DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 1 de 13

RELACIN DE VERSIONES

VERSIN 00 DEPENDENCIA RESPONSABLE

DESCRIPCIN Emisin de documento REVIS

FECHA 1 de Febrero de 2005 APROB

HCTOR MANOSALVA Director DRI

ANDRS PAVA PEDRAZA Jefe de Unidad Sur DRI

HCTOR MANOSALVA Director DRI

ELABOR: Regionales Responsabilidad Integral, reas Operativas

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 2 de 13

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO ............................................................................................................................... 3 2. ALCANCE ............................................................................................................................ 3 3. GLOSARIO DE TERMINOS.................................................................................................... 3 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................ ................................ ......................... 4 5. CONDICIONES GENERALES ................................................................................................ 4 6. DESARROLLO...................................................................................................................... 6 6.1. PRECAUCIONES PARA ENTRADA EN ESPACIOS CONFINADOS .................................... 6 6.2. PRECAUCIONES PARTICULARES PARA ENTRADA EN ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO USANDO EQUIPO DE AIRE FRESCO O AUTOCONTENIDO....8 6.3. COMPETENCIAS Y ENTRENAMIENTO............................................................................ 9 7. RESPONSABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES ................................ ................................ . 9 8. GUIA PARA LA PREPARACIN DE PLANES DE RESCATE .................................................. 10 9. FLUJOGRAMA PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS............................................... 12 10. ANEXOS..13

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 3 de 13

1. OBJETO Este instructivo resume los principales aspectos de seguridad industrial que se deben tener en cuenta antes de expedir un certificado para espacios confinados con suficiencia de oxgeno.

2. ALCANCE Aplica para todos los trabajos que impliquen la entrada de personal propio o contratado a espacios confinados con suficiencia de oxgeno, en cualquier instalacin de ECOPETROL S.A.

3. GLOSARIO DE TRMINOS Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) - Procedimiento formalizado mediante el cual las personas involucradas en una tarea se unen para evaluar el trabajo, identificar los riesgos asociados y recomendar prcticas de trabajo seguro y medidas preventivas. Atmsfera inerte : Es aquella atmsfera compuesta por un gas o mezcla de gases que no reaccionan qumicamente bajo ninguna condicin de temperatura y/o presin. Generalmente se consigue con nitrgeno o con dixido de carbono. No es respirable. Atmsfera txica : Es aquella que contiene uno o varios gases o vapores en una concentracin tal que es peligrosa para la salud si se llegara a respirar. Entrada al espacio confinado: Significa que ya sea el cuerpo o slo la cabeza de la persona ha ingresado al espacio confinado. Equipo de aire autocontenido: Es aquel equipo de respiracin de presin positiva, que se utiliza para suministrar aire respirable proveniente de un cilindro a alta presin a la persona que lo porta, durante un tiempo determinado. Equipo de suministro de aire fresco: Es aquel equipo de respiracin de presin positiva, que le suministra aire respirable a una o varias personas durante largos periodos de tiempo, alimentndose de aire atmosfrico limpio a travs de un compresor o de una batera de cilindros. Espacio confinado: Es un lugar, permanente o temporal, que est sustancialmente encerrado (no por completo) y en el cual habr un riesgo razonable de lesin grave por las sustancias o condiciones peligrosas dentro del espacio confinado o muy cerca de l. Como ejemplos de espacios confinados tenemos: Torre, tambor, reactor, caja fra, tanque, recipiente, silo, piscina, zanja, tubera, alcantarilla, chimenea, pozo, encierros temporales u otros espacios similares. IDLH: Es la concentracin de un compuesto por encima de la cual la exposicin representa una amenaza inmediata para la vida, puede causar daos irreversibles para la salud o disminuir la capacidad

