﺑﻰ ﺧﻮﻫﺎ( ﻣﺠﻮ ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺰ‬ ‫ﺑــﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ( ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ! ﺷــﺎ ﻓﺖ
‪ 
 37‬ﺑﺨﺘﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺪ
(‬
‫ﻣﺮﺳــﻢ ﭼﻬﻠﻢ ﺟﺎ(ﺑﺎﺧﺘﮕﺎ( >ﺷﻮ‪$‬ﻫﺎ ﺧﻮﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷــﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺶ
ﺳﺎ
‪ w‬ﻧﺨﺴــﺖ
ﻳﺮ ﺑﻮ ﺗﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬
‫ ﻳــﻦ  ﻓﻀــﺎ ﻣﺮگ
ﻋﺰ  ﺑﺮ ﺟﻨﺒــﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫
ﺑــﺎ ﻫﻤــﻜﺎ ﻧﻬﻀﺖ ﻣﻨﻔﻮ ﻋﺎﻇﺎ‪ ،‬ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠــﻰ
ﺣﺰ‪ $‬ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺐ‬
‫ﻓﻌﺎﻻ( ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﺸﻴﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻮﺗﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺗــﻮ‪ ،‬ﺑﺘﺬ‪
m‬ﻣﺮگ
ﺧﺸــﻮﻧﺖ  ﺑﺮ ﻣﺮ‪ /‬ﻳــﺮ( ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ  ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﻮ‪ F‬ﺧﻮ   >ﺷﻮ‪$‬‬ ‫ﺳــﺖ ﺑﺎﺑﺎ(! ﺑﺮ ﺗﺎ‪ q‬ﺛﺮ
ﻫﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﻮ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ‬
‫ﻃﻠﺒﺎ( ﻣﺮگﭘﺮﺳﺖ ﺟﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﻬﻨﻤﻰ ﭘﺮ
ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻏﺮ‪ $‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎ‪/‬‬ ‫  ﻫﻴﭻ ﻛﺘﺎ‪ $‬ﺗﺎﻳﺦ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻛﺘﺎ‪$‬ﻫﺎ ﺗﺎﻳﺦ‬
‫ﻗــﻮ ﺑــﻪ ﻛﺎ ﻓﺘﺎ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮ! ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻮ>‪ /‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻣــﺮ‪ /‬ﻳﺮ( ‬ ‫ﻣﺸﺮ
ﻃﻪ  ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺻﻞ ﺳﺎﺳﻰ   ﻧﻈﺮ ﺷﺘﻪ‬
‫ﺑــﻪ ﻋﺘﺮ‪ e‬ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻓﺮ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ ﻛﻪ >ﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ >(  »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ :‬ﺑﺮﺧﻼ‪ F‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳﻔﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ(‪ ،‬ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ(  ﭘﻰ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬
‫ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎ(ﻫﺎ« ﺳﺎﻛﻦ ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪
 .‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﺳﻼ‪ /‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮ! ﭼﭙﺎ
‪  m‬ﭘﻰ ﻧﺎﺑﻮ »ﻳﺮﻧﻰ«‬
‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪  ،‬ﺑﺮﺑﺮ ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻧﺴــﺎ( >
>ﻧﺪﻳﺶ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﺳــﭙﺮ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻳﺸﺎ(  »ﺷﺠﺎﻋﺖ« ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺪ »ﻓﺘﺨﺎ«‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻫﺪ‪ F‬ﻣﻘﺪﺳﻰ ﺧﺎﻟﺖ ﻳﻦ  ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎ‪$‬ﻣﺎ(
ﻳﺰ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﺳــﺎ‪  1906 m‬ﻳﺮ( ﭼﻪ ﮔﺬﺷﺖ؟ ﻣﺸﺮ
ﻃﻪﻃﻠﺒﺎ( ﺧﻮﻫﺎ( ﻫﺎﺋﻰ‬
‫»ﻋﺘــﺮ‪ e‬ﻋﻠﻴﻪ ﭼﻨﻴﻦ ژﻳﻤﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺘﺨﺎ>ﻣﻴﺰ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺘﻬﻮﻧﻪ ﺳــﺖ‬ ‫ ﻧﺠﻴﺮ ﺳﺎ ﺣﻜﺎ‪ /‬ﻳﻦ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﻋﺪﻟﺖﺧﺎﻧﻪ ﻣﻰﺧﻮﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﭼﺮ ﻛــﻪ ﻳﻦ ﻋﺘﺮ‪e‬ﻫﺎ  
