SILA1UkAnIM, kLU1AMAAN DAN

ANIUkAN MLLAkSANAkANNA
} .,i. ,-|, .,i. -.| .i. (
| lndonesla - lndoneslan - | _.,..|
enyusun Syalkh khalld bln Pusaln bln Abdurrahman
1er[emah : Mohammad lqbal Chazall
Ld|tor: Lko ParyanLo Abu Zlyad
2009 - 1430
} .,i. ,-|, .,i. -.| .i. (
...,..j| .-i..,
..|. : _~.| .,. _, _.- _, ...- _:.|
.~. : ..< _|. .,|
. ..| : :...- :| .. ,|
2009 - 1430
SIIaturrabIm, Keutamaan dan Anjuran
MeIaksanakannya
HsnuIuInunuIn
Dcngan nana AllaI yang MaIa PcngasiI lagi MaIa Pcnyayang
Scgala uji lagi AllaI Fall scncsia alan, iidal ada crnusuIan
lccuali lcada orang-orang zalin, dan lcsudaIan lagi uniul orang-orang
yang lcriaqwa. SIalawai dan salan scnoga sclalu icrcuraI lcada Nali
yang icrcrcaya. Scnoga AllaI ncnlcrilan raInai lcadanya, lcluarga
dan saIalainya, dan lcscjaIicraan yang lanyal, anna la'du.
Saudaralu scinan. scsungguInya silaiurraIin icrnasul iladaI
lcada AllaI yang aling lail dan lciaaian yang aling agung,
lcdudulan yang icriinggi dan lcrlaI yang lcsar, scria yang aling unun
nanfaainya di dunia dan alIirai. Mala silaiurraIin ncrualan
lcluiuIan sccara fiiraI dan sosial, yang diiuniui olcI fiiraI yang lcnar
dan diccndcrungi olcI ialiai yang sclanai. ScsungguInya scnurnalaI
dcngannya lcalralan, icrsclar lasiI sayang dcngan craniaraannya, dan
ncraia rasa cinia. Ia adalaI lulii lcnuliaan, ianda nuru`aI,
ncngusaIalan lagi scscorang lcnuliaan, cngaruI, dan wilawa. Karcna
alasan iiulaI lcrlonla-lonla adanya orang-orang nulia yang lcralal,
nala ncrcla ncnyanlung (iali silaiurraIin} lcada orang yang
ncnuiuslan dan ncnlcri lcada orang yang iidal nau ncnlcri, scria
lcrsifai saniun lcada yang lodoI. TidallaI nanal nuru`aI lccuali ada
adanya iali lclcluargaan yang disanlung lcnlali, lclailan yang
dilcrilan, lcsalaIan yang dinaaflan, dan uzur yang diicrina.
ScsungguInya silaiurraIin ncncrluai lasiI sayang dan
ncnanlaI rasa cinia, scria ncncrloloI ilaian lclcluargaan. Nali
lcrsalda.
,. _ '`, _ ,, `. _ `- ,-`, . .
"ScsungguInu sutuuIn uduuI usu cntu d duun Icuugu,
ncnunIuI Iutu, dun ncncunung unu."
1
ScsungguInya silaiurraIin ncnanlaI unur, ncnalnurlan ncgcri,
ncnanlaI lclcrlaIan rizqi, dan ncncliIara lcsudaIan yang lurul. Nali
lcrsalda.
`-_ ., ,' _ ` '``,, `__ _ ` ``, .' `.-' `
"Huungsuu ung ngn dnuduIIun zInu dun dunungIun ununu,
nuIu IcnduIuI u ncnunIung tu sutuuIn."
2
Mala silaiaIurraIin ncrualan lcwajilan yang sangai diiclanlan,
iidal ada yang ncnuiuslannya dan ncnginglarinya lccuali orang yang
iclaI rusal fiiraInya, lurul alIlalnya, jclcl ialiainya, dan ia sudaI
anias ncndaai luiulan dari AllaI . Firnan AllaI .
`,-`_' ,`=`, `_. ,`` .' `,``,, . `,``, , . _`', `,`,`.' = `,`, , :`,'
`,`_.`,'
MuIu uuIuI Iunu Iu Iunu IcIuusu Iunu uIun ncnIuut IcusuIun
dnuIu Iun dun ncnutusIun IuIungun IcIcuuguun . MccIu tuuI
oung-oung ung du'nut AuI dun dtuIun-Nu tcngu nccIu dun
dIutuIun-Nu cngIutun nccIu. (S. MuIunnud .22-2J)
Karcna iiulaI, AllaI ncncriniaIlan dalan liial-Nya yang nulia uniul
ncnyanlung iali silaiurraIin di lclcraa ayai. AllaI lcrfirnan.
