Professional Documents
Culture Documents
¡¡Leganés en fiestas!!
Los principales atractivos de las fiestas de Nuestra Señora de Butarque
son los conciertos gratuitos del Recinto Ferial, junto a La Cubierta. Este
año actuarán Melendi (viernes 14, 00,30 horas), Presuntos Implicados
(sábado 15, 00,30 h.), Despistados (domingo 16, 23 h.), Efecto Mariposa
(lunes 17, 23 h.) y Reincidentes+Boikot (martes 18, 21 h.).
Además, también tocarán
durante las fiestas, que se cele-
brarán del 7 al 19 de agosto,
Envidia Kotxina (jueves 13, 23 h.,
Recinto Ferial) y NTT BASE
(00,30 h.); el leganense Sandro
Pop (viernes 14, 22 h., Plaza
Mayor); el sábado 15: Ballet
Alarico invita “a disfrutar como niños”
Bielorruso “Talaka” (22 h., Pza. El concejal de Festejos del Ayuntamiento, Alarico Rubio (IU), pre-
de España.) y Melo Bakale (22,30 senta a los lectores DLEGANÉS el programa completo de las fiestas.
h., Pza. Mayor). Alarico quiere destacar la extraordinaria colaboración de peñas, aso-
El domingo 16, a las 22 h., en ciaciones de vecinos, clubes deportivos, patrocinadores, etc.. en unas
la plaza de España tendrá lugar fiestas para todos los públicos. El edil de Festejos no quiere dejar
el Festival Flamenco, con la pasar la oportunidad de invitar a todos los vecinos para “que disfruten
actuación de María Mezcle. como niños: con ilusión, inocencia y moderación de estas fiestas que
Cuadro Flamenco de María son de todos y que hemos preparado pensando en todos”
Juncal.
Y el martes 18, a las 22 h., en
la plaza Mayor, actuará Okán
Melendi
Cuba.
siona
¡Impre s
a todo s!
itado
tus inv
- Celebra tu enlace en un Palacete. Personalizamos tu boda
como si fuera una película donde vosotros sois los protagonistas
Si te vas a casar, acepta nuestro regalo:
- Sorprende a todos tus invitados con una celebración distinta, LLámame y te obsequiaré con una habitación doble,
con estilo y clase, en unas excepcionales instalaciones a poco una noche, en nuestras instalaciones.
más de 1 hora de Madrid (incluimos transporte) Teléfono 619 21 26 01 (José Ramón)
“Fiestas de todos”DLEGANÉS pone siempre (y hoy más que nunca) “Compra en Leganés”
sus páginas a disposición de todo el tejido social, vecinal y deportivo de la ciudad. Nuestro editorial este
mes lo realizan quienes con sus actividades son y hacen ciudad, con sus deseos, aspiraciones y rei-
vindicaciones. Pocas publicaciones, incluso municipales, permiten expresarse con libertad a sus ciu-
Guía comercial de la ciudad: Participa en los
dadanos. Ojalá esta iniciativa sea ejemplo de futuro. sorteos “tu compra gratis”. Páginas 12 y 14
Viernes, día 7
Fiestas de Butarque, del 7 al 19 de agosto Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los
Vinagres
20 horas. Concurso de test de autoescue-
20:30 horas. Gymkana Infantil. Lugar:
la. Lugar: Avda. de la Mancha, 44 poste- del grupo "TIGER ROCK" y Danza del Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
rior (junto al bar Yagüe). Organiza: Peña Vientre de la escuela de danza "ÁGORA". Lemans
Silver-Novanca. Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
21 horas. Tiro de la Maroma. Lugar: Plaza
20 horas. Juego de la Peonza. Lugar: Lemans
de los Ríos. Organiza: ADCR Lemans
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
I
21:30 horas. Desfile Gigantero. 21 horas. Piñata Infantil. Lugar: Plaza de
Lemans
Organiza: Delegación de Festejos. los Ríos. Organiza: ADCR Lemans
20:30 horas. Juego de la Rana. Lugar: Desde la Rotonda de LE-GA-NES.
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
Miércoles, día 12
Lemans Domingo, día 9
20:30 horas. Reparto de Melón con 12 horas. Juegos Infantiles. Lugar: Plaza
Jamón. Lugar: Avda. de la Mancha, 44 11:30 horas. Fiesta Gigantera. Organiza: de la Tahona. Organiza: Peña Palo Duro
posterior (junto al bar Yagüe). Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de
Peña Silver-Novanca España. 13 horas. Reparto de queso y gazpacho.
13:30 horas. Reparto de Migas. Lugar: Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior
21 horas. Juego del Pañuelo. Lugar: (junto al bar Yagüe). Organiza: Peña
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR Avda. de la mancha, 44 posterior (junto al
bar Yagüe). Organiza: Peña Silver- Silver-Novanca
Lemans
Novanca 16 horas. Campeonato de Mus. Lugar:
21 horas. Escanciar Sidra. Lugar: Avda.
19:30 horas. Espectáculo Infantil. Lugar: Sede social. Lugar: Avda. Fuenlabrada,
de la Mancha, 44 posterior (junto al bar
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR 29. Organiza: Peña La Alegría
Yagüe). Organiza: Peña Silver-Novanca
18 horas. Concurso de Inflar globos infan- Lemans
21:30 horas. Reparto de Sándwiches. til. Lugar: Avda. de la mancha, 44 poste- 18 horas. Campeonato de parchís infantil.
Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR 20 horas. Karaoke Popular. Lugar: Plaza Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña
rior (junto al bar Yagüe). Organiza: Peña
Lemans de los Ríos. Organiza: ADCR Lemans Los Vinagres
Silver-Novanca
21:30 horas. Carrera de Sacos. Lugar: 18:30 horas. Concurso de ponerse cami- 20:30 horas. Concurso de Chistes. Lugar: 18 horas. Campeonato Parchís Adultos.