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 4 de 13

de una persona para escapar de una atmsfera peligrosa por sus propios medios. En idioma ingls significa: Immediately Dangerous to Life or Health. LFL: Es la concentracin del gas en aire por encima de la cual se forma una mezcla explosiva. Se expresa en porcentaje en volumen. En idioma ingls significa: Lower flammable Limit. OEL: Se define como el lmite de exposicin ocupacional a largo trmino. Se expresa como concentracin del compuesto, en ppm. En idioma ingls significa: Occupational Exposure Limit. Suficiencia de oxgeno: Significa que la atmsfera en el sitio de trabajo contiene una concentracin de oxgeno (como parte del aire) entre 19.5 % y 23% en volumen.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Manual del sistema de permisos de trabajo. Documento ECP-DRI-M-001. U.S Department of Labor, OSHA, Confined Spaces Adviser U.S Department of Labor, OSHA, Table Z-3 Mineral Dusts U.S Department of Labor, OSHA, Table Z-2 Standards-29 CFR U.S Department of Labor, OSHA, Table Z-1 Limits for Air Contaminants U.S Department of Labor, OSHA, Respiratory Protection U.S Department of Labor, OSHA, Confined Space Pre-Entry Check List U.S Department of Labor, OSHA, Occupational Health Guideline for Hydrogen Sulfide U.S Department of Labor, OSHA, Occupational Health Guideline for Carbon Monoxide

5. CONDICIONES GENERALES Solo se considerar la entrada en espacios confinados con suficiencia de oxgeno despus de haber analizado todas las alternativas razonablemente prcticas. Para decidir si el trabajo se hace bajo un certificado para espacio confinado con suficiencia de oxigeno es mandatorio que se cumplan las siguientes condiciones:

A. Que el porcentaje (%) de oxigeno en el interior del recinto este entre 19.5% y 23% vol. B. Que la concentracin de vapores y gases txicos est por debajo del valor de IDLH para cada compuesto txico posible (identificado). C. Que la concentracin de gases explosivos est por debajo del 10% del LFL. D. Que se pueda asegurar que las anteriores condiciones se mantienen durante todo el tiempo que dure el trabajo en el espacio confinado

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 5 de 13

E. Todo trabajo en espacio confinado requiere de un ATS Si no se cumple al menos una de las condiciones anteriores, el trabajo se debe hacer bajo un certificado para espacio confinado con atmsfera inerte y/o toxica.

En la tabla 1 se resumen las condiciones bajo las cuales la entrada a un espacio confinado debe hacerse siguiendo las instrucciones para espacio confinado con suficiencia de oxgeno descritas en este instructivo:

Tabla 1. Condiciones Atmosfricas para Entrada a Espacios Confinados Entrada bajo condiciones de suficiencia de oxgeno Entrada con equipo Entrada sin equipo de aire fresco de aire normal o autocontenido 19.5 a 23 < OEL No detectable (< 1) 19.5 a 23 OEL a IDLH 1 a 10 Entrada bajo condiciones de atmsfera inerte y/o txica

Variable

Oxigeno - % vol Gases o vapores txicos - ppm Explosividad - % LFL

<3 > IDLH > 10

En la tabla 2 se muestran los valores del OEL (occupational exposure limit) y del IDLH (immediately dangerous to life or health) para los compuestos ms comunes en ECOPETROL S.A. Tabla 2. Valores de OEL y IDLH para Gases o Vapores Txicos Compuesto H2S CO Hidrocarburos aromticos SO2 OEL ppm 10 35 1 2 IDLH ppm 15 200 5 5

Segn se observa en la Tabla 1, la entrada a un espacio confinado con suficiencia de oxgeno se debe hacer sin equipo de aire o con equipo de aire fresco o autocontenido, dependiendo de la concentracin de los gases txicos presentes y de la concentracin de los gases explosivos. As, para concentraciones de gases txicos por debajo del OEL y concentraciones de gases explosivos por debajo del 1% vol del LFL, la entrada al espacio confinado con suficiencia de oxgeno (19.5% < %O2 actual

