21.oct .13 Mal

twGJ (53)
trSwf (21)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 2 &uf
2013 ckESpf? atmufwdkbm 21 &uf? wevFmaeY/
&efukef
atmufwdkbm 20
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;upm;uGif;
(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&;twGuf
BudKwifjyifqifrIrsm;udk vdkufvHMunfhIppfaq;onf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf eHeuf 8 em&D 25rdepfwiG f 0Po'd d
tm;upm;uGi;f odaYk &muf&NdS y;D tm;upm;uGi;f yHpk iH ,fEiS hf trSww
f &ypn;f
rsm; cif;usi;f jyoxm;rI? abmvH;k uGi;f wnfaqmufxm;rIEiS hf zGiyhf ?JG ydwyf JG
tcrf;tem; usi;f yrnfph ifjrifw
h nfaqmufaerIwu
Ykd kd vSnv
hf nfMunfh &I m
(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;
aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef;? OD;pD;aumfrwDOu|
jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
h ef;ESihf wm0ef&o
dS w
l u
Ykd vkyif ef;aqmif&u
G x
f m;
&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf {nfch ef;rOD;pD;aumfrwDOu|jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
h ef;
u tm;upm;uGif;? tm;upm;HkESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef 0Pod'dtm;upm;HktwGif; jyifqif
aqmif&Gux
f m;rIESihf tm;upm;orm;rsm;avhusihfaerIukd MunfhIppfaq;
pOf/
(owif;pOf)
&efukef atmufwdkbm 20
jrefrmESix
hf ikd ;f e,fpyfuek o
f ,
G f
a&;wdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd&m
2013 ckESpf b@ma&;ESpftwGif;
rJaqmuf-jr0wDe,fpyfukefoG,f
a&;rS ukeo
f ,
G af iGbwf 44 bDv,
D H
txd&&Scd ahJ Mumif; xdik ;f Ekid if H wufcf
jynfe,ftaumufcGefXmerS xkwf
jyefaomowif;wGif azmfjyxm;
onf/
xdkif;EkdifiH\ 2013 b@ma&;
ESpu
f mvjzpfonfh 2012 atmufwkd
bmrS 2013 ckESpfpufwifbmv
uket
f xd bwfaiG 44 bDv,
D t
H xd&dS
cJh&m ESpfcsif;tvdkuf wkd;wufrIrSm
25 &mcdkifEIef;txd&SdcJhonf/
xdkif;EkdifiH\ NyD;cJhonfh 20112012 ckESpf b@ma&;ESpftwGif;
jrefrm-xkdif;ukefoG,fa&;rSm bwf
aiG 35 bDvD,H&SdcJh&m
pmrsufESm 3 aumfvH 1
wevFm? atmufwkdbm 21? 2013
apwemh0efxrf;[lonfum; wpfpkw
H pfO;D \ yefMum;csu?f
ckdif;apcsuf? nTefMum;csufrygbJ rdrd\apwemtavsmuf
vlrIa&;vkyif ef;rsm;? trsm;ESiq
hf ikd af om tusK;d jyKvkyif ef;rsm;ESihf
vlrIu,fq,fapmifha&Smufa&;vkyif ef;rsm;wGif tm;wufoa&m
yg0ifvkyfukdifay;Muolrsm; jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh
qkv
d Qif apwemh0efxrf;tvkyo
f nf wpfpkHwpfckaom tusK;d
tjrwfukd arQmfuk;d vkyu
f kid jf cif;r[kwb
f J apwemoefYoefYESihf
vkyfukdifay;aom tvkyfjzpfygonf/
jrefrm-t*Fvyd t
f bd"mefwGif xko
d kYad qmif&Guv
f kyu
f kid f
ay;Muolrsm;ukd aAmfvefwD,m (Volunteerr)[k ac:qkdMu
ygonf/ xkdYaMumifh aAmfvefwD,mtvkyfonf trsm;olig\
ckdif;apcsufrygbJ rdrdqEtavsmuf pdwfapwemoefYoefYjzifh
vkyfukdifay;aomtvkyfjzpfygonf/ tvkyfonf jrifhjrwf
aompdwfxm;&SdolwkdY\ tvkyfvnf; jzpfygonf/ apwem&Sd
olwkY\
d tvkyv
f nf;jzpfygonf/ apwem&Siq
f ko
d nfhtavsmuf
pdwf&if;apwemkd;om;ajzmifhrwfolrsm; jzpfMuygonf/
urmausmf vlraI &;vkyif ef;rsm; us,jf yefpY mG aqmif&u
G cf o
hJ l
rmomx&DZmu ]]uREkfyfwkdYtaeeJY BuD;us,faom t&m
tm;vkH;ukd rvkyfay;Ekdifaomfvnf; jrifhjrwfaomapwemeJY
ao;i,faom t&mtm;vkH;ukd vkyfay;EkdifpGrf;&SdMuygw,f}}
[k qkcd Jhzl;ygonf/ rSeyf gonf/ uREkyf w
f kYt
d aejzifh pdw"f mwf
rsK;d vlwikd ;f xm;&Szd Ykd vkt
d yfygonf/ wpfenf;qkv
d Qif xkpd w
d "f mwf
onf apwemh0efxrf; (Volunteerr) pdw"f mwfyif jzpfygonf/
aAmfvefwD,m[lonf EkdifiHwkdif;wGif &Syd gonf/
rMumrD uREkfyfwkdYEkdifiH
qD;*drf;NydKifyGJBuD; usif;y
awmhrnfjzpfygonf/ NydKifyGJBuD;wGif apwemtavsmuf
yg0ifvkyu
f kid af y;Murnfh apwemh0efxrf;trsm;tjym;yg0ifrnf
jzpfygonf/ tusKd;tjrwfukd xnfhrwGufbJ pdwfapwem
tavsmuf vkyfudkifay;Murnfholrsm; jzpfygonf/ xl;jcm;
onfrSm qD;*drf;NydKifyGJonf 'DZifbmvwGif usif;yrnfjzpf
'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom tjynfjynfqkdi&f m
apwemh0efxrf;aeYEiS v
fh nf; wku
d w
f u
kd q
f ikd q
f ikd jf zpfaeygonf/
rnfokYdyifjzpfap uREkyf w
f kYdEkid if Hol Ekid if Hom;tm;vkH;u qD;*dr;f
NydKifyGJBuD; atmifjrifpGmusi;f yEkid fa&; aAmfvefwD,mpdwf"mwf
tjynfht0jzifh ulnDay;Mu&rnfjzpfygonf/
A[kokwtaejzifh NyD;cJhonfh tif'kdeD;&Sm;EkdifiH usif;y
aom qD;*drf;wGif a&tdrfESihfoefYpifcef;rsm; oefY&Sif;a&;
vkyu
f kid af y;Muolrsm;teuf wuokv
d af usmif;om; ausmif;ol
rsm; yg0ifaMumif; Mum;od&ygonf/ qkdvkdonfrSm apwemh
0efxrf;tvkyu
f kd vkyu
f kdi&f mwGif atmufwef;usonf[l
r&Sdyg/ rdrdvkyfukdifay;&aom apwemh0efxrf;tvkyfonf
trGefjrwf qkH;[kcH,lvsuf vkyfukdifay;Mujcif;jzifh *kPf,l
Mu&rnf jzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf atmufwkdbm 20
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifh
onf urmhpm;eyf&dumtpDtpOfrS
Mr. Jonathan Rivers OD;aqmif
aomtzGJUtm; atmufwkdbm 18
&uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG v
f nf;aumif;
*syefEidk if H edyeG af zmifa';&Si;f (Nippon Foundation) Ou| Mr. Yohei
Asakawa ESihftzGJUtm; nae 3
em&DwiG v
f nf;aumif; (tay:,myk)H
tqkyd g 0efBu;D k;H {nfch ef;r awGUqkH
onf/
awGUqkyH w
JG iG f urmph m;eyf&u
d m
tpDtpOf (World Food ProgramWFP) ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;XmewkYd yl;aygif;Ny;D
tylykdif; rkd;enf;&yf0ef;a'orsm;
jzpfonfh rEav;? rauG;ESiphf pfuidk ;f

wkdif;a'oBuD;wkdY&Sd jynfolrsm;\
pm;eyf&u
d m zlvrHk ?I tm[m&jynf0h rI?
tpm;tpm&&SdrIESifh tpm;tpm
twGuf &&Sad om0ifaiGtm; tok;H jyK
&onfh &mckdifEIef;rsm;ESifh qif;&JrI
tajctaewku
Yd dk yx0Dtaetxm;
t& ppfwrf;aumuf,l&&SdrIrsm;ESifh
ppfwrf;aumuf,lrItm; wpfEkdifiH
vkH;twkdif;twmtxd
wkd;csJU
aqmif&GufEkdifa&;wkdY aqG;aEG;Mu
onf/
*syefEidk if H edyeG af zmifa';&Si;f rS
Ou|ESiahf wGUqk&H mwGif jrefrmEkid if H
\ arG;jrLa&;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;vkyfief;u@wGif *syef
EkdifiHrS cGmemvQmema&m*gumuG,f
aq;xkwfvkyfjcif; enf;ynmtul
tnDrsm;? aus;vufa'orD;vif;
a&;twGuf qkdvmvQyfppfrD;ESifh
tao;pm;a&tm;vQypf pfr;D &&Sad &;?
aomufo;Hk a&&&Sad &;twGuf enf;
ynmESifh taxmuftyHhrsm;tul
tnD&&Sda&;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
a&;udp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;
aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
&efukefawmifydkif;cdkif oef
vsiNf rKd U&Sd usKd uaf cgufb&k m;vrf;qHk
onf ta&SUbufwGif &efukef
ta&SUydik ;f wuov
kd ?f taemufbuf
wGif a&aMumif;ynmwuodkvf?
awmifbufwGif
enf;ynm
wuodkvfESihf rlvwef;? txuf
wef;ausmif;rsm; eD;uyfpmG wnf&
dS
aeYpOfxdkvrf;qHkrSae vdk&modkY
oGm;vmjzwfoef; tm;xm;&onfh
vrf;qHkjzpfonf/
xkv
d pl nfum;&m bk&m;uke;f
vrf;qHkwGif vuf0J? vuf,m

vrf;ab; vrf;ab;aps;onfrsm;?
qdkifu,frsm;? um;rsm;&yfxm;jcif;?
c&D;onfwif
,mOfum;rsm;rS
rSwfwdkifr[kwfonfhvrf;qHk c&D;
onftwiftcsjyKvkyf tNydKif
armif;ESifjcif;? (*)auGU auGUjcif;
jyKvkyfvsuf&SdNyD; qkdifu,f u,f&D
orm;rsm;uvnf; &yfcsifonfh
ae&mwGif&yfNyD; c&D;onfrsm;
tvkt,ufac:aqmifum tNydKif
armif;ESif&mrS ,mOfrawmfwqrI
rsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
wifjy
xkdvrf;qHkonf
aeYpOf
,mOfaMumIyfaxG;aeaomaMumihf
c&D;oGm;jynfolrsm; pdwftaESmihf
t,Sujf zpfMu&onf/ txl;ojzifh
xkdvrf;qHkteD;&Sd qkawmif;jynfh
wdik ;f &if;om;vli,f y&[dwa*[m
ausmif;ESihf
rsufESmcsif;qkdif&Sd
ausmufa&wGif;(wGJzuf) txuf
wef;ausmif;wGif wufa&mufae
aom
ausmif;om;ausmif;ol
av;rsm; ,mOftE&m,f uif;&Si;f

ap&eftwGuf vlu;l rsO;f usm;ESihf
owday;qkdif;bkwfrsm; xm;&Sday;
yg&efESifh
c&D;oGm;jynfolrsm;
,mOfwkdufrItE&m,f uif;a0;ap
a&;twGuo
f ufqidk &f mrS xde;f odr;f
aqmif&Gufaeaomfvnf; vrf;
tokH;jyKolrsm;taejzifh ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk
vdu
k femowdjyKoihfaMumif; wifjy
vkduf&ygonf/
oefvsifNzdK;rif;vwf
rlq,f atmufwkdbm 20
&Sr;f jynfe,f rlq,fcdik f rlq,f
NrKd U vGKd iw
f ifcef;awmifay:&Sd oEd
okc&yfawmfrl kyfyGm;awmfBuD;wGif
atmufwb
kd m 19 &uf oDwif;uRwf
vjynfhaeY naeykdif;u qDrD;
wpfaomif; xGe;f ndy al Zmfyu
JG si;f y&m
rlq,fckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;aumif;
pHOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudk
aZmf? ckdifomoema&;rSL; vuf
axmufnTefMum;a&;rSL;
OD;Ekdif
armifarmifpdk;? Xmeqkdif&mrsm;? a*g
yutzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;?
0wftoif;tzGUJ rsm; pkn
H pD mG ukov
kd f
,l rD;ylaZmfMuonf/
]]ESppf Of oDwif;uRwv
f jynfah eY
wkdif; oEdokckyfyGm;awmfBuD;rSm
qDrD;ylaZmfavh&Sdygw,f/ aemufNyD;
rlq,fNrdKU em*&majrmifrSmvnf;
qDrD;(9000) ylaZmfyGJusif;ycJhyg
w,f/ 'DaeYrlq,fNrdKUe,f ae&m
toD;oD;rSm&Sw
d hJ NrKd UOD;&efwidk ;f atmif
apwDawmf? ajcawmf&mapwD? e*g;kH
bk&m;? a&TorifapwDawmf? r[m0ef
ausmif;? yefqidk ;f (MuLukw)f q,fvefY
a'orSm&Sw
d hJ bk&m;apwDawmfawG
rSmvnf; tvSLtwef;jyKolawG
bk&m;zl;vmolawGepYJ nfum;rsm;jym;
cJhygw,f}}[k ckdifomoema&;rSL;
u ajymMum;onf/ ode;f aZmf(a&TvOD ;D )
aejynfawmfaumifpDe,fajr aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU NrdKUe,fvkH;qkdif&m (95) Budrfajrmuf ESpfusdyf&Spfql
Ak'kyfyGm;awmfrsm; a'opm&D<ucsDvSnfhvnfylaZmfyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY naeykdif;wGif ESpfusdyf&Spfql
pHausmif;awmf wyfwGi;f "rmkHusi;f y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ode;f nGeY?f 'kw,
d 0efBuD; OD;oef Y ausm?f aejynfawmf
aumifpD0if OD;oef;aX;ESifh NrdKUe,fomoemhEk*[tzGJU Ou| OD;atmifcsKdwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Mu
onf/ (,myHk)
qufvuf 0wfjzLawmf vjynfhausmf 1 &ufaeYwkdif; pnf toif;? eHawmfpOf 0wfjzLawmf
toif;rsm;rS
ESpfusdyf&SpfqlAk' um;okdufNrdKufpGm usif;yNrJjzpfNyD; toif;? y|mef;0wfjzLawmftoif;?
kyfyGm;awmfrsm; a'opm&D<ucsD &yfeD;? &yfa0;&Sd jynfoltrsm;rS wyfwiG ;f 0wfjzLawmftoif;? awmif
vSnv
hf nfyal Zmf&ef yifah qmifvm vma&mufz;l ajrmfMunfnKd Muolrsm; om0wfjzLawmftoif; ponfh
Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf jzifh txl;pnfum;onfh bmoma&; 0wfjzLawmftoif;rsm; yg0ifonfh
wufa&mufvmMuonfh {nfhonf yGJawmfBuD;wpfck jzpfonf/
0wftoif; 28 oif;rS Ak'kyfyGm;
awmfro
d m;pkrsm;u Ak' yk yf mG ;awmf
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU awmfrsm; yifah qmiftylaZmfcrH nfh
rsm;tm; MunfndKylaZmf vSLzG,f NrdKUe,fvkH;qkdif&m ESpfusdyf&Spfql tvSjy,mOfrsm;wGif a&mifpv
Hk Qypf pf
0wKrsm; qyfuyfvSL'gef;Muonf/ Ak' yk yf mG ;awmfrsm; a'opm&D <ucsD rD;rsm;xGef;ndylaZmfNyD; nvkH;ayguf
NrKd Ue,fv;Hk qkid &f m ESpu
f syd &f pS q
f l vSnfhvnfylaZmfyGJukd NrdKUOD;0wfjzL pnfum;odu
k Nf rKd upf mG vSnv
hf nf
Ak' yk yf mG ;awmfrsm; a'opm&D <ucsD awmftoif;? &efatmif-1 0wfjzL tylaZmfco
H mG ;rnfjzpfaMumif; od&dS
vSnv
hf nfyal Zmfyo
JG nf aejynfawmf awmftoif;? &efatmif-2 0wfjzL &onf/
ysO;f rem;NrKd UwGif ESppf Ofow
D if;uRwf awmftoif;? &Gmaumuf0wfjzLawmf
(owif;pOf)
a&S UzHk;rS
,ckuJhodkY
wdk;wufvmcJhjcif;
jzpfonf/ jrefrm-xkdif; e,fpyf
ukefoG,fa&;onf vuf&Sdtajc
taetwkdif; wdk;wufoGm;ygu
vmrnfh 2014 ckESpf b@ma&;ESpf
twGif; bwfaiG 50 bDvD,Htxd
wk;d wufvmrnf[k
xkid ;f t&m&Sd
rsm;u arQmfrSef;xm;onf/
jrefrmEkid if o
H nf Ekid if w
H umESifh
yGifhvif;jrifompGm qufqHa&;
wdk;jrifhvmrIESihfukefoG,frI vrf;
aMumif;rsm; ydkrdkxGufay:vmrI
aMumihf e,fpyfukefoG,frIrsm;
wk;d wufvmvsu&f o
dS nf/ ESpEf idk if H
e,fpyfuek o
f ,
G rf I wk;d wufvmjcif;
rSm rMumrD jzpfay:vmawmhrnfh
tmqD,HpD;yGm;a&; todkuftjrHK
taetxm;udk taumiftxnf
ay:vmap&ef taxmuftuljyKap
rnf[k tqdyk gowif; azmfjyxm;
onf/
xdkYtjyif xdkif;tpdk;&taejzihf
wufcjf ynfe,f rJaqmufcdik Ef iS fh
csi;f dik jf ynfe,f r,fqidk cf dik w
f w
Ykd iG f
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; xlaxmif
um tem*wfumvwGif jrefrmEkid if H
ESifh ukefoG,frIzUGH NzdK;wdk;wuf&ef
aqmif&u
G af &;pDpOfaeaMumif; od&
onf/
jrefrmEkid if \
H e,fpyfuek o
f ,
G f
a&;wGif jrefrm-wkwf e,fpyfuek f
oG,fa&;pcef;jzpfonfh rlq,f*dwf
onf e,fpyfukefoG,frItrsm;qHk;
jzpfNy;D jrefrm-xdik ;f e,fpyfuek o
f ,
G f
a&;pcef;jzpfonfh jr0wDe,fpyf*w
d f
rSm 'kwd,ukefoG,frItrsm;qkHk;jzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)
uGmvmvrfyl atmufwkdbm 20
rav;&Sm;a&muf jrefrmEkdifiH
om; tkdAmpaw;orm;rsm;twGuf
tcGifhta&;wpfckvnf; jzpfaom
OPS 6P \ aemufqufwJG 'kwd,
tBudrf Legalization tpDtpOfukd
atmufwkdbm 21 &ufwGif rav;
&Sm;EkdifiH ylx&m*sm&m&Sd jynfxJa&;
0efBuD;kH; av;vTmrSm pwif
aqmif&u
G af y;awmhrnfjzpfaMumif;
rav;&Sm;EkdifiH
tmPmykdifrsm;
rS w&m;0ifaMunmoGm;cJah Mumif;
rav;&Sm;EdkifiHa&muf jrefrmEkdifiH
om;rsm;tzJUG \ qufo,
G af jymcsuf
t& od&onf/
tpDtpOft& w&m;r0if
tvkyform;rsm;jzifh vnfywfae
aomtvky&f iS rf sm;ESihf 6P at;*sihf
rsm;xHaiGoiG ;f Ny;D ygrpfr&&Scd ahJ om
olrsm;tm;vHk;ukd csufcsif;ygrpf&&Sd
atmif pDpOfay;oGm;rnf[k aMunm
oGm;cJhaMumif;ESifh Mum;vl? at;*sifh
ESifh rnfonfhukrPDukdrS Mum;ae
aqmif&GufcGifh
ay;rnfr[kwf
aMumif;jzifh xnfhoGif;a&;om;xm;
aMumif;vnf; od&onf/
xkdYtwGufaMumifh 6P wGif
aiGay;oGif;NyD; ygrpfr&&Sdaomol
rsm;tm;vH;k u rdrw
d t
Ykd vky&f iS o
f al X;
rsm;ukad c:,lum 6P umvtwGi;f
at;*sirhf sm;odYk aiGay;oGi;f xm;aom
taxmuftxm;? 6P umv
twGif; v0urS&&Sdxm;aom
taxmuftxm;tjynfhtpHk? 6P
umvtwGi;f rdrw
d Ydk aqmif&u
G x
f m;
aom at;*sifhtaxmuftxm;?
rdrw
d v
Ydk uf&v
dS yk u
f idk af eaomtvkyf
&Sipf onfh tcsut
f vufav;csuf
jynfhpHkpGm&SmazG tvkyform;?
tvkyf&SifESpfOD;vHk;
twlwuG
w&m;0ifoGm;a&muf aqmif&Guf
EkdifMuNyDjzpfonf/
tqkdyg 6p pDrHcsuftwGif;
ygrpfr&&Sad o;aomolrsm;taejzifh
rdrw
d v
Ykd ufxw
J iG f Passport pmtkyf
&Sdygu xkdpmtkyfjzifh ygrpf&&Sd&ef
qufvuf aqmif&GufEkdifaMumif;
od& onf/ ywfpfykdYr&Sdawmhygu
vnf; rav;&Sm;v0urSay;rnfh
taxmuftxm;rsm;jzifh jrefrm
oH;Hk wGif Passport pmtkyf jyefvnf
avQmufxm;EkdifaMumif;? xkdokdY
avQmufxm;&mwGif ,cif 6P tpD
tpOftwkdif; rdrdwkdY\jrefrmEkdifiH
pm&Gufpmwrf;rsm;taejzifh rSwfykH
wifr&l if;rdwL ? tdraf xmifppk m&if;
rdwL ? &yfuu
G af xmufcpH m? &Jpcef;
axmufcpH mrsm;jzifh jrefrmEkid if o
H m;
jzpfaMumif;
taxmuftxm;
ckdifvkHpGm wifjyavQmufxm;&rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ,cktpDtpOf
udk umvtm;jzifh ok;H vwdwad qmif
&Gufay;rnfjzpfaMumif; rav;&Sm;
tmPmykid rf sm;u today;aMunm
xm;onf/ ygrpfr&&Sdaom jrefrm
EkdifiHom;rsm;onf rdrdwkdY ,cif
aqmif&u
G x
f m;aom pm&Gupf mwrf;
rsm;jzifh olaX;ESit
hf wl avQmufxm;
&rnfjzpfNy;D ,ck ygrpfxw
k af y;rnfh
tpDtpOfwGif at;*sifh? tv,fvl?
Man Power ukrPD rnfoUl udkrQ
vkyyf idk cf iG rhf ay;xm;aMumif; aMunm
tod a y;xm;onf / 6P wG i f
ygrpfavQmufxm;jcif; r&Sdaom
rnfoludkrQ
ygrpfay;rnf
r[kwfaMumif;
rav;&Sm;EkdifiH
kyjf rifoMH um; NTV7 wGif atmuf
wdkbm 19 &ufu xyfrHtoday;
oGm;cJhaMumif; od&onf/
ygrpfavQmufxm;rnfh jrefrm
EkdifiHom;rsm;onf rdrdwkdYtvkyf&Sif
olaX;rsm;ESifh txl;ndEIdif;um
aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?
qufvufNy;D xl;jcm;aomrav;&Sm;
Ekid if t
H pk;d &\tpDtpOfrsm;? aMunm
csufrsm;&Sdygu rav;&Sm;EkdifiHokdY
oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeMu
aom
jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;
tcsif;csif;tMuHay;? today;jcif;
rsm;jzifh vkyfaqmifaeygaMumif;
rav;&Sm;Ekid if aH &muf jrefrmEkid if o
H m;
rsm;tzGUJ u qko
d nf/ (pk;d 0if;- SP)
ab&Gwf atmufwdkbm 20
2012 ckESpf arvu qD;&D;,m;EkdifiH olykefrsm;u jyefay;qGJcJhaom
&SD;,dkufvufbEGef bk&m;zl;udk;OD;udk jyefvTwfay;NyD; wpf&uftMum
ab&GwfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvmonf/
tqdkyg vufbEGef&SD;,kdufwdkYtm; 4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;ESifh
EkdifiHa&;orm;rsm;u avqdyfrSBudKqdkcJhMuonf/ vufbEGefEkdifiH
jyefay;qGx
J m;aom wl&uDav,mOfrLS ; ESpOf ;D udv
k nf; jyefvw
T af y;vku
d f
onf[k qdkonf/ rl&uftyD;em;ESifhrl&uftufumwdkUtm; Mo*kwfvu
ab&GwfNrdKU jyefay; qGJcH&jcif; jzpfonf/ ,if;wdkYESpfOD;onf atmuf
wdkbm 19 &ufu umwm *sufav,mOfjzifh tpwefblvfodkY a&muf&Sd
vmNyD; rdom;pkrsm;ESifh awGUqHkNyD;aemuf 0efBuD;csKyf tm'dk*efESifhygawGU
qHkcJhMuonf/
(bDbDpD)
wl;epf atmufwdkbm 20
wleD;&Sm;vkHjcHKa&;wyfu uif;
vSnfh&JwyfzGJUukd wkdufcJhonf[k
oHo,&So
d l ppfaoG;<u tpvmrpf
udk;OD;cefYudk
okwfoifvkduf
aMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjy
onf/
NrdKUawmfwl;epf taemufbuf
44 rdkiftuGm awmf&mawmif
a'owpf0dkuf ppfqifa&; qifETJ
cJhNyD; oHo,&Sdol okH;OD;udkvnf;
zrf;qD;vdkufaMumif; 4if; wm0ef
&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
atmufwdkbm 17 &ufu
,if;a'o jzpfyGm;cJhaom wkdufyGJ
twGif; &JwyfzGJU0ifESpfOD;aoqkH;
cJo
h nf/ tqkyd gppfaoG;<ursm;onf
q,f v mzpf t ef b mt,f v f & S m
&D,mtkypf rk jS zpfaMumif; jynfxaJ &;
0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol
rkd[mruftvDtdku ajymMum;
onf/ tqdyk g tzGUJ tm; tpd;k &u
tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunm
xm;onf/ ,if;wkdYudk okH;&ufMum
ppfqifa&;jzifh atmifyGJqifEdkifcJh
aMumif;
ajyma&;qdkcGihf&Sdolu
owif;axmufrsm;tm; ajymMum;
onf/ xdkYtjyif wleD;&Sm;wyfu
azmufcGJa&;ypnf;oHk;
wefcsdef
ESpfwefcefYudkvnf;
odrf;qnf;
vku
d o
f nf[q
k o
dk nf/
(bDbpD )D
e,l;aqmufa0; atmufwdkbm 20
MopaMw;vsEidk if H e,l;aqmuf
a0; avmifuRrf;vsuf&Sdaom
awmrD;onf vmrnfh&ufrsm;
twGif; ydkrdkqkd;&Gm;vmEkdifonhf
tajctaeaMumihf rD;owfwyfzGJU
0ifrsm;u rD;ab;xdef;csKyf&ef jyif
qifvsuf&Sdonf/
&moDOwkyljyif;vmrIESifh av
wkduftm; aumif;vmrIwkdYaMumihf
tESpf 40 twGif; tqkd;&Gm;qkH; rD;

avmifrIjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/
tqdkyg awmrD;avmifrIESifh
ywfoufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf
tkad &vfu atmufwb
kd m 20 &uf
wGif ta&;ay:tajctaeaMunm
vku
d Nf y;D a'otcsKUd rS jynforl sm;
tm; ab;uif;&modkY ajymif;a&TU&ef
ajymMum;vkdufonf/ qpf'eDNrdKU
taemufbuf&dS tjyma&mifawmif
bmvif atmufwdkbm 20
tmz*efepwefEkdifiH NrdKUawmf
ubl;vfwGif wnf&Sdaom *smreD
oHkH;udk wkdufckdufrIrsm;jzpfvmEkdif
onf[k pdk;&drfaMumifhMuruif;
,m,Dydwfxm;aMumif; *smreD
t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/
wkdufckdufa&; tpDtpOfrsm;&Sd
aeonfudk axmufvSrf;&&Sdxm;
aMumif;? xdkYtwGufaMumihf BudK
wifumuG,f&jcif; jzpfaMumif;
*smreD
umuG,fa&;0efBuD;
aomrwf'DrdkifZm&D;u
'DyDat
owif;XmeodkY ajymMum;cJhonf/
odaYk omf ,ck owif;ESiyfh wfoufNy;D
tao;pdwf ajymqdkcJhjcif;r&Sd[k
qkdonf/
ubl;vf&Sd
*smreDoHkH;ukd
vufwavmtcsdefwGif ydwfxm;
aMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
ajymcGihf&yk*dKvf rmwif&Sm atzm
uajymMum;&mwGif vkHjcHKa&;
taMumif;jycsuft& jzpfonf[k
qdkaomfvnf; tao;pdwfudkrl
xkwfajymjcif;
r&SdaMumif;
owif;azmfjyonf/ oHkH;jyefvnf
zGihfvSpfcsdeftwGuf
vwfw
avm rajymEkdifao;aMumif; od&
onf/
tmz*efepwefodkY axmufyHh
ay;ydkYxm;aom EkdifiHwum vkHjcHK
a&;wyfzUJG wGif *smreDonf tpdwf
tydkif;BuD;pGmyg0ifaom EkdifiHwpf
EkdifiHjzpfNyD; vuf&SdwGif *smreD
ppfom; 3860 &Sdaeonf/ *smreD
ppfom;rsm;pGmonf EkdifiHajrmuf
ydkif;wGif wyfpGJpcef;csum wm0ef

xrf;aqmifvsuf&Sdonf/
xdkpOftwGif;
tmz*ef&dS
EkdifiHjcm;wyfzGJUrsm;
teuf
tDwvDwyfzUJG 0ifrsm; pwifw
k o
f rd ;f
vsuf&Sdonf/ tmz*efepwef
EdkifiHrS aewdk;OD;aqmifaom wyfzGJU
0if 130000 cefY 2014 'DZif
bmrukefrD kwfodrf;xGufcGmMu&
rnfjzpfonf/ xdu
k mvrwdik cf if
twGi;f umv&Snf r[mAsL[mus
aom qufqaH &;jzifh oGm;rnfjzpfNy;D
kwfodrf;xGufcGmNyD;csdef EdkifiHjcm;
ppfoifwef;ay;
x&defemrsm;
qufvuf&SdaeOD;rnf jzpfaMumif;
aewdk;tzGJUuajymMum;onf/
(trftifefat? yDwDtdkif)
wef;rsm;onf tqkd;&Gm;qHk; rD;

avmif'Pfc&H Ny;D ae&mtcsKUd om
rD;xde;f csKyEf idk f pGr;f &So
d nf[q
k o
dk nf/
tqkdyg awmrD;aMumifh tdrf
ajc200 ausmf rD;avmifuRrf;cJhNyD;
&maygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;
tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/ vlwpfOD;
olY tdrfudkumuG,f&efBudK;pm;pOf
ESvkH;a&m*gjzifhuG,fvGefcJhonf/
(bDbDpD)
erl,m atmufwdkbm 20
b,fvf*sD,H ta&SUawmifydkif; erl,mNrdKUteD; c&D;oGm;av,mOf
i,fwpfpif;ysuu
f sc&hJ m tenf;qk;H vl 10 OD; aoqk;H aMumif; wm0ef&o
dS l
rsm;uajymonf/
avxD;ckeo
f rm;rsm;udk o,faqmifvmaom tqkyd g av,mOfonf
avqdyfrSysHwufoGm;NyD; rMumrD ysufusoGm;&m vkdufygoGm;oltm;vkH;
aoqkH;oGm;aMumif; a'oqkdif&mNrdKUawmf0efu attufzfyDowif;
at*sifpDodkYajymonf/
tqkdyg av,mOfonf wef;bavmufavqdyfrS ysHwuftNyD; 10
rdepfcefYtMumwGif ysufusoGm;cJhonf[k qkdonf/
tqdkyg av,mOfawmifyHwGif cRwf,Gif;csuf&Sd ysufuscJhjcif;
jzpfaMumif; b,fvf*sD,H owif;rsm;wGif azmfjyonf/
,if;av,mOfonf erl,mNrdKUrS ajcmufrkdiftuGm rmcsKdADvufab;
aus;&GmteD; ysufuscJhjcif; jzpfonf/
c&D;onfrsm; ckefxGufcsdefr&vdkuf vkdufygoGm;oltm;vkH;aoqkH;
cJh&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymMum;onf/
(bDbDpD)
ausmufqnf atmufwkdbm 20
ESppf Of oDwif;uRwv
f qef; 14
&ufwiG f usi;f yaom ausmufqnf
NrKd U\ k;d &mqifvLS yGaJ wmfonf pnf
um;vSojzifh NyKd iyf 0JG ifqifrsm; NyKd iyf JG
0if&jcif; tcsdefMuefYMumojzifh qk
a&G;cs,fEkdifjcif; r&Sdjcif;aMumifh qk
ay;yGJtcrf;tem;ukd ,cifESpfrsm;
uJhokdY owfrSwfcsdefwGif usif;yEkdif
jcif;r&Sb
d J rlvowfrw
S x
f m;onfh n
7 em&D qkay;yGu
J si;f y&ef pDpOfxm;
aomfvnf; tcsed rf sm;pGm aemufus
Ny;D oDwif;uRwv
f jynfah eY eHeuf 1
em&DrS usi;f yEkid cf ahJ Mumif; od&onf/
qifNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif
aom qiftzGUJ 25 zGUJ jzpfaomfvnf;
vSnv
hf nfujy {nfch aH om qiftzGUJ
ta&twGuo
f nf 90 ausm&f jdS cif;
aMumifh tcsdefMuefYMumcJhovkd qif
tzGUJ rsm;onf Ekid if aH usmt

f qkad wmf
rsm;? vl&iT af wmfrsm;jzpfonfh aAvk
0? {&m? rk;d ausmf ponft
h zGUJ rsm; iSm;
&rf;um wpfzGJUESihfwpfzGJU olYxufig
tNydKiftqkdif ,SOfNydKifjcif;aMumifh
qifyGJokdYvma&mufonfh y&dowf
rsm;jym;jcif;? qiftzGUJ rsm; tok;H jyK
aom um;ta&twGuf rsm;jym;jcif;
wkdYaMumifh qkay;yGJtcrf;tem;ukd
owfrw
S cf sed x
f uf rsm;pGmaemufus
NyD;rS
usif;ycJh&jcif;jzpfaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsuft&
od&onf/
,ckEpS f qifNyKd iyf w
JG iG f k;d &mqif
tutrsKd;tpm;wGif 12 pD; yg0if
,SONf yKd i&f m yxrqkudk ]]ZmwdaoG;}}
qiftzGUJ ? 'kw,
d qkudk ]]rsK;d qufopf}}
qiftzGJU? wwd,qkukd ]]rlv{&m
armif}} qiftzGJUu &&SdcJhNyD; abmf
Mu,fqiftutrsK;d tpm;wGif av;

pD; yg0if,SOfNydKifcJh&m yxrqkukd
]]Pfvif;xuf}}qiftzGJU? 'kwd,
qkudk ]]a&Tjrefrm}}qiftzGUJ ? wwd,
qkudk ]]a&T{&m}}qiftzGUJ ? uav;qif
tutrsK;d tpm;wGif uk;d pD;yg0if,OS f
NyKd icf &hJ m yxrqkudk ]]Zmenfarmif}}
qiftzGJU? 'kwd,qkukd ]]0Pol}}
qiftzGJU? wwd,qkukd ]]jynfhtm;
rmef}}qiftzGJUwkdYu qkrsm;&&SdoGm;
Muonf/
qk&&Sdaom qiftzGJUrsm;rS &if
wGif;pum;rsm;ukd ar;jref;Munfh&m
]]uReaf wmfwYdk 'DEpS f yxrqk;H 0ifNyKd if
wm yxr&wm tvGeaf ysmw
f ,f?
aemufESpf aemufESpfawGrSmvnf;
yxrqkxyfr&H &Sad tmif qufvuf
BudK;pm;NyD; NydKifyGJ0ifoGm;rSmyg}} [k
abmfMu,fqiftuNyKd iyf w
JG iG f yxr
ausmufqnfNrdKU dk;&mqifvSLyGJawmfudk nrdk;csKyfonfhwdkifatmif y&dowfrsm;jzifh pnfpnfum;um; awGU&pOf/

qk&&Sdaom Pfvif;xufqif
tzGJUrS OD;wifvIdifu ajymMum;cJh
ovkd k;d &mqiftuNyKd iyf w
JG iG f yxr
qk&&Sdaom ZmwdaoG;qiftzGJU
acgif;aqmifuvnf;]]uRefawmfwkdY
'DEpS u
f 'kw,
d ESpcf &D;yg? 'DEpS f yxr
&&r,fqw
dk phJ w
d ef YJ aiGuek af Mu;uscH
NyD; rEav;uynm&SifawGeJY oif
xm;wmyg/ arQmrf eS ;f xm;wJt

h wkid ;f
yxr&awmh aysmv
f eG ;f vkYd bmajym
&rSef;awmifrodawmhbl;? aemuf
ESpfvnf; &xm;wJh yxrqkukd
umuG,fEkdifatmif qufvufBudK;
pm;,SONf yKd if oGm;rSmyg}}[k ajymMum;
cJhonf/
wpfESpfxufwpfESpf olYxufig
&efukef
atmufwkdbm
,aeYn 8 em&DcGJausmfcefYu &efukefNrdKU vom