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR setas una encima de otra (infantil). Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña
Lemans Avda. de la mancha, 44 posterior (junto al Lemans Los Vinagres
bar Yagüe). Organiza: Peña Silver-
M
22 horas. Concurso de Pasodobles. 21 horas. Chocolatada Popular. Lugar: 19 horas. Campeonato de Cuatrola.
Lugar: Avda. de la Mancha, 44 pos- Novanca
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña
terior (junto al bar Yagüe). Organiza: 18:30 horas. Campeonato de Mus. Lugar: Lemans Los Vinagres
Peña Silver-Novanca Avda. de la mancha, 44 posterior (junto al
19 horas. Campeonato de Dominó. Lugar:
bar Yagüe). Organiza: Peña Silver- Lunes, día 10
Sábado, día 8 Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los
Novanca
Vinagres
20:30 horas. Campeonato fútbol-chapas. 19:30 horas. Carrera con cuchara. Lugar:
13 horas. Reparto de Gazpacho. Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR 19 horas. Campeonato de Mus. Lugar:
Sede Social. Avenida del Mediterráneo. Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
Lemans Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los
Organiza: ADCR Lemans. Lemans
Vinagres
20:30 horas. Vente a pintar con nosotros. 19:30 horas. Campeonato de Parchís.
I
14 horas. Reparto de Callos. Lugar: Avda. 22:30 horas. Fiesta de Presentación
Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
de la mancha, 44 posterior (junto al bar de las Peñas. Organiza: Coordinadora
Lemans Lemans
Yagüe). Organiza: Peña Silver-Novanca de Peñas. Lugar: Recinto Ferial.
17 horas Castillo Hinchable. Lugar: Avda. 21 horas. Barbacoa Popular. Lugar: Plaza 19:30 horas. Juego de la Oca. Lugar:
de la mancha, 44 posterior (junto al bar de los Ríos. Organiza: ADCR Lemans Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
Lemans LUGARES de actividades
Yagüe). Organiza: Peña Silver-Novanca 21 horas. Exhibición de rock acrobático
en estos días
20 horas. Lanzamiento de Huevos. Lugar:
Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR - Avenida de la Mancha, 44 pos.
Lemans - Avda. Fuenlabrada, 29
- Plaza de los Ríos
21 horas. Concurso de Cabezones y
Orejones. Lugar: Plaza de los Ríos. - Avenida del Mediterráneo
Organiza: ADCR Lemans - Rotonda LE-GA-NES
- Plaza de España
Martes, día 11 - Plaza Cataluña
- Plaza de la Tahona
17 horas. Inscripción en las actividades de - Recinto Ferial
la Peña: mus, dominó, cuatrola…. Lugar:
Felices Fiestas a todos los pepineros… y saharauis!! La Asociación de Vecinos Nueva Fortuna
les desea a todos/as los vecinos/as unas felices fiestas de la
Desde la Asociación Leganés con el Pueblo Saharaui queremos felicitar a todos los ciudadanos y
patrona de Leganés 'Virgen de Butarque' animando a todos/as a
ciudadanas de Leganés y desearles que este año pasen unas fiestas estupendas, como suelen ser todos
celebrar unas fiestas alegres, tranquilas, divertidas, amables y
los años. Confiamos en que las Fiestas de Butarque del 2009 sean las mejores que hayamos visto nunca.
en fraternidad pese a los malos tiempos que corren, esperando
Con los tiempos de crisis que corren, sin duda nos merecemos unos días para disfrutar y olvidarnos un
que esto cambie pronto.
poco de tantos problemas.
Trabajando todos los partidos en beneficio de todos/as los
También queremos aprovechar la ocasión que nos brinda este periódico para recordar a todos los
ciudadanos/as y que no se utilice esta crisis en beneficio de los
pepineros que en estas fiestas también habrá 37 niños y niñas saharauis entre nosotros. Quizás los
partidos políticos para sacar unos cuantos votos. Esta aso-
encuentres en algún concierto, o viendo los encierros, o más probablemente en alguna de las atraccio-
ciación desea que todos los partidos presenten propuestas y
nes infantiles, quizás en lo alto de la noria. Queremos que todos y todas les acojáis tan bien como lo han
proyectos para que la crisis se termine cuanto antes 'aunque
hecho las 37 familias pepineras que han decidido abrirles las puertas de su cada durante estos meses de
sabemos que es muy difícil puesto que la crisis es mundial y no
verano.
creada por los trabajadores/as'.
Llegan desde unos campamentos de refugiados en Argelia, donde viven desde que han nacido, no
Los proyectos de la asociación de vecinos Nueva Fortuna son
conocen otra tierra. Desde hace 33 años, su tierra, su legítima tierra: el Sáhara Occidental fue ocupado
los siguientes:
y su pueblo: el Pueblo Saharaui fue expulsado de su tierra. Por eso es justo que, al menos los más peque-
1-. Conseguir de una vez por todas que se empiecen las
ños, puedan estar un par de meses al año en España. Felices Fiestas a todos: pepineros y saharauis.
obras del nuevo IES para La Fortuna, ya que se comprometió
la Comunidad de Madrid hace cuatro años en llevarlo a cabo
teniendo el suelo disponible para ello y en estos momentos la
DLEGANÉS Sra. Presidenta no quiere construir nuevos institutos.
2-. Movilizaciones para que el Consejero de Sanidad Sr.
Güemes dé marcha atrás en el tema de Área Única y que sigan
El prestigio de la prensa local independiente las 11 Áreas actuales, ya que el 88% de los madrileños están
contentos con las áreas que hay actualmente.
Nuestros trabajos periodísticos están avalados, casi todos los meses, 3-. Conseguir que el Metro de La Fortuna enlace con
por la prensa nacional más destacada: El País, El Mundo, ABC, La Razón,.. Metrosur de Leganés.
4-. Pedir a la Institución que corresponda el arreglo de la
Mientras otros callan, nosotros informamos. carretera que viene del Aeroclub a la rotonda de la M-40 para
entrar a La Fortuna. Esta carretera pertenece a Madrid.