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 6 de 13

< 23%) se debe hacer sin equipo de aire (siempre y cuando se pueda garantizar que estas condiciones se mantienen durante todo el tiempo que dura el trabajo). Y para concentraciones de gases txicos entre el OEL y el IDLH y concentraciones de gases explosivos entre 1% vol y 10% vol del LFL, la entrada al espacio confinado con suficiencia de oxgeno (19.5% < %O2 actual < 23%) se debe hacer usando equipo de aire fresco o autocontenido. En el numeral 6 de este instructivo se enumeran las precauciones que se deben tener en cuenta para la entrada al espacio confinado en cada uno de los dos casos. Si para hacer la verificacin del contenido de oxgeno, vapores y gases txicos y gases explosivos al interior del espacio confinado, es necesario que la persona competente y autorizada entre a dicho espacio, el ingreso debe hacerse cumpliendo las siguientes condiciones: La entrada debe estar cubierta por un permiso de trabajo y el certificado de apoyo correspondiente (N 2), emitido y autorizado por el nivel apropiado, distinto a la persona que realizar el trabajo (Ver manual del sistema de permisos de trabajo ECP-DRI-M-001). La persona que entra debe usar un equipo de aire autocontenido. Se deben tomar todas las precauciones mencionadas en el numeral 6.1 de este instructivo. Para el personal que participa en es ta actividad se deben tener en cuenta las competencias y entrenamiento mencionados en el numeral 6.3 de este instructivo.

Antes de permitir otra entrada al espacio confinado con suficiencia de oxgeno, las personas involucradas en el diligenciamiento y autorizacin del permiso y certificado de apoyo, deben quedar totalmente satisfechas de que se han tomado todas las precauciones necesarias de seguridad industrial. Ver diagrama de flujo en el numeral 9 con resumen de la secuencia de pasos para decidir cuando se debe emitir certificado para entrada a espacios confinados con suficiencia de oxigeno. 6. DESARROLLO 6.1. PRECAUCIONES PARA ENTRADA EN ESPACIOS CONFINADOS Ya sea que se use o no equipo de aire fresco, las precauciones para la entrada del personal en un espacio confinado con suficiencia de oxgeno incluirn: Para proteger la atmsfera de trabajo Espacio libre de materiales inflamables incluyendo todo depsito que pueda liberar vapores inflamables. Cuidado especial para retirar todo bolsillo o piernas muertas en el espacio y retirar toda ampolla de recubrimiento que pueda esconder materiales voltiles inflamables. Espacio libre de materiales que puedan liberar vapores peligrosos para la salud. Limpieza de atmsferas asfixiantes del espacio. Aislamiento positivo del espacio de toda fuente de materiales inflamables, asfixiantes o peligrosos. Para la entrada a espacio confinado, se usarn ciegos para aislar positivamente la tubera y los conductos. Tener en cuenta procedimientos de bloqueo-tarjeteo, haciendo uso de los respectivos candados y tarjetas. Aislar simplemente cerrando vlvulas no es aceptable.