NrdKUe,f 24 vrf; tv,fbavmuf odrfBuD;aps; 'DHk
av;vTGm&Sd tcef; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (0JyHk)
pwifavmif
rD;avmifonfhtcef;rSm pwdkcef;ypnf;rsm;
odkavSmifxm;&mrS
pwifavmifjcif;jzpfaMumif;
wufa&muf rD;Nidrf;owfolrsm;u qdkonf/
24 vrf;twGi;f rS trsK;d orD;wpfO;D u ]]tJ'D tay:
xyfuae rD;cdk;awGtlxGufvmvdkY vrf;xJu vlawGu
rD;owfudk vSrf;taMumif;Mum;vdkuf&w,f/ ypnf;
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ tifwmeuf0efaqmifrItm;
Broadband Wireless (Wi-Fi) pepfjzifh 0efaqmifrIay;&ef
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf
pdwf0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif;
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;
vkyif ef;\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd owif;tcsut
f vufenf;ynmXmerS 0efaqmifrIay;vsuf
&dSonfh tifwmeuf 0efaqmifrItm; jynfolrsm; ydkrdktqifajyvG,fulpGmjzifh toHk;jyKEdkif
a&;twGuf jynfwGif;^jynfy yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;ESifhtusKd;wl yl;aygif;aqmif&Guf
Broadband Wireless (Wi-Fi) pepfjzifh 0efaqmifrIay;&ef tpDtpOf&dSygonf/
pdwyf g0ifpm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;? ukrPDrsm;taejzifh tusK;d wlaqmif&Guv
f kdonfh
yHkpHESih0f efaqmifrIay;oGm;rnfh jynfe,f^wdki;f a'oBuD;wdkUtm; Survey jyKvky
f Technical
and Business Model Proposal rlMurf;tm; 2013ckESpf Edk0ifbm 30&uf nae 4;00
em&DwiG f tif*sief ,
D mcsKyf? owif;tcsut
f vufenf;ynmXme? jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;?
aejynfawmfodkUay;ydkU&rnf/ Proposal rlMurf;wGif yg0if&rnfh tajccHtcsufrsm;azmfjy
xm;onfh tqdkjyKvTm wif'gpnf;rsOf;yHkpHtm; 2013ckESpf atmufwdkbm 21&ufrS
atmufwdkbm 31&uftxd Hk;csdeftwGif; pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ Proposal rlMurf;
ay;ydkU&mwGif vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh azmfjyyg ukrP
q
D kid &f m taxmuftxm;rsm;,laqmif
jyo&ygrnf/
ukrPDqkdif&mtaxmuftxm;rsm;
- oufwrf;&dS ukrPD rSwfyHkwifvufrSwf
- ukrPDoif;zGJUrSwfwrf;^pnf;rsOf;
- enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufrnfh ukrPDtcsuftvufrsm; (vdktyfygu)
tao;pdwf qufoG,far;jref;&ef zkef;-067-421771? 067-421222? 09-5021074
tNyKd it
f qkid jf zifh NyKd iyf 0JG ifaom qif
rsm;onf nvk;H ayguf NrKd UtESUH vSnhf
vnfujyMuovkd ujyolrsm; tm;
&Sdatmif qifyGJvm y&dowfrsm;u
vnf; nvkH;ayguftm;ay;&if;jzifh
at;csrf;atmifjrifpGm usif;yEkdifcJh
aMumif; od&onf/
(411)
20
ta[mif;awGxm;wJh pwdkcef;vdkY ajymwmyJ}} [k

qdkcJhonf/
prf;acsmif;rD;owfZkefe,fajrrSL;u ]]b,fu
pavmifwmvJvdkY twdtusajymvdkY r&ao;ygbl;/
rD;owfum;awGvmwJhtqifhuawmh Lever 2
tqifyh gyJ/ tckawmh Nird ;f oGm;ygNy}D } [k jrefrmhtvif;\
tar;udk ajzMum;cJhonf/
rD;Nidrf;
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;\BuKd ;yrf;rIaMumifh n 9 em&D
15 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&uf\
Transmission Media pufypnf;rsm;ay;oGif;wyfqifjcif;
vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&uf\ Transmission Media
rsm;twGuf atmufazmfjyyg pufypnf;rsm;tm; 0,f,lwyfqifvdkygojzifh
ay;oGif;aqmif&Gufvdkonfh ukrPD^tzGJUtpnf;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) Mini Link - (250)Hops (Sets) (Including Service)
( c ) Optical Fiber Cable -(500)Km(12 Core)
2/ wif'gESifh ywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gyHkpHwdkUudk
(1)pHkvQif(50000d^)(usyfig;aomif;wdwd)jzifh 22-10-13 &ufrSp atmuf
azmfjyygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
tif*sifeD,mcsKyfHk;
Hk;csKyftajcpdkufrdkbdkif;qufoG,fa&;pcef;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
aejynfawmf('udPoD&d tdwfcsdef;0if;)
zkef;-09-448000023
3/ wif'gwifoGif;rnfholonf vkyfief;pdwf0ifpm;aMu;tjzpf wif'g(1)pHkvQif
usyfodef;(50)(usyfodef;ig;q,fwdwd)tm; XmeodkU ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
4/ wif'gwifoGif;&mwGif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnD
&rnfhtjyif vludk,fwdkifvma&muf wifoGif;&ygrnf/
5/ 2013ckESpf Edk0ifbm 5&ufwGif Hk;csdef 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif;
wifoGif;&efjzpfygonf/
vGefcJhwJh ESpfESpfavmufupNyD; &efukefNrdKUvrf;rBuD;awGay:rSm

armfawmfum;topfawG armif;ESifaewmawGU&w,f/ rjrifzl;wJh
um;awGvnf; trsm;BuD;yJ/ trsKd;udkpHkaewm/ tckvdkum;awG
vGwfvGwfvyfvyf 0,fa&mif;aewmawGU&awmh kwfw&ufMunfh&if
wdk;wufrI&Sdw,fvdkY qkdEdkifygw,f/ wpfcgrS r&Sdzl;cJhwJh aps;awGeJY
a&mif;0,faeMuwm[m aumif;wJhvuPmwpf&yfjzpfygw,f/
'gayr,fh uRefawmfu pD;yGm;a&;Iaxmifhuae oHk;oyfwJhtcg
pdwfraumif;p&mawG? &ifeifhp&mawG awGU&ygw,f/ vGefcJhwJh&SpfESpf
uReaf wmf jrefrmjynfjyefa&mufawmh pD;p&mum;r&Scd b
hJ ;l / nDawmfarmifeYJ
wdkifyifawmh olu ]]tpfudk ta[mif;awmhr0,feJY topfqdk&ifvnf;
Suzuki R+ yJ 0,f}}qkdNyD; tMuHay;w,f/
'geJY uRefawmf (7)rdkifrSm&SdwJh Suzuki um; Show Room rSm oGm;
Munfhw,f/ a&mif;p&m&SdwJhum;ESpfpD;rSm wpfpD;u teDa&mif? aemuf
wpfp;D uawmh tjym/ 'geJY teDa&mifukd a&G;vdu
k w
f ,f/ aiGacsvu
kd &f wm
aiGusyf odef; 650? &ifxJatmifhoGm;wmyJ/ aiGusyf odef; 650 qkd&if
a':vm 65000 avmuf&w
dS m/ uReaf wmf tDwvDrmS aepOf rmpD;'D;um;
topf0,fpD;cJhw,f/ pkpkaygif; a':vm 20000 ausmfyJuswm/ tck
awmh Suzuki ukd oH;k qay;0,fc&hJ wm/ xkwaf cs;u aiGusyo
f ed ;f 100
ausmfyJ&Sdw,fwJh/
uReaf wmhrf mS xkwaf ps;eJx
Y w
k Ef ikd w
f hJ tquftoG,rf &Sad wmh tquf
toG,feJY&xm;wJhol(b,folrSef;rodygbl;)qDuwpfqifh 0,fcJh&wm/
ygrpf&zkdYuvnf; awmfHkwefHkvlrS r&Edkifwm/ uRefawmfhrSm 'Dygrpf&zdkY
rsuEf mS i,fNy;D vkyzf u
Ydk vnf; pdwx
f u
J vdyjf ymroefb
Y ;l av/ 'gaMumifh
vnf; pkaqmif;xm;wJh aiGxJuae xkwfoHk;cJh&wm/ tckvdkjzpfwmudk
pD;yGm;a&;oDtkd&DrSm twdtusazmfjyxm;ygw,f/
tmPm&SdwJhol? wm0ef&SdwJholawGu Rent-Seeking Behavior
udk usihfoHk;w,f/ dk;dk;ajym&&if tdrfydkifvkyfolu rdrdydkifqkdifwJhtdrfudk
iSm;pm;ovdk? tmPm&SdwJhol? tcGifhta&;&wJholawGu tmPmeJY
tcGifhta&;udk a&mif;pm;wmyJjzpfw,f/
uReaf wmhrf mS Rent-Seeking Behavior eJY ywfoufNy;D um;rSmwpf
Budrf? [ef;zkef;rSmwpfBudrfcHvdkuf&w,f/ jyefa&mufa&mufcsif; zkef;
wpfvkH;&SdrSjzpfrSmrdkY zkef;udkwpfqihfcH ygrpf&xm;wJholqDu usyf 25
odef;eJY 0,fcJh&w,f/ rMumcifu usyf 1500 wefzkef;awG a&mif;ae
wm Mum;&awmh pdwfxJrSm ESajrmvkdufwm/
'gayr,fh wpfcsdefwkef;u r&SdrjzpfwJht&mrkdY aps;ukdrMunfhEkdifbl;
av/ [ef;zkef;ukd a&T*kHwkdifkH;rSm oGm;xkwfwkef; &,fp&maumif;wJh
tjzpfeJY MuKHcJh&w,f/ [ef;zkef;xkwfr,fholawGu trsm;BuD;/ wm0ef
&SdolawGu vlemrnfawGukd tus,fBuD;atmfNyD; owif;ykdYapw,f/
]]&Sd}}vkdYjyefxl;&w,f/ uRefawmfhtvSnfha&mufawmh a'gufwmatmif
xGef;oufqkdNyD; tus,fBuD;atmfvkdufw,f/ olrsm;enf;wl ]]&Sd}}vkdY
qkdNyD; jyefxl;&w,f/ ykHpHavQmufvTmukdMunfh&if; qreHygwfawmif;
w,f/ uRefawmfu uRefawmhfrSm qr r&Sdygbl;/ uRefawmffq&m0ef
r[kwfbl;ajymawmh ]]&Sifu a'gufwmqkd? a'gufwmqkd&if qr&Sd&
r,f/ qreHygwfay;}}qkdNyD; ajymjyefw,f/
uRefawmfu pD;yGm;a&;yg&*lygvkdY &Sif;jywmukdvnf; vufrcHcJh
bl;/ qreHygwfray;&if [ef;zkef;xkwfray;Ekdifbl;vkdYajymawmh uRef
awmf tawmftcufawGU&w,f/ aemufqkH;wm0efcHkH;oGm;NyD; &Sif;jy
rS &awmhw,f/ idktm;xuf &,ftm;oef&wJh tjzpfrsKd;aygh/
uRefawmf tckvkd Suzuki R+ukd aps;BuD;BuD;ay;0,fNyD;awmh
rdwfaqGawGu pufrIZkefuxkwfwJhum;0,fzkdY pDpOfxm;w,f/ vkduf
Munfyh gvm;vkYd ajymvmwmeJY a&TjynfomrSm&Sw
d hJ pufrZI ek u
f o
dk mG ;cJw
h ,f/
uRefawmfu um;xkwfwJhpufkHqkdvkdY rsufpdxJrSm kyf&SifxJrSm jrifzl;
uavm atmufwdkbm 20
uavmNrdKU 0ufjzLa&aus;&Gm
ESihf rauGaus;&GmMum; jynfaxmifpk
vrf; rkdifwdkiftrSwf 60^5 ESifh
60^6 Mum;wGif atmufwb
kd m 18
&uf rGef;vGJydkif;u ,mOfwpfpD;
acsmufxJuscJhonf/
jzpfpOfrSm ompnfNrdKUbufrS
uavmNrdKUbufodkY ,mOfarmif;
rsKd;0if;oef;(35ESpf) ykPm;ukef;
&yfuGuf
wmarGNrdKUe,faeol
armif;ESifvmonfh
Toyota
Hilux Surf Station Wagon onf
t&SdefvGefNyD;
vrf;auGUwGif
0Jbufay 500cefeY ufaom acsmuf
xJodkYxkd;usoGm;&m ,mOfay:yg
ZeD;jzpfol raemfeDvmrsdK; (38ESpf)?
,mOfarmif;\zcifjzpfol OD;0if;
armif (63ESpf)?
ta':jzpfol
a':tke;f oef; (57ESp)f ? 10ESpt
f &G,f
orD;ESifh av;ESpft&G,fom;wdkYrSm
(rpdk;&drf&)
'Pf&m&&SdcJhMuNyD;
ta':jzpfol a':wifMunf(60ESp)f
NrdKUr&yfuGuf taemuf 4 vrf;
jzL;NrKd UaeolrmS 'Pf&mrsm;jzifh tcif;
jzpfae&mwGif aoqk;H oGm;cJo
h nf/
armfawmf,mOfrSm ,maemuf
bD;jyKwx
f u
G o
f mG ;Ny;D um;a&SUydik ;f ESihf
abmf'DwpfckvHk;ydefIHU ysufpD;oGm;
cJhonf/
,mOfarmif; rsdK;0if;oef;udk
uavm&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;onf/
EkdifxGef;(awmifBuD;)
wJh pufkHBuD;xifaerdwm/ [kda&mufawmh pufkHtaqmufttkHuawmh

&Sdyg&JU/ 'gayr,fh oHjzLtvkyfkHvkd jzpfaewmawGU&w,f/
um;ukd,fxnfawGukd pufeJYxkwfvkyfwmr[kwfbJ yef;yJzkdrSmvkd
oHjym;awGukd vufeJYjzwfNyD; *a[aqmfNyD;awmhrS ukd,fxnfwyfqif?
pufawGusjyefawmhvnf; pufkHtaemufrSm&SdwJh taqmufttkHxJukd
oGm;Munfhawmh pufta[mif;BuD;awGu awmifykH&mykH ykHxm;wm awGU&
w,f/ pufta[mif;Bu;D awGudk jrefrmhenf;jrefrmh[efeYJ jyKjyifNy;D apmapmu
oHjzLtvkyfkHu um;ukd,fxnfeJYxyf? oHacs;awGuvnf; ae&mwum
wufaewm/ aq;okwfayr,fh atmufcHu oHacs;awGurjy,f/ tckvkd
jzpfuwwfqef; xkwfvkyfwJhum;awGukd vrf;ay:rSmwifcJhwmvnf;
tE&m,fBuD;w,f/
jrefrmEkdifiHrSm um;awGxkwfEkdifw,fqkdwmukd jycsifwJhtwGuf
taumif;yuwdum;awGukd [kdjzwf? 'DjzwfvkyfNyD; jynfwGif;jzpftjzpf
ajymif;vJcJhwmukd jrif&jyefw,f/ tdrfeD;em;csif;EdkifiHjzpfwJh xkdif;EdkifiHeJY
rav;&Sm;Ekid if rH mS acgif;aqmifvyk o
f u
l jynfwiG ;f jzpfum;xkwzf Ykd tm;oef
NyD; Proton qdkwJhum;udk xkwfcJhw,f/ aemufqHk; vlBudKufenf;vSwmrdkY
'Dum;udk tpd;k &0efxrf;awGukd twif;xkwaf y;Ny;D a&mif;csc&hJ w,f/ xkid ;f
EdkifiHrSawmh wdk,dkwmum;ukrPDeJY wGJzufNyD; Pick-up um;awG xkwfvkyf

cJhw,f/ tckqdk&if Pick-up aps;uGufrSm xkdif;EdkifiHu urmheHygwfwpf
ae&mrSm &Sv
d mwm awGU&w,f/ trSeaf wmh Edik if w
H pfEikd if rH mS ta&;wBu;D
vdktyfwmu Industrial Policy vdkYac:wJh pufrIu@eJY ywfoufNyD; rSef
uefwJh ay:vpD? rlawGcsrSwfEdkifzkdY tvGefa&;BuD;vSygw,f/
tckvdk &efukefNrdKUrSm um;opfawG aygvmayr,fh wu,fwrf;awmh
um;topfppfppfawG r[kwfjyefbl;/ ta[mif;awGudk rGrf;rHjyKjyifxm;wJh
Reconditioned wpfywfEGrf;um;awGom jzpfw,f/ trsm;pk[mvnf;
*syefEikd if x
H w
k u
f m;awG/ uReaf wmft
h aeeJY tckvw
kd pfywfErG ;f um;aps;uGuf
yrmPudk tMurf;wGufMunfhwJhtcg a':vmoef;aygif; 1000 avmuf
&Sdwm awGU&w,f/ enf;wJhaiGawGr[kwfbl;/ jynfwGif;pkaqmif;yrmP
(Domestic Saving) awGukd tckvkd wpfywfEr
G ;f um;awG0,fNy;D toH;k cschJ
wmuawmh epfemvSw,fvYkd ajymEdik yf gvdrrhf ,f/ 'Dum;awG[m ysr;f rQtm;
jzifh 10 ESpo
f ufwrf;&Sw
d u
hJ m;awG/ aemif 10ESpMf um&if a[mif;Ny;D ysupf ;D
r,fh um;awG/ jrefrmjynfrmS um;a[mif;awG pkyNkH y;D um;ocsK i;f jzpfvmrSm
udkawmh pdwfylrdwmygyJ/
rd;k acgifa&&Sm; tnma'oawG
rSm a&Tudkrvdk a&udkomvdkonf
qdku rvGefyg/ tnmrSm aEG&moD
udkrqdkeJY/ rdk;wGif;yifvQif rdk;r&Gm
awmh a&u tvGef&Sm;yg;ygw,f/
rdk;acgifa&&Sm; a'owpfckjzpf
aom rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcH
cdkif EGm;xdk;BuD;NrdKUrSm rMuHKzl;aom?
rjrifz;l aom a&tvSLwpfck awGUcJ&h
onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKU trSwf(1)
&yfuGuf&Sd
xef;i,fawm
ausmif;wdkufodkY oGm;&mvrf;ab;
wGif a':0kdif;qdkolu rdrdtdrfa&SU
wGif a&uef0dkif;ESpfuef xkwfay;
xm;NyD; t0wfavQmfausmufjym;?
a&ueftrdk;rsm;
rdk;ay;xm;NyD;
rnforl qdk csK;d a&?oH;k a&tcrJch yf,l
oH;k pGEJ ikd af tmif aeYnra&G; a&rjywf
apbJ o'gw&m;xufoefpGm a&
ukodkvfjyKaeonf/ (tay:yHk)
a&ukodkvf&SifESifh
awGUqHk
ar;jref;jzpfaomtcg ukodkvf&Sif
a':0dkif;u ]] tar0kdif;wdkYi,fi,f
u a&wpfvr,f&zdkYudkyJ yifyif
yef;yef;eJY apmifhcyf&w,f/ reuf
Ny;D awmh 'Dum;awG[m *syefjynfuum;awGrYkd vuf,marmif;awG/

uRefawmfwdkY EdkifiHuvrf;awGu vuf0Jarmif;vrf;/ trSefawmh
tE&m,fBu;D vSwhJ udpj zpfygw,f/ ,mOfwu
dk rf aI wG&UJ &mcdik Ef eI ;f rnfrQ
avmuf[m tckvdk vuf,m^vuf0J vGJrSm;aevdkY jzpfw,fqdkwm
twdtus rcefYrSef;Edkifayr,fh tusKd;oufa&mufrI&SdrSmawmh aocsm
ygw,f/ uRefawmfudk,fwkdif um;armif;&if eHab;u ZeD;u tNrJum;
toGm;tvmudk Munfhay;ae&w,f/ vuf,mbufuarmif;ESifaewJh
,mOfarmif;u vuf0JbufuvmwJhum;awGudk rjrifEdkifbl;av/
wpfzufu um;awGrsm;vmovdk armif;wJo
h al wGuvnf; pnf;urf;
r&SdMubl;/ tqdk;qHk;uawmh tiSm;,mOfawGyJ/ armif;wJholawG&JU
tmkHrSm wpfckwnf;&Sdwm/ 'gu c&D;onf&zdkYyJ/ 'gaMumifhawGUwmeJY
tvkt,uf &yfcsifwJhae&m&yfawmhwmygyJ/ vrf;rD;yGdKifh&SdwJhae&mrSm
vnf; um;awGu ud,
k t
hf wGuo
f mMunfNh y;D vrf;aMumtwkid ;f rarmif;
bJ wpfudk,faumif;qefMuwm/ tck a&T*HkwdkifcHk;ausmfwHwm;aqmuf
aewkef; ZD0dw'geaq;kHteD;rSm NrdKUxJuvmwJh um;tcsdKU[m usyfae
wJh rD;yGdKifhudka&SmifzkdY ,mOfaMumqefUusifNyD; A[ef;xJpGwfarmif;Muwm
awGU&w,f/ vpf&ifvpfovkd vkyfwwfwJh tusifhawGygaeMuNyD/
vSnf;wef;ckH;ausmfwHwm;BuD; NyD;oGm;vdkY toGm;tvmoufom
vdrfhr,fvkdY xifcJhwm/ wHwm;BuD;ay: wufarmif;wJhtcgrSm [efus
ygw,f/ EkdifiHjcm;a&mufaewJh twkdif;yJ/ 'gayr,fh cHk;ausmfwHwm;
qif;vkdufwmeJY jyempawmhwmyJ/ [Hom0wDt0dkif;rSm usyfvkdY?
ajreDuek ;f rD;yGKd iu
hf syjf yefa&m/ wpfzufuvnf; a&T*w
kH ikd cf ;kH ausmw
f w
H m;
rNyD;ao;wmrdkY "rapwDvrf;upNyD; ajreDukef;txd um;usyfjyefa&m/
tckMum;wmu ajreDukef;rSm cHk;ausmfwHwm;aqmufr,fh tpDtpOf
&Sdw,fvkdY Mum;&jyefw,f/
uReaf wmf tif*sief ,
D mwpfa,mufr[kwyf gbl;/ uReaf wmho
f abm
ajym&&if r*Fvm'Hkav,mOfuGif;uaepNyD; cHk;ausmfwHwm;udk &efukef
NrdKUv,ftxd xkd;Ekdif&if tm;vHk;tqifajyoGm;EkdifrSm/ 'gqkd&if udk;rkdif?
&Spfrkdif? yg&rD? vSnf;wef;? ajreDukef;awGudk ausmfjzwfNyD; toGm;tvm
acsmarGUrSmjzpfygw,f/ aiGr&Sv
d q
Ydk w
dk hJ taMumif;jycsu[
f m rvHak vmuf
bl;vkdY ,lqrdygw,f/ aiGxufta&;BuD;wmu qEjzpfygw,f/ qE&Sd
&if t&m&mjzpfEkdifygw,f/
&efuek Nf rKd UrSm um;usyaf ewJu
h pd u
kd tao;tzGjJ yemvkYd oH;k oyf
vkdYr&ygbl;/ tav;teufxm;&r,fh udpwpfckjzpfygw,f/ 'gaMumifh
EkdifiHawmfu vkdtyfwhJtpDtpOfrsm; csrSwfaewmudk awGU&ygw,f/
wpfcg BRT vkaYd c:wJh tjrefbwfpu
f m;ajy;qGzJ Ydk pDpOfaew,fvv
Ydk nf;
Mum;od&ygw,f/
uReaf wmfo;kH oyfrw
d mwpfcu
k jyemwpfcu
k kd tajz&SmwhaJ e&m
rSm ta&;BuD;qHk;udpu Systems Thinking vkdYac:wJh pepftawG;
tac:&Szd Ykd jzpfygw,f/ 'gudv
k ,
G v
f ,
G ef m;vnfEidk zf Ykd i,fi,fu Mum;zl;
wJhtwdkif; rsufuef;ajcmufOD;eJY qifwpfaumif Oyrmjzpfygw,f/
rsuu
f ef;awGjzpfwt
hJ wdik ;f ud,
k pf rf;rdwmudk tajccHNy;D qif[m vSw
HS eH YJ
wlw,f/ eH&HeJYwlw,f/ a>reJYwlw,f pojzifh udk,fhIaxmifhukd uGuf
MunfhNyD; oHk;oyf&if rjynfhpHkygbl;/ rsufpdjrifwJholwpfOD; jrifwJhtwdkif;
qifwpfaumifvHk;udk vTrf;jcHKjrifwwfzkdYom jzpfygw,f/
um;awGaygovkd &efuek rf mS um;a&mif;cef;rawGvnf; ae&mtESUH
&Sdygw,f/ wcsKdUae&mawGrSmqkd wpfvrf;vkH; ta&mif;cef;rawGeJY
jynfhESufaewmawGU&ygw,f/ oluvkyfawmh ukd,fuvnf;vkyfr,f
qdkwJh tMuHtpnfeJYvkyfcJhw,feYJwlygw,f/
tckvkd olOD;igt&ifvkyfcJhwmrkdY um;topfawG wifoGif;wJhtcsdef
upNyD; udk,fvnf;tm;usrcH um;ESpfpD;0,fcJhygw,f/ apmapmu
aps;BuD;BuD;ay;0,fcJhwJh Suzuki R+ udkxkwfNyD; tckvkd0,fcJhjcif;jzpf
ygw,f/ 'gayr,fhodwJhtwkdif; tckqkd&if aps;awGwjznf;jznf;us
vmwmrdkY ae&if;xkdif&if; tIH;ay:aechJw,f/ uRefawmfh&JUtjzpfudk
wynfhwpfa,mufudk ajymjyawmh ]]pdwfryleJYq&mBuD;/ q&mhum;awG
ra&mif;rcsi;f tI;H r&Syd gbl;}}wJ/h olajymwmvnf; rSeyf gw,f/ 'gaMumifh
IH;rSmpdk;wmeJY 0,fxm;wJhum;awG 'Dtwkdif;xm;xm;&ygw,f/
/
wpfydkif;vHk;u oHk;a&cyfwmeJY ukef

oGm;a&m/ tcktarhrSm tqif
oifhvdkY tvSLwpfckvkyfcsifawmh
ud,
k w
hf ek ;f uvdk 'kua wG? a&tcuf
tcJawG avsmhygaptjrifeJY tckvdk
a&tvSLay; jzpfcw
hJ myg/ wpfaeYukd
vl 50 txufrmS a&csK;d Muygw,f/

wcsKUd uvnf; tdro
f ,fcsK;d Muw,f/
a&uefuawmhtqufrjywf armif;
ay;xm;awmh wpfaeYa&uef b,f
ESuefukefvnf; rrSef;wwfygbl;/
b,folrqdk vma&muf cyf,loHk;pGJ
Edik yf gw,f/ tcrJh ay;vSLxm;wmyg/
tarhtoufwpfavQmufvHk; vSL
ay;oGm;rSmyg}}[k tvSL&Sif a':0dik ;f
u qdkonf/
tckvdk csKd;a&? oHk;a& vSL'gef;
jcif;udk vGefcJhwJh av;ESpfrS pwif
vSL'gef;xm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/ vSL'gef;jcif;rsm;pGmxJrS vdk
tyfaeaom a'ovdt
k yfcsuw
f pfck
vnf;jzpfaom a&vSL'gef;jcif;udk
trsm;olig om"kac:qdkEdkifyg&ef
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
cifZmrGefjrifh(Oya')
wevFm? atmufwb
kd m 21? 2013
aejynfawmf atmufwdkbm 20
yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpdk;wdkY
onf atmufwkdbm 19 &uf rGef;vJGykdif;wGif yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;
awmifbufrkcf r[moD0vdodrfawmfBuD; usif;yaom r[my0g
&Pmavmif;vSLyJGESifh
r[muvsmPDodrfawmfBuD; usif;yaom
(132)Budrfajrmuf r[my0g&Pmavmif;vSLyJG tcrf;tem;rsm;odkY
wufa&muf qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY
tiftm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;ausmfausmf0if;onf atmufwkd
bm 19 &ufwGif aejynfawmf
tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY oGm;
a&mufNy;D (27)Burd af jrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJokdY
vma&mufrnfhNydKifyGJ0if tm;upm;
orm;rsm; 0if^xGufoGm;vmrI
tqifajy acsmarGUapa&;twGuf
avqdyftwGif;vl0ifrIppfaq;a&;
aumifwmrsm; pDpOfxm;&SdrIESifh
jynfyqkdufa&mufxGufcGm ppfaq;
a&;aumifwmrsm; pufu&d ,
d mrsm;
wyfqifxm;&SdrIwkdYukd MunfhIppf
aq;um avqdyfvl0ifrIBuD;Muyf
a&;vkyfief;rsm;ukd tjynfjynf
qkdif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJU\
pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD pepfwus
aqmif&Gufa&;? c&D;onfrsm;tm;
,Ofaus;ysLiSmpGm qufqHa&;ESifh
pufu&d ,
d mwyfqifrI vkyif ef;rsm;
tm;vkH;
qD;*drf;NydKifyGJrpwifrD
BudKwifNyD;pD;Ekdifa&; pDpOfxm;&ef
rSmMum;cJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
tEkid &f cJah omfvnf; qD;*dr;f t"du
NydKifbuf AD,uferftoif;ukd
tdrfuGif; okH;*kd;-wpf*kd;jzifh xyfrH
tIH;ay;cJh&onf/ jrefrm ,l-23
toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf
awmifudk&D;,m;ESifh *syefc&D;pOf
ukd&ufaygif; 20 ausmf MumoGm;
a&mufvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-23
toif;onf atmufwkdbm 18
&ufrSp awmifukd&D;,m;EkdifiH
Mokpo NrKd UwGif avhusiv
hf su&f NdS y;D
atmufwkdbm 21 &ufwGif *Grf*sL;
uvyftoif;ESihf pwifupm;&rnf
jzpfonf/ jrefrm,l-23toif;rSm
awmifu&kd ;D ,m;Ekid if w
H iG f atmufwdk
bm 31 &uftxd avhusirhf nfjzpfNy;D

K-league toif;rsm;ESifh xyfrH
ajcprf;rnfjzpfonf/ awmifukd
&D;,m;rSwpfqifh *syefEkdifiHodkY
qufvufxu
G cf mG rnfjzpfNy;D tkq
d m
umNrdKUwGif Ekd0ifbm 1 &ufrS 10
&uftxd avhusifhum ajcprf;yJG
av;yJG xyfrH,SOfNydKifoGm;rnfjzpf
onf/ xkdYjyif Ekd0ifbm wwd,
ywfwGifvnf; *syef,l-23 toif;
ESifh &efukefNrdKUwGif xyfrHajcprf;&ef
pDpOfxm;onf/ jrefrm,l -23toif;
oGm;a&mufaeaom ,ckajcprf;c&D;
pOfrSm qD;*drf;a&TwHqdyfqktwGuf
taxmuftuljyKEkdifrnfh a&Ttdyf
rufc&D; jzpfvmrvm;qdkwm/ /
jr0wD
atmufwkdbm
20
jr0wDNrdKUe,f trSwf (4)&yf

uGuf cspfMunfa&;vrf; rxokH;
(0Jbufjcrf;)
aps;qkdifwef;&Sd
OD;cifarmif(c)ygav; (39 ESpf)?
qkdifu,fjyifqkdif\ oGyfrkd;? x&H
umqkid cf ef; atmufwb
dk m 19 &uf
n 11 em&DcGJcefYwGif za,mif;wkdif
rD;xGef;&mrS ayghqrD;pwifavmif
uRrf;cJhaMumif; (atmufyHk)tqkdyg
rD;avmif&mokdY jr0wDckdiftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;wifha0okH? ckdif&JwyfzGJUrSL;
'kw,
d &JrLS ;Bu;D atmifjrif?h NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;odef;aZmfuH?
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;atmifaiGEiS hf
&JwyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,frD;owf
OD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0if
65 OD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;
pkpkaygif;tiftm; 150 cefYwkdYrS
rD;owf,mOfokH;pD;? t&yfa&o,f
,mOfi,f tpD;20 wkdYjzifh 0kdif;0ef;
rD;jidrf;owfcJh&m atmufwkdbm
20 &uf eHeuf 00 ;30 em&DwGif
rD;nGefYusKd;oGm;cJhonf/
oDwif;uRwfvjynfhnu prf;acsmif;NrdKUe,f twkvm"dywdr[mrked

ousudk;xyfBuD;bk&m;&ifjyif qDrD; 9000 xGef;ndylaZmfpOf/
udkBuD;wif
ausmzHk;rS
'g;ujrpf\ ta&SUbufjcrf;wGif
wnf&SdNyD; vGefcJhaom ESpf 40 cefYrS
p
jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh
wjznf;jznf; urf;yg;NydKusrIrsm;
jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/
jrpfurf;yg;NydKrIESifhywfouf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
vlrIa&;0efBuD;u
a'ocHjynf
olrsm;\ trSefwu,fvkdtyfcsuf
rsm;ukd oufqkdif&mXmersm;ESifh
ndEIdif;
wkdif;a'oBuD;tpkd;&
tzGJUokdY qufvufwifjyaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
,aeY jrefrmpHawmfcsed f nae 5 em&Dct
GJ csed f wkid ;f xGmcsut
f &
b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif
jzpfay:aeaom
avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&adS eaMumif; rd;k av0oESihf
ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/
(rdk;^Zv)
ykodrf atmufwkdbm 20
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif oDwif;uRwfqDrD;arQmyJGukd
atmufwkdbm 19 &uf nae 6 em&Du uefoHk;qifh (Royal Lake)
tyef;ajzuGif;wGif usif;yonf/
tqkdyg qDrD;arQmyJGodkY {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;
atmif? taemufawmifwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
d rf LS ;csKyv
f al t;? tpk;d &
tzJGU0if0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdiftqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm uefo;kH qifh (Royal Lake) t0ifwiG f 0efBu;D csKyEf iS hf wkid ;f rSL;
wkdYu zJBudK;jzwf rD;arQmyJGtcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhNyD; ueftwGif;&Sd
ig;rsm;ukd ig;pmauR;Muonf/ qufvuf 0efBu;D csKy?f wkid ;f rSL;ESihf {nfo
h nf
awmfrsm;u ueftwGif;odkY qDrD;cGufrsm;arQmcJhMuaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
awmifom atmufwkdbm 20
awmifomNrdKU&Sd awmifom
awmif? eef;jrifhawmif? awmifeD
at;awmif? ydmwkd;awmifwdkY
wGif ESpfpOf vtvkdufqGrf;avmif;
vSLyJGrsm; usif;yvsuf&Sd&m atmuf
wkdbm 12 &uf nae 3 em&Du
ydmwk;d awmifay:&Sd avmu'DyH
jrwfpGmbk&m;wGif q|rtBudrf
ajrmuf r[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyGJ
ESifh oHCmawmftyg; 80 tm;
qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLcJhMu
aMumif; od&onf/
y|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyJGukd
oDwif;uRwfvqef; 3 &ufrS 7
&uftxd oHCmawmf 25 yg;u