`- `,,,, `, , ,,``., = ,```,
ScnIuIuI AuI dun ungunuI Iunu ncncscIutuIun-Nu dcngun
scsuutuun. Dun IcIuut IuIuI Icudu duu oung Iu-IuuI, .. (S. An-
Nsuu`.Jb)
Dan firnan AllaI .
= ,`, ,_ `,`, . = . -`_., , .,.
Dun IctuquuuI Icudu AuI ung dcngun (ncncgunuIun) nunu-Nu
Iunu sung ncnntu sutu sunu un, dun (cIuuuI) IuIungun
sutuuIn. ScsungguInu AuI scuu ncnugu dun ncnguuus Iunu.
(S. 4.l)
1
HR. Ahmad dan at-Tirmidzi, dan ia berkata: hadits gharib dari jalur ini,
dan diriwayatkan oleh al-Hakim, dan ia menshahihkannya, dan disetujui oleh
adz-Dzahabi.
2
Muttafaqun 'alaih, dari hadits Anas bin Malik . Al-Bukhari 10/348,
Muslim 2557, dan Abu Daud 1693.
Malsudnya adalaI uuuIu 'uun- lcriaqwalaI lcada AllaI dcngan
nclalsalan iaai lcada-Nya dan ncninggallan crluaian durIala
lcada-Nya, dan ialuiilaI Iulungan silaiurraIin laIwa lanu
ncnuiuslannya, alan iciai sanlunglaI dan lcrluai laillaI lcadanya.
Mala AllaI ncnyuruI ncnyanlung Iulungan silaiurraIin
sciclaI ncncriniaIlan lcriaqwa lcada-Nya. Mala AllaI ncngingailan
ara da'i-Nya yang lcrada di di aniara nanusia, agar ncnyanlung iali
silaiurraIin, larcna ncrcla lcrasal dari saiu jiwa, dan uniul
ncnunjullan laIwa silaiurraIin larcna ncngIaralan ridIa AllaI
ncrualan salaI saiu cngaruI iaqwa lcada AllaI yang cnuI lcrlaI,
ncnjadi ianda ncrcsanya iaqwa di dalan Iaii, ncrualan ciunjul
lclcnaran inan. Mala nanusia yang aling ncnyanlung silaiurraIin
ncrualan nanusia yang aling scnurna inan dan aling lcriaqwa
lcada Fall-Nya. Kcrcna inilaI, Nali ncrualan orang yang aling
ncnyanlung Iulungan silaiurraIin dan yang aling lcriaqwa lcada
AllaI . Karcna iiulaI, KIadijaI udIuuIu 'unIu ncnycluilan Ial iiu
saai iurunnya waIyu criana lali, lciila lcliau lcrlaia lcada
KIadijaI udIuuIu 'unIu dan lcrccriia lcadanya.
_ `.`,- `
'ScsungguInu uIu ncusu IIuuut tcIudu dIu.' Mala ia lcrlaia,
'Sclali-lali iidal, scsungguInya AllaI iidal alan crnaI ncngIinalan
cnglau, scsungguInya cnglau lcnar-lcnar ncnyanlung Iulungan
silaiurraIin.'
3
Di aniara lcsarnya crlara silaiurraIin, scsungguInya AllaI
ncnganlil laginya saiu nana dari nana-Nya yang MaIa Agung, nala dari
AldurraInan lin 'Auf , ia lcrlaia, 'Alu ncndcngar FasulullaI
lcrsalda.
= ``-`, ', = ' . `, ``., ,., ` ` ` ` , `., ,-`, `.-
,= ```=
3
Muttafaqun 'alaih, dari hadits 'Aisyah radhiyallahu 'anha.
"AuI Icnun, 'AIu uduuI AuI , dun AIu Yung MuIu Pcnuung,
AIu ncnctuIun uIn, dun AIu ncngunIIun Iugnu sutu nunu du
nunu-Ku. MuIu Iuungsuu ung ncnunIungnu nscuu AIu
ncnunIung (IuIungun dcngun)nu dun Iuungsuu ung
ncnutusIunnu nscuu AIu ncnutusIun (IuIungun dcngun)nu."
4
Karcna lcrdasarlan ayai-ayai icrsclui dan yang lainnya, scria Iadiis-
Iadiis Nali ini, di saning juga yang alan discluilan, silaiurraIin
ncrualan crlara lcsar, lcdudulan yang iinggi, sanjungan yang indaI,
dan scluian yang lail di dunia, dan lcsudaIan yang indaI di alIirai lagi
orang yang ncnyanlung Iulungan silaiurraIin dan nclalsanalan Ial
ini dcngan sclail-lailnya.