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 7 de 13

Para la entrada sin equipo de aire se debe ventilar el espacio con aire fresco tomado de una fuente salvaguardada para asegurar que la atmsfera de trabajo: Tiene concentraciones de gases o vapores txicos por debajo del OEL. Tiene concentraciones de gases o vapores explosivos por debajo del 1% vol. del LFL. Y para garantizar una concentracin de oxgeno en la atmsfera entre 19.5% y 23% vol. Bajo ninguna circunstancia usar oxgeno puro tratando de corregir una deficiencia de oxigeno en un espacio confinado. Se puede complementar la ventilacin natural con ventiladores, extractores o conductos de aire. Teniendo la precaucin de usar equipos para reas clasificadas donde haya riesgo de induccin de atmsferas inflamables al interior del espacio confinado. Parar todo trabajo en el rea circundante que pueda originar contaminacin de la ventilacin de aire. Si hay dudas al respecto, se debe aplicar un monitoreo continuo o muy regular. No colocar motores de ACPM viento arriba de las entradas de ventilacin al espacio. Alejar todo residuo y material de desecho del espacio confinado para no dar lugar a una contaminacin del aire de ventilacin. Especificar claramente toda accin que se deba tomar en caso de un cambio en la direccin del viento. Instalar las facilidades necesarias para la eliminacin segura de todo gas o vapor producido en el espacio por la actividad del trabajo. Cuando se usen herramientas neumticas, tener cuidado especial para asegurar que no estn conectadas a suministros de nitrgeno por error. Definir la necesidad de pruebas atmosfricas y su frecuencia dentro y alrededor del espacio confinado. La persona competente autorizada debe realizar las pruebas iniciales y toda otra prueba despus de un perodo en el cual se pueda creer que el espacio se ha contaminado. En caso de presentarse un incendio al interior del espacio confinado, evitar el uso de dixido de carbono y extintores de haln que pueden producir atmsferas asfixiantes o peligrosas para la salud en los espacios confinados. Utilizar extintores de polvo qumico seco. Evitar, en la medida de lo posible, el uso de materiales inflamables, incluyendo slidos (ejemplo madera), dentro del espacio, en especial cuando se permiten fuentes de ignicin para trabajos dentro del espacio.

Para proteccin contra daos fsicos Aislar mecnica y elctricamente todas las partes mviles en el espacio confinado aplicando el instructivo para aplicar aislamiento seguro de plantas y equipos ECP -DRI-I-001. Evitar toda fuente de ignicin dentro y fuera del espacio confinado, salvo lo autorizado por un permiso en caliente. Las herramientas y los equipos que no estn debidamente certificados para uso en reas clasificadas sern tratados como fuentes potenciales de ignicin. Aislar toda fuente de radiacin ionizante que afecte el espacio. Dichas fuentes sern retiradas o correctamente protegidas y bloqueadas. Suministrar los elementos de proteccin personal requeridos por el certificado de apoyo.

Para un ingreso y egreso seguro Una ruta y un mtodo seguros para entrar y salir del espacio confinado.

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 8 de 13

Un plan de contingencia prctico y entendido para recuperar al personal del espacio confinado en caso de emergenc ia, incluyendo la definicin del personal y los equipos adicionales que se consideren necesarios segn las caractersticas del espacio en cuestin y del trabajo mismo. Limitar y controlar el nmero de personas que pueden estar dentro del espacio en todo momento. Se recomienda tener un registro de entrada y salida cuando varias personas vayan a estar en el espacio en un momento dado, definiendo tiempos cronometrados de permanencia dentro del espacio confinado. En los puntos de acceso a los espacios confinados (manholes de vasijas, aperturas de entrada, etc) deben colocarse cintas de seguridad que eviten que el personal ingrese sin el permiso apropiado.

6.2. PRECAUCIONES PARTICULARES PARA ENTRADA EN ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO USANDO EQUIPO DE AIRE FRESCO O AUTOCONTENIDO Adems de las precauciones indicadas en el numeral 6.1, se deben incluir las siguientes precauciones cuando se planea entrar al espacio confinado con suficiencia de oxgeno usando equipo de aire fresco o autocontenido: Para proteger la atmsfera de trabajo Se ventilar el espacio confinado con aire fresco tomado de una fuente salvaguardada y se monitorear la atmsfera continuamente segn sea necesario para asegurar que: Las concentraciones de vapores o gases explosivos estn por debajo del 10% del LFL. Las concentraciones de vapores o gases txicos estn por debajo del IDLH. Y para garantizar un contenido de oxigeno en la atmsfera entre 19.5% y 23% en volumen.

Para proteger al personal contra daos fsicos Usar equipo de aire fresco de tipo presin positiva o equipo de aire autocontenido de presin positiva. Usar arns de seguridad con lnea de vida, si se considera necesario o si involucra trabajo en altura. Asegurar un medio de comunicacin entre el personal que est adentro y el grupo de asistentes en el exterior.