&GwfzwfylaZmfcJh&m
ukokdvf&Sif
rsm;u tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f rsm;jzifh
t[m&'ge jyKvkyfcJhMuNyD; NrdKUay:
&yfuGufrsm;ESifh ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS vma&mufavmif;
vSLcJhMuonf/
ydmwkd;awmifukd ESpfpOf
avmif;vSL'gejyKjcif;jzifh rdrdwdkY
aqmif&u
G v
f yk u
f ikd af eaom vkyif ef;
rsm; wpfESpfwmtwGif; ydmcsD
wk;d wufBu;D yGm;onf[k a'ocHrsm;
u ,HkMunfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
vif;vufMu,f(awmifom)
&rnf;oif; atmufwkdbm 20
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f pHjyodrfukef;&GmwGif
(oDwif;uRwfvjynfhaeY ) atmufwkdbm 19 &ufwGif wpfaeukefrkd;&Gm
oGef;rIaMumifh atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif ta&SUawmif
usacsmif;a&rsm; pD;qif;vmNyD; 4if;aeY rkd;&GmoGef;rIr&SdbJ pHjyodrfukef;
aus;&Gmawmifbufjcrf;wGif a&BuD;a&vQHjzpfNyD; &Gmtaemufbuf&Sd
OD;aemufwkd;uefrS a&rsm;ausmfum &rnf;oif;-a&Tjrifwifum;vrf;?
odru
f ek ;f &Gmt0ifwiG f a&rsm;ausmaf eaMumif; awGU&S&d Ny;D (,myHk) vrf;ab;
aps;qkdifa&epfjrKyfaeaMumif; awGU&onf/
4if;awmifusa&rsm;onf awmifolrsm;twGuf pyg;atmifa&rsm;
&rnfjzpfonfhtwGuf 0rf;omyDwdjzpfaeMuonf/
wifOD;(&rnf;oif;)
tqkdyg rD;avmifrIaMumifh
aoqkH;xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdbJ
aZmfatmifarmf 0dkif,m&def;qkdifa&SU
vrf;ab;wGif jyifqif&ef &yfxm;
onf h td r f p D ; ,mOf i ,f a v;pD ; ?
qkdifu,fokH;pD;? oGyfrkd;? x&Hum
tvsm; ay 20? teH 8 ay&Sd
vlaeqkdifcef; 15 cef; rD;avmif
uRrf;cJh rD;ayghqpGm okH;pGJol
OD;cifarmif (c)ygav;tm; jr0wD
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
e'Djrifhrkd&f(jr0wD)
ol&d,tvif;*sme,ftwJG(1)rS twJG(12) txd

yg0ifcJhaom aqmif;yg;rsm;ESifh ywfouf xkwfa0
olESifh t,f'DwmtzJUG rS trIaqmift&m&SdcsKyftm;
yk*dKvfa&; epfemrI&Sdaprnfh pmrlrsm;tm;ra&;
om;&ef twefwefwm;jrpfcJhonfhMum;rS azmfjycJh
aomaqmif;yg;rsm;ESifhywfouf epfemrI&SdcJhMu
onfh yk*Kd vrf sm;ukd xkwaf 0olEiS hf t,f'w
D mtzJUG rS
tEl;tGwfawmif;yeftyfygaMumif;ESifh ol&d,
tvif;*sme,fxkwfa0jcif;tm; tNyD;tykdif&yfpJ
vkdufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
ol&d,tvif;*sme,f
wevFm
0P
Ed
0Po
aqmu
tcrf
aqmif
pOf/
tq
Ed
0Po
Munfh
a&SUzHk;rS
tm;upm;orm;
wnf;cdka&;
pcef;wnfaqmufNyD;pD;rI? NydKifyGJ
usif;yrnfh tajctaersm;ESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;wifjy&m
EdkifiHawmforwu ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D udk rdrw
d Ykd
EdkifiHwGif atmifjrifpGm usif;y
Edkifa&;twGuf EdkifiHawmftydkif;?
0efBuD;Xmersm;tydkif;? tm;upm;
orm;rsm;tydkif;ESifh tm;ay;rnfh
jynforl sm;tydik ;f [l tydik ;f av;
ydkif;
cGJjcm;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;?
EdkifiHawmftydkif;u
vdktyfonfh rl0g'rsm;? r[m
AsL[mESifh
enf;AsL[mrsm;udk
csrSwf vdktyfonfrsm; yHhydk;
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/
0efBuD;Xmersm; tydkif;wGif
0efBuD;Xmetcsif;csif; aygif;pyf
ndE iId ;f aqmif&u
G jf cif;jzifh vkyif ef;
rsm; atmifjrifatmif BudK;yrf;
aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?
xkYdtwl tm;upm;orm;rsm;
uvnf; atmifjrifrIrsm;&&Sda&;
twGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;
Mu&ef vdktyfaMumif;/
wufa&muf tm;ay;rnfh
jynfolrsm;taejzifhvnf; pepf
wus tm;ay;rSom rdrdwdkY\
tm;upm;orm;rsm; pdwf"mwf
wuf<uNyD; atmifjrifrIrsm; ydkrdk
&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? NydKifyGJ
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDu vm
a&muf tm;ay;rnfh jynfolrsm;
twGuf pepfwus pDrcH efcY aJG y;&ef
vdktyfaMumif;/
,ckNydKifyGJBuD; vufcHusif;y
&jcif;rSm vli,frsm;\tem*wf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0Pod'dtm;upm;uGif; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ trSwfw&ypnf;rsm;cif;usif;

jyoxm;rIudk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
twGuf arQmv
f ifch surf sm; ay;vd
k
wpfckudk zefwD;ay;Edkifrnf[k ESifh tzGJUonf tm;upm;uGif; tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;udk
jzpfaMumif;? ,if;NyKd iyf BJG u;D udk (44) ,HkMunfygaMumif;jzifh ajymMum; twGi;f Social Zone &Sd pdw"f mwf 'DZifbm 11&ufrS 22&uftxd
ESpMf umrS ,ckwpfBurd f usi;f ycGihf onf/
jrifhwifa&;jycef;? 0Pod'd aejynfawmf? &efuek ?f rEav;ESihf
&&Sdjcif;jzpfNyD; aemifNydKifyGJrsm;
,if;aemuf vkyif ef;aumfrwD tm;upm;Hk? 0Pod'dtqifhjrifh ykodrf (aiGaqmif)wdkYwGif usif;y
vufcHusif;yvQif tm;upm; Ou| jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u a&ul;uef? jrm;ypftm;upm;uGi;f ? rnfjzpfNyD; tm;upm;enf; 33
orm;rsm; avhusifharG;xkwfNyD; aumfrwDtvdkuf vkyfief;aqmif jrif;pD;tm;upm;uGif;ESifh aejynf rsKd;udk xnhfoGif;usif;yrnfjzpf
tcsdefrD BudKwifjyifqifEdkif&ef pDrH &GufNyD;pD;rIrsm;udk
&Sif;vif; awmf tm;upm;orm;wnf;cdk aMumif;? NyKd iyf w
JG iG f qkwq
H yd af ygif;
aqmif&u
G o
f mG ;&rnf jzpfaMumif;? wifjyMu&m EdkifiHawmforwu a&;pcef;rsm;udk vSnhfvnf 4350 csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;
NydKifyGJBuD;u rdrdwdkY vli,frsm; vdt
k yfonfrsm;udk rSmMum;onf/ MunfhIMuonf/
od&Sd&onf/
twGuf aumif;rGeo
f nfh tem*wf
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
autifef,lA[kd\ oabmxm;
ukd wkid ;f jynfoYdk wifjy&ef wm0ef
&Sd wifjy&jcif;jzpfygaMumif;?
autife,
f t
l aejzifh Nird ;f csr;f a&;
twGuf
acwftqufquf
uwnf;u BudK;pm;cJhygaMumif;?
okdYaomf Nidrf;csrf;a&;ukd rwnf
aqmufEkdifcJhygaMumif;? ,ckEkdifiH
awmforwBu;D OD;ode;f pdef tpk;d &
vufxufwGif autifef,ltae
jzifh EkdifiHawmforwBuD;ukd ,kH
MunfouJhokdY ESpfaygif; 60 ausmf
Mum jynfwGif;ppfonfvnf; csKyf
Nidrf;rnf[k ,HkMunfygaMumif;/
,ckvuf&w
dS iG v
f nf; Nird ;f csr;f
a&; wnfaqmufrIjzpfpOfonf
wnfwnfNidrfNidrfjzihf a&SUquf
oGm;aeonf[k ,HMk unfygaMumif;?
EkdifiHawmforwBuD;? umuG,f
a&;OD;pD;csKyfwkdYESifh autifef,lwdkY
oHk;BudrfpD awGUqHkcJh&mwGifvnf;
wpfBudrfESifhwpfBudrf ,HkMunfrI
ykdrkdwnfaqmufEkdifcJhygaMumif;?
Nird ;f csr;f a&;twGuf oE|d mefrsm;
vnf; csxm;cJhygaMumif;/
,refaeYu aejynfawmfwiG f
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wyfr
awmf t&m&SdBuD;rsm;ESifh rdrdwkdY
awGUcJh&mwGifvnf; EkdifiHawmf
&efukeNf rdKU&dS jrefrmEkid if NH idr;f csr;f a&; jyefv

wkid ;f a'oBuD;tcsKUd wGif jzpfyGm;cJhaomayguf
jynfyrD'D,mrsm;\ar;jref;csufudk autif
tqkdygar;jref;csufrsm;ESifh ajzMum;csu
jzpfygonfVOA jrefrmydkif;
ar;/ / tck AHk;aygufuGJrIjzpfpOfeJYyw
rqkdifbl;qkd&if apmjrifhvGifwdkYu wjcm;
aewmvJ/ a&Twd*Hkbk&m;vdk omoemh taq
BupH nfcw
hJ ,fqw
dk mvnf; od&ygw,f/ K
awGerYJ ywfoufb;l qkad wmh b,fvakd e&mrSm
oabmxm;aMumifv
h yk cf w
hJ ,fqw
dk m ppfaq
ajz/ / uReaf wmfwifjycJo
h vkd atmuf
wpfc&k w
dS ,f/ 'gayr,hf aemufu,
G u
f Tef
uReaf wmfwaYkd zmfxw
k v
f Ykd r&ao;ygbl;/ &Sw
d
vdkY&ygw,f/ 'gayr,hf uRefawmfwdkY avhv
vli,fawGyg/ bm&nf&G,fcsufrS BuD;BuD;r
awmftpd;k &eJu
Y Reaf wmfwYkd yl;aygif;Ny;D avhv
oGm;rSmjzpfygw,f/
orwBuD;\ oabmxm;jzpf
onfh Nidrf;csrf;a&;ukd txdcdkuf
rcHbJ Nidrf;csrf;a&;udk qufvuf
wnfaqmufrnf[k odc&hJ Ny;D au
tifef,lA[kduvnf;Nidrf;csrf;a&;
ukd rjzpfrae wnfaqmufoGm;
rnf[k ajymMum;cJyh gaMumif;? ESpzf uf
pvHk;u xyfwlusygojzifh tdaÈ
&Sd&Sd odum&Sd&Sd qufvufwnf
aqmufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
apmaewdk;ESifh apmjrifhvGif
wkdYu tjcm;aom azmufcJGrIrsm;
ukd vkyfaqmif&eftxd MuHpnf
aqmif&GufcJhao;aomfvnf; NyD;
ajrmufrI r&SdcJhygaMumif;? vlrsKd;
a&;ESifh bmoma&;y#dyursm;ukd
zefwD;&efMuHpnfouJhokdY EkdifiH
awmftpkd;&ESifh autifef,lwkdY\
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukdvnf; zsuf
vkdzsufqD;vkyf&ef &nf&G,fvkyf
aqmifcjhJ cif;jzpfygaMumif;? apmae
wk;d ukd zrf;qD;&rda&;twGuf Ekid if H
awmftpkd;&ESifhrdrdwkdY yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygaMumif;}}
if;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf jynfwGif;jynfy
owif;Xmersm;rS wm0efcHrsm;?
owif;axmufrsm;\ od&v
dS o
dk nfh
ar;jref;csufrsm;ukd z'kdref;Nidrf;
armifu jyefvnf&Sif;vif;ajz
Mum;NyD; owif;pm&Sif;vif;yGJukd
nae 4 em&DcGJwGif kyfodrf;vkduf
onf/
tqkdyg owif;pm&Sif;vif;
yGJukd u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;
(KNU) rS A[kdtvkyftrIaqmif
tzGJU0if z'kdref;jidrf;armif? CSC
'l;yvm,mESifh ckdifOu| z'kd
apma&Tarmif;? jrefrmEkdifiH Nidrf;
csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;
A[kdXmerS tzGJU0ifrsm;? oHwref
rsm;? jynfwGif; jynfyowif;
Xmersm;rS wm0efcrH sm;ESihf owif;
axmufrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
VOA jrefrmydkif;rS
ar;jref;pOf/
yJhw
yJhwifoH*sme,f
ar;/ / azmuf&wJh&nf&G,fcsufu Ekdif
atmifvdkYqkdNyD; ajymaeMuygw,f/ tJ'Dt
ajz/ / Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI vmatmi
tjynfht0 r,Hkygbl;/ avhvmcJhrdoav
KNU udk txiftjrifvGJrSm;rI jzpfatmif?
vlrsKd;a&;? bmoma&;y#dyuawGudk jyefv
csuf&Sdw,fvdkYoHk;oyfrdygw,f/ um;arm
tmeEmbk&m;udk ESpfacgufa&mufw,f/
Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;awG oGm;wJah e&m? t
bk&m;udk tcsdef wpfem&DMumatmif avhv
jycsuft& olU&JUjyKrlvIyf&Sm;rIu omoed
ypfrSwfxm;aqmif&Gufr,f/ a&Twd*Hkbk&m;
bl;? vky&f &J if 'ghxuf jyemydBk u;D r,f/ Ak'
ae&mawGukd olwu
Ykd ypfrw
S x
f m;w,f/ 'g w
Ak'bmomeJY wjcm;bmomy#dyuudk ydk
tuJcwfvdkY&w,f/ pD;yGm;a&; &if;ESD;jrK
0Pod'dabmvHk;uGif;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
0Pod'dabmvHk;uGif; wnf
aqmufxm;rIESifhzGifhyGJ? ydwfyGJ
tcrf;tem;usif;y&ef jyifqif
aqmif&Guaf erIukd MunfhIppfaq;
pOf/
(owif;pOf)
tqifhjrifha&ul;uef
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
0Pod'dtqifhjrifh a&ul;uef
MunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)
&efukef
atmufwkdbm
20
zufNyD; ppfaq;wmrsKd;awG&Sdygovm; odcsifygw,f/

hf ajymif;jzpfaeNy/D bmrS zH;k uG,v
f rYkd &bl;/
rmEkid if NH idr;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;A[kXd me (Myanmar Peace Center)usi;f yonfh 2013 ckEpS f atmufwb
kd mvtwGi;f ajz/ / wkid ;f jynfu tvSnt
uR
e
a
f
wmf
u
,
k
d
w
f
i
d
k
u
f
,
k
d
a
f
wG
U
2011
ck
E
p
S
r
f
m
S
tzrf
;
cH
&
awmh
uR
eaf wmfh
wGif jzpfyGm;cJhaomaygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESihf pyfvsO;f u&iftrsK;d om;tpnf;tHk;(KNU)\ owif;pm&Si;f vif;yGJwGif jynfwGi;f
udpk w
d "f mwfa&;&m kyyf ikd ;f qkid &f mt& nO;f yef;rI r&Sb
d ;l / tzGUJ tpnf;u
ar;jref;csufudk autifef,lA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0if z'dkref;Nidrf;armifu &Sif;vif;ajzMum;cJhonfacgif;aqmifwpfa,muftjzpf av;av;pm;pm;qufqw
H ,f/ uReaf wmfh
qD
u
Nid
r
f
;
csrf
;
a&;wnf
a
qmuf
r
I
j
zpf
p
Of
a
wG
?
tMuH
Pf
awG awmif;cJh
csufrsm;ESifh ajzMum;csufrsm;rSm atmufygtwdkif; qkdwmu taMumif;jyxm;wJhudpvkdYyJ uRefawmfwdkYu oHk;oyfygw,f/
w,f/ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf[m uReaf wmfwt
Ykd m;awGygw,fvYkd ,lqxm;
The Street View *sme,f
w,f/ 'gu Oyrmyg/ tckvnf;oGm;awGUcJhwJhtcg tJ'DapmjrifhvGifwdkU
ar;/ / tckjzpfwu
hJ pd e yYJ wfoufNy;D KNU tzGUJ xJrmS a&m aqG;aEG; udk AD',
D rkd w
S w
f rf;wifcw
hJ ,f/ bm'Pf&mrSr&Sb
d ;l /olUudak umif;aumif;
aygufuGJrIjzpfpOfeJYywfoufwJhudprSm KNU eJY ndEdIif;rIawG vkyfoGm;zdkY&Sdovm;/
rGefrGefqufqHw,f/ olU&JUqEt& xkwfazmfajymMum;wmjzpfw,f/
mjrifhvGifwdkYu wjcm;b,fvdktzJGUawGeJYywfouf ajz/ / 'gu vkyf&rSmyg/ tzGJUtpnf;qdkwJhtwGuf wpfOD;aumif;
a[mifaumifkyfoHowif;Xme
bk&m;vdk omoemh taqmufttHkawGudkazmufcGJzdkY wpfa,mufaumif; &Sif;vkdYr&ygbl;/ b,ftzGJUtpnf;rqkd wpfOD;csif;
Y ;kH jzwfNy;D om;yJ/
mvnf; od&ygw,f/ KNU &JU xdyyf ikd ;f acgif;aqmif wm0ef,lrIeJY pkaygif;acgif;aqmifrI&SdMuawmh uRefawmfwdkY wm0ef&Sd ar;/ / Nird ;f csr;f a&;wnfaqmuf&mrSm tpd;k &taeeJq
enf
;
vrf
;
ud
k
&S
m
aew,f
v
d
k
Y
Mum;od
c
J
h
&
ygw,f
/
tJ
'
DtwGuf KNU
qkad wmh b,fvakd e&mrSm ywfoufaeovJ/ b,fvdk wJah cgif;aqmifawG jyefqNkH y;D 'Djyemudk avhvmoH;k oyfr,f/ tcsuf
taeeJ
Y
enf
;
vrf
;
&S
d
o
vm;/
b,f
v
d
k
enf
;
vrf
;
vJ
q
d
k
w
mod
csifygw,f/
vkycf w
hJ ,fqw
dk m ppfaq;awGU&So
d vJ odcsiyf gw,f/ tvuf&SmazGNyD; EkdifiHawmftmPmydkif tzGJUtpnf;toD;oD;awGeJY
ajz/
/
uRef
a
wmf
w
d
k
Y
tck
v
k
y
f
a
ew,f
a
vAsm/
wpf
j
ynf
vHk; typf
G o
f mG ;r,f/ tjzpfreS u
f kd rjzpfrae azmfxw
k o
f mG ;r,f/
mfwifjycJo
h vkd atmufajcu vkyaf qmifwhJ vky&f yf yl;aygif;aqmif&u
tcwf
&
yf
p
J
a
&;vk
y
f
r
,f
/
Ek
d
i
f
i
H
a
&;jyemud
k
aqG
;
aEG
;
Ek
d
i
fzdkYBudK;yrf;
r,hf aemufu,
G u
f TeMf um;BuKd ;udik w
f hJ yk*Kd vaf wGukd 'gu uRefawmfwdkY KNU &JUoabmxm;jzpfygw,f/
&r,f
/
KNU
rS
r[k
w
f
b
l
;
/
wk
d
i
f
;
&if
;
om;tm;vH
k
;
uvnf
;
'D
t
wkdif;yJ/
wfvYkd r&ao;ygbl;/ &Sw
d ,fvaYkd wmh avhvmoH;k oyf Hot News
tpd
k
;
&uvnf
;
'D
o
abmxm;yJ
&
S
d
w
,f
/
Ek
d
i
f
i
H
a
&;rl
a
bmif
awGudk
r,hf uRefawmfwdkY avhvmpHkprf;vdkY&wmu olwdkYu ar;/ / aemufuG,fu BudK;udkifolawGudk zxD;wdkYtaeeJY b,fvdk
uRef
a
wmf
w
d
k
Y
nd
E
d
I
i
f
;
&w,f
/
Ek
d
i
f
i
H
a
wmf
t
pd
k
;
&ud
k
v
nf
;
uRef
a
wmfwdkY
&nf&G,fcsufrS BuD;BuD;rm;rm; r&Sdygbl;/ 'gudk EkdifiH azmfxkwfoGm;zdkY &SdygovJ/ b,fvdk jypf'PfawGay;rvJ odcsifygw,f/
KNU
&J
U
oabmxm;awG
?
wk
d
i
f
;
&if
;
om;awG
&
J
U
oabmxm;awG
udk
wmfwYkd yl;aygif;Ny;D avhvmpHpk rf; azmfxw
k f aqmif&u
G f ajz/ / b,ftzGUJ tpnf;rqkd vH;k 0xde;f csKyv
f rYkd &ygbl;/ uReaf wmfwYkd odatmif wifjyxm;w,f/ 'Dtay:rSm Ekid if aH wmftpd;k &taeeJY uReaf wmf
ar;jref;pOf/
yJhwifoH*sme,frS ar;jref;pOf/
&wJh&nf&G,fcsufu EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGrvm
maeMuygw,f/ tJ'Dtay: b,fvkdxifygovJ/
&if;ES;D jrK yEf rHS rI vmatmifvq
Ykd w
dk m uReaf wmfuawmh
bl;/ avhvmcJhrdoavmufu EkdifiHawmftpkd;&eJY
rifvGJrSm;rI jzpfatmif? Nidrf;csrf;a&;ysufjym;atmif?
a&;y#dyuawGudk jyefvnf jzpfyGm;atmif &nf&G,f
yfrdygw,f/ um;armif;vkdufydkYwJholu ajymwm
Epfacgufa&mufw,f/ omoemhe,fajr yk*Hqkdwm
m;awG oGm;wJah e&m? t"du olavhvmwm tmeEm
pfem&DMumatmif avhvmwm? vkdufydkYcJhwJhol&JUajym
KrlvIyf&Sm;rIu omoedu taqmufttHkawGudk
&Gufr,f/ a&Twd*Hkbk&m;udk ckdif;wJhuav;qkd rvkyf&J
uf jyemydBk u;D r,f/ Ak'b
momwd&Yk UJ txGwt
f jrwf
uypfrw
S x
f m;w,f/ 'g wu,fvYkd atmifjrifomG ;&if
m;bmomy#dyuudk ydkBuD;xGm;atmifvkyfw,fvdkY
pD;yGm;a&; &if;ESD;jrKyfESHrIxdckdufatmifvkyfw,f
The Street View *sme,frS
ar;jref;pOf/
Hot NewsrS
ar;jref;pOf/
rSmvnf; A[dk&JUOD;pD;csKyfudkifrIudk remcHwJholawG tenf;eJYtrsm; &Sd

w,f/ 'gk;d k;d om;om; yGiyfh iG v
fh if;vif; ajymwmjzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd
tzGJUtpnf;toD;oD;rSm 'DaeY EkdifiHawmf&JU EkdifiHa&; tvSnfhtajymif;
udk ,HMk unfwo
hJ al wG&ydS gw,f/ vufrcHwo
hJ l awG&ydS gw,f/ oHo,&Sw
d hJ
olawGvnf;&Sdygw,f/ 'g[mvnf; obm0usw,fvdkYxifygw,f/
uRefawmfwdkY wkdif;jynfrSm ESpfaygif; 60 ausmf y#dyujzpfcJhw,f/
wkid ;f &if;om; nDtpfut
kd csi;f csi;f owfaeMu&w,f/ 'D&efNiKd ; &efpawG
oHo,awG[m&SdrSmyJ/ 'gawGudk wpfOD;eJYwpfOD; cGihfvTwfjcif;? onf;cH
jcif;? ausat;jcif;eJYa&SUc&D;udkoGm;EkdifrSm/ uRefawmfwdkYvnf; 'DvkdyJ
cH,lygw,f/ 'gaMumifh 'Dudpudk uRefawmfwdkY tzGJUtpnf;0ifawG?
wm0ef&w
dS o
hJ al wG usL;vGew
f ,fq&dk if 'g[m uReaf wmfwt
Ykd zGUJ tpnf;&JU
Policy r[kwfbl;/ usL;vGefwJh olawG&Sd&ifvnf; w&m;enf;vrf;uspGm
pHkprf;ta&;,l azmfxkwfoGm;rSm/ wpfcsdefwnf;rSm EkdifiHawmftpdk;&eJY
yl;aygif;aqmif&GufoGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/
jynfjrefrm*sme,f
ar;/ / zrf;rdwJholawGtaeeJY a&SUaeiSm;cGihf&Sd?r&Sd? olwdkYudk tMurf;
jynfjrefrm*sme,frS ar;jref;pOf/
7 Day rS
ar;jref;pOf/
wdkYoabmxm;awGudk rypfy,fbl;/ 'gawGudk olwdkYvufcHaew,f/

oH;k oyfaew,f/ tjrifuv
JG w
JG [
hJ mawGukd uReaf wmfwYkd ndE iId ;f oGm;r,f/
y#dyuudktjyKoabmaqmifNyD; ESpfOD;ESpfzufpvHk;u wm0ef&SdwJhtzGJU
tpnf;toD;oD;uae ndEdIif;aqmif&Gufaew,f/ ajyvnfatmif
ajz&Sif;Ekdifr,fvdkY uRefawmf,HkMunfygw,f/
Nidrf;udkudk(European Press)
ar;/ / KNU A[dOk ;D pD;tzGUJ &JUoabmxm;udk atmufajcu oabm
rwlwmawGvnf;&Sdw,f/ oabmxm;uGJvGJwmawGvnf; &Sdw,fvdkY
ajymoGm;ygw,f/ tJ'D tajctaeawGu xdef;odrf;EkdifwJhtaetxm;
rSm&Sdygovm;/
ajz/ / tzGUJ tpnf;wpfcq
k w
kd m uReaf wmfwv
Ykd nf; tvSnt
hf ajymif;
vkyf&w,f/ uRefawmfwdkY ESpfaygif; 60 ausmfMum wkdufcJhwm? wkdufyGJ
csnf;wkdufcJhMuwJholawG tcktcgrSm pm;yGJ0dkif;rSmjyefqHkMuw,f/
uReaf wmfajymcsiw
f mu &efou
l ae rdwaf qGjzpfatmif vkyaf ewJu
h mv
yg/ tJ'aD wmh uReaf wmfwt
Ykd xJrmS vnf; tvSnt
fh ajymif;rvkycf siw
f m?
oabmxm; raysmhaysmif;EkdifwJholvnf;&SdrSmyg/ a&wdk ukpm;vdkY&wm
&Sdr,f? a&&SnfrS ukpm;vdkY&wm&Sdr,f/ 'g[m a&m*gwpfckyJ? aq;NrD;wkd

awGeJYukpm;vdkYr&bl;/
a'gufwmaZmfoef;(qef;au;&SifbGef; )
ar;/ / omoedutaqmufttHak wGukd &nf&,
G Nf y;D vkyBf urH aI wGvyk zf Ykd
&nf&G,fw,fqdkawmh KNU xJrSm Ak'bmom udk;uG,folawG&Sdovkd?
c&pf,mefESihf tjcm;bmom udk;uG,folawGvnf;&Sdw,f/ 'DvkyfMuH
csuf[m Ak'bmomr[kwfwJh tkyfpkursm; BuHpnfwm jzpfEkdifovm;/
ajz/ / bmoma&;tkypf w
k pfpu
k vkyw
f m r[kwb
f ;l / vly*k Kd vw
f pfO;D
wpfa,mufuaeNyD;awmh EkdifiHa&; rausvnfrI? EkdifiHa&;t& tjrif
r&Sif;rIudk 'DvdktmCmwpdwfeJY aqmif&Gufwm? KNU vrf;pOfrSm
jy|mef;xm;wmu KNU tzGUJ 0ifawG[m b,fbmomrqkd 0ifEidk w
f ,f/
b,fvlrsKd;rqkd 0ifEkdifw,f/ bmoma&;udk tajcrcHbl;/ vlrsKd;a&;udk
tajcrcHbl;/
OD;atmifol& ( 7 Day News Journal)
ar;/ / tpd;k &u xkwjf yefwt
hJ xJrmS apmaewk;d u KNU wyfr[m
(5)u pD;yGm;a&;wm0efcHvdkY ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'gu [kwfvm;?
r[kwv
f m; odcsiyf gw,f/ apmaewd;k u KNU rSm bmwm0ef,x
l m;vJ
odcsifygw,f/
ajz/ / olu NrKd Ue,ftqifrh mS yJ&w
dS ,f/ atmufajc&JUpD;yGm;a&;wm0efc?H
KNU A[dk&JUpD;yGm;a&;wm0efcH r[kwfbl;/ a'oqkdif&m tpdwftydkif;
av;wpfck&JU pD;yGm;a&; wm0efcHomjzpfw,f/
OD;jrwfcdkif(vQyfwpfjyuf*sme,f )
ar;/ / tck Press Conference u tpd;k &u vkycf ikd ;f vdv
Yk yk w
f mvm;/
zxD;wdkYu vkyfwmvm;/
ajz/ / uRefawmfwdkY KNU uvnf; 'Dvkdowif;pm&Sif;vif;yGJ
vkycf siw
f mMumvSNy/D tcGit
fh a&;
ray:vd?Yk uReaf wmfwYkd 'DvNdk rKd Uay:
wufNy;D pum;ajym&w,fqw
dk m
enf;wJt
h cGit
fh a&;rS r[kww
f m/
'g Nidrf;csrf;a&;&JU toD;tyGihf
awGyJav/
jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm
ar;/ / vuf&SdrSm 'DvlawG[m
KNU rSm wm0efxrf;aqmifvsu&
f dS
ao;vm;/ odcsifygw,f/
ajz/ / KNU eJYwpfpHkwpf&m
ywf
oufrI&Sd&if
uRefawmfwdkY
OD;jrwfcdkif(vQyfwpfjyuf*sme,f)
wm0ef
,
l
r
,f
/
wm0ef
c H w ,f /
rS ar;jref;pOf/
'gudkw&m;rQwpGm pHkprf;azmfxkwf
NyD;awmh ta&;,laqmif&GufoGm;r,f/
DVB owif;Xme
ar;/ / ,ckvkd azmufcrJG aI wGjzpfay:wm atmufwb
dk meJY Ek0d ifbmrSm
vkyfr,fh Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;yGJESihfywfouf qufET,frIrsm;&Sd
rvm;cifAs/
ajz/ / wpfjynfvHk;typftcwf&yfpJa&;eJYywfoufNyD; EkdifiHawmf
tpdk;&eJY vufrSwfa&;xkd;yGJrSm ,HkrSm;oHo,jzpfatmifzsufvdk zsufqD;
jzpfatmif tJ'Dvdk &nf&G,fcsufvnf;ygw,f/ rMumcifrSm qD;*drf;
vnf;&Sw
d ,f/ 2014 rSm jrefrmEkid if u
H tmqD,OH u|vnf; ,lz&Ykd w
dS ,f/
jrefrmjynf[mvHkNcHKrIr&Sdbl;?wnfNidrfrIr&Sdbl; qkdwmrsKd; jycsifwm/
'Dvkd&nf&G,fcsufawGeJYvnf; vkyfw,fvdkY oHk;oyfw,f/
ar;/ / wpfEkdifiHvHk; vufrSwfa&;xkd;r,fqkd&ifaum KNU u
vufrSwfa&;xkd;zdkY tpDtpOf&Sd? r&Sd odcsifygw,f/
ajz/ / tJ'guawmh uReaf wmfwu
Ykd a&SUqH;k uyJ/ vufrw
S af &;xk;d zdYk
twGuf KNU u a&SUqHk;uyg/
pmrsufESm 10 odkY
pmrsufESm 9 rS
5 Net Work
ar;/
/ ,ckvuf&Sd azmufcGJa&;orm;awGu a&Twd*Hkbk&m;xd
azmufcGJzdkY &nf&G,fxm;w,fqkdawmh vuf&SdjrefrmEkdifiHrSmjzpfyGm;aewJh
bmoma&; t"dukPf;awGeJY
,ckudp qufpyfrI&Sdaeovm;/
qufpyfrI&Sdw,fqdk&if bmoma&;udkyJ &nf&G,fNyD;bmaMumifhvkyfw,f
qdkwm ajymjyay;yg&Sif/
ajz/ / tckumvu bmoma&;y#dyu? vlraI &;y#dyuNird o
f ufrrI &Sb
d ;l /
'gudk jyefvnfNyD;awmh vlrsKd;wpfrsKd;eJY wpfrsKd;? bmomwpfckeJYwpfck
Mum;xJrSm wpfOD;eJY wpfOD; txiftjrifvGJrSm;atmif jyefvnfNyD; y#dyu
jzpfatmif vkyfw,fvdkYawmh xifygw,f/
jrefrmydkYpf*sme,f
ar;/ / ,ckvuf&SdrSm KNU A[dkeJYwyfr[m(5)wdkY oabmxm;
uGJvGJrIawG&Sdaew,fvdkY Mum;w,f/ apmjrihfxl;qdkwJhvluvnf; wyfr
[m(5)&JU a&Tw;l azmfraI wGeYJ qufpyfaew,fvMYkd um;ygw,f/ tJ'geJyY wfouf
NyD; b,fvdkrsm;qHk;jzwfoGm;zdkY&SdygvJ/
ajz/ / A[dek YJ atmufeo
YJ abmxm;uGv
J w
JG ,fqw
kd mrsK;d u tzGUJ tpnf;
wkdif;rSm&Sdw,f/ tzGJUtpnf;wkdif;rSm tzGJUtpnf;ay:vpDudk vufcHwm&Sd
w,f? vufrcHwm&Sdw,f/ tJh'Dtcgus&if uRefawmfwdkYu 'Drkdua&pDusihf
pOfudk usifhoHk;wJh vlrsKd;wpfrsKd;? tzGJUtpnf;wpfckckeJY uRefawmfwdkYndEdIif;
NyD; uGJvGJwmawGudk jyefvnfpdppfNyD; aqmif&Gufygw,f/
OD;0if;aZmfxGef; (AD;eyf*sme,f)
ar;/ / KNU taeeJY b,favmufxdwm0ef,lrvJ/ KNU eJYrouf
qkdifbl;qkdayr,hf enf;enf;av;awmh oufqkdifaeawmh jynfolvlxk
tay:rSm bmajymcsiyf govJ/ 'Dupd e yYJ wfoufNy;D b,favmufxd wm0ef&dS
ygovJ/
ajz/ / KNU eJYywfoufNyD; wm0ef,lrI wm0efcHrIqkdwm &Sdygw,f/
21-10-2013 (wevFmaeY)
eHeufykdif;
6;00 awmifwef;omoejyK
q&mawmfBu;D \ y&dww
f &m;awmf
6;35 jynfaxmifpkwkdif;&if;om;kd;&m
aw;oHom^tu
7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o

owif;
8;25 SEA Games Go For Gold
(&GufavS)(tykdif;-1)
aeYv,fydkif;
12;00 jynfwGif;owif;
nydkif;
uRefawmfwdkY wm0ef,l&r,f? wm0efvnf; cH&r,f? uRefawmf 'gudk

w&m;rQwpGm azmfxkwfjyr,f? ta&;,laqmif&Guf&r,fvdkY uRefawmfwdkY
KNU &JUoabmxm;udk ajymxm;NyD;om;yg/
ay:jyLvme,l;*sme,f
ar;/ / ,cktjypfusL;vGefwJhvlawG axmifuaexGufvm&if KNU
tzGJUxJrSm qufxm;rSmygvm;/
ajz/ / ,cktzrf;cH&wJh apmjrihfvGif[m KNU wyfrawmfom; ppfppf
r[kwfygbl;/ tNrJwrf;wyfrawmfom; r[kwfbl;/ tcsdefykdif;ppfom;
jynfolYppfyg/ oljyefvGwfvm&if ol[m vGwfvyfwJhvlom;qkdawmh olY&JU
qHk;jzwfcsufyg/
ukrkj'm*sme,f
ar;/ / ,ckjzpfpOfrsm;rSm ysupf ;D qH;k I;H w,f? xdcu
dk 'f Pf&m&w,fqadk wmh
KNU taeeJY awmif;yefwmyJjzpfjzpf wpfcc
k ak ygh? bmvkyaf y;zdYk tpDtpOf
&dSygovJ/
ajz/ / KNU eJYywfoufwJhtwGuf um,uH&SifawGudk tEl;tGwf
awmif;yefw,f/ 'Dvdk 0rf;enf;aMuuGJp&mtjzpftysufawG rjzpfatmif
uRefawmfwdkY BudK;pm;rSmyg/ owif;rD'D,mawGuaeNyD;awmhvnf; awmif;
yefygw,f/
atmifopfvGif (7 Day Daily )
ar;/ / apmaewkd;u zrf;rrdao;wJhtwGufaMumifh aemufxyfjzpfpOf
awG xyfrjzpfatmif KNU taeeJY b,fvdkxdef;csKyfoGm;EkdifrvJqkdwm
&,f? awmifial zmufcrJG jI zpfpOfrmS ygwJh apmxGe;f xGe;f [m KNU eJY b,fvdk
ywfoufvJqdkwm&,f odcsifygw,f/
ajz/ / vGwaf ewJh oHo,&Szd ,
G f w&m;cHaygh? azmfxw
k Nf y;D awmh ta&;
,l&rSmaygh/ uRefawmfwdkY wpfzufwnf;eJY xdef;csKyfvdkYr&bl;/ EkdifiHawmf
tpd;k &eJY yl;aygif;aqmif&u
G rf o
S m Ekid if aH wmfvNHk cKH a&;?
w&m;Oya'
pdk;rkd;a&;awG&NyD;ajz&Sif;EkdifrSm jzpfygw,f/
15;50 tm;upm;NydKifyGJrsm;\ t"du
tpdwftykdif;wpfck(odkY) pufbD;
tm;upm;
16;25 ta0;oifwuokdvfynma&;kyf
jrifoHMum;oifcef;pm
wwd,ESpf ("mwkaA'txl;jyK)
("mwkaA')
16;45 (68)Budrfajrmuf
ukvor*taxGaxGnDvmcH
17;35 SEA Games Zmwfvrf;wkd

Road To SEA Games (Part-8)
okyaf qmif- xGe;f xGe;f (Examplez)

('gkdufwm-[dPf;)
19;25 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
csefyD,Hcspfol(tykdif;-14)
tdEd,kyf&Sif &ifqkdifr,ftcspf
twGuf (tykdif;-1)
jrif;jcH
atmufwdkbm
20
jrif;jcHcdkiftwGif;&Sd ausmufyef;awmif;? awmifom? jrif;jcH? EGm;
xdk;BuD; av;NrdKUe,fwGif rMumrD ukef;wGif;a&eH&SmazGrIudk NzdK;ukrPDu
pDpOfaeonf/
,cif pD*sD*sDukrPDvufxufu a&eHwGif;rsm;? a&eHaMumrsm;ukd
&SmazG rSwfwrf;wifxm;cJh&m EGm;xdk;BuD;e,fwGif a&eHxGufEkdifrnfh
a&eHwGif; 20 ausmf&Sdaeonf[k a'ocHwkYdu ajymonf/
,cktcgjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;u a&eH&SmazGrIjyKvkyfMurnf jzpf&m
a'ocHwdkYu BudKqkdaeonf/
aX;jrifh
&Gmaxmif
atmufwkdbm
20
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;taejzihf rEav;-jrpf
Bu;D em;vrf;ydik ;f MuchH ikd af umif;rGeaf tmif aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfEiS t
fh nD
c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrhtqifajypGm oGm;vmEkdifa&;twGuf BudK;yrf;
tm;xkwv
f su&f &dS m ,ck yGiv
fh if;&moDwiG f &GmaxmifrS eefpY ;D atmiftxd
c&D;rdkif 221 rdkifudk c&D;onfrsm; oGm;vmrItqifajyap&eftwGuf vrf;
ydkif;twGif;&Sd awmcsKHrsm; ckwfjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
rif;csrf;rGef(&xm;)
wkdif;&if;om;a&;&m jynfolY
a&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrI
a&;&maumfrwDatmufwiG f zGUJ pnf;
wm0efay;tyfxm;aom wkdif;&if;
om;a&;&m qyfaumfrwDonf
atmufwkdbm 13 &ufrS 17 &uf
txd &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;Id;NrdKUe,f? uGrf;vkHNrdKUe,f? ]0}
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; [kdyef
NrdKUe,f? ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyf
cGi&hf a'o? avmufuidk Nf rKd Ue,fEiS hf
uGwfckdifNrdKUe,fwkdYokdY uGif;qif;
NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;taxmuftuljyK aumfrwD0if
rsm;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJU
rsm;? tkyfcsKyfrItzGJUtpnf; tqifh
qifhrS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;
ESifhawGUqkH
jynfolvlxk\
oabmxm;qEESifh tMuHjyKwifjy
csufrsm;ukd aqG;aEG;ndEIdif;ajz&Sif;
aqmif&Gufay;cJhonf/
,if;okdY uGif;qif;aqmif&Guf
&mwGif wkid ;f &if;om;a&;&mqyfaumf
rwDOu| e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmif
tkef;? 'kwd,Ou| &xm;ykdYaqmif
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;csefarmifESifhtzGJU0ifajcmufOD;wkdY
vkdufygcJhMuNyD; atmufwkdbm 13
&uf nae 4 em&D rdepf 50 wGif

vm;Id;NrdKU? jynfe,f'kwd,taxG
axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerSL;Hk;
tpnf;ta0;cef;r vDq;l wdik ;f &if;
om;0efBu;D OD;a,m*d? ucsiw
f idk ;f &if;
om;0efBuD; 'l;0g;ZkwfawmifwkdYESifh
twl NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;
wufa&;taxmuftuljyK aumf
rwD0ifrsm; wkdif;&if;om;,Ofaus;
rItzGJU ckepfzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm;?
Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
awGUqkH
aqG;aEG;cJhMuonf/
atmufwkdbm 14 &uf eHeuf
10 em&D rdepf 50 u uGrf;vkHNrdKU
oHviG Of ;D cef;r (,myHk)NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? wkdif;&if;
om;,Ofaus;rItzGJUav;zGJUrS ukd,f
pm;vS,frsm;? &yfuGuf^ aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
taxmuf
tuljyKtzGJU0ifrsm;
pkpkaygif;
wufa&mufoltiftm; 122 OD;wkdY
ESifhvnf;aumif;? rGef;vGJykdif;wGif
[kdyefNrdKU tajccHynmtxufwef;
ausmif;cef;r ]0} ukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&wkdif;rS OD;pD;tzGJUOu|
OD;cGefxGef;vlESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? wkid ;f &if;om; ,Of
aus;rItzGJUukd,fpm;vS,frsm;? vlrI
a&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuf
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; pkpak ygif;
wufa&mufoltiftm; 222 OD;wdkY
ESiv
hf nf;aumif; awGUqHak qG;aEG;
cJhonf/
awGUqHkaqG;aEG;
atmufwdkbm 15 &uf nae
ydkif;wGif avmufudkifNrdKU&Sd udk;uefY
udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
tzGJUkH;cef;rwGif udk;uefYudk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOu|
OD;y,fapmufcsdefESihf OD;pD;tzGJU0if
rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
twGif;&Sd NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;?
taxmuftul jyK aumfrwD0ifrsm;?
wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU udk,f
pm;vS,rf sm;? trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ
ukd,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;
tzGUJ rsm; pkpak ygif;tiftm; 898 OD;
wkdYESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
atmufwdkbm 16 &uf rGef;vGJ
ydkif;wGif uGwfcdkifNrdKU jynfaxmifpk
cef;rwGif cdkifESifh NrdKUe,ftqifh
Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd UzESifh NrKd Ue,f
taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?
&yfuGufâus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? wdkif;&if;om;
,Ofaus;rItzGJU udk,fpm;vS,frsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;
tiftm; 328 OD;ESifh awGUqHk aqG;
aEG;cJo
h nf/ ,if;odaYk wGUqHak qG;aEG;
cJMh u&mwGif 'kw,
d 0efBu;D Akv
d cf sKyf
armifarmiftkef;u EkdifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerI
tajctaersm;? use&f o
dS nfh tpd;k &
oufwrf;twGi;f jynfoAl [djk yKpepf
jzifh vkyfief;rsm; taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrH
rsm;? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif
&v'faumif;rsm;&&Sd&efESifh twm;
tqD;tcuftcJjzpfaeonfh udp
&yfrsm;udk ajz&Sif;ausmfvTm;Ekdifa&;
twGuf zGJUpnf;xm;onfh qyf
aumfrwDrsm;\ wm0efESifh aqmif
&GufoGm;rnfhpepfrsm;?
,if;odkY
aqmif&u
G &f mwGif wdik ;f &if;om;a&;
&mqyfaumfrwD\uGi;f qif;aqmif
&Gu&f onfh &nf&,