La información local que si interesa a los vecinos www.dleganes.net www.asociacionnuevafortuna.blogspot.com
www.dleganes.com
agosto 2008 PUBLICIDAD 5
www.dleganes.com
6 PROGRAMA FIESTAS agosto 2009
Jueves, día 13
Fiestas de Butarque, del 7 al 19 de agosto 18:30 horas. Carrera de Siameses (infan-
til). Lugar: Plaza de la Fuente Honda.
10 horas. Campeonato de Tute. Lugar: Organiza: Peña Los Guarros
Avda. Fuenlabrada, 29. Organiza: Peña de la Fuente Honda y posterior concentra-
La Alegría 19 horas. Bolos (infantil). Lugar: Plaza de
ción en la Plaza Mayor. Organiza: la Fuente Honda. Organiza: Peña Los
11 horas. Juego del Globo. Lugar: Avda... Coordinadora de Peñas. Guarros
Fuenlabrada, 29. Organiza: Peña La 21:30 horas. Pregón de Fiestas a cargo
Alegría 19 horas. Concurso de Mímica (infantil).
de ROBERTO GÓMEZ. Organiza: Lugar: Plaza de la Fuente Honda.
11:30 horas. Juego del Huevo. Lugar: C/ Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Organiza: Peña Los Guarros
Constitución. Organiza: Peña La Alegría. Mayor.
19 horas. Parque Infantil. Lugar: Plaza
12 horas. Campeonato de Futbolín
Infantil. Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: M 22 horas. Actuación de LUIS
MORÁN (El gato Salsero) y
MADRID CAIBO. Organiza:
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres
19:30 horas. Concurso de Puntería (infan-
Peña Los Vinagres
Delegación Festejos. Lugar: Plaza Mayor. til). Lugar: Plaza de la Fuente Honda.
12 horas. Juegos Infantiles. Lugar: Plaza Organiza: Peña Los Guarros
de París. Organiza: Peña Taurina Capote 23 horas h. Actuación de ENVIDIA KOTXI-
Grana NA. Organiza: Delegación de Festejos. 19:30 horas. Pasacalles con Charanga.
Lugar: Recinto Ferial. Lugar: Traslado de la Virgen. Organiza:
12 horas. Campeonato Ping Pong Infantil. Peña La Alegría
Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña 24 horas h. Actuación de la orquesta
Los Vinagres STAND-BY. Organiza: Delegación de 19:30 horas. Charanga. Lugar: Traslado
Festejos. Lugar: Plaza Mayor. de la Virgen. Organiza: Peña El Pepino
18 horas. Taller de Globoflexia. Lugar:
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Viernes, día 14 21 horas. Reparto de naranjada. Lugar:
Vinagres Nuestra Señora de Butarque Traslado de la Virgen. Organiza: Peña
00:30 horas: Actuación de NTT BASE. Taurina Capote Grana
18 horas. Castillo Hinchable. Lugar: Plaza Organiza: Delegación de Festejos. Lugar:
Mayor. Organiza: Asoc. Juvenil Virgen 21 horas. Reparto Popular de Limonada.
19 horas. Merienda Popular. Lugar: Plaza Recinto Ferial.
Madre Lugar: Traslado de la Virgen
Mayor. Organiza: Asoc. Juvenil Virgen
2 horas H. Actuación de Dj's. Organiza: Organiza: Peña La Alegría
Madre
18 horas. Taller de Dibujo. Lugar: Plaza Delegación De Festejos. Lugar: Plaza
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres 21 horas. Reparto de Limonada. Lugar:
19:30 horas. Campeonato de Sudoku. Mayor.
Traslado de la Virgen. Peña Los Albarcas
Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior
18 horas. Taller de Maquillaje. Lugar: 3 horas h. Actuación de la orquesta
(junto al bar Yagüe). Organiza: Peña
I
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los STAND-BY Organiza: Delegación de 21:07. SOLEMNE TRASLADO DE LA
Silver-Novanca
Vinagres Festejos. Lugar: Plaza Mayor. SAGRADA IMAGEN DE NUESTRA
20 horas. Concurso de Crucigramas. SEÑORA DE BUTARQUE Y PATRO-
18 horas. Actividad Infantil. Lugar: Plaza 11 horas. Tiro de Maroma Infantil. Lugar: NA DE LA VILLA
Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior
Mayor. Organiza: Asoc. Juvenil Virgen C/ Constitución. Organiza: Peña La
(junto al bar Yagüe). Organiza: Peña
Madre Alegría 22 horas. Espectáculo Infantil. Lugar:
Silver-Novanca
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los
18 horas. Taller de Manualidades. Lugar: 11 horas. Parque Infantil. Lugar: Plaza Vinagres
20 horas. Pasacalles con Charanga.
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres
Lugar: Casco Antiguo. Organiza: Peña La
Vinagres 11:30 horas. Tiro de Maroma Adultos. 23 horas: Revista de Variedades de
Alegría
Lugar: C/ Constitución. Organiza: Peña La MANUEL DE SEGURA. Organiza:
19 horas. Campeonato de Futbolín Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de
21 horas. Concurso de sopa de letras. Alegría
Adultos. Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: España.
Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior
Peña Los Vinagres 12 horas. Reparto de Gazpacho. Lugar: C/
(junto al bar Yagüe). Organiza: Peña
19 horas. Campeonato Ping Pong Adultos.
Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña
Silver-Novanca Pensamiento, 11. Organiza: Peña El
Burladero M 22 horas. Actuación de SANDRO
POP. Organiza: Delegación De
Festejos. Lugar: Plaza Mayor.
Los Vinagres 20: 00 horas Pasacalles de las peñas des 12:30 horas. Reparto de Gazpacho.