Para ingreso y egreso seguro del personal Se debe disponer de al menos un asistente en capacidad de entrar a realizar un rescate en el espacio confinado en caso de ser necesario o realizarlo desde afuera segn el plan de contingencia estipulado. Esta persona debe estar equipada con los mismos elementos de proteccin que usan los que estn adentro, incluyendo el equipo de aire fresco o autocontenido. Se debe disponer de los medios adecuados para que el asistente ubicado a la entrada d la alarma en caso de una emergencia. Se debe disponer de un nmero adecuado de personas designadas para asistir el rescate desde afuera si el asistente se ve obligado a entrar. Cuando se requiera, se dispondr de equipos para recuperacin de accidentados(equipo para izar). Se dispondr del equipo necesario de resucitacin para las personas afectadas en una emergencia. El responsable de la ejecucin del trabajo o el contratista y el coordinador del rea deben preparar planes cuidadosos para la coordinacin de los procedimientos de emergencia.

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 9 de 13

6.3. COMPETENCIAS Y ENTRENAMIENTO Toda persona que deba entrar en espacios confinados estar entrenada en los procedimientos que se adoptarn en caso de una emergencia. Las personas que deban usar equipos de aire fresco o autocontenido para entrada en espacios confinados deben tener experiencia tanto en entrada en este tipo de espacios como en el uso de los equipos. El o los asistentes que estn de turno a la entrada del espacio confinado sern competentes y fsicamente capaces para los deberes requeridos. Toda persona que entre o asista la entrada a un espacio confinado debe tener claro cmo opera el arns de seguridad y la lnea de vida. Toda persona que entre o asista la entrada a un espacio confinado debe tener claro como funciona la comunicacin de voz entre el personal dentro del recinto y el personal asistente externo.

7. RESPONSABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES Supervisor de operaciones o responsable del rea Garantizar la ventilacin adecuada del espacio confinado. Asegurarse de que el supervisor encargado del trabajo y el asistente a la entrada del espacio confinado estn completamente enterados de los riesgos debidos a los compuestos explosivos, txicos o asfixiantes y de las precauciones que se deben tomar. Asegurarse de que el asistente a la entrada del espacio confinado lleve un registro escrito de las personas que entran as como el tiempo de exposicin.

Supervisor o contratista responsable de la ejecucin del trabajo Asegurar que el equipo de trabajo a su cargo entienda claramente los mtodos de entrada y salida del espacio confinado y los planes de escape en caso de una emergencia. Estar en contacto continuo con el asistente ubicado a la entrada del espacio confinado y asegurar que est enterado del progreso del trabajo que se desarrolla al interior del espacio, de los riesgos en cada etapa del mismo y de cmo comunicar una emergencia en caso de presentarse. Parar el trabajo en cualquier momento que no se estn cumpliendo las condiciones y controles establecidos por el permiso de trabajo y el certificado de apoyo.

Guardia externa o asistente ubicado a la entrada del espacio confinado Conocer los peligros que pueden enfrentar las personas dentro del espacio confinado y como reaccionan ante ellos y saber cuales son los sntomas generados por una exposicin a gases txicos. Mantener contacto visual con las personas dentro del espacio confinado, si esto no es posible, debe establecer contacto por radio (que sea intrnsecamente seguro). Monitorear las actividades dentro y alrededor del espacio confinado y dar la orden de evacuar dicho espacio en caso de detectar que los trabajadores al interior estn siendo afectados por alguna condicin

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 10 de 13

peligrosa o que afuera hay condiciones peligrosas que representan una amenaza para los trabajadores dentro y/o fuera del espacio confinado. Mantener un registro escrito con los nombres de las personas que estn dentro del espacio confinado en todo momento. Asegurarse de que personas no autorizadas no estn dentro del espacio confinado. Ubicar las seales preventivas cada vez que sea necesario, inclusive durante los descansos para comer. Dar la alarma en caso de que se presente una emergencia. Desempear sus funciones hasta que su relevo le reciba el puesto. Iniciar las labores de rescate previstas en caso de emergencia. No debe entrar antes de que el personal de relevo haya llegado al sitio.