G cf suEf iS hf vkyif ef;
u@rsm;? a'owGi;f wnfNird af t;
csrf;rIta&;BuD;yHkESifh
xm0&
Nidrf;csrf;a&;twGuf
BudK;yrf;
aqmif&GufaerI tajctaersm;?
Ekid if w
H umrsuEf mS pmwGif Ekid if aH wmf
\
atmifjrifrItajctaeESifh
qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&rnfh
wm0efrsm;? yGifhvif;jrifomrIESifh
a'ocHjynfolvlxkwdkY\ yl;aygif;
yg0ifaqmif&u
G rf I vkt
d yfcsurf sm;
udk &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D wdik ;f &if;
om;a&;&m udp& yfrsm;? a'ozGUH NzKd ;
a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;qdik &f mudp& yfrsm;ESihf pyfvsO;f
a'ocHjynfolrsm;\ aqG;aEG;
wifjy
tMuHjyKcsufrsm;tay:
ajz&Sif; aqmif&Gufay;&ef&Sdonf
rsm;udk
qyfaumfrwD0ifrsm;?
a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl
aygif;pyfndEIdif;ajz&Sif;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
20-10-2013
bkwfjyif; atmufwdkbm 20
carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif a&mf
bmpdu
k yf sK;d a&;ukrP
\
D tvky&f iS f
tvkyform; oabmxm;uGJvGJrI
jzifh tvkyfrSxkwfy,fcH&NyD; vrf;
c&D;wGif 'kua &mufaecJo
h nfh {&m
0wDwkdif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,f
xl;BuD;aus;&GmtkyfpkrS a&mfbm
pdkufysKd;a&;tvkyform; trsKd;om;
37 OD;? trsKd;orD; 21 OD;? uav;
ckepfOD; pkpkaygif; 65 OD; tzGJUonf
a'otmPmydkifrsm;? Xmeqkdif&m
rsm;\ yHhydk;ulnDrIjzifh carmufBuD;
NrdKUe,frSwpfqifh atmufwdkbm
13 &uf n 7 em&D rdepf 40 wGif
bkwjf yif;NrKd UodYk armfawmf,mOfrsm;
jzifh a&muf&Sdvmonf/
xkdtvkyform;rsm;tm; bkwf
jyif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;
omESihf Xmeqdik &f mrsm;? NGO tzGUJ
rsm;u bkwfjyif;NrdKU at;csrf;om
&yfuGuf "r0dZ,bkef;awmfBuD;
ausmif;wGif ,m,DpDpOfae&mcs
xm;ay;NyD; pm;0wfaea&;udprsm;?
usef;rma&;jyKpkukoapmifha&Smuf
y&DrD,H'DZ,f
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
684500-644200
684000-643800
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
ay;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;
onf/
tqdkyg pdkufysKd;a&; tvkyf
orm;rsm;tm; atmufwdkbm 16
&uf eHeufydkif;wGif a&mfbmpdkufysKd;
a&;ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
a'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;\
aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G af y;rIjzifh
oabmwlajyvnfrI &&SdcJhojzifh
NrdKUe,f omoema&;OD;pD;XmerS
aemifcsKd atmufwdkbm 20
aemifcsKNd rKd U blwm&yfuu
G f tuGu(f 3)rS udjk rihaf Zmf acgif;aqmifaom
vli,frsm;yg0ifonfh tzGJUwdkYonf atmufwdkbm 18 &uf eHeuf 5 em&D
u &yfuGuftwGif;&Sd oufBuD;&G,ftdkbkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMu
onf/ qufvuf ylaZmfuefawmhyGJtxdrf;trSwftjzpfausmif;wkduf
rsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f avmif;vSLa&;toif;Ou|
OD;wifOD;ESifh tzGJU0ifwkdYu vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;
aMumif;od&onf/
(061)
wm0ef,l bkwfjyif;NrdKUrSwpfqifh
if;wdaYk exdik &f ma'ojzpfonfh {&m
0wDwdkif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,fodkY
rSev
f akH rmfawmf,mOfrsm;jzifh aumif;
rGefpGm
jyefvnfydkYaqmifay;cJh
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
(NrdKUe,f jyef^quf)
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
965-973
1309-1326
771-781
30.8-31.5
15.2-15.8
157-160
297-302
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
820 usyf
930 usyf
930 usyf
1120 usyf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
rSL;rsm;ESihf &yfr&d yfzrsm; wufa&muf

Muonf/tcrf;tem;wGif csif;jynf
e,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhvGifu
&d'af cg'g&fa'oonf tdE,
d -jrefrm
e,fpyfNrdKUjzpfonfESihftnD EkdifiH\
rsufESmpma'owpfckjzpfaMumif;
&d'fa&uef pdrf;vef;pdkjynfa&;?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdu
Yk kd tav;
3800-6800 usyf
2700-4000 usyf
4700-7000 usyf
6000-12000 usyf
4600-7000 usyf
10000-24500 usyf
7500-19500 usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydm 5500-12000 usyf

10/trJ
wpfydm 4500-7000
11/qdwf
usyf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
&d'facg'g&f atmufwkdbm 20
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyf
ief; ydkrdkus,fjyefYvmapa&;ESifh
rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;um
uG,af &;vkyif ef;rsm;udk ydrk x
dk ad &muf
pGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf csif;
jynfe,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D jrifv
h iG f
onf&d'facg'g&fNrdKU taxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;Xmecef;r atmufwdk
bm 10 &ufu a[majymyGJ usif;y
&m NrdKUe,fcJGtqihf Xmeqdkif&m
0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
wpfvDwm 940 usyf
xm;aqmif&Guf&efvkdaMumif;?
a'o jynfwGif; jynfyc&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; vma&mufvmNyjD zpfNy;D
c&D;oGm;vkyfief; ydkrdkus,fjyefYvmNyD
jzpfaMumif;? pdkufysdK;a&;ESihf arG;jrL
a&;vkyif ef;rsm;udk enf;pepfreS jf zifh
a'oxkwfukefESpfq wdk;jrifha&;
aqmif&Guf&efvkdaMumif;? rl;,pf
aq;0g;oH;k pGjJ cif;jzifh MuKH awGU&aom
cif&wem-aphikwifjyonf/
tcuftcJrsm;? epfemqH;k I;H rIrsm;?
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIyg aESmifh
aES;MueYfMumaerIrsm;jzpfay:apEkdif
ojzifh if;rl;,pfaq;0g;tE&m,f
wm;qD;umuG,jf cif;udk jynfoEl iS hf
Xmeqkdif&mrsm;u 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&u
G &f efEiS hf Ekid if aH wmftusKd ;?
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh jynfolYtusdK;jyK
vkyfief;rsm;a&S;Ivsuf wm0efod
pdwjf zifh tav;xm;aqmif&u
G o
f mG ;
Mu&ef a[majymcJhaMumif; od&
onf/
aepk(csif;dk;r)
aejynfawmf
atmufwdkbm
20
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;yrnfh 'DZif
bmvwGif ASEAN Sports Year Entertainment 2013 udk aejynfawmf
atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme 0efBuD;kH;tpnf;ta0;cef;rwGif atmufwdkbm 18 &uf rGef;
vGJ 2 em&Du usi;f ycJ&h m jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL wufa&muf
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif vkyif ef;aumfrwDtoD;oD;udk zGUJ pnf;wm0efay;tyf
jrefrmEdik if H tav;rtm;upm;
tzGJUcsKyftaejzifh vmrnfhqD;*drf;
NydKifyGJwGif atmifEdkifqkrsm; qGwfcl;
Edik af &; tjyif;txefBuKd ;pm;vsu&f dS
aMumif; tm;upm;0efBuD;XmerS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymMum;onf/
]]uReaf wmfwYkd tav;rtzGUJ csKyf
taeeJY vmr,fq
h ;D *dr;f NyKd iyf rJG mS tdrf
&SifEdkifiHyDyD xdkufwefwJhqkawG&zdkY
BuKd ;pm;aeygw,f/ qkawG&zdv
Yk nf;
arQmfvifhxm;ygw,f/ qefcgwif
trsKd;om;
trsKd;orD;NydKifyGJ0if
tav;rtm;upm;orm;25 OD; a&G;
cs,fxm;NyD; aejynfawmf Gold
Camp rSm avhusia
hf eMuygw,f/
jrefrmenf;jy av;OD;tygt0if
wkwfenf;jyrsm;eJY avhusifhvsuf
&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHtav;r
tm;upm;tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;
OD;jrihfaqGu ajymMum;onf/
twef;uawmh 11 wef;jzpfygw,f/
cGw
J rf;taetxm;t& wpfEikd if u
H kd
udk;wef;yJ ,SOfNydKifcGifh&rSmjzpfyg
w,f}}[k if;u qufvuf&iS ;f jy
]]jrefrm tav;rtm;upm; ygw,f/ trsKd;om;ig;wef;eJY trsKd; onf/
orm;rsm;taeeJY qD;*drf;NydKifyGJrSm orD; av;wef;jzpfygw,f/ pkpak ygif;
tav;r tm;upm;NyKd iyf o
JG nf
twef;ud;k wef; yg0if,OS Nf yKd irf mS jzpf NydKifyGJrSm
xnfhoGif;usif;yr,fh &efuek w
f iG u
f si;f yrnfh tm;upm;
enf; ckepfrsK;d teuf wpfct
k ygt0if
jzpfonf/ ,if;tav;rNydKifyGJrsm;
udk 'DZifbm 13 &ufrS 16 &uftxd
&efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;kHBuD;
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ &efukef
wGif tav;rtm;upm;NydKifyGJrsm;
tjyif abmvH;k trsK;d om;tkypf yk pJG Of
rsm;? a[mfuD? aoewfypf? um,
Av? eyef;ESifh uefydkNydKifyGJrsm;jzpf
onf/ tav;rtm;upm;onf
jrefrmhtm;upm;orkid ;f wGif atmif
jrifrt
I pOftvm&Sad om tm;upm;
enf;wpfrsK;d jzpfonf/ jrefrmhtav;r
tm;upm;armifr,frsm; BudK;pm;
tm;xkwrf aI Mumifh atmifEikd q
f rk sm;
jrefrmtrsKd;orD; tav;rtm;upm;orm;wpfOD; avhusifhaerIudk qGwcf ;l vdrrhf nf[k arQmv
f if&h onf/
awGU&pOf/
armifa&Tdk;
wyfukef; atmufwdkbm 20
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd UwGif atmufwb
kd m 19 &uf
(oDwif;uRwv
f jynfah eY)wGif (37)Burd af jrmuf bk&m;ig;ql wm0womvSnhf
vnftylaZmfcHyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;od&onf/
]]uReaf wmfwYkd bk&m;ig;ql vSnv
hf nfyal Zmfyu
JG kd ESppf OfEpS w
f idk ;f usi;f y
cJhwm 'DESpfqdk (37)Budrf jynfhygNyD/ vjynfhaeY rGef;vGJ 2 em&Duae n 9
em&Dtxd NrdKUay:&Sd vrf;rsm;tm;vHk; vSnfhvnftylaZmfcHygw,f/ 'DESpf
tvGefpnfum;ygw,f/ aemufNyD; wD;0kdif;vnf;ygawmh vli,fawG
aysmfyGJ&TifyGJtjzpf xnfhoGif;xm;ygw,f/ t&ifESpfawGu &moDOwk
aumif;awmh n 11 em&D 12 em&Dtxd vSnfhygw,f/ 'DESpfawmh rdk;awG
wufvmwmeJY n 9 em&DrmS odr;f cJyh g w,f}}[kNrKd Uv,fr[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D
0wfjzLawmftzGJUrStzGJU0if udkoef;vif;ausmfu ajymjyonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYonf jrefrmwdkY\ wpfq,fhESpfv&moDwGif
txl;jcm;qHk;jzpf wpfEdkifiHvHk;wGif bk&m;yGJawmfrsm;? rD;xGef;yGJawmfrsm;?
rD;yHk;ysHvTwfwifyGJrsm;? rD;arQmyGJrsm;ESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh txl;pnfum;
vsuf&SdNyD; bk&m;? apwD? ausmif;uefwdkYwGif Ak'bmomjrefrmwdkY\ Oykof
oDvaqmufwnfolrsm;jzifh te,fe,ft&yf&yfwGif pnfum;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)
okH;cG atmufwkdbm 20
&efukefawmifykdif;ckdif okH;cG
NrdKUe,fNrdKUry0g&Pmedumr q&m
awmfoHCmawmfrsm;? y0g&Pm
uHaqmifyGJ? odrf0ifyGJ? qGrf;quf
uyfvSL'gef;yGJ? pma&;wHrJ odrfqif;
avmif;vSLyG?J (0guRwrf [moHCu
d
'getvSLyGJ) ukd NrdKUra&vnf
ausmif;wdkufwGif 1375 ckESpf?
oDwif;uRwfvjynfhaeY atmufwkd
bm 19 &uf eHeuf 10 em&Du
usi;f y&m ok;H cGNrKd Ue,f oHCem,u
oufqkdif&mu@tvdkuf aqG;aEG;cJhMuonf/
qufvuf(7)Budrfajrmuf roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ
tcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk
qufvufusi;f ycJNh y;D zGiyhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem;wGif yg0ifrnft
h pDtpOfrsm;?
azsmfajzwifqufrItpDtpOfrsm;? vHkjcHKa&;? wnf;cdkaexkdifa&;? o,f,lydkY
aqmifa&;? owif;rSww
f rf; du
k u
f ;l a&;qkid &f mudp& yfrsm;udk oufqidk &f m
u@tvkduf aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tzGJUq&mawmfrsm;? NrdKUry0g&Pm
edumrwm0efcHq&mawmf? NrdKUr
a&vnfausmif;wku
d f y"meem,u
t&Sief Em vuFm& (o'ra Zmwdu
"Z) (twGif;a&;rSL;q&mawmf)
NrKd Ue,foC
H em,utzGUJ ? jynfwiG ;f
jynfyomoemjyK
q&mawmf?
&yfuu
G af us;&Gmrsm;rS NrKd Ury0g&Pm
*kdPf;0if q&mawmf oHCmawmf
t&Sifoljrwf tyg; 200wkdY
wufa&mufuHaqmifMuaMumif;
od&onf/
(028)
aysmufqHk;
aMumif;
rEav; atmufwdkfbm 20
2013 ckEpS f rEav; csr;f jrom
pnfNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;zvm; &yf
uGuaf ygif;pkH trsK;d om;abmvk;H NyKd if
yGJ Akv
d v
f yk EJG iS hf qkcs;D jri yhf u
JG kd atmuf
wkb
d m 18 &uf naeydik ;f u tqkyd g
NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f wGif uRe;f vk;H
OaoQmif&yfuu
G t
f oif;ESifh atmif
yifv,f&yfuu
G t
f oif;wdYk ,SONf yKd if
Mu&m uRef;vkH;OaoQmif &yfuGuf
toif;u 6 *dk;-5 *dk;jzihf tEkdif&
AkdvfpGJoGm;onf/
NydKifyGJtNyD; qkrsm;csD;jrihf&m
'kw,
d qk& atmifyifv,f&yfuu
G f
toif;udk NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;
t&m&Sd OD;ausmpf ;kd Ekid u
f wpfO;D csi;f
aiGwHqdyfqkwkdYudk vnf;aumif;?
yxr&&Sad om uRe;f vk;H OaoQmif&yf
uGut
f oif;udk NrKd Ue,fabmvk;H qyf
aumfrwDOu| OD;jrihfOD;u wpfOD;
csi;f a&Twq
H yd q
f w
k u
Ykd v
kd nf;aumif;?
ae&mtvdkuf
taumif;qkH;
tm;upm;orm;qkrsm;ESihf yGpJ Of
wpfavQmuf taumif;qkH;qk&
tm;upm;orm;wku
Yd kd rEav;wkid ;f
a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;xGe;f 0if;u qkwq
H yd Ef iS hf aiGom;
qkwu
Ykd v
kd nf;aumif;? toef&Y iS ;f qk;H
qk& NrdKUopf(2)&yfuGuftoif;udk
trsK;d om;vTwaf wmf uk,
d pf m;vS,f
OD;0if;armifu qkzvm;ESifh aiGom;
qkudkvnf;aumif; csD;jrihfay;tyf
Muonf/
xkaYd emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rd;k aZmfvif;u 'kw,
d qk& atmif
yifv,ftoif;udk qkaiGusyf wpf
odef;? yxrAkdvfpGJonfh uRef;vkH;
OaoQmif&yfuu
G t
f oif;udk aiGom;
qk aiGusyf 150000 ESihf yxrwHceG f
pdu
k f 'dik ;f qkzvm;wku
Yd kd cs;D jri v
fh u
dk f
aMumif;od&onf/ (tay:yHk)
wifarmif(rEav;)
uRefawmf OD;NzdK;ydkif 12ôuw(Edkif)167363\ jrefrmEdkifiHul;

vufrSwo
f nf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;
Mum;ay;&ef/
zkef;-09-250319163
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ csi;f jynfe,ftwGi;f 2013-2014 b@ma&;ESpt

f wGuf atmufazmfjyygXme
rsm;rS vkyfief;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
(1) uw&m
2^0 rkdif^zmvkH
(2) ajrom;vrf;opf
169^4 rkdif^zmvkH
(3) 18ay tus,fajrom;vrf;wkd;csJUjcif;
93^0 rdkif^zmvkH
(4) abvDoHabmifwHwm;
75 ay
(5) ajrom;a&uef
1 uef
(6) *gvef (10000)qHh tkwfa&uef
4 uef
(7) pdrfhprf;a&oG,f
30 vkyfief;
(8) aea&mifjcnfpGrf;tif
639 vkyfief;
(c) jynfe,fe,fpyfa'oESiw
hf kid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
(1) ajrom;vrf;opf
83^0 rdkif^zmvHk
(2) ausmufvrf;
26^0 rdkif^zmvHk
(3) pdrfhprf;a&oG,f
9 vkyfief;
(4) ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m
9 vHk;
(*) jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
(1) ajrom;vrf;
49 rdkif^zmvHk
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS phf nf;urf;csurf sm;udk 10-10-2013&ufwiG f pwifa&mif;cs
rnfjzpfNyD; 31-10-2013 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGi;f &rnfjzpf
ygonf/
3/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk a&mif;csrnfv
h yd pf mESihf wif'gwifoiG ;f &rnfv
h yd pf m
rSm wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD csi;f jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;
OD;pD;XmeHk;? [m;cg;-*efUa*gvrf;? jynfawmfom&yfuu
G ?f [m;cg;NrdKUjzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu zke;f -070-21325? 09-2450385? 09-6500145?
09-2450021? 09-4717009wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf OD;atmifrif;aqG\ZeD; a':xk&m 1^0re(Ekdif)061140 (b)
OD;vSawmif ucsifjynfe,f? 0dkif;armfNrdKU? trSwf (5)&yfuGuf? tdrftrSwf 433
aeolonf cifyGef;\cGihfjyKcsufr&&SdbJ vkyfief;rsm;vkyfaqmifoGm;NyD; rdrdoabm
qEtavsmufaetdrfrS xGufcGmoGm;jcif;aMumifh ZeD;r,m;tjzpfrSpGefUvTwfvkduf
NyDjzpfaMumif;ESihf 4if;ESihfywfoufonfhudpt00tm; vkH;0(vkH;0) wm0ef,l
ajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;atmifrif;aqG
'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
ppfudkif;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufoG,fonfh
2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-39
a':cifaqG0if;
ESifh
1/ OD;rsdK;xGef;
2/ a':oef;oef;jrifh
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
OD;rsdK;xGef; (jrwfa&T&nfa&Tqdkif) yef;bJwef;&yf? ppfudkif;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk
rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oif
udk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf atmufwdkbm
24&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD
11em&DwGif Hk;a&SUvma&mufap/
2013ckESpf atmufwkdbm 8&ufwGif Hk;awmfwHqyd f dkuEf Syd
f
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(0if;armif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
ppfudkif;NrdKUe,fw&m;kH;
'Dwpfywfatmufwkdbm 22 &ufrSm upm;r,fh cseyf D,Hv*d yf JpG OfawGuawmh yGJBuD;yGJaumif;awGygyJ/ cs,v

f q
f D;u a&Smv
f af u;uGi;f rSm oGm;upm;&rSmrkYd
&ifyGifhrwwftm;xkwf&rSmjzpfovdk tmqife,fuGif;rSm a'ghrGefwdkYvnf; &ifwrreJY&ifqkdif&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh atpDrDvefuGif;rSmupm;r,fh
bmpDvkdemwdkYtwGufawmh tEkdif&v'ftwGuf &ifylp&modyfrvdkygbl;/
a&Smfvfau;ESifh cs,fvfqD;
yHrk eS af jcpGr;f &aewJh a&Smv
f af u;
[m tdru
f iG ;f vnf;jzpfwmrdYk 'DyrJG mS
f af u;[m
tm;xnfyh gvdrrhf ,f/ a&Smv
tdru
f iG ;f rSmajcpGr;f rmausmNy;D &v'f
aumif;atmifvnf; pGrf;aqmifEkdif
wmrkdY cs,fvfqD;udk 'DyGJrSmtrSwf
cGJay;zdkY pdwful;rSmr[kwfygbl;/
cs,v
f q
f ;D wdu
Yk a&Smv
f af u;uGi;f rSm
upm;&wdkif; ajcukefxkwfcJh&wm
csnf;jzpfvdkY 'DyGJrSmvnf; yifyef;
ygOD;r,f/ enf;jyarmf&if[dktwGuf
&ifarmp&m tcsed af wGukd jzwfoef;
&rSmaocsmygw,f/
tmqife,fESifh a'ghrGef
'DyGJu tBudwfte,f&Sdygvdrfh
r,f/ ESpfoif;pvHk; 'DESpfabmvHk;
&moDrSm ajcpGrf;jyaewJh toif;

awGjzpfwmrdYk ,SONf yKd irf jI yif;xefr,fh
yGJygyJ/ tmqife,fu tdrfuGif;rSm
upm;&rSmrkdY tm;omcsuf&SdaeNyD;
a'ghreG u
f dk NzKd vzJS BYdk uKd ;pm;ygvdrrhf ,f/
tmqife,ftwGuf
'DyGJrSm
'Pf&mrS oufomvmwJh upm;
orm;awG jyefygvmrSmrdkY enf;jy
tmqif0if;*g; pdwo
f ufom&m jzpf
apygw,f/
'gayr,fh a'ghreG &f UJ ajcpGr;f u
vnf; tjyif;pm;rdkY tmqife,f
wkdYvnf; aZmacR;jyefatmifupm;
&ygvdrfhr,f/
atpDrDvefESifh bmpDvkdem
'DESpfabmvHk;&moDrSm ajcpGrf;
usqif;aewJh atpDrv
D ef[m tdrf
uGif;rSm cufcJr,fhyGJygyJ/ atpD

rDvefeJYqHkwdkif; bmpDvkdemwkdY kef;
uef&ayr,fh tEkdif&v'fudk azmf
aqmifEdkifygw,f/
'gayr,fh rxifrSwfwmawG
vkyfjywwfwJh
atpDrDvef[m
'DyGJrSm aoaocsmcsm jyifqif
upm;ygvdrfhr,f/
bmpDvdkem
wdkYuawmh tiftm;awmifhwif;wJh
pkzGJUrIeJYcsDwufvmNyD; atpDrDvefudk
acsrIef;zkdY BudK;pm;ygvdrfhr,f/
pDtufpfauatESifh refpD;wD;
k&Sm;uvyfpDtufpfauat
wdkYtwGuf 'DyGJ[m ta&;BuD;aeyg
w,f/ EdkifyGJ&rS tkyfpkrSmtae
txm;aumif;rSmjzpfvYdk ajcuk e f
xkwfygvdrfhr,f/
refpD;wD;wdkY
uvnf; ta0;uGif;qdkayr,fh 'DyGJ

[m tcGit
hf a&;aumif;wpfct
k jzpf
owfrSwfNyD; trSwfjynfh&atmif
,lzdkY BudK;pm;rSmyg/ tkyfpk'kwd,
ae&mwnfNrJzkdY
refpD;wD;vnf;
trSm;cHvdkY r&ygbl;/
ay:wkdESifh Zif;epf
ay:wdkuGif;rSm qkdayr,fh
Zif;epf&UJ tEdik &f vkpd w
d jf yif;xefru
I kd
[efYwm;&ygvdrfhr,f/ ay:wdk[m
'DyGJudktEkdifupm;rSmrdkY
vlukef
xkwfygvdrfhr,f/
cseyf ,
D v
H *d Ef pS yf JG upm;Ny;D csed f
rSm wpfyGJEdkif? wpfyGJIH; okH;rSwf&
xm;wJhtwGuf 'DyGJrSm trSwfjynfh
&zkdY tm;xkwfygvdrhfr,f/
pyg;awmifyHwdkufppfrSL; tef;'dkUpfawmif;qefYudk 4if;uvyfu

av;ESpf pmcsKyo
f pf csKyq
f v
dk u
dk o
f nf/ touf 22 ESp&f dS awmif;qefo
Y nf
,ckESpf&moDwGif yHkrSefyGJxGufupm;cGifh&&Sdvmonf/ 4if;onf NyD;cJhonfh
t*FvefESihfrGefwDeD*dk;wdkYyGJwGif t*Fveftoif;twGuf ajcpGrf;jyupm;cJh
onf/ t*Fvefenf;jyGdKif;a[mhqifuvnf; 4if;tm; t"du upm;
apcJhonf/ awmif;qefYonf 2011 ckESpf csmvfwefESifhyGJwGif pyg;toif;
yxrqkH;yGJxGufupm;cJhonf/ odkYaomfvnf; pyg;toif;rS 4if;tm;
ukd;BudrftiSm;csxm;jcif;cH&onf/
*smreDenf;jy *sKdtmcsifvkdtm; ESpfESpfpmcsKyfxyfrHcsKyfqdkvkdufonf/
2006 ckESpfu uvif;pref;ae&m0ifa&mufcJhaom touf 53 ESpf&Sd
*sKdtmcsifvdktm; 2014 ckESpf urmhzvm;txd pmcsKyfxm;aomfvnf;
*smreDtoif;udk ajcppfyGJatmif&ef udkifwG,fay;EkdifcJhojzifh 2016 ckESpf
txd *smreDtoif;udk ukdifwG,fay;&rnfjzpfonf/
xdkif;EdkifiHrS rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;tzGJU arSmfbDcsrf;ajrU
&dyfomausmif; puK'geukodkvfjzpf rsufpdaq;cef;wGif puKtvif;
'ge jyKvkyfrnf/
csr;f ajrUq&mawmfBuD;\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMuaom
xdki;f Edkiif rH rS supf t
d xl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGUJ u 2013ckEpS f 'DZifbmvESihf
2014ckESpf azazmf0g&Dvrsm; oHCmawmfrsm;udk OD;pm;ay; rsufpd
a0'em ukodkvfjzpfukoay;Muygrnf/
rsuf p d a 0'emuk o vd k a om oH C mawmf t &S i f o l j rwf r sm;onf
&efukeNf rdKU? urmat;apwDvrf;? trSw(f 55û)? csr;f ajrh&yd o
f mausmif;
Hk;cef;odkU<ujzpfap? zkef;-01-652585? 01-661479? 0973012333? OD;apmvIdif zkef;-09-5154711? OD;at;armif zkef;-095002568? OD;wifhvGif zkef;-09-5034570? OD;aX;0if; zkef;-095111317? a'gufwmvSjrifh zkef;-09-254022084? OD;ae0if; zkef;09-8600087wdkUodkU qufoG,fjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 15&uf
rwdkifrD pHkprf;Edkifygonf/
trIaqmifrsm;
csrf;ajrU&dyfoma0,sm0ptzGJU
&efukef
uefYuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
532^B? ajruGut
f rSwf 300? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-300? pyg,fvrf;? 3&yfuGuf?
r*Fvm'HkNrdKUe,f a':at;csdK 12^r*'(Edkif)
014644 trnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf a':at;csKd uG,v
f Geo
f jzifh (1)
OD;atmifcsrf;at; 12^r*'(Edkif)100188?
(2)rcif0dkif;jzL 12^r*'(Edkif)014662wdkYu
om;orD;awmfpyfaMumif;ESirhf rd w
d kUd \ rdcifEiS hf
zcifwdkUonf 1979ckESpfwGif umuG,fa&;
OD;pD;csKyf\cGifhjyKcsufjzifh ppfOya'csKyf\
a&SUarSmufwGif wyfrawmfaq;HkBuD;ckwif
(1000)r*Fvm'HkwiG f uGm&Si;f cJMh uNyD;ESpaf ygif;
20 ausmfrSEdkifiHawmfrSw&m;0ifcsD;jrifhxm;
aom ajruGufjzpfonfhtwGuf cifyGef;onf
ESifhywfoufqufET,foufqdkifrIvHk;0r&SdbJ
use&f pfaom om;orD;ESpOf D;om w&m;0if
qufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
qJvfwmAD*kd bDvfbmtkd -
vDAefaw; eHeuf 00;30 (,cifESpf 1-1)

ADvm&D;&Jvf eHeuf 2;30 (
)
yJavhpf
zlvf[rf
&D;&Jruf'&pf
AvifpD,m
tkdqmqlem
tufpfyefnKd
uuf*vD,m&D
atpDrDvef
bkdif,efjrL;epf
a'ghrGef
0g'gb&Drif
b&ef;&Sf0Spf
z&efYzwf
[mombmvif
yDtufpf*sD
t*smpD,kd
tDAD,ef
armifhy,fvD,m
&ef;eufpf
tmqife,f
cs,fvfqD;
tJAmwef
ref,l
pwkwfpD;wD;
qGrfqD;
0ufpf[rf;
eHeuf 1;30
2-0
1-2
0-0
1-0
2-1
1-0
4-1
1-0
0-0
2-3
1-1
1-0
4-0
0-1
1-2
0-1
2-2
4-1
4-1
2-1
1-1
0-0
4-0
1-3
rmvm*g
qkdpD'uf
bmpDvkdem
tufovufwDukd
umwmeD;,m;
tl'D;edpf
rdefYZf
[efEkdAm
zkdif;bwf
a&Smfvfau;
Ek&ifbwf
*vufbwf
bwfpfwD,m
eefYwufpf
*ltif*rfh
vkdifvD
AvifpDeuf
aemh0Spfcsf
um'pfzf
[m;vfpD;wD;
aqmuforfwef
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;
refpD;wD;
15
wevFm? atmufwdkbm 21? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jynfotl odynmay;vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&uG f
&efuek Ef idk if Hjcm;bmomwuov

dk f xkid f;bmomXmerS
izJ atmufwdkbm 20
rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;cdik f izJNrdKUe,fwiG f 2014 ckEpS f rwf
30 &ufrS {NyD 10 &uftxd jynfvHk;uRwfaumuf,lrnfhvlOD;a&ESifh
tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qdkif&m odaumif;
S ehf &H u
H yfpmapmif? "mwfy?kH pmtkypf mapmifjyyG?J
p&mrsm;ESihf e,fvn
jynfot
l odyd nmay;vkyif ef;rsm;udk pufwifbm 11 &uf rGe;f vGJ 1
em&Du izJNrdKUe,f yifOD;aus;&Gm &Gmv,f"rmkH NrdKUe,fv0u
OD;pD;XmeESiNhf rdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &; OD;pD;XmewdYk yl;aygif;
uGi;f qif; aqmif&u
G cf o
hJ nf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fv0u OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifaxG;u 2014
ckESpf jynfvHk;uRwffoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;qkdif&mrsm;udkvnf;
aumif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
a':,k,kodef;u aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufEkdifap&eftwGuf pmzwf&Sdef
jriw
hf ifa&;udpE iS o
hf ef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;onf Ekid if aH wmf
ESijhf ynfot
Yl usdK;pD;yGm;twGuf aqmif&u
G af y;jcif;jzpfaomaMumifh 0dik ;f 0ef;
ulnDyl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif; &Sif;vif;a[majymcJhonf/
xm;0,f atmufwkdbm 20
jynfoltodynmay; a[majymyGJtNyD;wGif wufa&mufvmonfh
0gvuif;vGwf oDwif;uRwf
aus;&Gmaejynforl sm;u cif;usif;jyoxm;aom eH&u
H yfpmapmif? "mwfykH
ESifhpmtkyfpmapmifrsm;udk pdwfyg0ifpm;pGm MunfhIavhvmcJhMuaMumif; vjynfhaeYwGif jrefrmwdkY\dk;&m
od&onf/
oef;EkdifOD;(izJ) tpOftvmrysuf xde;f odr;f vmcJh
onfx
h m;0,fa'o\ESppf Ofusif;y
a&;aeYo0PfvTmudk zwfMum; vsuf&adS om xm;0,f;kd &m oydwf
onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftqihf arQmzGifhyGJudk atmufwdkbm 19
pmpDpmuHk;NydKifyJGwGif qk&&SdMu
&uf tkPfwufcsdef 2 em&Du
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
weoF
m&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,f
udk qkcsD;jrihfNyD; wufa&muf
Nrd
K
U
a'gif
;ilwiH g&yf xm;0,fjrpf
vmMuaom roefprG ;f olrsm;tm;
urf
;
usif
;y&m weoFm&Dwikd ;f
vufaqmifrsm; ay;tyfonf/
rif;jym; atmufwdkbm 20
a'oBuD
;
tpk
d;&tzGJU 0efBuD;csKyf
tcrf;tem;tNyD;wGif MuufajceD
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? toif;\ aqmif&Gufcsuf"mwfyHk OD;jrwfudkESihf wm0ef&Sdolrsm;u
tjynfjynfqdki&f m obm0ab; rsm;udk wufa&mufvmolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
xdaYk emufwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D
avsmhyg;a&;aeY ]]obm0ab; MunhfIMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf) csKyf? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
tE&m,favQmch sa&;roefprG ;f vnf;
yl;aygif;ay;}}a[majymyJEG iS fh "mwfykH
jyyJGtcrf;tem;udk atmufwdkbm
13 &uf eH e uf 9 em&D u
&cdkifjynfe,f
rif;jym;NrdKUe,f
&marmifcef;r usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifu
trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufNyD; NrdKUe,fMuufajc
eDtoif;Ou|a'gufwmvSxeG ;f aZmf
u ukvor*taxGaxGtwGi;f
a&;rSL;csKyfu ay;ydaYk om tjynf
jynfqikd &f m obm0ab; avsmhyg;
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;
NydKifyGJAdkvfvkyGJudk atmufwdkbm 13 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;at;Ekdif tEkdif&toif;udk csefyD,H'dkif;qkzvm;BuD; ay;tyf
csD;jrifhpOf/
(oQifaerif;)
q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; tvkyf aHk qG;aEG;yGwJ ufa&muf
xm;0,fdk;&moydwfarQmzGifhyGJusif;y
tjynfjynfqdkif&m
obm0ab;avsmUyg;a&;
a[majymyJEG iS jUf yyJu
G si;f y
pmayjrifhrS
vlrsKd;wifhrnf
tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf
(rEav;)\owif;pmyHkESdyfvkyfief;rS&&Sdaom ab;xGufypnf;(4)rsdK;tm; tdwfzGifhwif'g
pepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifhavvHpepfwdkU\tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 21-102013&ufrS 27-10-2013&ufxd aeUpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; atmufyg
vdyfpmwGifvma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG ahf vvHrsm;udk 28-10-2013&uf 13;00em&Drwdkirf D udk,yf mG ;owif;pmwdkuf
(rEav;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU vma&mufay;ydkY&ef jzpfygonf/ owfrSwf
tcsdefxufausmfvGefaomavvHyHkpHrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tqdkyg ab;xGuyf pn;f trsdK;trnf? ta&twGuyf pn;f rsufjriftajctae Munfh I
vdkorl sm;ESihf tao;pdwt
f csuftvufrsm; od&v
dS kdygu udk,yf mG ;owif;pmwdku(f rEav;)
odkU oGm;a&mufMunfh EI kdiNf yD; zke;f -02-32729odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Edkif
ygonf/
tdwfzGifhwif'gavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)
ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f
rEav;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jrefrmhqm;vkyif ef;? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;k;H rS tok;H rjyKbJ vGwaf e
aom odkavSmifko
H k;H vk;H tm; iSm;&rf;vdkygonf/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwf
odvdkygu jrefrmhqm;vkyfief;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;kH;? ppfudkif;NrdKU?
zkef;-072-21468odkU qufoG,fpkHprff;Edkifygonf/
wif'gydwf&ufrSm 15-11-2013 &uf nae 4 em&Djzpfygonf/
21-10 (15).pmd
'kw,
d Ou|? wdik ;f a'oBuD; tpd;k &
tzGUJ 0if0efBu;D rsm;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;
u xm;0,f;kd &m oydwaf rQmyGu
J kd
ud,
k w
f ikd yf g0if ukov
kd jf yKMuonf/
odkufNrdKufpGmusif;y
tqkyd g oydwaf rQmyGo
J nf
ESpfpOfESpfwdkif;oDwif;uRwfvjynfh
aeYwiG f usif;yavh&NdS yD; oydwaf rQm
td;k BuD;? oydwaf rQmtk;d i,frsm;jzifh
a'ocHjynforl sm; nvH;k aygufvm
a&muf oydwaf rQmukov
kd ,
f Ml u
NyD; eHeuf 1 em&DrpS eHeuf 5
em&Dtxd jynfolrsm;pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f adS Mumif;
od&onf/
(cdkifjyef^quf)
'kdufOD; atmufwkdbm 20
EkdifiHawmf at;csrf;om,mrI
udk rIqw
d Ef idk o
f rl sm;u tzsuf
tarSmifv
h yk if ef;rsm; vkyaf qmif
vsuf&&dS m atmufwb
kd m 18 &uf
eHeuf10em&Du wm0efodjynfol
wpfO;D \ owif;ay;rIt& 'ku
d Of ;D
NrdKU trSw(f 3) 0gqd&k yfuu
G f NrdKUr
vrf;ab;wGif tvsm;6vufr teH
4vufrcef&Y dS 0dik ,
f mBudK;tpxkwf
Ny;D wdyt
f eufuyfxm;aomrouFm
zG,&f mypn;f wpfcu
k k(d ,myHk)awGU&Sd
&aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;xH tcsdef
rDowif;yd
Yk oufqidk &f m vkjH cHK
a&;wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf
&efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
dk f xkid ;f bmomXmerS q&mrESpOf ;D ESihf
ausmif;om;ausmif;ol 15 OD;wkdYonf xkdif;EkdifiHtjynfjynfqkdif&m
zGHUNzdK;wkd;wufa&;at*sifpD (TICA)\ taxmuftyHhjzifh xkdif;EkdifiH
Naresuan University usif;yrnfh tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;okdY wuf
a&muf&eftwGuf atmufwb
dk m 15 &uf eHeufyikd f;u &efuek t
f jynf
jynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;Muonf/
&efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
dk f xkid ;f bmomXmerS vufaxmuf
uxdursm;jzpfMuaom a':cifoDwmpkd;ESifh a':OrmatmifwkdYonf
xkdif;EkdifiH Naresuan University atmufwkdbm 15 &ufrS 29
&uftxdusif;yrnfh oifMum;a&;wGif tok;H jyKrnfh pmtkypf mwrf;rsm;
qkid &f mtvkyf aHk qG;aEG;yGo
J Ydk wufa&mufMurnfjzpfNy;D oifMum;a&;qkid &f m
pmtkypf mwrf;rsm;ESihf Teaching Aid rsm;ukd oGm;a&mufavhvmjcif;jzpf
&m jrefrmEkdifiHwGifusifhokH;rnfh vufawGUusaom ynma&;pepfukd
jyKjyifajymif;vJ&mwGif xkdif;EkdifiH\ynma&;pepfukd avhvmEkdifrnfh
tjyif rdrw
d uov
dk Ef iS hf oifah vsmfaom pmtkypf mwrf;rsm;ESihf Teaching Aid rsm;ukd jyefvnftokH;csEkdifrnfjzpfonf/
tvm;wl &efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvfwGif xkdif;bmom
txl;bmom&yfoifMum;aeaom wwd,ESpf0dZmbGJUBudKausmif;om;
ajcmufO;D ESihf ausmif;ol ig;OD;? 'kw,
d ESp0f Zd m bGUJ BudK ausmif;olav;OD;
pkpak ygif; 15 OD;wko
Yd nf xkid ;f Ekid if H Naresuan University atmuf
wkb
d m 15 &ufrS 24 &uftxdusif;yrnfh xkid ;f bmompum;oif,rl I
qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;yGo
J w
Ydk ufa&mufrnfjzpfNyD; xkid ;f Ekid if \
H ynma&;?
,Ofaus;rIESifh kd;&m"avhxkH;wrf;rsm;ukd vnf;aumif;? Sulchothai
NrdKUa[mif;ESihf Ayudaya NrdKUa[mif;wk&Yd dS ,Ofaus;rIrsm;ukd vnf;aumif;?
Naresuan University ESifh Mahidol University wkdYudkvnf;aumif;
oGm;a&mufavhvmMurnfjzpfonf/ 2013 ckESpf arvwGif &efukef
Yd Mum; em;vnf
Ekid if jH cm;bmomwuov
dk Ef iS hf Naresuan University wkt
rI pmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;cJhNyD; Students Exchange jyKvkyfonfh
hf idk ;f Ekid if o
H Ydk yxrtBudro
f mG ;a&muf
taejzifh TICA taxmuftyHEh iS x
jcif;jzpfaMumif; od&&dS onf/
(NzdK;vGifatmif)
'kud Of ;D NrdKU wiG f rouFmzG,&f m Ak;H twkawGU &S d
ppfaq;cJh&m opfom;wkH;udkxif xm;aom ypn;f omjzpfaMumif;