Lugar: C/ Constitución. Organiza: Peña La 24 horas. Discoteca móvil. Lugar: Plaza
Alegría Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres
Más felicitaciones.... 24 horas. Actuación de la orquesta LA
14 horas. Concurso de Tortillas. Lugar:
V de Vivienda de Leganés (Asamblea contra la precariedad y por la vivienda Cafetería Orly, Avda. de Fuenlabrada. LÍNEA. Organiza: Delegación de Festejos.
digna) quiere desear a todas y todos los vecinos de nuestro pueblo, y a cuantas per- Organiza: Peña El Pepino Lugar: Plaza Mayor.
sonas nos visiten, que en las próximas fiestas de agosto disfruten y sean felices, a
ser posible fuera de orden. 18 horas. Carrera de Agua (infantil). 24 horas. ESPECTÁCULO
V de Vivienda nació en Leganés hacia finales de 2006, al calor de las moviliza- Lugar: Plaza de la Fuente Honda. PIROTÉCNICO. Organiza: Delegación de
ciones cívicas que atestaron las calles de las principales ciudades del país para exi- Organiza: Peña Los Guarros Festejos. Lugar: Recinto Ferial.
gir el cumplimiento efectivo del derecho a una vivienda digna, consagrado en teoría
18 horas. Campeonato de Toques de
en el artículo 47 de la Constitución pero siempre incumplido. Denunciamos que, en
Balón (infantil). Lugar: Plaza de la Fuente LUGARES de actividades
la práctica, en lugar de ser un derecho, la vivienda se ha convertido en un negocio;
Honda. Organiza. Peña Los Guarros
lo que ha posibilitado el enriquecimiento obsceno de unos puñados de especulado- - Avenida de la Mancha, 44, pos.
res, con la colaboración necesaria de instituciones y políticos profesionales corrup- 18:15. Reparto de Limonada. Lugar: Plaza - Avda. Fuenlabrada, 29
tos. La secuela de este modelo económico de destrucción de derechos sociales está de la Comunidad de Madrid. Organiza: - Calle Constitución
ahora con la crisis a la vista de todo el mundo. Peña Los Kongrios - Calle Pensamiento, 11
Pero la lucha por nuestros derechos y la alegría son siempre complementarias.
18:30 horas. Reparto de Panceta. Lugar: - Plaza Comunidad de Madrid
De momento, pues, en estas fiestas, que todo el mundo goce cuanto le pida el cuer-
po, ame todo lo que de sí le dé el corazón y, antes que nada, sea rebelde y libre. Plaza de la Comunidad de Madrid. - Plaza de España
Organiza: Peña Los Kongrios - Plaza Cataluña
- Plaza Fuente Honda
"El Centro de Educación Ambiental Polvoranca (CEA Polvoranca), equipa- 18:30 horas. Concurso de Afeitar Globos
miento educativo y público de la Comunidad de Madrid, se complace en felicitar a
- Plaza Mayor
(infantil). Lugar: Plaza de la Fuente
todos los vecinos de Leganés con motivo de la fiestas de Nuestra Señora de Honda. Organiza: Peña Los Guarros - Recinto Ferial
Butarque, celebración que esperamos esté repleta de buenos momentos y en la que
se note que el compromiso ecológico y cívico de políticos, técnicos y vecinos del
municipio ha ido incrementándose en los últimos años. Asociación “Ciudadanos por el cambio”
Es un reto conseguir que estas (y todas las) fiestas se organicen con criterios eco-
lógicos: sustitución o al menos minimización de los envases desechables, separa- Queremos aprovechar la oportunidad que nos brinda DLeganés para desearles a los
ción en origen de los residuos generados (vidrio, cartón y envases) para permitir su ciudadanos y ciudadanas de Leganés que disfruten de las Fiestas de Leganés 2009.
reciclado, minimización del gasto energético y control del nivel de ruidos... Sin duda, Las Fiestas de Leganés vienen a ser un momento de diversión entre dos cursos polí-
éstas medidas y unas actitudes de convivencia ciudadana (respeto, diálogo, tole- ticos.
rancia, fraternidad) redundarán en una mayor calidad humana (y ecológica) de las En primer lugar, vamos a disfrutarlas. Después puede ser un buen momento para ana-
fiestas. Tan solo apuntar que desde el CEA Polvoranca, cuya andadura comenzó en lizar lo realizado en nuestra ciudad y los errores cometidos en el curso que ha finaliza-
1996, se están llevando a cabo variadas y diferentes iniciativas socioambientales do. Además, y tras el merecido descanso vacacional, debemos recoger y elaborar nue-
cuyo objetivo es conseguir transitar hacia sociedades más equitativas y ecológicas, vas iniciativas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas de
hacia sociedades más conscientes y responsables. Leganés.
Y como dice un sabio proverbio africano: "si quieres ir rápido ve solo, pero si quie- Por eso os animamos a que disfrutéis de las Fiestas, a que saquéis lo mejor de
res llegar lejos (y aún estamos muy lejos de la sostenibilidad), entonces ve acom- vosotros y a que irradies alegría a la vez que opinéis y habléis de lo que os acontece a
pañado". Ya sabéis, contais con nosotros para cualquier iniciativa desde de este tipo vosotros, a vuestro entorno y a vuestra ciudad.
que querais desarrollar desde vuestro centro escolar, asociación de vecinos, grupo Desde Ciudadanas y Ciudadanos por el Cambio (CXC), una Asociación que pre-
juvenil, centro de mayores o similar. tende contribuir al debate y a las propuestas para mejorar nuestra Ciudad, FELICES
Contacto: redcentros.polvoranca@madrid.org. FIESTAS 2009. Para conocernos y saber de nosotros:
Gracias y ¡¡felices fiestas!!" www.ciudadanosporelcambio.com
www.dleganes.com
agosto 2008 PUBLICIDAD 7
www.dleganes.com
8 PROGRAMA FIESTAS agosto 2009
Sábado, día 15
Fiestas de Butarque, del 7 al 19 de agosto 20 horas. Juegos Infantiles. Lugar: Plaza
de Cataluña. Organiza: Peña Tres y
0 horas. Concurso de Disfraces (adultos). Media
Lugar: Plaza de la Fuente Honda. del Carajo Pepino
T
Organiza: Peña Los Guarros 21 horas: Exhibición de recortes.