Este asistente se debe dedicar exclusivamente a las labores mencionadas arriba y no se le deben asignar responsabilidades de otros roles. En caso de que la actividad dentro del espacio confinado sea compleja e involucre por ejemplo el uso de equipos de aire autocontenido para varias personas, se debe considerar la posibilidad de tener ms de un asistente a la entrada del espacio. Trabajadores que entran al espacio confinado Conocer los peligros que pueden enfrentar durante la entrada. Usar correctamente el equipo de aire autocontenido (si se requiere), el arns y cuerda de vida, radio de comunicacin (intrnsecamente segura) y cualquier otro equipo que se especifique en el certificado de apoyo o en el permiso de trabajo. Mantener la comunicacin con el asistente ubicado a la entrada del espacio confinado. Alertar al asistente ubicado afuera del espacio confinado si detectan alguna seal de que se estn presentando sntomas de exposicin a condiciones peligrosas. Salir del espacio confinado rpidamente cuando el asistente ubicado afuera o el supervisor encargado del trabajo as lo indiquen.

8. GUA PARA LA PREPARACIN DE PLANES DE RESCATE El plan de rescate debe ser preparado teniendo en cuenta las caractersticas de cada espacio confinado. Se deben tener en cuenta aspectos como: La distribucin y configuracin al interior del espacio confinado dificulta el movimiento de los trabajadores y de los rescatistas? Por ejemplo el tamao y disposicin de los manways (manholes interiores) en una torre de destilacin podran dificultar el rescate. En este caso debera considerarse la remocin del plato completo para la ejecucin del trabajo. Cul es la posible condicin en la que se va a encontrar la persona a rescatar? Herida por cada de altura, herida por cada de objetos, electrocutada, inconsciente, etc. Para el rescate la persona herida tendr que ser arrastrada o elevada con medios mecnicos? En que direccin se debe movilizar la persona herida para sacarla del espacio confinado? Se puede cargar la persona o se necesitan herramientas como malacate, diferencial o winche? Estas herramientas se deben instalar antes de iniciar el trabajo? Tener en cuenta que es muy poco probable que una sola persona pueda elevar a otra que est inconsciente, usando solamente una cuerda.

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 11 de 13

Las personas que realizarn el trabajo deben entrar con el arns puesto y usarlo durante todo el tiempo que dure el trabajo? Las limitaciones de espacio pueden hacer muy difcil su postura estando adentro. Los rescatistas tendrn que usar equipos de aire autocontenido? Si es as, hay suficiente espacio adentro para que se puedan mover con dichos equipos? Estos equipos han sido revisados, mantenidos, que capacidad tienen, con que tiempo se cuenta para maniobrar una vez activado? Existen los medios para que las personas dentro del espacio confinado se puedan comunicar con los asistentes externos en caso de una emergencia? Como se prev que el asistente ubicado en la entrada d la alarma en caso de una emergencia? Radio, sirena, etc.? Que tan rpido puede estar listo para actuar el equipo de rescate? El personal mdico o paramdico puede llegar a tiempo para prestar la ayuda necesaria en caso de una emergencia? Si no, esta capacitado el personal de rescate para dar los primeros auxilios mientras llega el personal paramdico? Debera estar disponible el equipo de resucitacin a la entrada del espacio confinado? Hay personal competente y disponible para usarlo? Puede hacerlo algn miembro del equipo de rescate? Hay probador de gas disponible en el rea para verificar la calidad de la atmsfera en el momento del rescate?

