Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
95Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
A Través del Espejo, Lewis Carrol

A Través del Espejo, Lewis Carrol

Ratings:

4.67

(3)
|Views: 4,940 |Likes:
Published by xadrezponteareas
Edición del libro con las ilustraciones originales.
Edición del libro con las ilustraciones originales.

More info:

Published by: xadrezponteareas on Jul 28, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/11/2014

pdf

text

original

 
A Través del Espejoy lo que Alicia encontalotro lado
Título original: Through the Looking Glass
Litografía por John Tenniel de "
 Lirio Tigre
" (fotografía: Bridgeman Art Library)
 
Lewis Carroll 
BIOGRAFÍA
e w i s .. C a r r o l l
L
a biografía que presentamos aquí es, sin duda, una de las mejores y máscompletas que existen sobre este hombre tan pomico. Fue escrita por elmatemático James R. Newman y hemos decidido transcribirla intacta por respetoa él y al propio Lewis Carroll."...El reverendo Charles Lutwidge Dodgson fue un matemático mediocre; enseñóen Oxford durante veintisiete años, sin brillar excepcionalmente, ni producir nadadigno de perdurar en su disciplina. No reclamó para sí mismo el recuerdo de loshombres, pero creó, en cambio, un
alter 
ego inmortal. No necesito elogiar losfamosos escritos de Lewis Carroll, pero quisiera señalar que el amor de Dodgsonpor las matemáticas y su preocupación por algunos de sus conceptos estáníntimamente relacionados con la forma que dio a sus fantasías. Esto se advierteespecialmente en "A través del espejo", cuyas fantásticas inversiones anticipanalgunos de los más revolucionarios descubrimientos de las matemáticas y de lafísica del siglo XX. Los escritores modernos no han ignorado el carácter proféticode esas curiosas historias. Lo mismo en obras especializadas que en las dedivulgación, los científicos han demostrado haber aprendido mucho de la sabiduríade los notables filósofos que desfilan por los libros de Carroll: la Reina deCorazones, Humpty-Dumpty, el Caballero Blanco, Tweedledum y Tweedledee.
N
ació en Daresbury en 1832, primer varón y tercer hijo de una familia de oncehermanos, todos ellos tartamudos. Su padre era un clérigo acomodado queascendió a archidiácono. De niño, Dodgson demostró una "pintoresca precocidad"que incluía una prematura preocupación por el significado de los logaritmos, unagran afición por las marionetas y los espectáculos mágicos y la habilidad parainventar jeroglíficos matemáticos. Igual que otros niños, tenía sus animales
2
 
favoritos, caracoles y ranas, pero en una perversa y original innovación, intentóhacer pelear dos gusanos. Con este propósito, se dice que los equipó con armasapropiadas, pero sus intentos fracasaron. Después de una temprana educaciónfamiliar, durante la que su padre le inculcó el interés por las matemáticas y lateología, fue a un colegio privado en Richmond y luego a Rugby. Fue un buenestudiante, excepcional en matemáticas y aceptable en disciplinas
 
clásicas. Perocomo era un "tipo raro", no fue feliz en Rugby. Más tarde escribiría, "no se sininguna consideración humana podría inducirme a pasar de nuevo por estos tresaños". Se refugió en su trabajo literario y empezó a escribir para distintas revistas.Una de ellas contiene curiosos artículos sobre rompecabezas matemáticos dediversos tipos incluyendo uno de sus ensayos más controvertidos llamado "Unproblema Hemisférico o ¿Dónde cambia el día de nombre?. Este era un problemareal. El día cambia su nombre en la línea internacional de cambio de fecha, peroesta demarcación no fue inventada hasta 25 años más tarde que el problemaempezara a preocupar a Dodgson. Siempre estuvo obsesionado por el tiempo, yalguno de los maravillosos y desconcertantes efectos de sus últimas obras estánconseguidos por el modo como lo maneja.
E
n enero de 1851 entró en el Christ Church College de Oxford. Estuvo en él 47años, hasta su muerte. Pasó todos sus exámenes con distinciones; entró a formarparte del personal docente del College y en 1861 fue ordenado diácono de la Iglesiade Inglaterra. No llegó nunca a ordenarse sacerdote y su misma ordenación dediácono fue precedida por largos años de auto-examen y de recelos. Su tartamudezy sus dudas doctrinales no fueron los únicos obstáculos que le impidieron entrar alsacerdocio. Su profesión de matemático le gustaba, aún cuando no destacaseextraordinariamente como tal; y, además, se resistía a someterse a ciertas reglasimpuestas por la costumbre a los que se ordenaban sacerdotes. Por ejemplo, nohubiera podido asistir al teatro y estaba decidido a no abandonar este inocenteentretenimiento.
S
e ha sugerido, también, que tras esta negativa de Dodgson a ordenarse, podíaocultarse el deseo, ignorado incluso por él mismo, de casarse. Sospecho que ésta esla clase de asuntos a los que son aficionados los biógrafos interpretativos; pero locierto es que en este caso no existe evidencia alguna que lo justifique...
E
n la vida "semiclaustral, refinada y excéntrica" de Dodgson hubieron pocoscambios, a parte de un viaje de seis semanas por el continente (1867), en el cursodel cual visitó Rusia. Fue estudiante durante toda su vida y profesor durante 27años. Escribió diversas cartas en periódicos sobre cuestiones públicas y participóen muchas de las controversias de Oxford. Era "extraordinariamente meticuloso"y bastante aburrido como profesor...
E
n sus lecciones a los niños utilizaba un sistema de diapositivas de su invención,construyó un
 Humpty Dumpty
mecánico, reunió una biblioteca de 5000 volúmenes,compró un esqueleto para estudiar anatomía, instaló termometros y estufas de gasen sus habitaciones porque sentía horror a las corrientes de aire; usaba cincotamaños de papel para escribir, mantenía una prodigiosa correspondencia quetenía catalogada y llegó a ser uno de los mejores fotógrafos de su tiempo.
3

Activity (95)

You've already reviewed this. Edit your review.
anlascarez liked this
Miriam Matus liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Patz Elric liked this
Un Wey liked this
Leo Mejia liked this
solariswalker liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->