Organiza: Plaza de Toros La
I
Lugar: Plaza de El Salvador. Organiza: 21 horas: Procesión de la Virgen de Plaza Mayor.
Butarque. Salida: Iglesia del Salvador. Burladero
Peña Palo Duro
12:30 horas. Reparto Popular de 22:30 horas. Pasacalles con Charanga.
2 horas. Actuación de Dj's. Organiza: 21 horas. Fritanga. Lugar: Avda. de la Limonada. Lugar: Sede social, Avda. Lugar: Calles de Leganés. Organiza:
Delegación De Festejos. Lugar: Plaza mancha, 44 posterior (junto al bar Yagüe). Fuenlabrada 29. Organiza: Peña La ADCR Lemans
Mayor. Organiza: Peña Silver-Novanca Alegría 23 horas Pasacalles de la Coordinadora
3 horas h. Actuación de la orquesta LA 22 horas. Actuación del grupo 13 horas. Reparto Popular de Sardinas. de Peñas. Organiza: Coordinadora de
LÍNEA. Organiza: Delegación de Festejos. MADROÑAL. Lugar: Parque de los Lugar: Sede social Lugar: Avda. Peñas
Lugar: Plaza Mayor. Hortelanos. Organiza: Peña Tres y Media Fuenlabrada 29. Organiza: Peña La 23 horas. Actuación de DESPISTAOS.
8 horas. Campeonato de Pesca. Lugar: Alegría Organiza: Delegación de Festejos. Lugar:
22 horas. Charanga. Lugar: Recorrido
Lago Polvoranca. Organiza: Peña Los Casco Viejo. Organiza: Peña El Pepino 13:30 horas. Pancetada y chorizada. Recinto Ferial.
Vinagres Lugar: Plaza Cataluña. Organiza: Peña
22 horas. Concurso de romper guías tele- 23 horas. Discoteca móvil. Lugar: Parque
10 horas. Carrera Popular. Lugar: fónicas. Lugar: Avda. de la mancha, 44 Los Vinagres de los Hortelanos. Organiza: Peña Los
Recorrido a Determinar. Organiza: Peña posterior (junto al bar Yagüe). Organiza: 14 horas. Reparto de Paella. Lugar: Avda. Vinagres
Los Albarcas Peña Silver-Novanca de la mancha, 44 posterior (junto al bar 24 horas. Discoteca móvil. Lugar: C/
11 horas. Juegos Infantiles. Lugar: C/ 22 horas. Encierros Infantiles. Lugar: C/ Yagüe). Organiza: Peña Silver-Novanca Antonio Machado. Organiza: A.C.Hasta
Napoles c/v El Cid. Organiza: Peña El Butarque. Organiza: A.C. Hasta las Tantas 18 horas. Teatro de marionetas. Lugar: las Tantas
Pepino Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los
22 horas: Actuación del Ballet Bielorruso 24 horas. Actuación de la orquesta LA
11 horas. Carrera de Cintas. Lugar: Avda. "TALAKA". Organiza: Delegación de Vinagres HORA BRUJA. Organiza: Delegación de
Fuenlabrada 29. Organiza: Peña La Festejos. Lugar: Plaza de España. 18 horas. Juego del Pañuelo. Lugar: C/ Festejos. Lugar: Plaza Mayor.
Alegría Juan Muñoz. Organiza: Peña Los Grajos
22:30 horas. Actuación de MELO BAKA- LUGARES de actividades
12 horas. Concentración Tuning. Lugar: C/ LE. Organiza: Delegación de Festejos. del Carajo
Galicia Posterior. Organiza: Peña Los Lugar: Plaza Mayor. - Calles Galicia, post, calle
18:30 horas. Merienda 3ª Edad. Lugar: Constitución, Butarque, Antonio
Vinagres Plaza de Cataluña. Organiza: Peña Tres y
23:30 horas. Concurso de Bailes de Machado, Pensamiento y Juan
12 horas. Reparto de Gazpacho. Lugar: Salón. Lugar: Chiringuito Peña El Pepino. Media
Muñoz
Plaza de París. Organiza: Peña Taurina Organiza: Peña El Pepino 19 horas. Parque Infantil y Payasos. - Avenida de La Mancha, 44, pos
Capote Grana Lugar: Plaza de los Ríos. Organiza: ADCR
24 horas. Discoteca móvil. Lugar: C/ - Plaza de los Ríos
12 horas. Reparto de Gazpacho. Lugar: C/ Antonio Machado. Organiza: A.C. Hasta Lemans - Avenida del Mediterráneo
Constitución. Organiza: Peña La Alegría las Tantas 19 horas. Piñata Infantil. Lugar: Plaza - Calle Galicia, posterior
12 horas. Reparto de Gazpacho. Lugar: 24 horas. Actuación de la orquesta DE LA Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres - Parque Los Hortelanos
Avda.. Fuenlabrada 29, Sede Social. LUNA. Organiza: Delegación De Festejos. - Plazas El Salvador, París,
I
De 20:00 a 22 h. VIII CONCURSO
Organiza: Peña La Alegría Lugar: Plaza Mayor. DE ESTATUAS HUMANAS. Lugar:
de España, Cataluña, Fuente
Plaza de España- Calle Juan Muñoz. Honda, Ventura Rodríguez y
12 horas. Entrega de Premios del 24 horas. Entrega de premios del Tuning.
Campeonato de Pesca. Lugar: Parque de Organiza: Delegación de Festejos. Plaza Mayor
Lugar: Parque de los Hortelanos.
los Hortelanos. Organiza: Peña Los Organiza: Peña Los Vinagres Patrocina: NOVANCA - Recinto Ferial
Vinagres
24 horas. ESPECTÁCULO
M 12:30 h. CONCIERTO DE LA
ESCUELA DE MÚSICA PABLO
I PIROTÉCNICO. Organiza: Delegación
de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.