(NzdK;vGifatmif)
a,mif xifrSm;jzpfap&ef jyKvkyf od&onf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukeNf rdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGUJ
(tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;)
1/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg

twdkif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef&dSyg
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
taqmufttHktrsKd;tpm;
pOf ae&m
(u) trSwf (84)pufrIv,f,mpcef;
40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf;
ysOf;rem;NrdKU
tdrf&m(1)xyftkwfnyfwpfvHk;
(c) trSwf (47)pufrIv,f,mpcef;
40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf;
v,fa0;NrdKU
tdrf&m (1)xyftkwfnyfwpfvHk;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf pnf;urf;csufrsm; Adokumvkyyf kpH rH sm;udk 23-10-2013&uf
rSp aejynfawmfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? aejynfawmfpufrIv,f,mHk;
&efatmif (2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUodkU vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk
23-11-2013&uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGef aemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu aejynfawmfpufrv
I ,f,mHk; zke;f -067-24370? 24390?
OD;ausmpf kd; 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5194263ESihf cdkiOf ;D pD;rSL;-OD;oef;xGe;f atmif
zkef;-09-8601968odkU Hk;tcsdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aejynfawmftqifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme? &efukeNf rdKUawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ wiG f toHk;jyK&ef

11-6.6^0.4auAGD "mwftm;cGJHkoHk;qufpyfypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
ygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 28-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
ypnf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKU
trSwf (197? 199)? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f? zkef;-01-220816
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme vuf
atmuf&Sd aq;Hkûsef;rma&;Xme taqmufttHkrsm;wnfaqmuf&eftwGuf
wdki;f &if;om;aqmufvkyaf &;ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG hw
f if'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2013&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
-31-10-2013&uf(nae 4em&D)
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHk
prf;Edkiyf gonf/
wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
ppfwdkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
zkef;-071-22615? 071-22715
10/20/2013, 11:16 AM
pufrI0efBuD;Xme
puLESifh tdrfokH;ypnf;vkyfief;
ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tender pepfjzifh a&mif;csEdkif&ef
zdwfac:jcif;
pufr0I efBuD;Xme? puLESihf tdro
f k;H ypn;f vkyif ef;vufatmuf&dS tqifjh rifph uLpufkH
(omaygif;)rS xGuf&Sdonfh ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tender
pepfjzifh a&mif;csvdkyg pdwyf g0ifpm;onfo
h rl sm;tm; 4-11-2013 &ufaemufqk;H xm;NyD;
qufoG,f&efzdwfac:tyfygonf/ ta&mifrcRwf&ao;onfh aysmhzwfESifhywfoufNyD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408293? 067-408193? 067-408146wdkUodkU
kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
16
,mOftE&m,fuif;&Si;f a&; wm0efoo

d t
l m;vH;k ulnaD y;
aejynfawmftwGif;&Sd tajc
cHynmausmif;rsm; tm;vH;k wGif
ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOf
tE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf
vlu;l rsOf;usm;rsm; a&;qGaJ y;jcif;?
t&Sdefxdef; rsOf;jzLrsm; a&;qGJay;
jcif;ESifh owday;trSwftom;
qdkif;bkwfrsm; wyfqifay;jcif;wkdY
udk atmufwb
kd m9&ufu a&;qGJ
wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/
ausmif;om;rdbwpfO;D u]]uRefrwdYk
u ZrLoD&Nd rdKUe,f0Po'd &d yfuu
G f
rSmaeygw,f/ atmufwdkbm 2
&uf jrefrmhtvif;owif;pm xif
omjrifomu@uaetxu(11)
ausmif;0ifaygufBuD;a&SU ]]vlul;
rsOf ; usm;av; owf r S w f a y;ap
csif}} acgif;pOfeJY wifjycJhygw,f/
tJ'g oufqkdif&mu vlul;rsOf;
usm;a&m owday;qkdif;bkwfawG
yg vmNyD; qGaJ y;oGm;ygw,f/
uRefrwdkY uav;awG vrf;ul;wJh
tcg vHjk cHKoGm;wmaygh/ oufqikd f
&mudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/
,aeY Edik if aH wmfu jynfoAl [djk yK
pepfeJY csufcsif;taumiftxnf
azmfay;aewmudu
k Rerf wdu
Yk ,
kd w
f ikd f
awGUMuHK&ygNyD/ 0rf;vnf;omyg
yGijzLNrd
fh KUe,f
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
ynmoifaxmufyHhaMu;ay;
jrefrmhrD;&xm;wGJrsm;\vdktyfcsufrsm;udk
yGifhjzL atmufwkdbm 20
rauG;wkid ;f a'oBuD; yGijfh zLNrdKU
e,f ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ u jref
rmEdik if H ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ A[kd
XmecsKyfrS 2013-2014 ynmoif
ESpt
f wGuNf rdKUe,fppfrx
I rf;a[mif;
tzGJU0ifom;orD;rsm;\ tajccH
ynmtqihaf usmif;om;ausmif;ol
rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;
xyfqihaf y;tyfyJG tcrf;tem;udk
atmufwb
dk m 17 &uf eHeuf 9
em&DcGJu NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
Hk;usif;yonf/ tcrf;tem;wGif
ynmoif axmufyHhaMu;&&Sdol
ausmif;om; ausmif;ol txuf
wef;qihf wpfO;D vQif aiGusyf
20000 EI e f ; ? tv,f w ef ; qih f
wpfOD;vQif aiGusyf 15000EIef;?
rlvwef;tqihfwpfOD;vQif aiG
usyf 10000EIe;f jzifh ausmif;om;
ausmif;ol 70 udk pkpkaygif;
aiGusyf 1025000 udk NrdKUe,f
ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| Adkvf
BuD;jynfhatmif(Nidrf;)u ay;tyf
csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
cifarmifaX;(yGifhjzL)
jyKjyifaqmif&GufomG ;rnf
tif;awmf atmufwkdbm 20
rEav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;ydkif;onf rD;&xm;jzihf c&D;oGm;vm
rIrsm;jym;aom &xm;vrf;ydkif;a'ojzpfonf/ xkdYaMumifh &xm;pD;
c&D;onfrsm;\ vdt
k yfcsufrsm;udk jznfq
h nf;ay;Edik af &;twGuf ppfuidk ;f
wkid ;f a'oBuD; jrefrmhr;D &xm; trSw(f 2)wkid ;f rS vufaxmuftaxGaxG
refae*smOD;ndKOD;\ wm0efay;csuft& OD;aZmfvGif vufaxmuf
refae*sm (oGm;vma&;? wkid ;f ) trSw(f 2) wkid ;f aumvif;onf atmufwdk
bm 16 &ufrpS ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f tjrefpmyd?Yk avmfu,f
&xm; ponfh jzwfoef;&xm;rsm;udk vlpD;wGJrsm;aumif; raumif;?
tdrfomoefY&Sif;a&;aumif; raumif;? tdrfomwHcg;*sufrsm; aumif;
raumif;? a&? rD; &&SdrI&Sd r&SdponfwkdYudk &xm;wpfpif;jcif;?wGJwpfwGJcsif;
tvdkuf ppfaq;rSwfwrf;wif vdktyfcsufrsm; jyKjyifaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;ukd OD;aZmfviG f vufaxmufrefae*sm (oGm;vma&;? wkid ;f )
trSwf(2)wkdif; aumvif;u ajymMum;cJhonf/
xkdYtjyif rEav;-jrpfBuD;em; vrf;ydkif;blwmrsm;ay:wGiftjref^
pmykdY&xm;rsm; vlpD;wGJwGif a&jywfvyfrI&Sdygu a&jznfhwif;Ekdifonfh
blwmrSm ebm;blwm wpfckwnf;om&SdNyD; &xm;wGJrsm; a&jznfhEdkif
a&;twGuf ebm;blwm&Sd a&avSmifuefBuD;rsm;okdY a&ay;aeonfh
ebm;aus;&GmrS wpfrkdifcGJcefYuGma0;onfh obm0pdrfha&uefudkvnf;
oef&Y iS ;f oyf&yfr&I adS tmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; if;uqufvuf
(156)
ajymMum;onf/
0gwGif;umv
tkPqf rG ;f avmif;vSLyGJ
wefY,ef;NrdKU
usi;f y
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
tajcpdkuftvkyfkH (1)
tajccH,mOfarmif;oifwef;ausmif;
- tajccH,mOfarmif;oifwef;tywfpOf 253udk 5-11-2013 &ufESifh
- (pae? we*FaEG) txl;oifwef;udk 9-11-2013 &ufwGifzGifhygrnf/
- tif*sif? *a[? wGifck?H azmufcko
H ifwef;udk 7-11-2013 &ufwiG zf iG v
hf pS fygrnf/
- oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygojzifh tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
- oifarmif;vdkifpifESifh c vdkifpif&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;onf/
- vrf;nTef (1) atmuf y k Z G e f a wmif v rf ; ? xif ; yk H q d y f ? AE K vwH w m;atmuf ?
cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;
(2) r[mAEKvwHwm;? Ocean Center teD; 34? 35? 57 oefvsiu
f m;
rsm;pD; Ocean rSwfwdkifqif;yg/
zke;f -01-291353? 01-291313? 01-291314
uef Yuu
G Ef kid yf gaMumif;
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?
'*kNH rdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? usefppfom;&dyfrGef
puf r I Z k e f t yd k i f ; (2)? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSw(f 143^1)? pufraI jruGut
f rSwf (62)udk
rlvtrnfaygufykid q
f kid o
f l OD;vSrk;d 12^'*e
(Edik )f 011421 xHrS a':eef;0d;k [Grf 13ûwe
(Edik )f 020767 u pmcsKypf mwrf;jzif0h ,f,Nl yD;
a':eef;0dk;[Grf 13ûwe(Edki)f 020767 xHrS
pmcsKypf mwrf; tqifq
h ifjh zifh w&m;0if0,f,l
xm;ol OD;pd;k rif;atmif 9^rxv(Edik )f 236922
u ydki&f iS t
f rnfajymif;vJ ajrcsygrpf
xkw,
f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGijhf yK&ef roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f kdygu
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f taxmuf
txm;jynfhpkHpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkif
ygonf/
pDru
H ed ;f XmecGJ
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?
'*kNH rdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? usefppfom;&dyfrGef
pufrZI ket
f ydki;f (2)? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
(143^1)? pufraI jruGut
f rSw(f 63)udk rlv
trnfayguf ydkifqdkifol OD;armifarmifOD;
12ûww(Edik )f 008093 xHrS a':eef;0d;k [Grf
13ûwe(Edki)f 020767 u pmcsKyfpmwrf;
jzifh 0,f,Nl yD; a':eef;0dk;[Grf 13ûwe
(Edki)f 020767 xHrS pmcsKyfpmwrf;tqifh
qifjh zifh w&m;0if0,f,x
l m;ol OD;pdk;rif;
atmif 9^rxv(Edki)f 236922 u ydki&f iS f
trnfajymif;vJ ajrcsygrpfxkw,
f cl iG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f kdygu aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfph pkH mG jzifh wifjyuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
pDru
H ed ;f XmecGJ
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
21-10 (16).pmd
w,f}}[k v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efxrf;
trsKd;orD;wpfO;D u ajymMum;oGm;
onf/
tcsKd Uaom ausmif ;om;
ausmif;olrsm; vlul;rsOf;Mum;rS
vrf;jzwful;&ef tm;enf;ao;
onfudk awGU&onf/ odkYyg
oufqidk &f m ausmif;rsm;tvdu
k f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
ynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyf
vdktyfvsuf&Sd
ay;&efvnf;
onf/
udkayguf(Oumajr)
ynmay;
a[majymyGJ
usif;y
armufr,f atmufwkdbm 20
&Srf;jynfe,f vif;ac;ckdif
armufr,fNrdKUe,f ukef;vrf;&yf
uGuf tajccHynmrlvwef;vGef
ausmif; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? NrdKU
e,f usef;rma&;OD;pD;XmewdkYu
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;
wufa&;twGuf pmzwf&Sdefjrihf
wifa&;ESiu
hf sef;rma&;qkid &f mtod
ynmay; a[majymyGu
J kd atmufwkd
bm 15 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG
usif;yonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,fynm
a&;rSL;ukd,fpm; txufwef;
ausmif;tkyq
f &mBuD; OD;armifp;kd
utrSmpum;ajymMum;um NrKd Ue,f
q&m0ef a'guf w mjrjroef ; u
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK; wkd;
wufa&;twGuf usef;rma&;qdkif
&mtodynmESiu
hf av;wk\
Yd pm;ok;H
oifhonfh usef;rma&;ESifhnDnGwf
aom tpmtm[m&tkyfpkoHk;pk
taMumif; ynmay;a[majym
onf/ qufvufNrdKUe,fjyefMum;
a&;ESifjh ynfoYq
l ufqHa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; a':eef;oEmOD;u pmzwf
&Sed jf riw
fh ifa&;taMumif;a[majym
um pmzwfprG ;f &nf taumif;qk;H
qk &&So
d u
l kd NrdKUe,fjyefMum;a&;
ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; a':eef;oEmOD;u qkrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)
ZD0rsKd;pHrk sKd;uGx
J ed ;f odr;f a&;qkid &f m
ynmay;a[majymyGJ usif;y
EGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 20
jrefrmEkid if o
H nf obm0 a&? ajr? awmawmifrsm;ESifh ZD0rsKd;pHrk sKd;
uGrJ sm; aygrsm;<u,f0aomEkid if w
H pfEidk if jH zpfNyD; opfawmrsm;onf tyif
ESihfw&d pmefrsm; aygufyGm;&Sifoef&ef aumif;rGefaom obm0ywf0ef;
usiftaetxm;udk zefwD;ay;xm;onf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xmeonf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;
xd e f ; od r f ; a&;vk y f i ef ; ud k tav;xm;taumif t xnf a zmf & mwG i f
obm0e,fajrrsm;wnfaxmifjcif;? Oya'? enf;Oya'rsm;jy|mef;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
opfawmOD;pD;Xme? obm00ef;usifESihf om;iSufwd&pmefxdef;
odrf;a&;Xme? rif;pHkawmif awmdkif;wd&pmefab;rJhawmrS 0efxrf;rsm;
onf om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (Wildlife Conservation Society)
0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif; pufwifbm 13 &ufrS 16 &uftxd EGm;
xd;k BuD;NrdKUe,f rif;pHak wmifab;rJah wm ywf0ef;usifaus;&Gm 12 &GmwdrYk S
tajccHynmrlvwef;ausmif;? rlvGefausmif;ESihf tv,fwef;ausmif;
cGJrsm;&Sd ausmif;om;? ausmif;ol 2501 OD;wdkYtm; i,f&G,fpOfuyif
ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJxdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;udk odjrifEkd;Mum;rI jrifhwuf
vm&efEiS hf a'ocHjynforl sm; yl;aygif;yg0ifr&I &S&d ef &nf&,
G
f ynmay;
a[majymyGrJ sm; jyKvkycf o
hJ nf/
a[majymyGJwGif ausmif;pmMunfhwdkufoHk; pmtkyfrsm;ESihf ausmif;
om; ausmif;olrsm;twGuf cJzsufrsm; vSL'gef;cJhNyD; tem*wfrsKd;quf
rsm;taejzihf awmdkif;wd&pmefrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkyl;
aygif;yg0ifaqmif&Gufvdkonfh todpdwf"mwfrsm; &Sifoefxufjruf
vmap&eftwGuf aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ (opfawma&;&m)
wefY,ef; atmufwdkbm 20
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wefY,ef;NrdKU0gwGif;umvwGif 0gqdk0guyfjyKMuawmfrlMuaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; tkPfqGrf;
avmif;vSLyGJudkESpfpOfrjywf tywfpOfavmif;vSLvmcJhMu&m tmpdPuHyknukovtoif;u BuD;rSL; 0gwGif;umvaemufqHk;ywfjzpfonfh
atmufwb
kd m 18 &ufXmeqkid &f mrsm;? owif;tzGUJ rsm;? apwem&Sif jynforl sm;? tmpdPu
H yknukovtoif;om; toif;olrsm;u tkPf
qGrf;avmif;vSLyGJBuD;udk eHeuf 5 em&DwGif atmifr*Fvm&ifjyifusif;yonf/ tqdkygtkPfqGrf;avmif;vSLyGJBuD;wGif y&d,wdpmoifwkdufrsm;?
bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;rS q&mawmft&Sio
f jl rwfrsm;? oHCmawmfrsm;? &Sio
f mraPrsm; oDv&Siq
f &mBuD; q&mav;rsm; pkpak ygif; 1226 yg;wdu
Yk kd
(NrdKUe,f jyef^quf)
tkPq
f rG ;f ESiv
hf LS zG,&f mrsm; avmif;vSLaMumif; od&onf/
zcif
trnfrSef
a&OD;NrdKUe,f? txu? xef;awmaAm"d? wuodkvf0ifwef; (B)

rS roEmatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifnGefUOD; 5^&Oe(Ekdif)
056500jzpfygaMumif;/
OD;atmifnGefUOD;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
Tel; (067)067-414184, 067-414223
jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJ
1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf (33)Budrfajrmuf
jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 20 &ufrS 22 &uftxd jrefrmh
ausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf)wGif a&mif;csygrnf/
2/ EdkifiHom; rnfolrqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJ tpDtpOfrSm
atmufygtwdkif; jzpfygonf/
2013 ckESpf Edk0ifbm 20&uf (Ak'[l;aeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfhIjcif;
2013 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf(Mumoyaw;aeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfhIjcif;
16;00 em&D
wif'gtrSwf (1)ydwo
f rd ;f jcif;
17;00 em&D
wif'gtrSwf (1)aMunmjcif;
2013 ckESpf Edk0ifbm 22 &uf (aomMumaeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGrJ sm;jyoMunfhIjcif;
12;00 em&D
wif'gtrSwf (2) ydwo
f rd ;f jcif;
13;00 em&D
wif'gtrSwf (2) aMunmjcif;
16;00 em&D
wif'gtrSwf (3) ydwo
f rd ;f jcif;
17;00 em&D
wif'gtrSwf (3)aMunmjcif;
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
10/20/2013, 11:16 AM
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^87038? Kenbo -125,M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;rif;rif;oef;
9^pue(Edki)f 065085u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
zcif
trnfrSef
usKd urf a&mNrdKUe,f ydEu

J ke;f txufwef;ausmif;rS rcifoEmxGe;f ESihf
armifrif;rif;xufwdkU\zciftrnfrSefrSm OD;pdk;cdkif jzpfygonf/
OD;pdk;cdkif
uefUuGuEf kid yf gonf
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
1/ rlq,fNrdKU? [kdrGef&yfuGuf? tuGuf

trSwf 23? OD;ydkit
f rSwf 4-F (3)? {&d,m
0'or104{u&dS ajrae&mtm; a':eef;
oef;oef;&D 13ûre(Edkif)000570onf
a':eef;oEmaqG 13^rqw(Ekid )f 012949
ESifh OD;pdkif;oef;atmifausmf 9^r&w(Ekdif)
034702wdkUxHrS 20-9-2010&ufwGif
NrdKUe,fpmcsKypf mwrf;trSwf (91^2010)jzifh
0,f,yl kdiq
f kid cf yhJ gonf/
2/ tqdkygajr{&d,m 0'or104{utm;
0,f,lydkifqkdifxm;ol a':eef;oef;oef;&D
13ûre(Edkif)000570 u ajriSm;*&ef
trnfajymif;aqmif&GufvdkaMumif; wifjy
vmrItay: rnforl qdk uefUuGuv
f dkygu
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;tjynft
h pHkjzifh
aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f rlq,f
cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
rlq,fcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
zke;f -082-50503? 082-50690
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw2f 8- 'D? ajruGut
f rSwf
205? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 33? yef;w
aemfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? armifcspfaqG?
armifped af &T? rGefY ped f trnfayguf ESpf 30
*&ef o uf u k e f ajrtm; trnf a yguf
OD;cspfaqG+2 uG,fvGefojzifh &efukef
taemufykdi;f cdkiw
f &m;k;H w&m;rrItrSwf
1526^2010jzifh a':MunfEiS o
fh m;ôrD;rsm;
jzpfaom OD;ausmf0if;a&T+2wdkYtm; *&ef
oufuek af jrjzpf ydik q
f idk af Mumif; pmcsKy&f efEiS f h
ta&mif;pmcsKy&f ef w&m;pGq
J kcd NhJ yD; tEkid 'f u
D &D
&ojzihf w&m;I;H uk,
d pf m; bdvpfa':rGe&f nf
at; 10^rvr(Ekid )f 138940 u oufukef
*&efaysmufqkH;aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;k;H axmufccH su?f w&m;Ekid Of ;D oefaY Zmf\
0efccH suf? usrf;usdev
f mT wkw
Yd ifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS fh ta&mif;
pmcsKyf csKyq
f k&d ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGi;f uef Y uu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
17
usyfodef;aygif; 4285odef; wefzdk;&Sd
rl;,pfaq;0g;ESifUvufeufrsm; zrf;qD;&rd
rlq,f atmufwdkbm
20
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rl;,pf(105)rl;,pfvIyf&Sm;tzGJUrS &Jtkyf
aZmfrif;odef; OD;pD;&JwyfzGJU0ifrsm;onf trmcHowif;ay;csuft&
atmufwb
kd m 17 &uf nae 6 em&Dcu
JG rlq,fNrdKUe,f erft
h rG -f wD;r
um;vrf;ay: apmihfqkdif;pOf wD;r&GmbufrS erfhtGrf&GmbufodkY
'Gefqif;qkduf(c)avmufqdkif armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9c^--4 Wheel Tiger ESpfcef;wGJ vkdifpifrJhtpdrf;a&mif armfawmf,mOfudk
&yfwefYap&m a&SUcef;wGifvdkfufygvmaom usefYIdU&efY(c) avmufcsKdifh
(c)avmufcsKduEf iS hf aemufcef;rS wGryf aD ,mufwYu
kd jyefvnfcck Hojzifh
vHk;axG;zrf;qD;EkdifcJhonf/
,mOfarmif; 'Ge;f qif;qdu
k (f c)avmufqidk \
f cg;Mum;rS 9 rr ypwkd
(Made in Italy)aoewfeHygwf (G-1387)wpfvuf? usnfuwfwpfck?
usnf 10 awmifEh iS w
hf rG yf aD ,mufxrH S M-22 aoewfajymif;&Snf ao
ewfeHygwf 01452 wpfvuf? usnfuwfwpfckESifhusnfig;awmifhudk
a&wm&Snf atmufwdkbm 20
odrf;qnf;&rdonf/
qufvuf ,mOfaemufcef;ausmrDxkdifcHkESifhum;abmf'DMum;wGif
yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKUawmifbuf ajrmufeefcRef&mG teD;
wGif atmufwdkbm 17 &uf n 7 em&DcGJcefYu ukefwif,mOfESpfpD; odk0Sufvmaomtjyma&mifuyfcGmtdwf wpftdwfvQif 88 ESifh 1pm
rsufESmcsif;wdkufrd&m ,mOfay:wGifvdkufygvmol av;OD; 'Pf&mrsm; wef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 172260 jym;? tav;csdef
&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS &efuek -f rEav;um;vrf;twdik ;f awmifraS jrmufoYkd ,mOf
armif; Munf[ef(42ESpf) omauw &efukefNrdKUaeol armif;ESifonfh
2*^---- [D;Edk;10bD;ukefwif,mOfESifhajrmufrSawmifodkY OD;uH0if;?
(48ESp)f ? awmifomNrdKUe,faeol armif;ESiNf yD; ,mOfaemufvu
kd v
f iId rf sKd;
pOfhul; atmufwdkbm 20
atmif (24ESpf) awmifomNrdKUaeolvdkufygvmonfh 8c^----- 12
atmufwb
kd m 11 &ufnu
bD; eDqef; 0g;wif,mOfwYkd um;vrf;rdik w
f ikd f trSwf 188^7ESihf 189^0
ZD;ukef; atmufwdkbm
20
Mum;wGif wdu
k rf cd o
hJ nf/ ,mOfwu
kd rf aI Mumifh [D;Ed;k 10 bD;ukew
f if,mOf pOfhul;NrdKU pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
yJ
c
l
;
wd
k
i
f
;
a'oBuD
;
ZD
;
uk
e
f;NrdKU
a&SUbD; &Syw
f ef; jyKwfxu
G u
f m awmifbufO;D vnfum um;vrf;tv,f 0efxrf;tdrf&maeOD;xGef;xGef;vGif
wGif &yfwefYoGm;cJhNyD; 12 bD; 0g;wif,mOfrSm vrf;taemufbufodkY \ Zufaomhcwfxm;onhf '&if; e,fawmifbuf u&ifuek ;f aus;&Gm
qdkifu,fukd Hk;0if;oHql;BudK;rsm; teD;wGif&efukefrSjynfodkYarmif;ESif
xdk;usoGm;cJhonfudk awGU&onf/ (tay:ykH)
0g;wif,mOfay: vdu
k yf gvmMuonfh Munf0if; (42ESp)f qGmNrdKU? jzwfawmufc;dk ,lc&H NyD; atmufwkd vmaom um;wpfp;D a&SUbD;ayguf
qGmrif;vrf;aus;&Gmom;rsm;jzpfMuaom aZmfaZmf (41ESp)f ? atmifo0l if; bm 11 &uf rwdkifrDrSmvnf; t&Sed rf xde;f Edik af wmhbJ teD;&Sd
(27ESp)f ? aZmfxeG ;f (41ESp)f wdw
Yk iG f zl;a&mifaygufNyJ'Pf&mrsm; &&So
d mG ; vufyefvSaus;&Gm&Sd OD;aomif; opfyifukd 0ifwu
kd &f mrS vlwpfO;D
cJ
h rqifrjcif armif;ESiaf om ,mOfarmif;ESpOf ;D tm; a&wm&Snf NrdKUr Adkvf? OD;jrihfxGef;(MuufjcH)? a':jr aoqH;k oGm;NyD; oH;k OD;'Pf&m&&Scd hJ
&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
nDEiS q
fh nfajrmif;OD;pD;XmerS qdik f aMumif; od&onf/
fh jcm; qdik u
f ,fav;pD;
NzdK;vGifatmif(a&wm&Snf) uvke;f ESit
aoqHk;
azmufxGif;cdk;,lrIrsm;ay:aygufcJh
aMumif
;
od
&
onf
/
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 15
owday;EdI;aqmfcsuf
pOfu
h ;l NrdKUESifh vufyefvaS us; &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif
,cktcg rd;k &moDumv a&muf&adS eNyDjzpfyg yifv,furf;d;k wef; &Gmwdw
Yk iG f ZGev
f rSatmufwb
kd mv &efukef-jynf um;vrf;twdkif;
qdkifu,f ajrmufbufoYkd pcef;rSL; &Jtyk f aZmf
rsm;ESihf jrpfacsmif;urf;ab;rsm;wGif aexkdifaom jynfolrsm;onf txdig;vtwGif;
kwfw&uf a&BuD;a&vQHrIaMumihf ab;tE&m,frsm; MuHKawGUEkdifonfh azmufxGif;cdk;,lrIrsm; qufwdkuf rif;atmif armif;ESifvmaom
tjyif yifv,f? jrpfacsmif;rsm;wGif oGm;vmaeaom a&,mOfrsm;onf jzpfay:cJhNyD; pkpkaygif; qdkifu,f qvGe;f um;onf ZD;uke;f NrdKUe,f
vnf; &moDOwkaMumihfvnf;aumif;? rawmfwqrIaMumihf vnf; 15 pD;cefY qHk;HI;epfemrIrsm;&SdcJh&m u&ifukef;aus;&GmteD; rdkifwdkif
aumif;? wdr;f arSmufrrI sm; jzpfay:vmEkid o
f jzihf a&ab;tE&m,faMumihf &yfuGufESifh aus;&Gmjynfolrsm;
trSwf 127^3 ESihf 127^4
rdbjynfolrsm; toufqHk;IIH;rIr&Sdap&ef tdrfwkdif;? a&,mOfwkdif;wGif taejzifh qdkifu,folcdk;rsm;udk
k rf rI sm;jyKvkyf tMum;wGif a&SUbD;ayguf&mrS um;
toufu,f0wfpkH (Life Jackets) rsm; aqmifxm;Muyg&ef today; vuf&zrf;qD;azmfxw
Ekdifa&;twGuf vkdvm;vsuf&Sd t&Sdefudkrxdef;EdkifbJ teD;&Sdopf
EI;d aqmftyfygonf/
rD;owfOD;pD;Xme
aMumif; od&onf/
(433) yifu0kd ifwu
kd rf &d m (tay:,myHk)
ukefwif,mOfESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkuf
,mOfay:ygolav;OD; 'Pf&m&
qkdiu
f ,folck;d rsm;
aomif;usef;ae
1/ 1375ckESpf (2013ckESpf) awmifBuD;NrdKU wefaqmifwkdifyGJawmfBuD;wGif
atmuf a zmf j yygvk y f i ef ; rsm;twG u f owf r S w f p nf ; urf ; csuf r sm;ES i f h t nD
aqmif&u
G v
f kyu
f kid v
f ko
d rl sm;u tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT rsm; wifoiG ;f Ekid af Mumif;
aMunmvdkuyf gonf/
2/ tdwfzGifhwif'gjzifh tqdkjyK&efvkyfief;rsm;
pOf vkyif ef;trnf
1/ ukrPDtygt0if pm;aomufukef? tvSukef? tdrftoHk;taqmif?
,rumqkid cf ef;vkyif ef;
2/ ,mOf&yfem;pcef;vkyfief;
3/ ysu
H saps;aumufvkyif ef;
4/ ta&mif;jycef;aMumfjimvkyfief; (LED bkwftygt0if)
5/ csm;&[wfESifh (12)yGJaps;vkyfief;
6/ a&csKd;cef;? oefUpifcef;vkyfief;
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2013&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 28-10-2013&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 16;00em&D
3/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESit
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
twGi;f a&;rSL;? wefaqmifwkdiyf aJG wmfusi;f ya&;? b@ma&;vkyif ef;aumfrwDwiG f
Hk;csdeftwGi;f 0,f,lpHkprf;Edkifygonf/
b@ma&;aumfrwD
aus;Zl;
qyfygrnf
21-10 (17).pmd
uRefawmf vGifjrifharmif (b)OD;tkef;armif 12ûre(Edkif)

103196 \ C.D.C-80517 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421139318
17 'or 226 uDvckd efY a'oaygufaps; wpfjym;vQif aiGusyf 2000

EIe;f usyfoed ;f aygif; 3445 'or 2 &Sd wefz;kd ESit
hf rnf;a&mif<uyf<uyf
tdwftwGif; t0ga&mifwdyfjzifhywfvsuf bdef;jzLoavmufwHk; wpf
wHk;vQif tav;csdef 350 *&rfcefY&Sd bdef;jzLbavmufwHk; 12 wHk;?
tav;csdef 4 'or 2 uDvckd ef?Y a'oaygufaps; wpf*&rfvQif 20000
usyfEIef; wefzkd;aiGusyf odef;aygif; 840 pkpkaygif; usyfodef;aygif;
4285 odef;wefzdk;udk zrf;qD;cJhonf/
odjYk zpf rl;,pfaq;0g;ESifh vufeufrsm;udik af qmifol 'Geq
f if;qku
d f
(c)avmufqidk f (24 ESp)f MKO -003088 wkw^
f Ak' rk;H pD;jynfoYl
ppfwyfzGJU0if? &yfuGuf (2) rkH;udk;NrdKUe,fcG?J usefYIdU&efY(c) avmufcsKdifh
(18ESpf) rSwfykHwifrrSwfrd? wkwfÂk' rkH;pD;jynfolYppfwyfzGJU0if
rkH;,aus;&Gm rkH;udk;NrdKUe,fcGJ? wGrfyaD ,muf(18ESp)f rSwfykw
H ifrrSwfrd
wkw^
f Ak' rk;H pD;jynfopYl pfwyfzUJG 0if rH;k ay:aus;&Gm yefqidk ;f (MuLukw)f
NrdKUe,fcw
JG t
Ykd m; &Jtyk af Zmfrif;ode;f u w&m;vdjk yKvky
f atmufwb
kd m
18 &uf eHeufyikd f;u trIziG fah &;,lxm;onf/
uGi;f qufazmfxw
k cf suft& usef;pef;,d touf(30 ESp)f cef?Y
t&yf 5 ay 5 vufrcef?Y tom;ndK qHyifeuf^wk?d rsufc;Hk xl? rsufv;Hk
usOf;? ESmacgif;cRef? em;&Guaf o;ûyf? EIwcf rf;yg;? ar;cRef? rsufEmS oG,?f
cEmud,
k yf ed o
f ,
G o
f l uGwcf idk Nf rdKUe,f a&Smufa[mfaus;&Gmaexkid o
f t
l m;
zrf;qD;&rda&;twGuf e,fajrcH&w
J yfzUJG ESifh yl;aygif;pkpH rf;vsuf&adS Mumif;
od&onf/
t,fvfpdk;(Iprd)
t&Sed jf yif;pGmarmif;ESiv
f maom qvGe;f um;a&SU b;D ayguf
opfyif0ifwdkuf&mrS vlwpfOD;aoqHk;? oHk;OD;'Pf&m&&Sd
a&mif;&efaMumfjim
a&eHacsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-57
refae*sm
ESihf
1/ a':pkpkcif(c)a':cifcifpk
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ roEmbkef;vdIif
a&eHacsmif;NrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
rauG;cdkifw&m;kH;\ 2008 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf 21 wGif p&dwfrsm;tyg
t0if aiGusyf 9695833-36twGuf &&SdcJhaom tEdkif'Du&Dt& atmufygypnf;rsm;udk
2013 ckEpS f Edk0ifbm 25&uf (1375 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah usmf 8&uf) rGe;f rwnfrh D
10 em&DwGif tcsif;jzpftaqmufttkHa&SU avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
a&eHacsmif;NrdKU? NrdKUrawmif&yf? OD;ydkiftrSwf (20^203)? tuGufûGif;trSwf (10^
tdk;bdk)? {&d,m 0 'or 087{u&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd ay (36_28_20)?
oGyrf kd;? 4vufr tkwu
f m? tkwn
f y f ESpx
f yfwkduEf iS hf ay(15_11_8)? oGyrf kd; 4vufr
ESifh 9 vufrtkwfum wpfxyfrD;zdkacsmif/
Murf;cif;aps; usyfodef; 190
um;a&SUcef;wGif pD;eif;vdu
k yf gvm
aom ajrpm&if; 0efxrf;&Jouf
xGe;f touf(34ESp)f
(pHa&G;&Gm?
om,m0wDNrdKU)rSm aq;HkodkYydkY
aqmifpOf aoqH;k oGm;NyD; &Jtyk f
aZmfrif;atmifEiS ahf emufcef;rS vdu
k f
ygvmaom armifxu
dk o
f l (17ESp)f ?
armifol&defNzdK; (17ESpf) wdkYrSm
xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
,if;trIESifh
ywfouf
ZD;ukef;&Jpcef;trIppf 'k&Jtkyf
a0vGiu
f u
kd w&m;vdjk yKvyk f trIziG hf
NyD; vdt
k yfonfrsm;udk vkyx
f ;kH vkyf
enf;rsm;ESit
hf nD qufvufaqmif
&Gu&f adS Mumif; od&onf/
v^028
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
1/ pm&if;wGif azmfjyaom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsufrsm;t&
od&&dS orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGirf mS ;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif; (odkUwnf;r[kw)f
MuGif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfukd a&mif;olt&m&Sdu owfrw
S fonfw
h kdi;f a&mif;cs
rnfjzpfonf/
3/ avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnf&h uf
rwdkifrD kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifonfhypnf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu
aiGusyf 100vQif 25usyu
f kd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS fh wpfNydKief uf aeUcsi;f ay;oGi;f
&rnf/ xku
d o
hJ kdY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrhrf nf/
5/ avvHqGJ0,folrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:aiGudk
wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sdrnf/
6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk
avvHwifa&mif;csonf&h ufukdy,f 15&ufajrmufonfah eUonf k;H ydw&f ufjzpfvQif
yxrkH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
7/ vufusefaiGrsm;udk owfrw
S af eU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuu
G yf gu ypn;f udk
wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk jynfolU
b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 17&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(armifBuD;)
NrdKUe,fw&m;olMuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuu
uefUuu
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6,^5848? Honda

Dream ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrodef;
13^wue(Edkif)122968 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygk;H odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? awmifBuD;
,mOftrSwf 15,^10566 Honda

Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;rdkif
13^vcw(Edkif)014604 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygk;H odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G f
Ekdifygonf/ une? ckid f k;H ? vdKG ifvifNrdKU
,mOftrSwf AA^6889? Toyota Caldina S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSrif;pdef

12^vre(Edkif)103800u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
10/20/2013, 11:16 AM
arG;ou&mZfrSef
OD;jrifph kd; 12^r*'(Edki)f 030839\ orD;jzpfol reef;pHErG ;f crf;

13^r&e(Edkif)026306 \ arG;ou&mZfrSefrSm 24-2-1992
jzpfygaMumif;/
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
w&m;r0ifopfrsm;
zrf;qD;&rd
c&D;onfwif [kdif;vyf,mOf wdrf;arSmuf vl&SpfOD; 'Pf&m&
atmufwkdbm 1 &ufu
aejynfawmf
v,fa0;NrdKUe,f
&efukef-rEav;um;vrf;a[mif;
ab;rkdifwkdif 223^7 0J,m? yef;
wifaus;&Gm awmifbuf w&m;
r0ifckwfvSJxm;aom uRef;ikwf
ok;H ikwEf iS hf w&m;r0ifuRef;opf
ckepfv;Hk 0'or056wef atmuf
wkdbm 10 &ufwGif rGefjynfe,f
aygifNrdKUe,f rkwr bde,f w&m;
r0iftjcm;om;opf 40 'or
1872 wef? opfpufESpfvkH;ESifh
opfyikd &f iS f? atmufwb
dk m 12
&ufwiG f aygifNrdKUe,f rkwr bde,f
w&m;r0ifopfrm^tjcm;opf
11 'or 909 wef atmufwb
dk m
11 &ufwiG f &efuek w
f idk ;f a'oBuD;
vSnf;ul;NrdKUe,f tif;wkdifopfESifh
opfawmxGuyf pn;f ppfaq;a&;
pcef; w&m;r0ifuRef;y&dabm*
tykid ;f tprsm;? atmufwb
kd m 13
&ufwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; yef;
awmif;NrdKUe,fEiS hf MuHcif;NrdKUe,f
tpyf usD;awmacsmif;twGif;rS
w&m;r0if uRef;wHcg;qku
d pf Hk 582
csyf 14'or0428wef? atmufwkd
bm 14 &ufwGif ppfukdif;wkdif;
a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,ftif;awmf
Aef ; armf u m;vrf ; ES i f h rif ; uk e f ;
vrf;qkH w&m;r0ifwrvef;"m;
a&T 5'or 266 wef wifaqmif
xm;aom um;wpfpD;ESifh ,mOf
armif;? opfyidk &f iS Ef iS hf w&m;r0if
wrvef; "m;a&G 2 'or 947
wefwifaqmifxm;onfh um;
wpfpD;ESifh,mOfarmif;?opfykdif&Sif?
atmufwb
dk m15&ufwiG af umvif;
NrdKUe,f 'k;d yif&mG teD; ZD;jzLuke;f &Gm
oGm;vrf; w&m;r0ifuRef;cGJom;
155 acsmif; 2 'or 1442 wef
wifaqmifxm;aom um;wpfpD;
ESi,
hf mOfarmif;? opfyidk &f iS Ef iS hf ,mOf
aemufvu
dk w
f t
Ydk m; zrf;qD;&rdchJ
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tif;awmfNrdKUe,f wrvef;opfrsm; zrf;qD;&rd

tif;awmf atmufwdkbm 20
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; uomcdik f tif;awmfNrdKUe,f wrvef;opf
"m;a&G 8 'or 2130wef zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
jzpfpOfrmS atmufwb
kd m 14 &ufu uomcdik f opfawmOD;pD;XmerS
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;rif;xG#f OD;aqmifaom awmtkyfBuD;
OD;apm0if;wif(tif;awmf)? awmtkyf OD;tkef;udkudk0if;(cdkif)? OD;*rf
atmifcg;(tif;awmf)? OD;rsKd;rif;rif;xGef; (tif;awmf)? awmacgif;
rsm;jzpfaom OD;qef;0if; (tif;awmf)? OD;wifarmiftek ;f (cdik )f ? OD;rsKd;rif;
OD;(cdkif)? OD;atmifjrifhOD; (tif;awmf)wdkYtzGJUonf tif;awmfNrdKUe,f
tif;awmf-Aef;armufum;vrf;ESifhrif;ukef;vrf;qHkcefYrSef; ryn SG
h ikd ;f aepOf ,mOfarmif; OD;pkid ;f vHk tif;&Gm armif;ESif
609123 apmifq
vmaom Nissan q,fbD;,mOf trSwf b^----- ESifh ,mOfarmif;
aZmfxeG ;f armif;ESiv
f maom Dong-Feng ajcmufb;D ,mOf trSwf 2*^--- ESppf ;D wkt
Yd m; &yfwefpY pfaq;&m OD;pkid ;f vHk armif;ESiv
f maom um;ay:rS
wrvef;opf "m;a&G 74 wH;k 6 'or 266 wefEiS hf OD;aZmfxeG ;f um;ay:rS
wrvef;opf"m;a&G 43 wH;k 2 'or 9470 wef &SmazGawGU&Scd ho
J nf/
xdkYaMumifh ,mOfarmif;ESpfOD;ESifhopfydkif&Sifrsm;jzpfMuaom OD;wifxGef;?
OD;0if;Edik ?f OD;xl;cRef(tif;&Gm)wdt
Yk m; ta&;,l aqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/
udkrif;(tif;awmf)
rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf

vlwpfOD;a&xJarsmyg aoqHk;
uav;0 atmufwdkbm 20
uav;0NrdKUwGif atmufwb
kd m 7 &ufu rd;k a&csdef 10 'or 52
vufr&Sd rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh o&ufawmaus;&GmwGif
trsKd;orD;wpfOD;acsmif;a&xJarsm ygaoqHk;oGm;cJhonf/
tqdkygtrsKd;orD; rciffrmvGif(c)aumufcsdwfonf atmufwdkbm
7 &uf rGef;vGJ 2 em&Du EGm;ausmif;oGm;&ef o&ufawmacsmif;udk
jzwfu;l pOf kww
f &uf acsmif;a&rsm;usvmNyD; a&xJarsmygoGm;cJo
h nf/
tavmif;udk tif'dkif;aus;&Gmtkyfpk OD;jrifhatmif\ v,fuGif;teD;
acsmif;urf;yg;ab;wGif awGU&SdcJhonf/ aoqHk;olonf "rwmtwdkif;
aoqHk;jcif; [kwfr[kwf rpdefaus;&Gmacw&Jpcef;rSL; &JtkyfwifvIdifu
ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
edAmef0ifvrf;t"d|mef (10)&ufw&m;pcef;yGJ
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? BuHcif;NrdKU? rdk;ukw0f yd emtzGUJ cG(J 80)wGif
q&mawmfBuD;\ (51)ESpfjynfh cEm0efcsylaZmfyGJESifh (49)Budrfajrmuf
edAmef0ifvrf; (10)&uft"d|mefw&m;pcef;yGJBuD;udk &efukefNrdKU? r&rf;
ukef;NrdKUe,f? urmhAk'0dyemAdrmefausmif;wdkufBuD;\ y"me em,u
q&mawmf rdk;ukwfe,fvSnfh"ruxdu? ur|memp&d, q&mawmf
b'EawaZmbmoESifh BuHcif;NrdKUtzGJUcGJ(80)rS "ruxdu q&mBuD;
OD;wifat;wdkUrS y#dpo
rkyg 'f? opmav;yg;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;
rnfjzpfyg w&m;tvSLcH<ua&mufMuyg&ef edAm eftusdK;arQmf Ed;I aqmf
tyf y gonf /
aeU&uf-1375 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &ufrS oDwif;
uRwfvuG,faeU txd? 22-10-2013 &ufrS 2-11-2013&uftxd
uefUuu
G Ef kdiaf Mumif;trsm;odap&ef
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 41vrf;? trSwf 37? ajrnDxyfwdkufcef;tm;
zsufodrf;NyD; uefxdkufwmjzifh jyefvnfaqmufvkyf&mwGif tpm;&&dSrnfhwdkufcef;ESifh
tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;tm; OD;ausmfausmfOD; 12ûww(Edkif)025609u 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg 4if;wdkucf ef;ydkiq
f kdirf EI iS hf oufqkid o
f rl sm;onf aMumfjimpmyg
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGuf
EdkifaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu tNyD;owfaiGacs 0,f,lrnfjzpfaMumif;? trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&OD;atmifausmfrD (w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-2004)
trSwf 75? 44 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zke;f -296055? 09-5183043
21-10 (18).pmd
ausmufwef; atmufwdkbm 20
atmufwb
kd m 17 &uf eHeufyikd ;f u ausmufwef;NrdKUe,ftwGi;f c&D;onfwif [kid ;f vyf,mOf wdr;f arSmuf
vl&SpfOD; 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 17 &uf eHeuf 7 em&Du
ausmufwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf ausmufwef;NrdKUe,f NrdKifom,m (3)&yfuGuf *dwfa[mif;
rSwfwkdifESifhyJavSmfzdkrSwfwkdifMum; ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m
ausmufwef;-oefvsif um;vrf;rtwkid ;f ajrmufrS awmifoYkd ,mOfarmif; ausmfaZ,smxGe;f qifuef&yfuu
G f
ausmufwef;NrdKUe,faeolarmif;ESiv
f monfh rxo,mOfvikd ;f trSwf (181) ,mOftrSwf v^---- [dik ;f vyff
tjzLa&mif,mOfonf t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;\,mbufjcrf;odYk wdr;f arSmufomG ;cJah Mumif; od&onf/tqdyk g
,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ausmufwef;NrdKUe,faeolrsm;jzpfonfh ,mOfaemufvu
kd f atmifrsKd;aqG? a':0if;aqG?
oefvsifNrdKUe,faeolrsm;jzpfonfh a':eEo*d ( c)a':Edik Ef ikd 0f if;? a':ly0wD(c)a':apmvS&?D a':pEmpm&D(c)
a':Munfa&T? a':,k0wD(c)a':cifaxG;&D? a':,kpm&D (c)a':aX;ESihf a':cifjyHK;pDww
Ykd iG f 'Pf&mrsm;&&Scd ho
J jzifh
H al e&aomaMumifh ,mOfrqifrjcif
ausmufwef;NrdKUe,faq;kw
H iG f jyifyvlem (rpd;k &drf& ) tjzpf aq;ukorIc,
armif;ESio
f l ausmfaZ,smxGe;f tm; ausmufwef;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&u
G x
f m;&Sad Mumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)
qki
d u
f ,f wku
d r
f
d wdu
k c
f &
H ola&m armif;olygaoqk;H
rvIdif
atmufwkdbm 20
dk rf o
d jzifh uko
d ufcidk f
atmufwb
dk m 18 &uf n 9 em&Dcefu
Y ajcusif uRrf;usif(5)ukd 0ifa&mufwu
avQmufvmol vQyfppf0efxrf;wpfO;D tm; &JwyfzUJG 0if rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; 'k&JtkyfoufEkdifrkd;rSmvnf;
wpfOD;u qkdifu,fjzifh wkdufrdonf[k od&onf/ 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh 4if;wkdY ESpfOD;tm; rEav;
H Ydk ykaYd qmifaq;ukocJ&h m atmufwb
dk m
jzpfpOfrmS rvIid Nf rKd U &Jpcef;0if;aeol 'k&t
J yk f oufEidk rf ;dk jynfoaYl q;ko
Y iG f vQyfppf0efxrf; uko
d uf
onf atmufwkdbm 18&ufu wGJzufwm0efrSL; 19 &uf n 2em&DccJG efw
d m;aom 'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H cJNh yD; 'k&t
J yk f
wm0efcs ,if;aeY n 9em&Dcefw
Y iG f qkid u
f ,fp;D eif; ckid rf mS &&Sx
vm&m rvIdif N rdK Ue,fv Qyfp pf" mwft m;jzef Y j zL;a&; oufEdkifrdk;rSmvnf;&&Sdaom 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;
vkyfief; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;a&SU jrif;NcH- oGm;onf/ jzpfpOfESifhywfoufrvIdifNrdKUr&Jpcef;rS
rdwv
D m um;vrf;r\ nmbufvrf;auGUta&mufwiG f ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvIdif)
ajcusifavQmufvmol ukdoufckdif 44ESpf vQyfppf
wmcsv
D w
d f rl;,pfaq;0g;ESiUf vufeufc,
J rf;zrf;qD;&rd
wmcsDvdwf atmufwdkbm 20
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmcsDvw
d Nf rdKU atmufwb
dk m 18
&uf eHeuf 9 em&Du a[mifvw
d f
tkyfpk awmfaumfh(tjyif)&GmwGif
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1358 jym;?
tku
d pf t
f av;csdef 67 *&rf cefY ?
'or 45 ypwakd oewf wpfvuf?
9 rrusnftawmifh 150 wku
Yd dk
zrf;qD;&rdaMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm wmcsDvdwfrl;,pf
yl;aygif;tzGJUonf oufaorsm;
ESihftwl
wmcsDvdwfNrdKUe,f
a[mifvw
d t
f yk pf k
awmfaumfh
(tjyif)&Gmae reef;atGU\ae
tdrfcef;ESifh eHeuf 9 em&DcGJwGif
armiftu
dk 0f ef;\ aetdrcf ef;wkYd udk
&SmazGppfaq;cJhNyD; pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 158jym;? tku
d pf f 2 *&rf
ESihfvuf0,fawGU&Sdol eef;atGU
(33ESpf) tcef;trSwf(24) tdrf
trSwf(wuy^24) tcef;iSm;
awmfaumf(h tjyif)&Gm a[mifvw
d f
tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUaeoltm;
wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u vnf;
aumif;? pdwf<ul;oGyfaq;jym;
1200? tku
d pf f 65 *&rf vufeuf
cJ,rf;rsm;ESihf vuf0,fawGU&Sdol
tkduf0ef;(42ESpf)tcef; (25)
vdypf mwltm; wmcsDvw
d f NrdKUr
&Jpcef;uvnf;aumif; ta&;,l
xm;aMumif;od&onf/ (tay:yHk)
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf 15^p+16î(1)?

ajruGufwnfae&mtrSwf45ât?jynfvrf;? 6rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f a':jrifhjrifhoef;?
OD;oef;jrifh trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':jrifhjrifhoef;
uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;oef;jrifh 12^vrw(Edkif)027772u
wpfOD;wnf;aom w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy OD;oef;jrifh
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 14455^2013 jzifh&ol a':aqGaqGrDOD;
7^yre(Ekid )f 088496rS tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
,mOftrSwf 4C^5111? Honda Insight Hatch Bank ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;qef;xl;jrifh 12^r&u(Edki)f 125381u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU
bdk;bGm;ydkiftdrfajrOypmtm; vTJajymif;jcif;rjyK&ef uefUuGufaMunmjcif;

awmifBuD;NrdKU? uefa&SU&yf? ukefonfvrf;? trSwf 150ae OD;ausmfjrifh 13^wue
(Edki)f 066615ESihf awmifBuD;NrdKU? uefa&SU&yf? aZmwduvrf;? trSwf 91ae a':jrifjh rifMh unf
13^wue(Edki)f 066115wdkU\ vTt
J yfneT Mf um;csuft& atmufygtwdki;f aMunmtyfyg
onf /
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yf? Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;? trSwf 35(,cifa':ode;f
wifaq;vdycf k)H trnf&dS ESpx
f yfwkdut
f aqmufttkyH g&So
d nfh tdraf jrOypmonf uREfky\
f
rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;ausmfjrif?h a':jrifjh rifMh unfwkdU\ tbdk;tbGm;rsm;jzpfMuonfh
(OD;vGm-a':&if)wdkU\ vufxufymG ;ydkifqdkifcJhonfhtdraf jrOypmjzpfonf[kod&ygonf/
OD;vGm-a':&ifwdkUwGif a':wif? a':ndK? a':wkyf? OD;pHvS? a':odef;? a':ykponfjzifh
om;orD;ajcmufOD;arG;zGm;cJh&m tBuD;ig;OD;rSm OD;pGmuG,fvGefcJhNyD; tqdkygOypmwGif
rdbrsm;jzpfonfh OD;vGm-a':&ifwdkUESifhtwlaexdkifcJhonfh a':ykonfvnf; 10-102013&ufu uG,v
f eG cf yhJ gonf/ ta':jzpfol a':ykaexdkiaf eonft
h wGuf tarGcaJG 0&ef
udptm; qufcHcGifh&Sdolrsm;u awmif;qdkrIrjyKcJhMujcif;omjzpfonf[k od&ygonf/
,cktcg a':ykuG,fvGefoGm;NyDjzpf bdk;bGm;ydkiftdrfajrOypmtm; tarGqufcHcGifh&Sdol
uREfky\
f rdwaf qGrsm;ESihf usefajr;rsm;tm; cGaJ 0jcif;rjyKbJ trnfvaJT jymif;jcif;? tjcm;odkU
vTJajymif;jcif;rjyK&ef uefUuGufaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifaxG; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6622^13-10-98)
1178^z? e,fajr(1)? oa&acw&mvrf;oG,f?
anmifjzLpcef;&yf? awmifBuD;NrdKU
10/20/2013, 11:16 AM
jyifqifzwfIay;yg&ef
aq;0dZmtrSwfwHqdyf aoG;wdk;usaq;\ xkwfvkyfonfh&ufpGJtm; yHkESdyfwdkufrS
rSm;,Gi;f dkuEf ydS yf gojzifh MFD:J uly 2014 tpm; MFD:July 2013 tjzpf jyifqifzwfI
ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ oHk;pGJMuaom rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;tm; aus;Zl;
txl;wif&Sdygonf/
aq;0dZmaq;wdkuf
uefYuu
uefYuu
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-399û? ajruGuftrSwf 68\
wpfpdwfwpfa'o? 0 'or 062 {u?
ajruGufwnfae&mtrSwf
9^86?
qef;opfO;D vrf;? tif;pde?f &efukeNf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDtrnfayguf
tpdk;&ajrtm; trnfayguf &efukefNrdKU
awmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD x H r S
t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh
0,f,yl kdiq
f kdiv
f mol a':0g0g 13^v&e
(Edkif)074901 u txl;0efaqmifcEIef;
jzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f Z? ajruGut
f rSwf 654?
ajruGufwnfae&mtrSwf 654? Em
6 vrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f OD;wifarmif 12Ôur(Edkif)
110914 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnf a yguf OD ; wif a rmif
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh a':&if12Ôur
(Edkif)110629 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmf p yf a Mumif ;
usrf ; usd e f v T m ?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
rGefjynfe,fwGif tjynfjynfqdkif&m
obm0ab;tE & m,favsmUyg;a&;ae u
U sif;y
armfvNrdKif atmufwdkbm 20
jynfe,fvw
T af wmfOu|OD;usifaz?
rGejf ynfe,f vlr0I efxrf;u,f jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;?
q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; jynfe,ftpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;?
a&;OD;pD;XmeESihf UNDPwdYk yl;aygif; UNDP rS rGejf ynfe,fwm0efcEH iS fh
usif;yaom tjynfjynfqdkif&m jynfe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;?
obm0ab;avsmyh g;a&;aeY tcrf; zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
tem;udk atmufwdkbm 1 &uf Muonf/
eHeuf 9 em&Du armfvNrdKifNrdKU
tcrf;tem;wGif jynfe,f0ef
urf;em;vrf;&Sd Strand Hotel Ball- BuD;csKyf OD;tke;f jrifu
h trSmpum;
room usif;y&m tcrf;tem;odYk ajymMum;NyD; jynfe,fpnfyifom
rGejf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;tke;f jrif?h ,ma&;0efBuD; a'gufwmwdk;wkd;
aysmfbG,fjrdK eU ,ftcrJUukodkvfjzpfaq;cef;zGifU
pufa&wGi;f opfEiS aUf q;ya'omyiftvSLaiGrsm;vSL'gef;
aysmfbG,f atmufwkdbm 20
aysmfbG,fNrdKUe,f &efatmif
aus;&Gm csKdrmvGiftcrJhukodkvf
jzpfaq;cef;zGiyhf ?JG pufa&wGi;f opf
vSL'gef;jcif;ESifh aq;ya'omyif
tvS L aiG r sm; ay;tyf v S L 'gef ; yG J
tcrf;tem;udk tqdyk gaq;cef;
usif;yonf/
a&S;OD;pGm csKdrmvGif tcrJh
ukodkvfjzpfaq;cef;udk trSwf
(71) oHcsyfumppfqifa&;uGyfuJ
rIXmecsKyf Akv
d rf LS ;BuD;oefZY if? jynf
olv
Y w
T af wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D jrihpf ;kd ?
tvSL&Siaf ':csKdrmvGiw
f u
Ydk zJBudK;
rd;k ukwf
jzwfziG v
hf pS fay;MuNyD;
e,fvSnfh"ruxdu q&mawmf
b'Ea uo0(aysmfb,
G )f u aq;
cef;qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;onf/
qufvuf tcrf;tem;udk
usif;y&m wufa&mufvmonfh
{nhfy&dowfrsm;u NrdKUe,foHC
em,utzGJU 'kwd,Ou| q&m
awmfb'EOD;0dvmoxHrS &Spfyg;
oDvcH,al qmufwnfMuNy;D vSL'gef;rI
tpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs
trQay;a0Muonf/
xdkYaemuf tvSL&Sifa':csKdrm
vGifu aq;cef;ESihfywfoufonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;? pufa&wGif;
ESihfywfoufonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ud k
vT J a jymif ; ay;tyf & m
q&mawmf b'EOD;0dvmou
vufcH,lNyD; aus;&GmtwGif;&Sd
tvSL&Sirf sm;pkaygif;aq;ya'om
yiftwGuf tvSLaiGusyf 25ode;f
udk ay;tyfvLS 'gef;Mu&m aumfrwD
0ifrsm;uvufc,
H cl MhJ uaMumif;od&
onf/
(440)
trsdK;orD;rsm;
om;tdraf cgi;f uifqm
a&m*gvuPmrsm;
&SmazGuiG ;f qif;uko
taMumif;Mum;pm
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-50 ESifhqufoG,fonhf
2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-120
1/ OD;wkef;vdIif
2/ a':qdkif;aomif
'Du&DtEdki&f ol
w&m;HI;rsm;
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yfuu
G ?f e,fajr(12)? uarmZvrf;cG(J 2)? trSwf
47^12 ae OD;wkef;vdIif? a':qdkif;aomif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 50 wGif us&So
d nfh 'Du&DukdtwnfjyKvkyf
&ef H k ; awmf w G i f OD ; usD u d k u f p d e f ( c)OD ; avmMuL;u avQmuf x m;onf j zpf
rnf o nf h t aMumif ; aMumif h twnf j yKvk y f a p&ef trd e f Y u d k r xk w f o if h a Mumif ; ?
taMumif;wpfckck&SdvQifjyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifh trdefY&a&SUaejzifh
jzpfap? taMumif;jyacsqdkEkdio
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2013ckEpS f atmufwkdbm
31&uf (1375 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2013 ckESpf atmufwdkbm 14&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
vif;vif;
cdkifw&m;olBuD;
awmifBuD;cdkifw&m;kH;
uefU
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
21-10 (19).pmd
ESifh
'*HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf44? ajruGuftrSwf21A ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf30? e0a';vrf;? ajrydkifajr trnfayguf OD;jrifhodef;?
a':oef;oef;vGifajrtm; trnfayguf OD;jrifhodef; uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
a':oef;oef;vGif 12^'*e(Edkif) 006547u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Nrdwt
f rsm;ydik af umfyadk &;&Si;f vDrw
d uf qkid ;f bkww
f ifyu
JG sif;y
Nrdwf atmufwdkbm 20
weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; Nrw
d Nf rKd U
xm;0,fp&k yfuu
G f urf;em;vrf;&Sd
trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
qkdif;bkwfwifyGJ tcrf;tem;udk
atmufwb
kd m 15 &uf eHeuf 8
em&Dutqdyk gukrP
D ;Hk taqmuf
ttkHa&SU usif;y&m Nrdwfckdif
&Srf;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;zvm; [krvif;NrdKUusif;y
[krvif; atmufwdkbm 20
'kwd,tBudrf ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; &Sr;f wkid ;f &if;om;a&;&m
0efBuD;zvm; abmvHk;NydKifyJGudk
atmufwdkbm 15&uf rGef;vJG 2
em&Du [krv
if;NrdKUe,f tm;upm;
uGif;usif;y&m &Srf;wdkif;&if;om;
a&;&m0efBu;D OD;pef;a&T?wdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D cifarmif
aqG? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ol&ESifh NrdKUe,ftqihXf meqdik &f m
tBuD;tuJrsm;? abmvHk;toif;
21oif;rS tyk cf sKyo
f el nf;jyESit
fh m;u
University Hospital Korea Inpm;orm;rsm;ESifh a'ocHjynforl sm;
ternational Cooperation Agency
wufa&mufMuonf/
uGrf;jcHukef; atmufwdkbm 20 LG Electronics wdkY yl;aygif;
tcrf;tem;wGif &Srf;wdkif;&if;
jynfou
l Akd [djk yK usef;rma&; ygarmuXmerSL;om;zGm;rD;,yfynm om;a&;&m0efBu;D OD;pef;a&Tu trSm
kd (f 1)rS ygarmu pum;ajymMum;Ny;D tm;upm;orm;
apmihfa&SmufrIt& trsdK;orD; Xmeaq;wuov
a'guf
w
mjroD
w
m OD;aqmifaom rsm;u tm;upm;t"d|mefu&kd w
G q
f kd
rsm;ukd
om;tdraf cgif;uifqm
a&m*gvuPmrsm; uifqmrjzpfrD tzGJU0if 16OD;ESifh &efukefwdkif; um 0efBuD;u uGif;twGif;odkY
fh pS af y;cJh
tajccHtqifh vuPmrsm; &Srd &Sd a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme rdcif abmvH;k uefoiG ;f zGiv
ES
i
u
h
f
av;q&m0ef
B
u
;
D
a'guf
w
mpE
m
onf
/
quf
v
uf
Nrd
K
Urtoif
;ESifh
trsKd ;orD;xktwGi;f a&m*g&SmazGjcif;
wd
o
Y
k
nf
uG
r
;
f
jcH
u
e
k
;
f
Nrd
K
Uay:&yf
u
u
G
f
aemif
y
a
k
d
tmif
t
oif
;
wd
\
Y
k
,S
O
N
f
ydKif
vkyif ef;ukd yxrtBurd af tmufwb
kd m
ES
i
f
h
ywf
0
ef
;
usif
aus;&G
m
rsm;rS
aerI
u
k
d
wuf
a
&muf
o
r
l
s
m
;uM
u
nh
f I
13 &uf eHeuf 8 em&Du &efuek f
touf
30rS
65ES
p
t
f
wG
i
;
f
trsKd
;
tm;ay;M
u
&m
N
r
K
d
U
rtoif
;
u
aemif
wdkif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f
Yk m; ppfaq;ukoay; ydak tmiftoif;udk oH;k *d;k -ESp*f ;kd jzifh
jynfolYaq;kHwGif aq;wuodkvf orD;320wdt
tEdkif&cJhaMumif; od&onf/
(1) om;zGm;rD;,yfynmXmeESifh cJah Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
pdefwdk;(uGrf;jcHukef;)
udk&D;,m;EkdifiH Seoul National
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
OD;usDudkufpdef(c)OD;avmMuL;
atmifu ukvor* taxGaxG

twGi;f a&;rSL;\ o0PfvmT udk
zwfMum;wifjyonf/ qufvufNyD;
tjynfjynfqikd &f mobm0ab;avsmh
yg;a&;aeY txdr;f trSwpf mpDpmuH;k
NydKifyEJG iS fh yef;csDNydKifyw
JG iG f qk&&SMd u
onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm;jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef
&So
d lrsm;u qkrsm;toD;oD; ay;
tyfcsD;jrihfMuonf/
xdaYk emuf tcrf;tem; wuf
a&mufvmMuolrsm;tm; tjynf
jynfqikd &f mobm0ab;avsmyh g;a&;
aeYtxdrf;trSwf AD'D,dkrSwfwrf;
udk jyoay;onf/ jynfe,f0efBuD;
csKyfESihf {nfhonfawmfrsm;u o
bm0ab;avsmyh g;a&;vIy&f mS ;aqmif
&Gurf EI iS yfh wfouf cif;usif;jyo
xm;onfh rSww
f rf;"mwfyrkH sm;udk
vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;MuaMumif;
od&onf/
(jynfe,fjyef^quf)
taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;OD;vGiu

f Okd ;D
ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?
Nrw
d t
f rsm;ydik af umfyakd &;&Si;f vDrw
d uf
Ou| OD;vSoef;ESihf 0efxrf;rsm;?
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESizhf w
d Mf um;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrdwfckdiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;vGiu
f Odk ;D u trSmpum;
ajymMum;NyD; ukrPDqdkif;bkwfudk
tif;awmfNrdKUe,f em;rusdKif;&GmwGif bdef;rnf;rsm;zrf;rd

tif;awmf atmufwdkbm 20
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;
a'oem;rusKd i;f &GmwGib
f ed ;f rnf;rsm;
zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrmS atmufwb
dk m14&uf
eHeuf8em&Dcu
JG armfv;l &Jpcef;rSL;
&Jtkyf at;rif;odef; OD;pD;NyD;
e,fxed ;f 'k&t
J yk af tmifatmifoef;
wdUk yg0ifaomtzGUJ onf c&&rSL;\
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; pDrcH suf
t& oufaorsm;ESit
hf wl re&rSL;
\rl;,pfaq;0g;&SmazG zrf;0&rf;
trSwf 41^13jzifh owif;t&
em;rusdKif;&Gmae ode;f OD;qdo
k \
l
aetdrfodkU 0ifa&muf&SmazG&m
aetdraf tmufxyfaps;qdik cf t
kH eD;rS
bde;f rnf;[k,q
l &aom tav;csed f
245*&rfygwpfxyk f bde;f csdew
f ,
G f
&mwGif toH;k jyKonfh csdecf iG if ,f
wpfck ta<uaphig;aphEiS hf "mwfcJ
tao;ESpv
f ;kH wdUk tm;ppfaq;&SmazG
awGU&S&d ojzifh Oya't& ta&;,l
aqmif & G u f x m;aom trI j zpf
aMumif; od&onf/
txuf y gtrI t m; trI p pf
armfv;l &Jpcef;rS '&k t
J yk af tmifatmif
oef;rS oufaorsm;ppfaq;jcif;?
oufaocHypnf; odrf;qnf;jcif;?
rl;,pf aq;0g;oH;k pGjJ cif;&Srd &Sd qD;ppf
aq;jcif;? tcsKyf&Drefawmif;cHjcif;
ESifh uGif;qufrsm;ay:aygufa&;
twGuf qufvuf aqmif&u
G x
f m;
aMumif; od&onf/
odkUjzpf rl;,pfaq;0g; vuf
0,fuikd af qmifol ode;f OD; (43 ESp)f
(b) OD ; wif a z
aps;a&mif ;
em;rudsKif;&Gm erD;tkypf k tif;awmf
NrdKUe,faeoltm; r,(y) 22^13
jypfryI 'k rf rl;pdw1f 5^16(u)t&zrf;qD;
ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
vlatmif(uom)
od&onf/
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREfkyfwdkU\rdwfaqG rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf867?
csrf;jrompnfawmif&yfuGufae a':pdefvdIif(b)OD;rSwfBuD; 9^r&w(Edkif)
084040\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f today;aMunmygonf/
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f?jr&nfeEm&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f rr-10)?
OD;ydkit
f rSw4f 9? {&d,m0'or0551{utus,t
f 0ef;&S*d &efajruGuo
f nf OD;xGe;f
vif; trnfayguf&adS om*&efajruGujf zpfNyD; OD;xGe;f vif;rSm aMunmol\cifyeG ;f
jzpf vGecf ahJ omESpf 29-10-2011&ufu uG,v
f eG o
f mG ;NyDjzpf&m 4if;\ZeD;jzpfol
a':pdev
f iId w
f pfO;D om tarGpm;tarGct
H jzpf use&f pfcyhJ gonf/ xdkUaMumifh tqdkygajr
uGuu
f kd a':pdev
f iId u
f tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;aMunmpmwrf;pmcsKyf csKyfqkrd nf
jzpfygonf/
tqdkyg OD;xGef;vif;trnfayguf *&efpmcsKyfrSm rEav;NrdKU? uH&Gm? csrf;jr
ompnf(awmif)&yfuu
G ?f 27-12-1993&ufu yxrtBudrf rD;avmifuRrf;pOfu
rD;avmifonfhtxJwGif yg&SdoGm;ygojzifh *&efpmcsKyfrdwLavQmufxm;rnfjzpf
uefUuu
G v
f kdorl sm;&Syd gu taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh aMumfjimygonf&h ufrS
14 &uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
ausmfvGefygu tarGqufcHaMunmpmwrf;pmcsKyfESifh *&efpmcsKyfrdwLpmcsKyfrsm;
avQmufxm;oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':pdev
f iId f\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;vSoef;
OD;aZmfxGef;
a':odro
hf rd ahf usmf
B.Sc, H.G.P, D.B.L
LL.B,AGTI(E.P)
pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/
,if;aemuf trsm;ydik f aumfyakd &;
&Sif;vDrdwufOu| OD;vSoef;?
'kwd,Ou| OD;xGef;xGef;0if;ESifh
tkycf sKyfr'I gku
d w
f m OD;pd;k vif;wdu
Yk
ukrP
q
D idk ;f bkwu
f zkd BJ uKd ;jzwfziG v
hf pS f
ay;(tay:yk)H wufa&mufvmMuol
rsm;utarT;eHo
Y ma&rsm;yufzse;f Mu
aMumif; od&onf/ rk;d [de;f (Nrdw)f
LL.B,LL.M, D.B.L
(pOf-21151)
(pOf-35314)
(pOf-39439)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf59? tydkif; 11? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
10/20/2013, 11:16 AM
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
'*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-24? ajruGuf
trSw1f 284? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f
1284? jr&wemvrf;? 24 &yfuGuf? '*Hk
(awmifykdi;f )NrdKUe,f OD;BuD;jrifh 12^r*w
(Edki)f 068549trnfayguf ESp6f 0*&efajr
tm;trnfaygufO;D BuD;jrifu
h ,
G v
f eG o
f jzifh
a':trmMunf 12^r*w(Edki)f 068466u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;uwdopmjyK
vTmwifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
arwmjzifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmuf x m;vm&m 14&uf t wG i f ;
uefYuGufEdkifygonf/
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yf u G u f t rS w f - 55? ajruG u f t rS w f
1698? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 1698?
yk*v
H rf;?55&yfuu
G ?f '*HkjrdKUopf(awmifykid ;f )
NrdKUe,f OD;BuD;jrifh 12^r*w(Edki)f 068549
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
aygufOD;BuD;jrifhuG,fvGefojzifha':trm
Munf12^r*w(Edki)f 068466u w&m;0if
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;
pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwfNrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 358?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 289?u-4vrf;?
tif;pdefNrdKUe,f OD;vSMunf trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfaygufOD;vSMunf
12^tpe(Edki)f 038844ESit
hf rnfaygufxrH S
t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh tpdwf
tydkif; 0,f,lxm;ol OD;wifarmifvwf
13^rwe(Ed k i f ) 001906wd k U uyl ; wG J
ygrpfjcudu
k yf supf ;D aMumif;taxmuftxm;
wifjy ESp6f 0 ajriSm;pmcsKy*f &efavQmuf
xm;vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef dkiyf g
onf /
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f 7? ajruG u f t rS w f
1072û? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1072û)? 13vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;bke;f Ekid (f c)OD;pdk;
,kEdkif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;bke;f Edki(f c) OD;pdk;,kEkdiEf iS hf
ZeD;a':pef;pef;jrifhwdkU uG,fvGefojzifh
OD ; atmif a usmf p d k ; 12Ôuw(Ek d i f )
159576? OD;ausmfaZ,smpdk; 12Ôuw
(Edki)f 159370? OD;&mZmpdk;12Ôuw(Edki)f
159369wdkUu om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf g
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me
20
tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
Electrical Department 0efxrf;tvdk&So
d nf
(jynfwGi;f omcefUxm;&ef)
&mxl;
ae&mvpfvyfrI
touf
vkyfief;vdktyfcsuf
Electrical
&efukef-3 ae&m
rEav;-3 ae&m
touf 24
ESpEf iS t
hf xuf
EP (odkU) EC bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
Technician usm;^r
Sales Executive
usm;^r
&efukef-6 ae&m
rEav;-4 ae&m
touf 20
ESifhtxuf
Electrical ESifhoufqdkifonfh
vkyfief;oufwrf; 2ESpfESifhtxuf
&Sdol (odkU) Electrical Products rsm;taMumif; aumif;pGm
em;vnfol OD;pm;ay;rnf/ usef;rm c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&
rnf/
bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/
Electrical (odkU)Sales^ta&mif;ESifhoufqdkifonfhvkyfieff;
oufwrf;&Sdol (odkU)Electrical ESifhoufqdkifonfh Certificate/

Diploma &&Sdxm;olOD;pm;ay;rnf/ c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/
Warehouse
Executive
usm;^r
Delivery Executive
usm;
Motorist
&efukef-4 ae&m
rEav;-4 ae&m
touf 19
ESpEf iS t
hf xuf
bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/
aeUpOfpm&if;tif; (Bookkeeping)ESifhoufqdkifonfhvkyfief;
oufwrf;&Sdol (odkU) aeUpOf pm&if;tif;ESifhoufqdkifonfh
Certificate/Diploma &&Sdxm;ol OD;pm;ay;rnf/
&efukef-4 ae&m
rEav;-2 ae&m
touf 19
ESpEf iS t
hf xuf
wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ dk;om; wm0efodwwfNyD;
qufqHa&;aumif;rGef&rnf/
&efukef-4 ae&m
rEav;-2 ae&m
touf 25ESprf S
35 ESpftwGif;
,mOfarmif;vdkifpif(c)tqifhESifh ,mOfarmif;oufwrf; (3)ESpf

tenf;qkH;&Sd&rnf/ NrdKUwGif;? e,fa0;c&D;armif;ESifEdkifol?
armif;ESifzl;oljzpf&rnf/ dk;om; wm0efodwwf&rnf/ um;
taMumif;txdkuftavsmufem;vnfNyD; (3)wef,mOftxd
armif;ESifzl;&rnf/
avQmufxm;vdkorl sm;taejzifh rdrad vQmufvmT rsm;ESit
hf wl &Jpcef;axmufcpH m? &yfuu
G af exdkiaf Mumif;axmufcpH mwdkUEiS hf trSwf (32)?
raemf[&Dvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU (odkU) trSwf 2^16 jreEmvrf;? 24 vrf;ESifh 25vrf;Mum;? 62 vrf;ESifh 63 vrf;Mum;?
r[maZ,smbkH&yfuGuf? atmifajromZHNrdKUe,f? rEav;NrdKUwGif 28-10-2013&uf aemufqkH;xm; avQmufxm;Edkifygonf/
,mOfarmif; usm;
0efxrf;tvdk&dSonf
(jyifwGif;omcefUxm;&ef)
Receptionist
r (1) OD;
bGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/ touf 20-30 twGif; jzpf&rnf/ vkyfouftenf;qHk;
wpfESpf&dS&rnf/ t*Fvdyfpmta&;? tajymuRrf;usif&rnf/ aygif;oif;quffqHa&;
aumif;rGef oGufvufajyjypfpGm pum;ajymqdkEdkif&rnf/ w,fvDzkef;uRrf;usifpGm
vufcHajymqdkEdkif&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHKydkrsm;oltm; OD;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf
udk,fa&;&mZ0iftjynfhtpHk?
"mwfykHwpfykH?
tvkyform;rSwfyHkwifrdwL?
ynma&;taxmuftxm;rdwL?
&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmESifhtwlaMumfjimygonfh&ufrS
ESpfywftwGif; vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
Myan Shwe Pyi Limited (MSP Limited)
trSwf 7? oD&d&wem&dyfom? rdacsmif;ueftydkif; (3)? a0Z,Emvrf;rBuD;?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? zkef;-571369? 571713? 8550245? 8550246
Big Heart
International Co.,Ltd.
trsK;d orD; Secretary wpfO;D tvdk&Sd
onf/ touf (25-40)? vpm 300000
ks txuf? Japanese Level 3 txuf
zke;f -09-421069720? 09-5026565
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 32,^52752 [Gef'g
a0h(zf)125 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;ol&atmif
10^rvr(Ed k i f ) 204818 u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h uf
rS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;? armfvNrdKiNf rdKU
uarmZomoemhArd mefESihf
awmifBuD;toif;(&efuke)f \
(16)Budraf jrmuf r[mbHkuxdezf w
d Mf um;vTm
ESppf Ofusif;yNrJjzpfaom uarmZomoemhArd mefro
d m;pkEiS hf awmifBuD;toif; (&efuke)f rdom;pk\ (16)Budraf jrmuf r[mbHkuxdeu
f kd
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg &efukefa&muf &Srf;jynfe,fole,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap?
<ua&mufukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf
27-10-2013 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m uarmZomoemhAdrmef? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f
uxdef&ausmif;tygt0if yifhoHCm(18)yg;wdkUtm; uxdefouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;udk vSL'gef;vdkaomtvSL&Sifrsm;
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-01-381439? 01-662750? 09-8635357? 01-580147? 09-73039487
urmhtrSwt
f rsm;qk;H qk&iS t
f wGuf 0rf;ajrmuf*P
k ,
f jl cif;
The Association of Business Executives(abe-UK) \
todtrSwjf yK College wpfckjzpfaom EVER UP Human Resources
Institute rS Level(6), Corporate Finance bmom&yfjzifh 2013,
f rsm;qkH;qk&Sit
f jzpf &&Scd Jhonfh
abe-UK, June Exam wGif urmhtrSwt
I wGuf
orD;av; r&Drmatmif (Third Secretary-MOFA)\ atmifjrifrt
txl;yif0rf;ajrmuf*kP,
f l&ygonf/
EVER UP HR Institute twGuf yxrOD;qkH; atmifjrifrI qGwcf l;
ay;cJh&ef oifMum;ay;cJhaom q&mra':pEm0if;ESihf q&mra':vSvSrGe?f
EVER UP HR Institute \ Founder & Principal q&mOD;nDnD
armifESihf EVER UP Management Team wdkYtm;vnf; txl;yif
aus;Zl;wif&ySd gonf/
azaz - OD;0if;udkukd (b@ma&;0efBuD;)? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;
arar - a':oif;oif;aX;
rrBuD; - a'gufwmcifjrwfaqG (ta&S Uykdi;f aq;kH? Adkvw
f axmif)
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

rdwDvmckdifw&m;Hk;
2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-21
refae*sm
ESifh
1/ OD;ausmfjrifh
2/ a':0if;&D
ompnfNrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2006ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-397wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;rsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 28&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rsm;pm&if;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
uefUuu
,mOftrSwf 34,^10586 [Gef'g

a0h(zf) 125 I ,mOfvuf0,f&Sdol Glary
Forse Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufq;kH
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufr1S 5&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;? armfvNrdKiNf rdKU
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf 371^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(371^c)? 9 vrf;? 10&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;tkef;trnf
ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;tkef;ESifh ZeD;a':apmjrifh uG,fvGefojzifh
a':jrifhjrifhMunf 12Ôuw(Edkif)083707? OD;jrifhaomif; 12Ôuw(Edkif)082831?
OD;wifah tmif 12Ôuw(Edki)f 060231? OD;rsKd;nGeUf 12Ôuw(Edki)f 019301? a':eDvmjrifh
12Ôuw(Edki)f 088280? a':at;at;jrifh 12Ôuw(Edki)f 088297wdkUu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
21-10 (20).pmd
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gm? uGif;trSwf(1810^&GmBuD;awmif)? OD;ydkif(77)?