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 12 de 13

9. FLUJOGRAMA PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS ACTIVIDAD

INICIO

RESPONSABLE

APOYO

REQUISITO

Identificar la necesidad de trabajo en espacio confinado

-Operaciones

-Mantenimiento solicitador del servicio

Se hallaron Alternativas?

No

Si
Implementar la alternativa

-Operaciones -Mantenimiento -Contratistas -Operaciones -Mantenimiento -Contratistas

-Profesionales de Responsabilidad Integral -Profesionales de Responsabilidad Integral

Elaborar ATS

-Operaciones -Mantenimiento -Contratistas

- Profesionales de Responsabilidad Integral

-Instructivo para evaluacin y anlisis de riesgos de trabajo ECP -DRI-I-003 - Aplicar procedimiento de aislamiento seguro de equipos y desgasificar) -Este Instructivo , numerales 6.1 y 6.3

Preparar el espacio confinado para hacer pruebas atmosfricas

-Operaciones -Mantenimiento -Contratistas

- Profesionales de Responsabilidad Integral

Hacer pruebas atmosfricas: Medir gases explosivos, vapores y/o gases txicos y suficiencia de oxgeno

-Operador -Supervisor operaciones/mtto -Coordinador operaciones/mtto

- Profesionales de Responsabilidad Integral

-Este Instructivo , numerales 6.1 y 6.3

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 13 de 13

ACTIVIDAD
A

RESPONSABLE

APOYO

REQUISITO

Se cumplen Condiciones?

No

Si
Definir si se requiere o no equipo de aire

-Supervisor operaciones

-Este Instructivo, numeral 5

-Supervisor operaciones

-Este Instructivo, numeral 5

Diligenciar permiso de trabajo y certificado de apoyo para espacio confinado con sufic. de ox.

-Operador -Supervisor operaciones -Supervisor mtto -Coordinador operaciones -Contratistas -Personal de mantenimiento asignado -Contratistas

-Coordinador mtto

- Documento ECP-DRI-M-001 -Este Instructivo -Hacer ATS

Ejecutar trabajo siguiendo recomendaciones del instructivo para trabajos en espacio confinado con sufi. oxi

-Personal de operaciones

- Este Instructivo, numeral 5, 6.1, 6.2, 6.3 -Instructivos de trabajos especficos

Diligenciar permiso de trabajo y certificado de apoyo para espacio confinado con atmsfera inerte y/o txica alternativa

Hacer trabajo aplicando todas las recomendaciones del instructivo para trabajos en espacio confinado con atmsfera inerte y/o txica B

-Operador -Supervisor operaciones y mtto -Coordinador operaciones -Coordinador mtto -Jefe departamento operaciones -Contratistas -Mantenimiento -Contratistas

- Documento ECP-DRI-M-001 -Este Instructivo -Hacer ATS

-Operaciones

- Seguir instructivo para otorgar permiso de trabajo en espacio confinado con atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I-004

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 14 de 13

ACTIVIDAD
B

RESPONSABLE

APOYO

REQUISITO

Cerrar permiso de trabajo y certificado de apoyo

-Operador -Funcionario mtto. -Contratistas

-Supervisor

FIN

- Seguir instructivos para otorgar permiso de trabajo en espacio confinado con suficiencia de oxgeno/atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I-004

10. ANEXOS No aplica.

Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a quien lo elabor, en nombre de la dependencia responsable:

Regionales Responsabilidad Integral reas Operativas

DEPENDENCIA RESPONSABLE REVIS

HCTOR MANOSALVA Director ANDRS PAVA PEDRAZA Jefe de Unidad Sur DRI HCTOR MANOSALVA Director

APROB

DIRECCION DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL INSTRUCTIVO PARA OTORGAR PERMISO DE TRABAJO PARA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS CON SUFICIENCIA DE OXIGENO

Versin: 0

ECP-DRI-I-002

Fecha divulgacin: 01/02/05

Pgina 15 de 13