Vecinos y vecinas de esta ciudad, o, como
nos gusta llamarla cariñosamente "nuestro pue-
CASALS. Org: Delegación Festejos. blo", llegan las fiestas, las únicas fiestas gran-
Lugar: Iglesia del Salvador. Domingo, día 16 des de agosto en nuestro Sur de Madrid. Es el
13 horas. Pasacalles con Charanga. momento de disfrutarlas, de bailar, reír, jugar,
M
Lugar: Casco Antiguo. Organiza: Peña La 00:30 horas. Actuación de PRE- bromear, ligar…, dedicarnos con exceso a esas
Alegría SUNTOS IMPLICADOS. Organiza: actividades tan humanas pero que parecen
Del. Festejos. Lugar: Recinto Ferial.
13 horas. Pasacalles Circense. Lugar: quedar en el olvido en nuestra vida diaria.
Lugar: Avda.. Fuenlabrada, C/ la Fuente, 00:30 horas. Concurso de Bailes. Lugar: Tengo muchos y buenos recuerdos de nues-
Plaza España, Fuente Honda. Organiza: Parque de los Hortelanos. Organiza: Peña tras fiestas patronales: esas amanecidas en la
Peña La Alegría Los Vinagres Plaza de París bailando como locos (pido per-
1 horas. Pasacalles. Lugar: Casco Viejo. dón, a los vecinos de la plaza). También malos:
13:30 horas. Aperitivo Popular con
Música. Lugar: Barbacana de la Iglesia. Organiza: Peña Palo Duro cuando a mi amigo Santi le metieron una paliza
Organiza: Peña Los Bigotes salvaje y terminamos en el hospital, cogidos de
2:00 h. CONCURSO DE CARROS.
la mano, él semiinconsciente. Pero, sin duda,
14:30 horas. Juego de silla de adultos. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar:
mi recuerdo fundamental fue cuando, en 1984, fui "elegida" 4ª Dama de
Lugar: C/ Constitución. Organiza: Peña La Plaza Mayor 2 horas. Tiro de Maroma.
Lugar: Fuente Honda. Organiza: Peña honor de las fiestas. ¿Una chiquillada? No, un paso más en mi camino hasta
Alegría
Palo Duro llegar a tratar de vivir de lo que realmente me gusta: la interpretación.
14:30 horas. Juego de la silla Por eso me pillarán las fiestas una vez más en Leganés, estoy impar-
Adultos.Lugar: Avda. Fuenlabrada 29, 2 horas. Actuación de Dj's. Organiza: tiendo cursos intensivos de teatro en el Estudio de danza de Patricia
Sede Social. Organiza: Peña La Alegría Delegación De Festejos. Lugar: Plaza
Doménech (C/Jeromín, 20). Cursos para iniciar en un teatro que convierte
Mayor.
15 horas. Callos con garbanzos para a los actores y actrices en creadores, que enseñan recursos para que cual-
todos los participantes en la 3 horas. Actuación de la orquesta DE LA quier persona con imaginación y que ame el teatro sea capaz de crear sus
Concentración Tuning. Lugar: Plaza LUNA. Organiza: Delegación De Festejos. propias obras. En fin, no me hago más publicidad. Nos vemos, un año más,
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres Lugar: Plaza Mayor. en las fiestas de Leganés.
4 horas. Sopas de Ajo. Lugar: Chiringuito Francisco Cenamor
18 horas. Piñata de Globos. Lugar: C/
Peña El Pepino. Organiza: Peña El Poeta y profesor de teatro
Juan Muñoz. Organiza: Peña Los Grajos
www.dleganes.com
agosto 2008 PUBLICIDAD 9
www.dleganes.com
10 PROGRAMA FIESTAS agosto 2009
Lunes, día 17
Fiestas de Butarque, del 7 al 19 de agosto A.VV. Barrio Centro
2 horas. Actuación de Dj's. Organiza: Desde la Asociación de Vecinos
Delegación De Festejos. Lugar: Plaza Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior Pensamiento, 11. Organiza: Peña El Barrio Centro queremos unirnos a la
Mayor. (junto al bar Yagüe). Organiza: Peña Burladero alegría de los vecinos en la celebra-
3 horas. Actuación de la orquesta LA Silver-Novanca ción de las fiestas mas tradicionales
HORA BRUJA. Organiza: Delegación De
Festejos. Lugar: Plaza Mayor.
21 horas. Charanga. Lugar: Casco Viejo.
Organiza: Peña El Pepino
T 19 horas. Becerrada de las peñas.
Organiza: Plaza de Toros La
Cubierta. Lugar: Plaza de toros La
de nuestro pueblo: Felices Fiestas de
la Virgen de Butarque 2009. Ojo al toro
y prudencia con el alcohol. Que disfru-
T 8:00 h. ENCIERROS. Organiza:
Plaza de Toros La Cubierta. Lugar:
Recorrido de los encierros
22 horas. Actuación de LA SEXTA
RONDA. Organiza: Delegación de
Cubierta.
20 horas. Reparto de Caldereta. Lugar: C/
téis de los encierros que convierten el
Barrio Centro de nuestro pueblo en
Festejos. Lugar: Plaza Mayor. Constitución. Organiza: Peña La Alegría amaneceres de fiesta y emoción.
10 horas. Sardinada. Lugar: Chiringuito 22:30 horas. Entrega de premios. VIII Desde la renacida Asociación de
Peña El Pepino. Organiza: Peña El 21 horas. Charanga. Lugar: Chiringuito
CONCURSO DE ESTATUAS HUMANAS. Vecinos Barrio Centro seguiremos
Pepino Peña El Pepino. Organiza: Peña El
Lugar: Plaza de España- Calle Juan Pepino luchando por mejorar las condiciones
11 a 13 horas: Brochetas de Carne de Muñoz. Organiza: Delegación de Festejos. de vida de nuestros vecinos y por
Novillo de León. Bar ALBUR. Plaza de Patrocina: NOVANCA 22 horas. Actuación de OKÁN CUBA. mantener organizados ante todos los
Ventura Rodríguez, 4. Organiza y Organiza: Delegación De Festejos. Lugar: problemas que puedan surgir a los
23 horas: Actuación de JAC ET LE TAKEI- Plaza Mayor.