{&d,m 0'or278{u&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd (25_24)ay oGyfrdk;ESpfxyfwdkufwGJvsuf
ay(24_20) oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;wpfxyf rD;zdkacsmif? (18_18)ay tjrifh
10 ay? oGyfrdk;? tkwfum? ysOfcif;*dka'gif? (28_16)ay tjrifh 8 ay oGyfrdk;? tkwf
oHqefcguGuu
f m uGeu
f &pfcif; &[wfkH (32_18_12)ay oGyrf k;d ? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;?
&ufuef;Hk? (32_16_10)ay oGyrf kd;? tumrJ?h ajrcif; csnaf q;qdk;aevSe;f tvkyf kH? (7_7)
ay uGefu&pfrdk;? tkwfum? a&puf? tif*sifcef;? tay:(7_7_3)ay? a&uef? (6_6)ay
tjrifh 8ay oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;? a&csdK;cef;? (10_5_3)ay tkwfuefESifh
pufypnf;rsm;/
avvHMurf;cif;aps; usyf 346odef;/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGifazmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsufrsm;
t& od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;
r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013 ckEpS f atmufwkdbm 7 &ufwiG f Hk;wHqyd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;
rdwv
D mckid w
f &m;Hk;
10/20/2013, 11:16 AM
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 13â&TayguH? ajruGuf
trSwf 642? ajruGufwnfae&mtrSwf
642? jynfvrf;? 13â&TayguH? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f OD;wifa&T 12^vue(Edki)f
115970 trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;wifa&T (cifyGef;)
uG,fvGefojzifh a':oef;a&T 12^vue
(Edkif)115544 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;
wifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf 2994^18-3-2010jzifh &&dSol
a':a0a0 1^rue(Edkif)027774 u
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuftrSwf 20û? ajruGuf
trSwf 180^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(180^c)? pdeyf ef;vrf;? (20û)&yfuu
G ?f
'*HkawmifNrdKUe,f OD;0if;armif 12ûrw
(Edkif)039231 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;0if;armifrS *&ef
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;
axmufccH surf sm;? Xme0efccH suEf iS hf usrf;
usdefvTmwdkUwifjy ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
*&efrd w L avQmuf x m;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
21
Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
awmifolv,form;(v,f,mu@)oDcsi;f a&;NydKifyGJ
v,f,mpdkuyf sKd;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrjI zifh awmifov
l ,form;
(v,f,mu@) (FARMER CHANNEL) twGuf oDcsi;f NydKiyf jJG yKvkyrf nfjzpfyg aw;a&;
*Dwynm&Sifrsm;? 0goem&Sifrsm;rnfolrqdk 0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf zdwfac:tyf
ygonf/
oDcsi;f NydKiyf w
JG iG f yxrqkusyo
f ed ;f 50? 'kw,
d qkusyo
f ed ;f 30? wwd,qkusyo
f ed ;f
20ESifhtxl;qktjzpf ckepfqkudk wpfqkvQif usyfig;odef;csD;jrifhrnfjzpfygonf/
NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf oDcsif;pmom;? *DwoauFwESihf (AUDIO-CD) ESpfcsyfudk
jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tk;H (A[k)d odkY 31-12-2013&uf aemufqk;H k;H csdet
f wGi;f ay;ydkyY g&ef
ESifh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS kyd gu jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tk;H (A[k)d odkY qufo,
G f
pkHprf;Ekdifygonf/
qufoG,f&efvdyfpmjrefrmEkdifiH*w
D tpnf;tkH;(A[dk)
trSwf 2? "r'gevrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -01-545863? 01-551330? 01-545862
w,fvDzkef;okH;pGJol rdbjynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf

jynfe,f^wdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkYwGif wyfqiftokH;jyKvsuf
&Sdaom w,fvDzkef;rsm;tm;vkH;\ 2013 ckESpf pufwifbmv okH;pJG
umvtwGuf w,fvDzkef;tcGefaiGrsm;tm; atmufygowfrSwf&uf
rsm;wGif aemufqkH;xm;ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&uf umvtwGif;
ay;aqmifjcif;r&Sdonfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI ,m,D
jzwfawmuf&rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;
EId;aqmftyfygonf/
pOf
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;
w,fvDzkef;trsKd;tpm;
1/ &efukef
2/ aejynfawmf?rEav;
ppfudkif;? rauG;? ucsif? u&if?
u,m;? {&m0wD? rGef?
yJcl;(ta&SU^taemuf)
3/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;? ajrmufydkif;)
(awmifydkif;)? csif;?&cdkif?weoFm&D
Mobile
aemufqkH;tcGefaiG
ay;oGif;&rnfh&uf
zkef;rsm;
Auto, E-mail, ADSL,

Satellite
(25-10-2013)
(1-11-2013)
zkef;rsm;
Mobile
Auto
(1-11-2013)
E-mail, ADSL
Satellite
Mobile
Auto
(8-11-2013)
E-mail,
,mOftrSwf 8C^3353? Sanda

Truck , P/U ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;pHoed ;f
12Âwx(Edkif)021074u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
Satellite
,mOftrSwf 8ps^4597? Multi
,mOfvuf0,f
&Sdol r[mrkeda*gyutzGJUu (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
PurPase Vehicle,M/B

rdwDvmckdifw&m;Hk;

rdwDvmckdifw&m;Hk;
refae*sm
ESifh
1/ OD;0if;vdIif
2/ a':wifMunf
ompnfNrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2006ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-420wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;rsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 28&uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&dS&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
refae*sm
ESifh
1/ OD;[efrSD
2/ a':oef;EGJU
ompnfNrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2006 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-415wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;rsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 28 &uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gm? uGif;trSwf (1810^&GmBuD;awmif)? OD;ydkiftrSwf

(23^1? 23^2)? tuGuf (32+32^1233)? {&d,m 0'or56{u&dS ajrESifh,if; (32^2)
ajray:&dS (27_27)ay? oGyrf kd;? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif; wpfxyfwkduEf iS hf (32^1)ajray:
&dS (27_27)ay? oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif; ESpfxyfwdkuf? (42_18)ay oGyfrdk;?
tkwfum? uGefu&pfcif;? &ufuef;pufHk? (8_6_6)ayESifh(12_6_4)ay tkwfa&uef
ESpv
f kH;? (18_16)ay oGyrf dk;? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;? xrif;pm;aqmif? (10_6_4)ay&dS
uGefu&pfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;? a&csKd;cef; + a&tdrf? (10_6_3)ayESifh (10_6
_8)ay tkwfa&uef? (2)vufrt0DpdwGif;a&pufESifh pufypnf;rsm;/
avvHMurf;cif;aps; usyf 396 odef;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H odkY wifjycsufrsm;t&
od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;
r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
d owfrw
S o
f nft
h wdki;f a&mif;cs
(2) avvHwifa&mif;&rnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su
rnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
rdwv
D mckid w
f &m;Hk;
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gm? uGif;trSwf 1810^&GmBuD;awmif? ajruGuftrSwf
147^1? OD;ydkiftrSwf 147^1? {&d,m 0 'or 126 {u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd
(28_20)ay vlaeESpx
f yfwkduw
f v
JG suf(18_12)ay wpfxyfwkdu(f 30_18)ay&Sd &ufuef;
pufk(H 24_21_10)ay&Sv
d al ewpfxyfwkduf (10_7_7)ay&Sd a&csKd;cef;ESihf pufypn;f rsm;/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 296 odef;/
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H odkY wifjycsufrsm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su
d owfrw
S o
f nft
h wdki;f a&mif;cs
rnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
rdwv
D mckid w
f &m;Hk;
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? awmifBuD;yef;NcH? aZmf*sDvrf;?

trSwf 6^11^42(c)[kac:wGifaom tvsm;ay 20_teHay 60&Sd ajruGufESifh
,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyftdrfwpfvkH; a&? rD;tygt0if ajray:ajratmuf
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;tm; w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;cscGifh&Sdol
OD;aX;0if;xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef uREfkyrf w
d af qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuu
G v
f kdygu w&m;0ifckdiv
f kaH ompm&Gupf mwrf;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&muf
uefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f
udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':pef;wifh
w&m;vTwfawmfa&SUae (2020)
trSwf 588? ,kZevrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
tMuifvifr,m;tjzpfrSuGm&Si;f jywfpJNyD;pD;jcif;
uRefawmf OD;at;Edkif 12Ôur(Ekid )f 144941 onf uRefawmf\ZeD; a':ar
oEmcif (c) a':oif;oif;Ekdiftm; pdwfoabmxm;csif;rwdkufqkdifygojzihf
21-8-2013&ufwiG f &efukew
f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf tNyD;tydkif uGm&Si;f
jywfpJay;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/)
OD;at;Ekdif 12Ôur(Edkif)144941
trSwf 946Â? bkrm 16vrf;? (31)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSwf 4bD? ajruGut
f rSwf 75?
ajruGufwnfae&mtrSwf 75? 2 vrf;?
ykodrfnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefU
NrdKUe,f? OD;eDtrnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;eD uG,fvGefojzifh
a':cifMunf 12^ r*w(Edki)f 052328u
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
a&mif;&efaMumfji mpm
a&mif;&efaMumfjimpm
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
21-10 (21).pmd
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
ADSL
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr
wkdif;&yfuGuftrSwf 21? ajruGuftrSwf
488? ajruGufwnfae&mtrSwf 488?
Nrdwv
f rf;? 21 &yfuu
G ?f '*HkawmifNrdKUe,f?
OD;BuD;jrifh 12^r*w(Edki)f 068549 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;BuD;jrifh uG,v
f eG o
f jzifh a':trmMunf
12^r*w(Edkif)068466u w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvmT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;
pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
10/20/2013, 11:16 AM
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (10âwmif)? vlae&yfuu
G f
trSwf (0efxrf;tdr&f m)? wrmvrf;? ajruGut
f rSw(f 83)[kac:wGiaf om ajr{&d,m 0'or056
{u? tus,t
f 0ef;pwk&ef;ay (2460)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd taqmufttHk
tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;udk rlv*&eftrnfayguf OD;oef;xGe;f MUN-167903
xHrS 0,f,v
l ufa&muf&&Sd ydkiq
f kid t
f usKd ;cHpm;vsu&f o
dS l OD;ausmcf kid f DBN-002568 xHrS uREyfk \
f
rdwaf qGjzpfou
l 0,f,&l eftwGuf tdr?f ajrwefzk;d wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGukd ay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ ,if;tdr?f ajrESiyhf wfouf ydkiq
f kid t
f usKd ;cHpm;cGi&hf o
dS l rnforl qdk aMumfjim
ygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf t
I axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uREkyf x
f w
H iG f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrw
S &f ufausmfveG o
f nftxd wpfpkHwpf&m
vma&mufuefUuu
G jf cif;r&Syd gu tdr?f ajrta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':vS,OfreG f LL.B txufwef;a&S Uae (pOf-32774)
tcef; (412)? wdkuf (2)? a0Z,Emtdr&f m? Zâwmif&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -09-73056009
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf(81)? ajruGuftrSwf(760) {&d,m
tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd ajruGufESifhwuG ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
trnfayguf OD;oHvkH;xHrw
S pfqif0h ,f,yl kdiq
f kdiaf om OD;Munfvif 12Ôur(Edki)f 071755
xHrS 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuu
G v
f kdygu ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kHaom
ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmfveG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oZif 12^'*e(Edkif)027266
zkef;-389659? 376558
tcef;trSwf (301)? wdkuf (20^bD)? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f
22
aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf
31? tcef;trSwf 102 udk trnfayguf
ydkifqdkifol OD;pdk;rif;xuf 1^pue(Edkif)
005366 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l
xm;ol OD;ausmv
f S 9^roe(Edki)f 018386?
a':cifcifjrifh 9^roe(Edkif)018387u
ydki&f iS t
f rnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefY
uGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;
jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf
28? tcef;trSwf 003udk trnfayguf
ydkifqdkifol OD;atmifMunf (c)OD;ausmfjrifh
12^r*w(Edkif)006764 xHrS pmcsKyf
pmwrf;jzif0h ,f,x
l m;ol OD;wif0if; 14^
rre(Edki)f 009401u ydki&f iS t
f rnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK
&ef roifah Mumif; uefu
Y u
G yf gu aMumfjim
onf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf
pDrHudef;XmecGJ
Edkifygonf/
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ode;f ZH(c)iefyed ;f csef
OD;pde0f if;(*g;'D;,ef;)
(aejynfawmf-ysOf;rem;)
touf(85)ESpf
CB bPf 'kOu| tvdkawmfjynfah usmif; &efukeaf *gyuOu| OD;ode;f axG;a':cufcufMuLwdkY\zcif a':cifMunf\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;odef;ZH(c)
iefydef;csef (ysOf;rem;NrdKU MuefUwdwfbkHausmif;Ou|a[mif;)onf 12-102013&uf (paeaeU) eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v
f eG foGm;onfhtwGuf rdom;pk
ESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvdkawmfjynfb
h k&m;a*gyutzGUJ
anmifOD;NrdKU
Kyodo News (ausmif;uke;f )
touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? trSw(f 283)? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae(a'gufwma':cif
cifaxG;)\cifyeG ;f ? a':&D&D0if;(Language Consultant)-OD;pdk;MuL(Sumitomo)?
(OD;atmif0if;)-a':tdtcd sKd ? a':at;at;0if;(Associated Press)-OD;rif;aZmf (Tokyo
Shimbun)? a':jzLjzL0if;wdkU\zcif *g;'D;,ef; OD;pde0
f if;(Kyodo News)onf 1710-2013&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2;12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkESihfxyfwl txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESihf 'gdkuw
f mtzGJU? CB Bank
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (80)
txu(1)'*kH rdbq&mtoif;tzGUJ 0if 'kw,
d Adkvrf LS ;BuD;wifarmifMunf(Nidr;f ) XmerSL;?
vrf;wHwm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a':at;aucdkifwdkU\ rdcif?
armifppfxG#fOD; IM(1)? armifydkif[dPf;ausmf? armifxl;atmifvif; V-(B)txu(1)'*kH
wdkU\ bGm;bGm;BuD; a':wifMunf touf (80)onf 15-10-2013 &uf (t*FgaeU)
nae 3;15 em&DwGif t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
txu(1)'*kH? q&mr a':0if;rm? a':MuLMuL[ef? a':oif;EG,f
a':wifMunf
a':wifMunf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
([oFmwcdkif? t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm)
touf (80)

vrf;wHwm;? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a':at;aucdkiw
f kUd \ rdcif? armifppfx#G Of ;D
IM(1)? armifydkif[dPf;ausmf? armifxl;atmifvif; V-(B)txu(1)'*kH wdkU\ bGm;bGm;BuD;
a':wifMunf touf (80)onf 15-10-2013 &uf (t*FgaeU) nae 3;15 em&DwiG f t*FyNl rdKUe,f?
eHuyfBuD;aus;&Gm uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
txu(1)'*k?H yOrwef; twef;rSL;ESihf
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (80)
vrf;wHwm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a':at;aucdkifwdkU\ rdcif?
armifppfxG#fOD; IM(1)? armifydkif[dPf;ausmf? armifxl;atmifvif; V-(B)txu(1)'*kH
wdkU\ bGm;bGm;BuD; a':wifMunf touf (80)onf 15-10-2013 &uf (t*FgaeU)
nae 3;15 em&DwGif t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pHjrifh-a':0if;rm? orD; oufxm;pH rdom;pk
a':wifMunf
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?
urmMunftrd &f m&Sd wdkut
f rSwf 18? tcef;
trSwf 203 udk trnfaygufydkifqdkifol
a':jzLjzLoG,f 9^wue(Edkif)098890
xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol
a':pef;&D 12ôuw (Edkif)104358 u
ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14
&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
pDrHudef;XmecGJ
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;pdef
touf(76)ESpf
oli,fcsif; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;MuL(Nidrf;)- a':cdkif0gwdkU\zcif OD;0if;pdef
(v0u-1949)OD;pD;t&m&S(d Nidr;f )(v0u) ausmufwef;NrdKUonf 17-10-2013
&uf nae 3;15em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl
awZ(10)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
rat;jrwfpEDaomf (c) pED

touf(30)
oli,fcsif; jrwfjrwf\cspfvSpGmaom wpfOD;wnf;aomorD; 16-10-2013&uf
uG,fvGefjcif;twGuf oli,fcsif;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1980-1981 a&Tbdka'oaumvdyfrS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (80)

IM(1)? armifydkif[dPf;ausmf? armifxl;atmifvif; V-(B)txu(1)'*kH wdkU\ bGm;bGm;BuD;
f eG o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
txu(1)'*k?H q|rwef; twef;rSL;ESihf
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
29-C -1 ? ajruGut
f rSwf 59? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw1f 3?apwemvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f
pDarmifarmif trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfayguf OD;pDaD rmifarmif? ZeD; a':jr0if;?
om; OD;rsKd;0if;ESihf OD;0if;atmif (vlysKdBuD;
b0)wdkUjzifh uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;pef;0if;
12^pce(Edki)f 053458ESihf OD;0if;armifSCG000634wdUk u om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f mT ?aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk f
aMumif; pmcsKy&f efEiS phf eG Uf vw
T pf mcsKycf sKyq
f k&d ef
4if;wdkUxrH u
S k,
d pf m;vS,v
f pJT m GP -11709^
13ESi(hf 9529^ 13)&&do
S l a':ar0if;armif
SCG-018860 u yg0gay;ol ouf&x
S d if&mS ;
&daS Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used f
vTmjzifh ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
21-10 (22).pmd

IM(1)? armifydki[
f P
d f;ausmf? armifxl;atmifvif; V-(B)txu(1)'*kH wdkU\ bGm;bGm;BuD;
f eG o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
txu(1)'*kH ausmif;tkyq
f &mBuD;ESihf
rdbq&mtoif;tzGUJ 0ifrsm;? ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGUJ 0ifrsm;
a':wifMunf ([oFmwcdkif? t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?
urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf 12Â?
tcef;trSw1f 03udk trnfaygufykdiq
f kdio
f l
'k&t
J kyf &JviG Of ;D 8^yze(Edki)f 072312 xHrS
pmcsKypf mwrf;jzif0h ,f,x
l m;ol a':oDwm
0if; 12ôuw(Edki)f 154249 u ydki&f iS f
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ cGihjf yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G f
ygu aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/ pDrHudef;XmecGJ
'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f trSwf
8? ajruGut
f rSwf 882.c? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 882^c? 8 &yfuu
G ?f '*Hkta&SU
NrdKUe,f? OD;ykav; trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;ykav;xHrS t&yf
pmcsKyt
f qifq
h ifjh zif0h ,f,x
l m;ol a':aZmf
rif;armif aysmufqHk;aMumif; usrf;usdef
vTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsufrsm;wifjy taxGaxG
ud k , f p m;vS , f v T J p m 12513^16-72012&ol a':vGifvGifatmifu ygrpf
aysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ;
uefUuGufEdkifygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm)
touf (80)
a':wifMunf ([oFmwcdkif?
0Pausmx
f if
r[mo'raZmwdu"Z? 0dyemw&m;jyq&mBuD;
OD;qw,mem&m;,ef*kt
d ifum (OD;*dktifum)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (90)
OD;at;jrifh
OD;armifa&T(c) Mr. B.L. Goenka \zcif? OD;armifpdef(c) Mr.Rajul Goenka \

tbdk;q&mBuD;OD;*dktifumonf 29-9-2013&uf jrefrf mpHawmfcsed f 23;40em&DwiG f tdE,
d Ekid if H
rGrfbdkif;NrdKU uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/
jynfoUl vw
T af wmfukd,pf m;vS,?f tif;pdeNf rdKUe,f
touf(53)ESpf
MOHAN SINGH FAMILY, Taunggyi
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':Ekcif(a&wdr?f uGr;f NcHuke;f )

touf (82)ESpf
qnfajrmif;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? vm;dI;NrdKUae 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;(NrdKUjy) OD;ausmfEdkifOD;-a':Nidrf;Nidrf;cdkifwdkU\rdcif a':Ekcifonf 15-10-2013&uf
eHeuf 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? ausmufqnfNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txu (1)ausmufwef;q&mr a':pef;pef;0if;\zcif rdbq&m
toif; em,uBuD;OD;cspaf &T touf (72)ESpo
f nf 14-10-2013
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
txu (1) ausmufwef;ynma&;rdom;pk
rdbq&mtoif;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU
10/20/2013, 11:16 AM
tif;pdefNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ruG,fvGefrDtcsdefxd BudK;yrf;aqmif&Gufay;

cJhaom tif;pdefNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;jrifhonf 15-10-2013
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ojzifh vGepf mG ESajrmwovsuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
tif;pdefNrdKUe,f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;jrifh
tzGJU0if? jynfolUvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwD
jynfoUl vw
T af wmfukd,pf m;vS,f
&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefrJqEe,f
touf(53)ESpf
jynfoUl vTwaf wmfjyKjyifajymif;vJa&;ESihf acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufrpI pd pfa&;aumfrwDtzGUJ 0if?
&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefrJqEe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;jrifh
touf(53)ESpo
f nf 15-10-2013&uf(t*FgaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
First Pacific
Development Co.,Ltd .rdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifjr (ykodrfNrdKU)
touf(91)ESpf
ykord Nf rdKU? trSw(f 2)e,fajr? oDwmvrf;? trSwf 19ae(OD;atmifrSw-f

a':tHk;cif)wdkY\orD;BuD;? (OD;xGef;&Sdef? a':ZD;aq;vdyfcHkwm0wdefom)\
ZeD;? (OD;xGe;f armif)-a':cifwifh\nDr? OD;xGe;f Munf-(a':cifar)? (OD;cif
armifvwf)-a':wifnGefY? (OD;tkef;ausmf-a':aomif;Munf)? OD;pdk;jrifh-a':
axG;Munf? OD;oef;axG;-(a':jrifhjrifhOD;)wdkY\tpfrBuD;? wl?wlr 27a,muf?
ajr; 27a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 20-10-2013&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-10-2013
&uf (t*FgaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f oa&mif;acsmif;okomefoYkd ydkaY qmifr;D oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trSwf 76? urf;em;vrf;? ykodrfNrdKU
a':cifndK
(usKHu'wf &moufyeftoif;0if)
touf(82)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PD
vrf;? trSwf 196ae OD;pdk;rif;\ZeD;? OD;vSrif;(MTM)-a':a&TMunf?
a':cifar&D-OD;batmif? a':cifarpD-OD;oef;pdk;? OD;rsKd;0if;-a':vSvSaX;?
a':jrwfrGef? OD;aZmfrif;-a':wifwifEk? a':,Of,OfaxG;-OD;xGef;EdkifwdkU\
rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 20-10-2013&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-10-2013
&uf(t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':yef
(jzL;NrdKU)
touf(72)ESpf
jzL;NrdKUae (OD;armifarmif-a':wifa&T)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,f? 104vrf;? trSwf 30? oHk;vTmae (OD;atmifaMuG)\ZeD;?
&Jtkyrf if;aqG(&.w.&? ppfawG)-a':vwfvwfnGeY?f OD;ausmv
f Gi-f a':cdkicf kdif
OD;? a'gufwmoDwmvGi(f v^xuxdu?lyaA'Xme?'*Hkwuokv
d )f ? AdkvBf uD;
pdk;rif;vGi(f umuG,af &;OD;pD;csKyfHk;? Munf;)? OD;t,fvif-a'gufwmat;jrjr
oGif(oGm;âq;wuodkvf? &efukef)wdkY\rdcif? armifoufydkifOD;? ra&T&nf
vif;xuf? armifaomfqef;? roif;opm? rik0grif;aqGwdkY\tbGm;onf
20-10-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&DwGif r[mNrdKifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-10-2013&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':nGefYnGefYar
B.A, B.L
XmecGJrSL;(Nidrf;)? E.P.C
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm

nGeYf&yfuGu?f vuf0Jrif;'ifvrf;?wdkuf
864^865? tcef; 201ae OD;jroef;\
ZeD;? OD;Mobmo\r,fawmf? OD;0if;
EdkifOD;-a':cif0if;atmif? OD;aZmfxGef;
rif;-a':pkjrwfoef;? OD;ode;f Edkio
f ef;a':0if;pEmatmif? OD;ausmfrif;Edkif
oef;wdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\
tbGm;onf 19-10-2013&uf (pae
aeY)eHeuf 4;44em&DwiG f &efukejf ynfoUl
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[fNyD; jzpfyg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-102013&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem MuGa&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
qvdkif;'l;ref;
('k&JrSL;? Nidrf;)
PU DUH MANG
(Sur Khua)
touf(63)ESpf
csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKUe,f? ql&f

cGm;&Gmae (Pu Hmung Kio - Pi Nu
Cawn)wdkY\om;? (Pu Dar Lian-Pi
Sui Hniang)wdkY\nDârmif? Pi Ci Ci
Thluai \tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf? Em
9vrf;? trSwf 1047ae(a':usiaf rT;)
\cifyGef;? udki,fi,faxG;-ra0a0
ESi;f ? udkausmo
f lpef;-rpkpkrGe?f rouf
oufrGef? udkatmifatmifOD;-rolZm
rGef? AdkvfBuD;oefYZifOD; (rdkif;qwf?
ckwif-100)wdkY\zcif? armif&J&ifh
atmif? r,Ge;f &wDolwkdY\tbdk;onf
18-10-2013&uf n 7;24em&DwGif
trSwf(2) wyfrawmfaq;Hk (ckwif500)uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
&efukefa&mufql&fcGm;toif;rdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,um
OD;rdk;olEdkif(c)udkBuD;
a'gufwmaZmfjrihf
touf(47)ESpf
touf(47)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? trSwf 519? ta0&mvrf;?
eHUomukef;ae a'gufwmatmifjrihfa':at;at;rlwkdU\om;BuD;?urm&Gwf
NrdKUe,fae OD;udkBuD;-(a':pef;&D)wdkU\
om;oruf? a'gufwmod*udkBuD;
(0dwdk&d,aq;Hk)\cifyGef;? OD;aomif;
xG#f - a':oDwmjrihf? a'gufwm
ausmfjrifh - a':,Of,OfaqGwdkU\
tpfudkBuD;? armifApfwmrif;xG#f\
OD;BuD;?rarjrifhjrwf('kw,
d ESp?f aq;1)? rqk&nfjrifhjrwf (q|rwef;?
txu-2? urm&Gw)f wdkU\zcifonf
19-10-2013&uf a'opHawmfcsdef
eHeuf10;04em&DwGif tdE,
d Edkiif H?e,l;
a'vDNrdKU&Sd Medanta the Medicity
Hospital uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;tod
ay; taMumif;Mum;tyfygonf/ (rD;
oN*K[frnfh &ufESihftcsdefudk xyfrH
aMunmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
B.A (Geo)
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? uRef;âwmif&yfuGu?f atmif
oajyvrf;? trSwf 27? 8 (u)ae
(OD;ausmfaZ,s? 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;? arG;ûkOD;pD;Xme)-a':oef;oef;
0if;wdkU\om;BuD;? (udkvGirf if;oefUrwifwif0if;)? (udkeef;a0)? udkrsKd;
oefU-rarolZm? udkvif;atmif(c)
udkrsKd; - rvJh,Of0if; (&Gufopf
vufzuf&nfqdkif)wdkU\ tpfudkBuD;?
wl? wlr ig;a,mufwkUd \bBuD;onf
20-10-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf
9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
22-10-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 26-102013&uf(paeaeU)eHeufwGif txuf
ygaetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(92)ESpf
a':aiGMunf(armfvNrdKif)
&efukefNrdKUae OD;ydkuf(armfvNrdKifNrdKU? apwem ema&;ulnDrItoif;jzpf

ajrmufa&;tusK;d awmfaqmif)\ZeD;? OD;pdk;jrifh-a':jrcif? OD;aomif;&Sed -f a':
cifat;rl? OD;wifjrifh(c)'gdkufwm'Dy(oDw*l)-a':cif0if;Munf(oDw*l)?
(OD;ode;f 0if;)-a':cifjrifhrl(oDw*l)?OD;atmif0if;-a':wifwifrm? OD;rsK;d jrifha':EG,ef D0if;?OD;ae0if;-a':wifwifEG,(f oDw*l)wdkY\rdcif?ajr; 19a,muf?
jrpf 16a,mufwdkY\tbGm;onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf
10;30em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrEf Sihf oDw*l
urmhAk'wuodkvfa&SUrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-10-2013&uf (paeaeY) eHeuf 8em&DrS
12em&Dtxd trSwf 417(u)? okw 3vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,faetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jrefrmhwdkif;&if;orm;awmfBuD;
q&mOD;BuD;&if (oefvsif)
NrdKUrokcaq;wdkufESifhaq;ukXme
oefvsifNrdKUae q&mOD;rsKd;atmif-a':aX;aX;atmif (txu-1?
oefvsif)wdkY\zcif OD;BuD;&if touf(85)ESpfonf 18-10-2013&uf
(aomMumaeY) eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;rsKd;wifh (ukefaps;wef;? usm;ouFef;wdkufrdom;pk? &efukef)
&[ef;'g,dumrBuD;
touf(77)ESpf
a':cifaomif;aomif;
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuHcif;pk&yfuGuf? trSwf 10? opmvrf;

oG,af e AdkvBf uD;atmifBuD;(wyfrawmf-av? Nidr;f )\ZeD;? 'kw,
d t&mcHAkdvf
0if;Adkv-f a':aX;aX;OD;?Adkvrf SL;BuD;aZmfrif;(wyfrawmf-av?Nidr;f )(av,mOf
rSL;BuD;? Air Bagan)-a':eDvmnGeYf? a':cifat;rif;? wyfMuyfBuD;[efrif;a':rdk;ESi;f at;? &Jtkyx
f Ge;f xGe;f -a':0if;pEm? a':od*ZGe(f DCA)wdkY\rdcif?
ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 20-10-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7;45
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 22-10-2013&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
armifpdk;qufvGif
(xm;0,fNrdKU)
touf(31)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? Anm;'vvrf;?

trSwf 349ae(OD;a&Tvif;)-a':&D&DvGi\
f om;? tar&duefEkdiif H (L.A)NrdKUae
rauoDikwfMunfcsef\cifyGef;onf 18-10-2013&uf (aomMumaeY) n
7em&DwGif xdkif;EdkifiH befaumufaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-102013&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifpkd;qufvGif
(xm;0,fNrdKU)
touf(31)ESpf
xm;0,fNrdKU? wvkid ;f xde&f yf? r*Fvmvrf;ae OD;,kvGi-f (a':jr&D)wkYd\
ajr;? (OD;a&Tvif;)-a':&D&DvGiw
f kY\
d om;? tar&duefEkid if H (L.A)ae rauoD
ikwfMunfcsef\cifyGef;? OD;bD;pGrf-a':oufoufvGif (pGrf;? a&vkyfief;okH;
ypnf;a&mif;0,fa&;)? a':pkpkvGif? OD;xifatmif-a':cifcsKdvGif (ouFef;
y&du&mqkid ?f xm;0,f)wkYd\wlonf 18-10-2013&uf (aomMumaeY) n
7em&DwiG f xkid ;f Ekid if H befaumufaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg 22-10- 2013
&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

trBuD;
a':tkef;oef; (jzL;NrdKYe,f)
rdk;ukwfa,m*D
touf(57)ESpf
OD;boef;-a':tkef;wifwdkY\orD;?
jzL;NrdKUe,fae OD;0if;armif\ZeD;?OD;rsKd ;
0if;oef; - reDvmrsdK;wifh (ausmfEdkif
vQyfppfypnf;jzefYcsda&;)? udkpdk;rif;
oef;-a'gufwmyefqkvGif (MOVE
Trading Company., Ltd.)wdkY\rdcif?
rqka0xuf (Grade-6? txu-1?
'*Hk)? armifPftkef;rif;wdkY\tbGm;
onf 19-10-2013&uf (paeaeY)
eHeuf 9em&DwGif awmifBuD;NrdKU p0fpH
xGef;aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwiG yf if awmifBuD;NrdKUoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qG
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
ra[rm0if;
touf(26)ESpf
OD;oufEdkif - a':cifOD;vGifwdkU\
orD;BuD;? armifa0,Hxuf\tpfr?
udkausmfpdk;0if;\ZeD;onf 19-102013&uf n 11;35em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf 21-10-2013&uf
(wevFmaeU)rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf if
okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrjrodef;
(aMuGâjr? pufrI-1? Nidrf;)

touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

(u)&yfuGuf? a0bm*Dvrf;? trSwf
365ae (OD;xGef;wif-a':at;)wdkY\
orD;? (OD;yde;f uGr-f a':at;vS)wdkY\
orD;acR;r? a':wifvS(ysOf;rem;)\
nDr? OD;0if;aX; - a':oif;oif;Edkif
(vcG^J 25? a&Tjynfom)? (OD;av;Edki)f a':&D&Dat; (rltkyf? rkqdk;anmifyif?
vSnf;ul;)? OD;oufvIdifOD; (v,f^
q,f 0efBuD;Xme) - a':cifESif;at;
(XmecGJrSL;?b@ma&;?trSw-f 3?tBuD;
pm; pufrIvkyif ef;? pufrI0efBuD;Xme)?
OD;atmif? a':pEm(PPE pmayAdrmef?
yHkESyd pf ufHk)wdkY\rdcif?ajr;udk;a,muf?
jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;?(OD;vSjrifh?
EPC?Nidr;f )\ZeD;onf 19-10-2013
&uf (paeaeY) nae 4;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 21-10-2013&uf
(wevFmaeY) nae 5em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae4em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-102013&uf (aomMumaeY)wGif ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f?(u)&yfuGuf?a0bm
*Dvrf;?trSw3f 56aetdro
f kdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;armifarmif(Nidrf;)
av^1296
av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)
jrefrmhavaMumif;
touf(86)ESpf
ysOf;rem;NrdKUae(OD;bdk;xdkuf-a':yk)
wdkU\om;? ysOf;rem;NrdKUe,f? usnf
awmifuefaus;&Gmae (OD;tkef;armifa':aomif;)?(OD;jrarmif-a':rrav;)
wdkU\armif? a':trmMunf\tpfudk?
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;
axmifhuefvrf;? Z0ewm0g? tcef;
trSw5f 01ae a':arar[ef\cifyeG ;f ?
a':cif0if;? OD;oufa0-a':cifat;
ouf? OD;armifarmifat;-a':at;
at;Zif? a'gufwmarmifarmifvwfa'gufwmoif;0gMunf? OD;armifarmif
axG;-(a':cifarmfvGi)f wdkU\zcif?ajr;
14a,muf?jrpfESpaf ,mufwkdU\bdk;bdk;
BuD;onf 20-10-2013&uf eHeuf
2;10em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;
Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg ,if;aeY nae
4em&DwGif a&a0;okomef *loGif;
oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; odap
tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-102013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxdtxufygaetdro
f kdU&ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifpdef
(odrfacsmif;)
trSwf(1)tyfcsnfpufHk?
uHbJh(Nidrf;)
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU?uefawmfuav;?r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f? jrefrmh*kPf&nf
vrf;? trSwf 123 (&Spv
f Tm)ae (OD;vS
atmif-a':vSoif)wdkU\orD;? (OD;cif
at;)\ZeD;? (OD;odef;az)-a':cifvS?
(OD;apmvdIif)-a':cifpdef? (OD;armif
oGif - a':wifnGefY)wdkU\ nDr?
(OD;atmifcif-a':pef;usi)f ? OD;atmif
axG;-(a':0if;ar)?OD;ode;f axG;-(a':
jrihfjrifhaomf)? OD;oef;axG;-a':pkpk
wdkU\tpfr? (OD;pdk;0if;jrih)f ? OD;0if;jrihf
(&wemNrdKifaqmufvkyfa&;)-a':pef;
pef;EG,?f a':at;at;0if;(txu-1?
yef;bJwef;)? OD;uHBuD;armif-a':at;
at;Edki?f OD;at;ydki-f a':&D&Djrih(f USA)?
OD;[efoed ;f BOSUN(F.G)-a':ouf
oufEdkifwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf
wdkU\tbGm;onf 19-10-2013&uf
(paeaeU) n 8;45em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
21-10-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf
10em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;xGef;vSatmif(wHwm;NrdKU)
udkxGef;vSatmif aqmufvkyf
a&;ypnf;a&mif;0,fa&;ESifh
DRAGON (74)
aqmufvkyfa&;ypnf;a&mif;0,fa&;
touf(48)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?a&TaygufuH
NrdKUopfae (OD;ausmaf rmif)-a':nGeUf vS
wdkU\om;BuD;? OD;pef;OD;-a':aX;aX;
vSwkdY\om;oruf? OD;armif0if;-a':
oef;oef;aMuGwdkU\nDârmif? OD;cspf
udk-a':0if;0if;rm? OD;ausmfrdk;-a':
armfarmf?OD;armifarmifOD;-a':cifaqG
oef;? udkarmifaZmf0if;wdkU\tpfudk
BuD;?a':Nidr;f Nidr;f vdIi\
f cifyGe;f ? armif
rif;xufatmif? armifaumif;xuf
atmifwkdU\zcifonf 18-10-2013
&uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 22-10-2013&ufrGe;f wnfh
12em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf aS &a0;
okomefokdU ydkUaqmif*loiG ;f oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qG
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmf b'EpE r[max&f