ﻳﺎ
ﺋﻰ ﺑﺎ ﻓﺘــﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻗﻬﺮ>ﻣﻴﺰ ﺻﻮ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ
ﻃﻪ ﭘﻴﺮ
 ﺷــﺪ‪ ،‬ﺷﺎ ﻗﺎﺟﺎ ﻓﺮﻣﺎ( ﻣﺸﺮ
ﻃﻪ  ﺻﺎ ﻛﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮ‪«.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺎﻧﻮ( ﺳﺎﺳــﻰ ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ  ﺳﺘﺎﺧﺎ(ﻫﺎ
ﺳــﺮ ﻓﺎﺗﺢﻫﺎ ﻧﻨﻮﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ »ﻗﺎﻧﻮ( ﺳﺎﺳــﻰ«  ﺳﺖ ﭘﻠﻴﺪ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﻮﺷﺖ ﺗﺎ ﻧﻈﺎ 
ﺣﺎﻧﻴﺖ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ
ﺷﺮﻛﺎء ﺑﺪﻧﻨﺪ »ﻓﺘﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻗﻬﺮ>ﻣﻴﺰ«  ﺑﺘﺪ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮ ﺷﻴﻌﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎ( ﺑﺮ 
ﻧﺪ ﺗﺪ
ﻳﻦ
ﺟﺮ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﺳﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ >ﻏﺎ ﺷﺪ ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﻪ  
( ﺣﻤﺪ ﻧﮋ‪
.‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﻳــﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺑﻪ ﺣﺪﻛﺜﺮ ﻣﻰﺳــﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ( ﻗﺼﺪ »ﺷﻬﺎ«  ﺻﺤﺮ ﻛﺮﺑﻼ ﻫﺪﺋﻰ ﻳﺸﺎ( ‬ ‫»ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠــﻰ« ﻓﻘﻂ  ﭼﺎﭼــﻮ‪ $‬ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ »ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳــﻼ‪ «/‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻧﺪﻳﻢ‪ .‬ﻓﺘﺨﺎ ﻧﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‪ .‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻳﺮ( ﻧﻴﺎ ﺑﻪ »ﻫﺒﺮ«‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ( ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ  ﻳﺮ(‬
‫ﻧــﺪ‪ .‬ﺑﻪ
ﻳﮋ ﻫﺒﺮ ﻛﻪ ﻣﺪﻓﻊ »ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﺎﻣﺤﺪ
 ﺳــﺘﻌﻤﺎ«‬ ‫ﻛﻪ  ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺠﺎ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ ﺧﺮﺑﻜﺎ »ﻓﺪﺋﻰ ﺳــﻼ‪«/‬‬
‫ﺳﺖ
ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﺿﻤﻦ ﻫﻢﺻﺪﺋﻰ ﺑﺎ ﭘﺎﺳﺪﻛﺒﺮ
ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪
،‬ﻫﺎ ﮔﺮ
 ﺳﻼﻣﮕﺮ ﻋﻤﺎ‪ m‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ‬
‫»ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎ(ﻫﺎ« ﺳﺎﻛﻦ ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﺗﻤﺎ‪ /‬ﭘﺮﺳﺘﻴﮋ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﻮ‬ ‫ﻣﺸــﺮ
ﻃﻪ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺸــﺪ‪
،‬ﻟﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻛﺴﺮ

‬
‫ »
ﺟﻪ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻪ« ﻗﺮ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪ
( >ﻣﻴﺖ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﺎ  ﺑﺎ ﻣﻴﻨﺔ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ
ﻃﻪ >ﺷﻨﺎ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺣﻤﺪ ﻛﺴــﺮ
 ﺻﺮﻳﺤﺎً ﺑﻪ »ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻳﺮﻳﻨﺔ‬
‫
ﺑﺎ!
ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ(« ﺷــﺎ ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺧﺮﺟﺎ‪ m‬ﻳﺎ ﻧﻬﻀﺖﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺳــﺘﻘﻼ‪m‬ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ  ﺗﺎﻛﻨﻮ( ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ »ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻘﺪ‪ «O‬‬