Patrocina: Bar ALBUR FA de Senegal. Organiza: Delegación de hombres y mujeres, jóvenes y mayo-
11 horas: Reparto gratuito de Tortilla. Bar
Manicomio. Calle Jeromín, 23. Organiza y
Festejos. Lugar: Plaza de España.
M 21 horas. Actuación de REINCI-
DENTES+BOIKOT. Organiza:
res de nuestro barrio, que es la esen-
cia de lo que fue el pequeño Leganés
Patrocina: Bar Manicomio.
M 23 horas. Actuación de EFECTO
MARIPOSA. Organiza:
Delegación de Festejos. Lugar:
Delegación de Festejos. Lugar:
Recinto Ferial.
y hoy es el núcleo fundamental de una
gran ciudad de casi doscientos mil
12:30 horas. Juegos Infantiles. Lugar:
habitantes.
Plaza de París. Organiza: Peña Taurina
Capote Grana
Recinto Ferial.
24 horas. Pasacalles. Lugar: Casco Viejo.
I 24 horas. Traca fin de fiestas.
Organiza: Delegación De Festejos.
Lugar: Plaza Mayor.
Somos ya mas de quinientos socios
y seguimos creciendo para intentar
12:30 horas. Reparto Popular de Organiza: Peña Palo Duro
recuperar lo que fue esta asociación
Limonada. Lugar: Sede social , Avda. 24 horas. Actuación de la orquesta LA Miércoles, día 19 en su ya legendaria sede de la trave-
Fuenlabrada 29. Organiza: Peña La FIESTA. Organiza: Delegación De sía de la pluma: el lugar donde los
Alegría Festejos. Lugar: Plaza Mayor. 13 horas. Reparto de Limonada. Lugar: C/
vecinos discuten sobre sus problemas
Constitución. Organiza: Peña La Alegría
13 horas. Reparto Popular de Sardinas. y buscan soluciones que solo se pue-
Lugar: Sede social Lugar: Avda. Martes, día 18 13:30 horas. Reparto de Caldereta. C/ den encontrar con la participación de
Fuenlabrada 29 Organiza: Peña La Constitución. Organiza: Peña La Alegría todos. Queremos por eso invitar a
Alegría 2 horas. Actuación de Dj's. Organiza: todos los que estén interesados en
Delegación De Festejos. Lugar: Plaza ENTIDADES PARTICIPANTES: apuntarse a la Asociación a acudir a
13:30 horas. Sardinada. Lugar: Plaza de
Cataluña. Organiza: Peña Tres y Media Mayor. A.D.C.R. LEMANS. nuestra sede de la tercera planta del
3 horas. Actuación de la orquesta LA ASOCIACIÓN JUVENIL VIRGEN MADRE. Centro Cultural Santiago Amón.
13:30 horas. Gran Pancetaza. Lugar: C/ C.D. ELEMENTAL SILVER-NOVANCA.
Pensamiento, 11. Organiza: Peña El FIESTA. Organiza: Delegación De Esperamos también contar en breve
Festejos. Lugar: Plaza Mayor. COORDINADORA DE PEÑAS. con una pagina web a través de la cual
Burladero PEÑA EL PEPINO.
recibir sugerencias e incrementar la
17 horas. Carrera de Sacos. Lugar: Plaza
de la Comunidad de Madrid. Organiza: T 8:00 h. ENCIERROS. Organiza:
Plaza de Toros La Cubierta. Lugar:
Recorrido de los encierros
PEÑA HASTA LAS TANTAS.
PEÑA LOS ALBARCAS.
PEÑA LOS BIGOTES.
participación de nuestros vecinos. Esa
participación es la que esperamos en
Peña Los Congrios
PEÑA LOS VINAGRES. estas fiestas. ¡A disfrutar!
17:45. Carrera por Parejas a 3 Pies. 11 a 13 horas: Morcilla de León con Pan
PEÑA PALO DURO.
Lugar: Plaza de la Comunidad de Madrid. Gallego. Bar ALBUR. Plaza de Ventura
PEÑA TAURINA CAPOTE GRANA
Organiza: Peña Los Kongrios Rodríguez, 4. Organiza y Patrocina: Bar LUGARES de actividades
PEÑA TAURINA EL BURLADERO
ALBUR.
PEÑA TAURINA LA ALEGRÍA.
18:30 horas. Concurso de Lanzamiento de - Avenida de la Mancha, 44, pos.
11 horas: Reparto gratuito de Tortilla. Bar PEÑA TRES Y MEDIA.
Penalties. Lugar: Plaza de la Comunidad - Avda. Fuenlabrada, 29
de Madrid. Organiza: Peña Los Kongrios Manicomio. Calle Jeromín, 23. Organiza y
Patrocina: Bar Manicomio. PATROCINAN: - Calle Constitución, Juan Muñoz
19 horas. Gynkana Infantil. Lugar: Plaza - Calle Jeromín, 23, Pensamiento
11:30 horas. Reparto de Macedonia. ALBUR
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres MANICOMIO - Avenida del Mediterráneo
Lugar: Avda. de la mancha, 44 posterior - Plaza de España
19 horas. Juegos Infantiles. Lugar: Avda. (junto al bar Yagüe).Organiza: Peña NOVANCA
de la mancha, 44 posterior (junto al bar UNICAJA - Plaza Cataluña, Plza. Ventura
Silver-Novanca
Yagüe). Organiza: Peña Silver-Novanca Rodríguez y Comunidad Madrid
12 horas. Campeonato de Cuatrola. - Recinto Ferial
T
20 horas. Corrida de rejones. Lugar: Sede Social. Avenida del
Organiza: Plaza de Toros La Mediterráneo. Organiza: ADCR Lemans
Cubierta. Lugar: Lugar: Plaza de
toros La Cubierta. 12 horas. Juegos Infantiles. Lugar: C/
Pensamiento, 11. Organiza: Peña El
Recorrido de los encierros
De 20 a 22 horas. VIII CONCURSO DE Burladero
ESTATUAS HUMANAS. Lugar: Plaza de
España- Calle Juan Muñoz. Organiza: 12:30 horas. Reparto Popular de
Delegación de Festejos. Patrocina: Limonada. Lugar: Sede social, Avda.