(NrdKUe,fMo0g'gp&d,)
oufawmf(83)ESpf? odumawmf(63)0g
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uomcdkif? tif;awmfNrdKUe,f? refusnf;yif
aus;&Gm? pEm&mrrefusn;f yifausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf NrdKUe,f
Mo0g'gp&d, vZDayov oDv0Eou
d mumrjzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf
&Sif q&mawmf b'EpE r[max&fjrwfBuD;onf (1375ckESpf oDwif;uRwf
vqef; 14&uf) 18-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;20em&DwGif
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
(psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um?'g,dumrrsm;
OD;cifarmif&if
(rdk;ukwf)
touf(71)ESpf
rdk;ukwNf rdKU? usyjf yifaps;&yfae zGm;pufnGeYf\om;? rdk;ukwNf rdKU? awmif

ucsi&f yfae a':ndKndK\wl? rdk;ukwNf rdKUae a':nGeYn
f GeY?f &efukeNf rdKUae OD;0if;
az-a':a&Tacsm? a':jyHK;? rdk;ukwfNrdKUae OD;cifarmifaX;-a':pEm? a':ysKd?
a':ndK? OD;aomif;nGeYf-a':&if&if? rEav;NrdKUae a':0if;cifwkdY\nDârmif?
rdk;ukwNf rdKU? atmifeef;&yfae a':0if;&D? OD;ausmn
f GeYf-a':eef;jraxG;? &efukef
NrdKUae OD;oef;0if;-a':aroef;wifwdkY\tpfukd? udk0if;Edkif-r0if;rdk;ouf?
udkodef;OD;-reef;cifpef;Munf? udkodef;0if;? udkrsKd;oefY-(rjrifhjrifhodef;)wdkY\
zcif? ajr; 25a,mufwdkY\tbdk;? trSwf 54? ajcmufvTm-A? 87vrf;?
uefawmfuav;ae a':wifwif\cifyGef;onf 20-10-2013&uf eHeuf
9;30em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2013&uf
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;cGifxdkuf (yef;waemf)
touf(77)ESpf
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

('g;u?ausmif;pk)
touf(83)ESpf
a':wifa&T
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGe;f awmif&yfuGu?f yef;waemf
vrf;?trSwf 32B2 ae(OD;armifav;a':r,fjr)wdkU\orD;?(OD;pHHk-a':wif
ar)wdkU\nDr? OD;wifxG#f (EP.D)?
a':cifaZmfOD;(MPPE? aejynfawmf)?
OD;jrihfatmif-a':pdefEG,fav;? OD;vS
aX;-a':0if;0if;at;? OD;ausmfrif;a':aqGaqGjrih(f OD;pD;t&m&S?d jynfwGi;f
tcGef)wdkU\ta':? ajr;oHk;a,muf
wdkU\tbGm;onf 19-10-2013&uf
(paeaeU) nae 6;20em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 23-10-2013&uf (Ak'[
;l aeU)
eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
trSwf 34? ajrnDxyf? 53vrf;ae
a':a&TMunf\cifyGef;? a'gufwm
jrifhjrihEf kdi?f udkausmo
f l-rwifwifat;?
udkausmfvGif-rrdrdcdkif? reDvmcdkif?
rjzLjzLpdk;? r0g0gpdk;? udkrsKd;rif;pdk;rEG,feDxGef;wdkY\zcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkU\tbdk;onf 19-102013&uf(paeaeU) rGef;vJG 1;52em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-102013&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS
rdwfaqGo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(txuf
ygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
d v
f wfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
usef&pfolrdom;pk usKu
oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef)
*kPfxl;aqmiftoif;0if
OD;0if;wif
touf(68)ESpf
om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU?
aA'ifukef;&yfuGufae a':jrjr0if;\
cifyGef;onf
17-10-2013&uf
(Mumoyaw;aeU) jrefrmpHawmfcsdef
11;40em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH UM
Hospital uG,fvGefoGm;ygojzihf
21-10-2013&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG
1em&DwGif oHk;q,fNrdKU ta&SUdk;BuD;
okomefokdU ydkUaqmif*loiG ;f oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;
odaptyfygonf/ trIaqmiftzJGU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':eefYae&Sif
(tv,fwef;jyq&mr? Nidrf;)
touf(59)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;?usKHaysmfNrdKU
e,f? urf;em;rJZvDaus;&Gmae(OD;*sm
yef-a':vHk;uHk;)wdkY\orD;?a':eefYtke;f
NrdKif (usef;rma&;q&mrBuD;? Nidrf;)?
OD;pdk;0if;-a':tkef;BudKif? (a':eefYyef;
&Sif? jrefrmhavaMumif;? Nidrf;)wdkY\
nDr? q&mOD;pdk;jrifOh ;D ? a':eefv
Y m;zef;?
a':rlrl0if;? a':at;at;0if;? OD;cif
armif0if;wdkY\ta':? aejynfawmf?
ZrLoD&dNrdKUe,f? Avod'd&yfuGuf?
wku
d t
f rSw2f 359?tcef;11ae OD;xGe;f
Edkif0if; (jrefrmhrD;&xm;)\ ZeD;onf
19-10-2013&uf(paeaeY) eHeuf 2
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY)
eHeuf 9em&DwGif a&a0;*kdPf;aygif;pHk
c&pf,mefokomef 0wfjyKqkawmif;
NyD; ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a&Trif;0ef OD;bkef;jrifh
toif;0if(557)
touf(71)ESpf
&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?wmarGBuD;
(c)&yfuu
G ?f trSwf 49^pD? 165vrf;
ae a':pef;Munf (a&Trif;0efpmay)\
cifyGef;? (armifausmfrsKd;ol)? rat;&D?
rvwfvwfNidrf; - armifausmfxGef;
jrwf? armifatmifrsKd;jrwfwdkY\zcif?
armiftm;rmefbkef;jrwf\ tbdk;onf
18-10-2013&uf (aomMumaeY)
eHeuf 8;20em&DwGif SSC aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-10-2013
&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd
ydkYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif;
toif;ol toif;om;rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
OD;armifarmifOD;(0g;c,fr)
v^x nTefrSL;? v0u(Nidrf;)
touf(71)ESpf
0g;c,frNrdKUae (OD;bdkeD-a':pdef
NrdKif)wdkU\om;? &efukeNf rdKUae(OD;pHjr)a':wifa&TwkdY\om;oruf?trSwf41
(okH;vTm)? pvif;vrf;? Munfhjrifwkdif
NrdKUe,fae (a':cifEGJU)\cifyGef;? OD;pkd;
jrifhOD;-a':tdtdZif? OD;wifhaZmfrsKd;a':pkoufrGef? OD;ausmfrif;OD;-a':
jrwfoEmOD;wkYd\zcif?ajr;ig;a,muf
wkdY\tbkd;onf 20-10-2013&uf
(we*FaEGaeY) nae 4;20em&DwGif
r[mNrdKifaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fYGrnf/ (aps;uav; 5vrf;?
Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
&efukef atmufwkdbm 20
]]EkdifiHawmftpkd;&ESifhautifef
,lwYdk ESpzf ufoabmwlncD suv
f uf
rSwfa&;xkd;NyD;aemufykdif; autifef
,le,fajrtwGif; typftcwf
r&Sad wmhygaMumif;? &nf&,
G cf su&f &dS dS
vkyfaqmifonfh y#dyursm;vnf;
r&SdawmhygaMumif;? ,ckjzpfpOf
aMumifh awGa0rI? ,drf;,kdifrIr&SdbJ
jidrf;csrf;a&;ukd rjzpfrae wnf
aqmufoGm;rnf[k ESpfzufpvkH;u
ajymqkdcJhNyD;jzpfaMumif;? ,ck
vkyf&yfonf autifef,lA[kd\
oabmxm; r[kwfygaMumif;?
zrf;qD;&&Sdol apmjrifhvGifonf
XmaejynfoUl ppf wpfO;D rQom jzpf
ygaMumif;? ,aeYeHeufykdif;wGif
autifef,lumuG,fa&; wm0efcH
taejzifh apmjrifhvGiftm; oGm;
a&mufawGUqkHcJhygaMumif;?
olY
taejzifh kd;kd;om;om; 0efcHcJhNyD;
a'oqkdif&m atmufajcpD;yGm;a&;
tzGJUrS pD;yGm;a&;orm;tcsKdUu ckdif;
vkyfonf[k ajymMum;ygaMumif;?
,ckjzpfpOfonf 4if;wkdYwpfOD;csif;
yk*vducHpm;csufomjzpfNyD; rdrdwkdY
autifef,lA[kd\ oabmxm;
&efukef atmufwkdbm 20
qD;*drf;NydKifyGJwGif abmvkH;
tm;upm;enf;rS a&Twq
H yd &f &Sad &;rSm
t"du &nfreS ;f csujf zpfovkd jrefrm
EkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf taejzifh
vnf;tm;BudK;rmefwufaqmif&Guf
atmufwkdbmvtwGif; wkdif;a'oBuD;tcsKdUwGif jzpfyGm;cJhaom aygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf; u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;(KNU) rS

tvkyftrIaqmiftzJGU0if z'kdref;Nidrf;armif &Sif;vif;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
r[kwfygaMumif;}} jzifh u&iftrsKd;
om;tpnf;tkH; (KNU)rS tvkyf
trIaqmiftzGUJ 0if z'krd ef;Nird ;f armif
u ,aeY nae 3 em&DwGif
&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f trSwf
vsuf&Sdonf/ qD;*drf;NydKifyGJwGif
jrefrmtrsKd;om;abmvkH;toif;
a&TwHqdyfESifh uif;uGmaeonfrSm
ES p f a ygif ; tawmf M umNyD j zpf o vk d
Akv
d v
f yk t
JG qifu
h v
dk nf; 2007 xkid ;f
qD;*dr;f wGif aemufq;Hk tBurd f wuf
jrefrm,l-23 toif; avhusifhrIrsm;jyKvkyfaepOf
(10) a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiHjidrf;

csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[kd
Xme (Myanmar Peace Center)
usif;yonfh 2013 ckESpf
atmufwkdbmvtwGif; wkdif;
a'oBuD;tcsKdUwGif jzpfyGm;cJhaom
quf v uf ]]vwf w avm
aygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf; jzpfpOfrsm;tay: autifef,lESifh
u&iftrsKd;om; tpnf;tkH; ywfouf owif;rsm;jzpfay:ae
(KNU) \ owif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f ygaMumif;?xkdYaMumifh
ajymMum;cJhonf/
a&mufEkdifcJhonf/
tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yrnfh
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJrSm
jrefrmtrsKd;om;abmvkH;toif;\
qD;*drf;a&TwHqdyfukd
jyefvnf
taumiftxnf
azmfEkdifa&;
taumif;qkH;tcGifhta&;yifjzpf
onf/ qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jrefrm
,l-23 toif;onf arvuwnf;
u pwifjyifqifcJhNyD; avhusifh
jyifqifrIrsm;
ajcprf;yGJrsm;?
NyKd iyf rJG sm;ESihf tqufrjywf&cdS o
hJ nf/
jrefrm ,l-23 toif;\ yxrqkH;
avhusichf ef;tpDtpOfudk awmifBu;D
NrdKUpwifcJhNyD; MNL All Star

toif;ESifh ajcprf;upm;cJhonf/
jynfwGif;rS uvyftoif;rsm;ESifh
xyfrHajcprf;cJhovkd ZGefvtwGif;
AD,uferfEkdifiHokdY oGm;a&muf
V-League uvyfa'gifEi
dk ;f toif;?
AD,uferf ,l-23 toif;wkdYESifh
ajcprf;upm;cJh&m ESpfyGJpvkH;IH;edrfhcJh
onf/ pufwifbmvtwGif;u
usi;f ycJo
h nfh rma';um;zvm;NyKd if
yGw
J iG rf jl refrmtoif;rSm 'kw,
d qk&
,lEkdifcJhonf/
qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jrefrm
,l-23 toif;onf pufwifbm
19 &ufwiG f avhusirhf rI sm;jyefvnf
jyKvyk cf o
hJ nf/ atmufwb
dk mvwGif
ajcprf;yGJrsm;qufwkdufupm;cJhNyD;
jrefrm,l-19 toif;ukd okH;*kd;ESpf*kd;?
aejynfawmftoif;ukd
av;*kd;-wpf*kd;wkdYjzifh
,aeYxkwf jrefrmh
tvif; owif;pmwGif
aMumfjimtcsyyf kd av;
rsuEf mS yg&Syd gonf/
uefBuD;axmifh
atmufwkdbm 20
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfckdif uefBuD;axmihfNrdKUe,f trSwf
(1)&yfuGuf ya'gif;ykdif;urf;em;vrf;jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh jrpfurf;yg;
NydKusrItajctaersm;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;
0efBuD; a':cifapmrl? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmf0if;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdef? Xmeqkdif&mrsm;ESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;u ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f a&aMumif;ykid ;f ESihf urf;yg;rsm;
MunfhIppfaq;cJhMuonf/
tqkdyg jrpfurf;yg;NydKusrI tajctaeudk {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&
t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDESifh a'ocHjynfolrsm;rS rkd;&moDwGif
0g;u&pfuu
G f ESpw
f ef;oGm;ku
d jf cif;vkyif ef;tvsm;ay 600 aqmif&u
G cf NhJ y;D
jrpfbufjcrf;wGif aqmif&Guf&efusefaom okH;wef;oGm; tvsm;ay 1500
ukda&enf;csdef yGifhvif;&moDwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
jrpfurf;yg;NyKd usrjI zpfay:cJah om uefBu;D axmifNh rKd Ue,f trSwf (1)&yfuu
G ?f
ya'gif;ykdif;urf;em;vrf;onf
uefUuGufygEdkifaMumif;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? pH&dyfNidrf 4vrf;? trSwf 35? 'kwd,
xyf(acgif;&if;)[k ac:wGiaf om wdkucf ef;tygt0if ,if;tcef;wGif wG,u
f yfyg&Sad om
tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;ukd pmcsKyftqufqufjzihf w&m;0if0,f,lydkifqdkifNyD;
jyefvnf a&mif;csykid cf iG &fh adS Mumif; tqdkjyKol a':oif;oif;jrihf 12ûr&(Edki)f 027414xHrS
tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpNyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;Munf0if;
12^vre(Edkif)017889
zkef;-522488
trSwf 50? ajrnDxyf? ordkif;blwmHkvrf;?
(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf 527?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 527? 18vrf;?
10&yfuu
G ?f awmifOuvmy?OD;cifatmif
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;cifatmif MUN -188908 u
*&efaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used f
vTm? &Jpcef;ESihf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
wdkU\ axmufcHcsurf sm; wifjyNyD; ESp6f 0
ajriSm;pmcsKyf*&efrdwLrSef avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 12? ajruGuf trSwf 5? ajruGuf
wnfae&m trSwf-5? arwmvrf;? (12)
&yfuGuf? awmifOuvmy OD;aiGpdk;? rcif
cifpdk; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfaygufOD;aiGpdk;ESifhZeD; a':at;at;jrifh
wdkY uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;
jzpfol a':cifcifpk;d 12^ Ouw(Edki)f 006979
u wpfOD;wnf;aomnDr awmfpyfaMumif;ESihf
OD;cifpkd;ESihf a':at;at;jrifhwkdYwGif om;orD;
rsm; arG;zGm;xGef;um;rIr&SdaMumif;? udwdr
om;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;jcif;r&Sd
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkY wifjy
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? vlae
&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 314? ajrtus,fay(45_60) a':pdefpdef trnfayguf
ESpf 60 *&efajruGuaf y:&Sd trSwf 314? OD;jyHK;csKv
d rf;? (41)&yfuu
G w
f iG f aqmufvkyx
f m;aom
tdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf tm;vkH;wdkYukd OD;ausm0f if;Edkif 12Ôuw(Edki)f 056445
u ,ckvuf&aSd exdkiyf kdiq
f kdiaf Mumif; ajymqdkurf;vSr;f vmojzifh uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef
qkH;jzwfNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYyg tqdkyg tdrf? jcH? ajr
ta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfu
h pd E iS hf ywfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG
uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
0,f,loltrnfaygufokdY ajymif;vJ&&Syd kdiq
f kdio
f nftxd Oya'ESihftnD trnfaygufajymif;vJ
rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;Nidrf;(pOf-8431)
LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 41? arwmvrf;? (5)&yfuGuf
a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-43067480
jyifqifzwfIyg&ef
9-9-2013 &uf owif;pm\

aMumfjimpmrsufESm(4)uefYuGufEdkifaMumif;
aMumfjimtrSwfpOf(13) OD;oef;<u,f\
rSwyf kHwiftrSwf 12ôCu(Edki)f 063675
tpm;12ôCu(Edki)f 093675[k jyifqif
zwfIyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
17-8-2013 &uf owif;pm\
pmrsuEf Sm(c)uefYuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjim
yg OD;wifarmiftkef;\ rSwfykHwiftrSwf
12^wre(Edkif)005269 tpm; 12^wre
(Edkif)056569 [k jyifqifzwfIyg&ef/
Avig;wef zGHUjzdK;zkdU
pmtkyfpmay
avhvmpkdU
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19ôrdkif;

ajruGuftrSwf 22ESihf pyfvsOf; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tm;
tav;teufuefUuGufjcif;
uREfkyw
f kdU\rdwaf qGrsm;jzpfMuaom &JrSL;csKyfA[de;f (Nidr;f )? &JrSL;csKyfpkd;jrihx
f Ge;f (Nidr;f )? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;jriho
f ed ;f (Nidr;f )? &JrSL;BuD;
jrihaf usm(f Nidr;f )? &JrSL;BuD;armifarmifpkd;(Nidr;f )? 'kw,
d &JrSL;BuD;ode;f aX;(Nidr;f )? &JrSL;0if;jrih(f Nidr;f )? &JrSL;atmifausm(f Nidr;f )wdkU\ vTJtyf
nTeMf um;csuft& 13-10-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(13) yg a':jrihfjrihfodef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
qdkum txufwef;a&SUaersm;jzpfMuaom a':ZmZm0if;(pOf-41234)?a':Zifa0rdk;(pOf-39004)wdkU\ uefUuGufEdkifygonf[laom
aMunmcsuftm; atmufygtwdkif; tav;teufuefUuGufaMumif; aMunmtyfygonf/
a':jrihjf riho
f ed ;f \nTeMf um;csut
f & txufwef;a&SUaersm;u aMunm&mwGif uREfkyw
f kdU\rdwaf qGrsm;u Oya'ESit
hf nD w&m;0if
ydkiq
f kdiNf yD; NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf&&SNd yD;onfhajruGurf sm;udk xnfhoGi;f aMumfjimum ta&mif;t0,fjyKonfh ypn;f pm&if;tjzpf
azmfjyaMunm ta&mif;t0,fjyKjcif;jzpfygaMumif;ESihf,if;aMunmcsuf pmaMumif;a& (3)wGifvnf; uREfkyfwdkU\rdwfaqG &JrSL;BuD;
armifarmifpdk;(Nidrf;)\ trnftm; &JrSL;armifarmifpdk;[kvnf;aumif;? &JrSL;atmifausmf(Nidrf;)tm; OD;atmifausmf[k vnf;aumif;
wm0efxrf;aqmifcJhonfh&mxl;*kPfoa&udkESdrfhcsaMumfjimcJhonfhtwGuf tav;teuf uefUuGufygaMumif;ESihf emrnfESihf&mxl;wm0ef
tqifhudk jyefvnf trSm;jyifqifaMunmay;&efvnf; today;awmif;qdktyfygonf/
xdkUtjyif ,if;aMunmcsuf rnfolrnf0gxHu 0,f,lrnfjzpfaMumif; azmfjyaMunmrIr&Sdjcif;uyif aMunmcsuf\jynfhpHk
rSefuefrIr&Sdjcif;udkvnf; azmfnTef;aeaMumif; odaptyfygonf/ azmfjyyg ajruGufrsm;rSm uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;u rlvydkif&SifxHrS
wefzkd;aiGtjynfht0ay;acs0,f,lNyD;aemuf Oya'ESiht
f nD ajrodr;f rdeUf avQmufxm;jcif;? txl;*&efavQmufxm;jcif; ponfjzifh vkyx
f Hk;
vkyef nf;rsm;ESiht
f nD avQmufxm;cJhNyD; tqifhqihpf pfaq;rIcH,lchJNyD;aemufrSom txl;*&efukd uREfkyw
f kdU\rdwaf qGwpfOD;jcif; trnfjzihf
&&Sx
d m;onfhajruGurf sm;jzpfNyD; ,if;ajruGurf sm;tm; trnfaygufykdi&f Sirf &So
d a,mif a&mif;cs? 0,f,l&ef pDpOfvkyu
f dkijf cif;wdkUonf
wnfqJOya'rsm;t& NidpGef;aeygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 19ôrdki;f ? ajruGut
f rSw-f 22twGi;f &Sd &JrSL;BuD;armifarmifpkd;
(Nidr;f )? &JrSL;0if;jrifh(Nidr;f )? &JrSL;atmifausm(f Nidr;f )wdkU trnfaygufykdiq
f kdiaf om ajruGurf sm;twGi;f usL;ausm0f ifa&mufaexdkio
f lrsm;
udkvnf; &JrSL;BuD;armifarmifpdk;(Nidrf;)? &JrSL;0if;jrifh(Nidrf;)? &JrSL;atmifausmf(Nidrf;)wdkUu &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmfwGif
w&m;rBuD;rIrsm; toD;oD;pJGqkdxm;ouJhokdU ,if;ajruGurf sm;tm; trItawmtwGi;f a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGeUf vTwjf cif;?
vTJajymif;jcif;? wpfenf;enf;pDrHcefYcJGrIrsm;rjyKvky&f ef ,m,Dwm;0&rf;udkvnf; w&m;rusihfxHk;Oya'trdeUf -39? enf;-1 t& w&m;Hk;
awmfrS xkwfqifhxm;NyD; jzpfygonf/
,if;odkU xkwfqifhxm;onfh ,m,Dwm;0&rf;tm; azmufzsufrItwGufvnf; taemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmfwGif w&m;r
taxGaxGrIrsm; zGihfvSpx
f m;NyD;jzpfouJhokdU &JrSL;BuD;armifarmifpkd;(Nidr;f )uvnf; w&m;Hk;rS xkwq
f ifhxm;aom wm;0&rf;ygajruGuf
tm; 19-3-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif a':rdkUrkdU&eSd q
f kdolrS a&mif;cs&ef p&efaiG&,lxm;aMumif; aMunmcsut
f & OD;ausmo
f l&?
a':oifZlvdkifESihf a':rdkUrdkU&SdefwdkUtay: w&m;Hk;rsm; rxDrJhjrifjyKrI tufOya'yk'fr-3t& &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif
w&m;rtaxGaxGrItrSwf (-21^2013) jzihf avQmufxm;zGihfvSpfxm;NyD;jzpfygaMumif;ESihf ,if;trIrSm tNyD;owfavQmufvJcsuf
wifqufNyD;jzpfum trdefUcsrSwf&eftqifhodkU a&muf&Sdaeygonf/
odkUjzpfyg w&m;Hk;rS wm;0&rf;xkwfqifhNyD;aom ajruGuf (3)uGuftygt0if uREfkyfwdkU\ rdwfaqGrsm;trnfaygufydkifqdkif
aom ajruGufrsm;ESihfywfouf aemufaemifwGif rdrdykdifqdkifoa,mif rrSefruefa&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? pDrHcefYcJGjcif;ESihfw&m;
Hk;rS xkwq
f ifhxm;aom wm;0&rf;ukd rxDrJhjrifrav;rpm; wefzkd;rxm;onfhoabmjzihf a&mif;jcif;? 0,fjcif;rsm; jyKvkyv
f mrnfqkdygu
,ckuJhodkU ta&;w,lajz&Sif;awmhrnfr[kwfbJ wnfqJOya'rsm;t&om xda&mufjywfom;pGm ta&;,loGm;&ef uREfkyfwdkUtm;
nTefMum;xm;NyD;jzpfonfudkvnf; wpfygwnf; odapvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aqGaqGnGefU( LL.B)
OD;xGef;at;(B.A,R.L )
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)
a':qkjrwfrGef
a':oZifzl;
a':cifMunfrGef
a':at;cdkifZif
(pOf-25776)
(pOf-26875)
(pOf-27386)
(pOf-30811)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 58^60? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73105043?09-73096125? 09-33209999
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? jruefomtdrf&m? trSwf (U -25)ae

OD;0if;armf (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme)-a':eef;aeEG,fwdkU\om;i,f
armifqufvGifarmf
Director (Red Hot Company Limited)
ESihf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf 82 ae
OD;cspfpdef (pdefrif;?yvwfpwpfESihfpdefrif; cable & wire pufHk)-a':oif;oif;csKd wdkU\orD;vwf
roufoufrGef
B.A(Chinese)YUFL,Diploma in Hotel Management,
SHATEC, Singapore
Managing Director (pdefrif; yvwfpwpf)
wdkU\20-10-2013&uf(we*FaEGaeU) Sedona Hotel Grand ballroom wGifusif;yaom xdrf;jrm;r*FvmyJGwGif r*Fvm

vufpGyEf Sihf yef;ukH;csD;jrihaf y;aom jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihzf GHUNzdK;a&;ygwD 'kw,
d Ou|? [oFmwNrdKUe,f? jynfolUvTwaf wmf
udk,fpm;vS,f oD&dysHcsD OD;aX;OD;ESihf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfem,u a':eDeD0if;? r*Fvmyef;BuJ reef;rdkazmif;?
reef;cGefqD&d? vufpGyfESihf yef;uHk;Aef;udkifrsm;jzpfaom reef;rGef;qD&d? roOmodef;vdIif? owdk;om;t&H armifpdkif;tGrfvdkif;?
owdk;orD;t&H rcifcif0if;? vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom jynfha0vQH &wema&TqdkifESihf(Ek)&wema&Tqdkif?
rdwfuyfESihf yef;tvSqif 'DZifbmESif;ESihftzJGU? r*Fvm0wfpHk 'DZdkifem rif;oufpH? "mwfyHkESihfAD'D,dk Forever wedding
Studio ? ESpfzuf aom rdbaqGrsKd;rsm;ESihf <ua&mufcsD;jrifhMuaom rdwfaqGtaygif;ESihf *kPfoa&&SdvlBuD;rif;taygif;
wdkUtm; vdIufvSJpGm aus;Zl;wifygonf/
armifqufvGifarmf-roufoufrGef
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpm&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwftufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2013 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-200
uG,fvGefol OD;armifarmifBuD; usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':wifwif
trSwf 38? jrefrmh*kPfa&mifvrf;
ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
avQmufxm;ol
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? jrefrmh*kPfa&mifvrf;?
trSwf 38 ae a':wifwifu uG,fvGefol OD;armifarmifBuD;\ ZeD;jzpfonf[l
txufygvdyfpmae uG,fvGefol OD;armifarmifBuD; usef&Sd&pfaom ypnf;ydkifeuf&&ef&Sd
aoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't&
vufrSwpf m&vkad Mumif; kH; avQmufxm;csu&f So
d nfjzpf xko
d kdYaom avQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;armif
armifBuD; use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
Sd lvl[lorQwdkYonf kH;odkY 2013 ckESpf
Edk0ifbm 11 &uf (1375 ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 9 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/
4if;&ufwGif avQmufxm;ol a':wifwif\ avQmufcsufudkemMum; vufrSwf&oifh

r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyv
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':vSjrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
jyifqifzwfIyg&ef
17-10-2013&ufxkwf owif;
pm aMumfjimu@(1)yg OD;armifaZmf\
trsm;odap&ef aMumfjimwGif tvsm;ay
220_teHay 130 [k jyifqifzwfIyg&ef/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 6? ajruGut
f rSwf 1079? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1079? 6&yfuGu?f awmif
Ouvmy a':tke;f jriht
f rnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':tkef;jrihf
uG,fvGefojzihf ta&mif;t0,f pmcsKyf
3094(8-9-98)jzihf (25'_60')0,f,x
l m;
ol a':oDwmat; 12^r*w(Edki)f 021831
xHrS txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 9062
(13-12-05)jzihf vTJtyfcH&ol OD;atmif
jrwf 12Ôuw(Edkif)047025u yg0g
ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0g
rk y f o d r f ; ao;aMumif ; usrf ; usd e f v T m
2-6622 (5-9-13)jzihv
f nf;aumif;? usef
(15'_60')tm; OD;at;jrihf 12Ôuw
(Edkif)054105u wpfOD;wnf;aomcifyGef;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf14892 (218-13)jzihf taxGaxGukd,pf m;vS,f OD;cspf
axG; 12Ôuw(Edkif)054318 u yg0g
ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0g
rk y f o d r f ; ao;aMumif ; usrf ; usd e f v T m
2-6620(5-9-13)udkwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS
500 KVA Generator
1/
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS (MRTV &efukef)wGif toHk;jyK&ef 500

tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef 31-82013 &uf owif;pmrsm;rSae wif'gac:,lc&hJ m wif'gowfrw
S pf nf;rsO;f twdki;f
wifoGif;vmonfhwif'g (22)apmiftm;vufcH&&SdcJhygonf/
2/ ,if;wif'gwifoGi;f vmaom ukrPD(22)ckukd Long List tjzpf owfrSwf
vufcHNyD; pufypn;f \ Brand ESihf t&nftaoG;udk atmufygtwdki;f ppfaq;cJh
ygonf/
(u) XmerSawmif;cHxm;aom FG Wilson (UK) jzifh wifoGif;jcif;&Sd^r&Sd
(c) Engine rSm Parkins(UK) [kwf^r[kwf
(*) Alternator rSm Leroy Somer(France) (odkY) Stamford(UK) [kw^f r[kwf
(C) owfrSwf Specification udkufnDrI&Sd^r&Sd
(i) *gvef (500)qHh External Tank yg^ryg
(p) Fule Piping System yg^ryg
(q) Installation aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd^r&Sd
3/ tqdkygXmerS owfrSwfxm;aom Brand ESifh Specification rsm;tay:
rlwnf wifoGif;vmaom atmufazmfjyygukrPDoHk;cktm; Short List tjzpf
qefcgwif a&G;cs,f&&SdcJhygonf(u) Armahn Trading Co., Ltd.
(c) Step by Step Co., Ltd.
(*) Tiger Supply Co., Ltd.
4/ txufyg Short List pm&if;yg ukrPDoHk;cktm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
jynfwGif;jynfy pufypnf;rsm;0,f,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDrS 2210-2013 &uf eHeuf 10;00em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;? pka0;
cef;r? Hk;trSwf-7 wGif pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
KVA Generator (Open Type) (1 Lot)
ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmcsuf
0,f,la&;twGuf
wif'gwifoGif;xm;olrsm;\ Short List pm&if;aMunmcsuf
uREfkyw
f kdY\rdwaf qG 12ûww({nfh)000781 udkiaf qmifol a'gufwma':cifcifjrifhMunfonf atmuf
azmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;udk &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH; rSwfykHwiftrSwf (7274^2013)
ESifh (7275^2013)wdkYjzifh rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpftokH;jyK&ef 9-7-2013 &ufwGif rSwfykHwifoGif;NyD;
jzpfygonf/
wHqdyfrSwfykHwiftrSwf(7274^2013)
wHqdyfrSwfykHwiftrSwf(7275^2013)
azmfjyyguket
f rSww
f Hqyd rf sm;jzifh "mwkaA'aq;0g;rsm;vkH;0ryg0ifbJ use;f rma&;ESihfnDnGwaf om vlrsK;d
bmomra&G;tokH;jyKEdkifonfh 'PfaMuvdrf;aq;&nfESifh ,m;emvdrf;aq;wdkYudk jynfaxmifpkorwjrefrm
EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;odkY vufvDvufum; xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/
tqdkygaq;0g;rsm;twGuf wHqdyftrnftrSwftom;wdkYtm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;wGif
rSwfykHwifxm;NyD;jzpfonfhtjyif rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf tokH;jyKvsuf&Sdaom azmfjyygwHqdyf? trnf?
trSwftom;wdkYudk rdrdrSwpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;jzpfap? tzGJUtpnf; ukrPD
rsm;rSjzpfap? xifa,mifxifrSm;? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufjzpfap? wkyjyKvkyfjcif; ponfwdkYudk
vkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyK&efESifh jyKvkyfygu a'gufwma':cifcifjrifhMunf\ vkyfief;tusKd;pD;yGm;xddcdkuf
epfemqkH;IH;rIrsm;twGuf Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;0if;? OD;aZmfrsKd;[ef
trSwf 591? &wemoD&dvrf;?
qû&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(pOf-8340)? (pOf-8611)
zkef;-09-49234376? 09-31556613
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
aus;Zl;
qyfygrnf
uRefr a':jrihjf rihaf 0 3ûu&(Edki)f 012797\PP- NO (rrSwrf )d

r.e.v pmtkyfonf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-73184682
Owk&moD awmudkrSD\

21.oct .13 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

21.oct .13 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? atmufwdkbm 21 &uf? wevFmaeY/

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

jzpfonfh rEav;? rauG;ESiphf pfuidk ;f

vrf;qHkwGif vuf0J? vuf,m

av;rsm; ,mOftE&m,f uif;&Si;f

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

tESpf 40 twGif; tqkd;&Gm;qkH; rD;

ydkif;wGif wyfpGJpcef;csum wm0ef

wef;rsm;onf tqkd;&Gm;qHk; rD;

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

tzGUJ rsm;onf Ekid if aH usmt

Mu,fqiftutrsK;d tpm;wGif av;

ausmufqnfNrdKU dk;&mqifvSLyGJawmfudk nrdk;csKyfonfhwdkifatmif y&dowfrsm;jzifh pnfpnfum;um; awGU&pOf/

xm;wmyg/ arQmrf eS ;f xm;wJt

,aeYn 8 em&DcGJausmfcefYu &efukefNrdKU vom

ta[mif;awGxm;wJh pwdkcef;vdkY ajymwmyJ}} [k

Transmission Media pufypnf;rsm;ay;oGif;wyfqifjcif;

1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmh

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

vGefcJhwJh ESpfESpfavmufupNyD; &efukefNrdKUvrf;rBuD;awGay:rSm

wJh pufkHBuD;xifaerdwm/ [kda&mufawmh pufkHtaqmufttkHuawmh

EdkifiHrSawmh wdk,dkwmum;ukrPDeJY wGJzufNyD; Pick-up um;awG xkwfvkyf

Ny;D awmh 'Dum;awG[m *syefjynfuum;awGrYkd vuf,marmif;awG/

wpfydkif;vHk;u oHk;a&cyfwmeJY ukef

vl 50 txufrmS a&csK;d Muygw,f/

bm 31 &uftxd avhusirhf nfjzpfNy;D

jr0wDNrdKUe,f trSwf (4)&yf

oDwif;uRwfvjynfhnu prf;acsmif;NrdKUe,f twkvm"dywdr[mrked

&uftxd oHCmawmf 25 yg;u

ol&d,tvif;*sme,ftwJG(1)rS twJG(12) txd

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0Pod'dtm;upm;uGif; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ trSwfw&ypnf;rsm;cif;usif;

&efukeNf rdKU&dS jrefrmEkid if NH idr;f csr;f a&; jyefv

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

zufNyD; ppfaq;wmrsKd;awG&Sdygovm; odcsifygw,f/

The Street View *sme,frS

rSmvnf; A[dk&JUOD;pD;csKyfudkifrIudk remcHwJholawG tenf;eJYtrsm; &Sd

wdkYoabmxm;awGudk rypfy,fbl;/ 'gawGudk olwdkYvufcHaew,f/

&Sdr,f? a&&SnfrS ukpm;vdkY&wm&Sdr,f/ 'g[m a&m*gwpfckyJ? aq;NrD;wkd

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o

uRefawmfwdkY wm0ef,l&r,f? wm0efvnf; cH&r,f? uRefawmf 'gudk

17;35 SEA Games Zmwfvrf;wkd

okyaf qmif- xGe;f xGe;f (Examplez)

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

&uf nae 4 em&D rdepf 50 wGif

&Gu&f onfh &nf&,

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

rSL;rsm;ESihf &yfr&d yfzrsm; wufa&muf

wpfydm 5500-12000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

wpfvDwm 940 usyf

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

uRefawmf OD;NzdK;ydkif 12^ouw(Edkif)167363\ jrefrmEdkifiHul;

1/ csi;f jynfe,ftwGi;f 2013-2014 b@ma&;ESpt

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

'Dwpfywfatmufwkdbm 22 &ufrSm upm;r,fh cseyf D,Hv*d yf JpG OfawGuawmh yGJBuD;yGJaumif;awGygyJ/ cs,v

&moDrSm ajcpGrf;jyaewJh toif;

uGif;rSm cufcJr,fhyGJygyJ/ atpD

uvnf; ta0;uGif;qdkayr,fh 'DyGJ