• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
 
Truman Capote
 
A SANGRE FRÍA
 
 2
Título original:
In Cold Blood
 Traducción:
Fernando Rodríguez
 Dirección editorial: Julia de JódarDirección de la colección: Guido CastilloDirector de producción: Manuel ÁlvarezCoordinación editorial: Juan D. CastilloDiseño de la colección: Víctor VilasecaDistribuye para Argentina: Capital Federal: Vaccaro SánchezC/ Moreno, 794 – 9º piso - CP 1091 Capital Federal - Buenos Aires (Argentina)Interior: Distribuidora Bertrán - Av. Vélez Sarsfield, 1950CP 1285 Capital Federal - Buenos Aires (Argentina)Importación Argentina: Rei Argentina, S.A.Moreno 3362/64 -1209 Buenos Aires - Argentina© 1991, Editorial Sudamericana, S.A.Humberto I 531, Buenos Aires© 1965, Random House, Inc., Nueva York© 1965, Truman CapoteISBN Obra Completa: 84-487-0400-2ISBN: 84-487-0409-6Depósito Legal: B. 1007/1995Impreso en España - Printed in Spain - Marzo 1995Impresión y encuadernación: Printer Industria Gráfica, S.A.
Reservados todos ¡os derechos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 534-bis del códigopenal vigente, podrán ser castigados con
 
penas de multa y privación de libertad quienesreprodujesen o
 
plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica
 
fijada encualquier tipo de soporte, sin la perceptiva autorización.
 
 3
Para Jack Dunphy y Harper Lee, con cariño y gratitud.
AGRADECIMIENTOS
Todos los materiales de este libro que no derivan de mis propias observaciones hansido tomados de archivos oficiales o son resultado de entrevistas con personasdirectamente afectadas; entrevistas que, con mucha frecuencia, abarcaron un períodoconsiderable de tiempo. Como estos «colaboradores» están identificados en el texto,sería redundante nombrarlos; sin embargo, quiero expresar mi gratitud formal, ya quesin su paciencia y su cooperación, mi tarea hubiese sido imposible. Tampoco intentarénombrar a todos los ciudadanos del condado de Finney que proporcionaron al autor unahospitalidad y una amistad que, aunque sus nombres no figuran en estas páginas, podréquizá corresponder, pero nunca pagar. Sin embargo, quisiera agradecer la ayuda dealgunas personas cuya colaboración fue muy concreta: el doctor James McCain,presidente de la Universidad Estatal de Kansas; el señor Logan Sanford y el personal delDepartamento de Investigaciones de Kansas; el señor Charles McAtee, director deInstituciones penales del estado de Kansas; el señor Clifford R. Hope, hijo, cuyoasesoramiento legal ha sido invalorable y finalmente, pero en realidad en primer lugar, elseñor William Shawn, de
The New Yorker,
que me alentó a emprender esta tarea y cuyasopiniones me fueron tan útiles desde el principio hasta el final.
TRUMAN CAPOTE
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
09 / 04 / 2010<span class="translation_missing">en_US, this_document_made_it_onto_the</span>Rising List!
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...