NOVANCA Fuenlabrada 29. Organiza: Peña La
Alegría
20:30 horas. Concurso de Pintura. Lugar:
Avda. de la mancha, 44 posterior (junto al 13 horas. Reparto Popular de Sardinas.
bar Yagüe). Organiza: Peña Silver- Lugar: Sede social, Avda. Fuenlabrada 29,
Novanca Organiza: Peña La Alegría
21 horas. Reparto de Perritos Calientes. 13 horas. Concurso de Tortilla. Lugar: C/
Por decisión de su secretaria general, Laura Oliva, el PSOE de Leganés rechazó la invitación de este periódico
para participar en esta edición especial y desear felices fiestas a los vecinos.
¿Intenta chantajear la línea editorial DLEGANÉS? ¿Se comporta como el alcalde Montoya?
¿Puede un gran partido político discriminar a periodistas y medios de comunicación que no le son simpáticos?
www.dleganes.com
12 agosto 2009
Ganador A de noviembre
Teresa López, ganó una cena para 4 Ganador de mayo
personas por valor de 198,40 en La Benito Fernández ganó la revisión y
Casona de Butarque. carga de aire acondicionado de su
coche en Aurgi por valor de 70,50
euros.
Ganador B de diciembre
Yolanda Molina Sánchea ganó la Ganador de marzo
reparación de su coche en Talleres
Caribe por valor de 103 euros. Antonio Rodríguez ganó un implante
dental en la Clínica Santa Marta por
valor de 150 euros.
Ganador de junio
José Manuel Paños de la Cera ganó
Ganador B de noviembre un viaje a Almería de Marsans por
Gonzalo Fernández Reyes ganó 4 valor de 215,58 euros
sillas de Muebles San Nicasio por
valor de 119,60 euros
SU COMPRA
Ganador de enero
Primitivo Fernández López ganó una
PUEDE SALIRLE GRATIS
cajonera de oficina en HP Armarios
por valor de 146 euros.
FLORES LA CANELA Academia TOVARES ITM Aplicaciones pintura y Electrónica CRISTIAN Clínica Dental GUADENTAL
www.floreslacanela.googlepages.c Plaza Tovares, 1 Tf. 91 694 63 92 alta decoración C/Covadonga, 30 C/ Alpujarras, 20 Tf. 91 142 44 71 C/ La Moraña, 24 T. 91 686 90 90
om Tfno. 655 76 23 46 Clases de apoyo - Idiomas- Tf. 91 689 66 06 Asesoría de Reparaciones audio-vídeo, recogi- Arreglos de prótesis en el día.
Especialistas en decoración floral Informática - Contabilidad obras y reformas. Todos trabajos. da-entrega gratuita. Dto. 15 % Odontología en general.
Moda y complementos CM Librería Papelería DOMINÓ H.P. ARMARIOS COMPUTER SPECIALIST Peluquería QUE TE PEINES
Avda. Fuenlabrada, 47, local 2 Plaza España, 2, local 20 Tfno. 91 C/ Palomares, 1 Tf. 91 689 53 72 C/ El Sol, 7, pje. Tf. 91 694 59 58 C/ Alpujarra, 35 Tf. 91 685 06 28
Tfno. 666 10 11 30 693 98 90 Libros de novedad, Armarios, ventanas y frentes de Servicios informáticos venta y Todos los miércoles precios eco-
Ropa y calzado muy económicos bolsillo, de texto. Material escolar. armarios reparación. Experiencia-confianza nómicos por ser el día de la mujer
EL CAPRICHO - Regalos Papelería fotocopias REYES PROMOCIONES LEGA 64, S.L. PCBOX Ordenadores CONFISALUD
Avda. Fuenlabrada, 12 Impresión digital, camisetas Avda. Fuenlabrada, 64 C/ Getafe, 20 Tf. 91 288 30 51 C/San Nicolás, 19 T. 91 686 18 54
Tfno. 91 686 16 48 Joyería, relo- C/ Polonia,10 Tfno. 91 688 67 74 Tf 91 693 88 84 Venta materiales Ordenadores portátiles y de Fisioterapia, lesiones, síndromes
jería, artículos de regalo y más. Libros, encuadernaciones, fax. de construcción. 4 pisos de oferta sobremesa a la carta. Reparación. dolorosos, esguinces, traumatol.
CHARLOTTE Café - Bar EnClase Profesores a domicilio FERPY - Todo para tu casa ELECTROSENSIBILIDAD Centro de Bronceado +QSOL
Traves. de Madrid, 2 (Detrás de Apoyo escolar, clases particulares C/ Rioja, 13 Tf. 91 687 47 43 www.electrosensibilidad.es Plaza Ventura Rodríguez, local 2,
Universidad) Tfno. 91 685 08 48 C/ Ordoñez, 20 Tf. 91 694 58 21 Hogar al día, todo en decoración, Tfno.. 91 688 75 81 - Medición portal 5 - Tfno. 91 693 33 43
Copas, tés, cocktails, batidos,.. Educación, academias, librerías,.. todo para tu casa. de radiaciones electromagnéticas Centro homologado Comunidad
Las fiestas no acaban aquí, siguen en.. www.dleganes.net ¿Todavía corres solo? www.clubatletismoleganes.com
Tfno: 657 33 68 67 manolo@clubaltetismoleganes.com
PUBLICIDAD