Saudaralu scsana nuslin. ScsungguInya silaiurraIin ncrualan
anal sIaliI yang cnuI lcrlaI, dan ncnlcrilan lcada clalunya
lclailan di dunia dan alIirai. Mcnjadilannya dilcrlaIi di nanaun ia
lcrada, AllaI ncnlcrilan lcrlaI lcadanya di sciia londisi dan
crluaiannya, lail yang scgcra nauun yang icriunda. Kcuianaannya
sangai lanyal, rofiinya nclinaI, luaInya naiang, oIon-oIonnya
lail yang ncnlcrilan nalanannya di sciia waliu dcngan ijin Fall-nya.
nala dianiara lcuianaan icrsclui adalaI sclagai lcrilui.
1. SilaiurraIin ncrualan sclagian dari lonsclucnsi inan dan
ianda-iandanya. dari Alu HurairaI ia lcrlaia, 'FasulullaI
lcrsalda.
`,,, =, ``,`, . ` ``,. `,`, ,-. , `,,, =, ``,`, . `, -. , , . _ - `
"Huung suu ung Icnun Icudu AuI dun Iu uII nuIu IcnduIuI
u ncnuuIun tununu, dun Iuungsuu ung Icnun Icudu AuI dun
Iu uII nuIu IcnduIuI u ncnunIung IuIungun sutuuIn, ."
5
2. SilaiurraIin adalaI cnyclal lcrianlaI unur dan luas rizqi. dari
Alu HurairaI , ia lcrlaia, 'Alu ncndcngar FasulullaI
lcrsalda.
,' _ ` '``,, `__ _ ` ``, .' `.-' ` `-_ .,
4
HR. at-Tirmidzi no. 1907, Abu Daud 1694, dan Ahmad 1662 dan 1683.
5
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 10/336 dan Muslim no. 85.
"Huungsuu ung scnung duusIun zqnu dun dunungIun ununu,
nuIu IcnduIuI u ncnunIung IuIungun sutuuIn."
6
3. SilaiurraIin ncnyclallan adanya Iulungan AllaI lagi orang
yang ncnyanlungnya. dari Alu HurairaI , ia lcrlaia, 'FasulullaI
lcrsalda.
`. `,-`, . `,`,` _, _`- - - = . `,= :, ` . `, . '
`. :=` _=', :., ` .' .' `,.`, _, . : : .
"ScsungguInu AuI ncnctuIun nuIIuI, Inggu uuIu Du sccsu
du (ncnctuIun) nccIu, uIn Icd scuu IcIutu. n uduuI
IcduduIun oung ung Icndung dcngun-Mu du ncnutusIun.' Du
Icnun. 'Hcnu, uuIuI cngIuu dIu IuIuu AIu ncnunIung oung
ung ncnunIung cngIuu dun ncnutusIun oung ung ncnutusIun
cngIuu Iu ncnuuuI, 'HuIIun.' Du Icnun, 'ItuuI untuInu.'
Dan dalan saiu riwayai al-DulIari.
= , ``., :., ` ```= := `
"AuI Icnun, 'Huungsuu ung ncnunIung cngIuu nscuu AIu
ncnunIungnu dun Iuungsuu ung ncnutusIun cngIuu nscuu AIu
ncnutusIunnu."
7
4. SilaiurraIin ncrualan salaI saiu cnyclal uiana nasul surga
dan jauI dari ncrala. dari Alu Ayyul al-AnsIari , scsungguInya
scorang lali-lali lcrlaia, 'Ya FasulullaI, ccriialanlaI lcadalu
analan yang ncnasullan alu lc dalan surga dan ncnjauIlan
alu dari ncrala.' Mala Nali lcrsalda.
`, `, , `,`` ., = ``` ,-`, ., `, `,`, `. `,`, .
"EngIuu ncncnIuI AuI dun tduI ncncIutuIun scsuutu dcngun-
Nu, ncndIun sIuut, ncnunuIun zuIut, dun ncnunIung tu
sutuuIn."
8
Dan dalan saiu riwayai.
6
Muttafaqun 'alaih, dari hadits Anas bin Malik . Al-Bukhari 10/348,
Muslim 2557, dan Abu Daud 1693.
7
Muttafaqun 'alaih, 10/349 dan 13/392, Muslim no. 2554
8
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 3/208, dan Muslim no. 13.
```,' , :` . `-- ,
"JIu du Iccgung dcngun uu ung KucntuIIun Icudunu nscuu u
nusuI sugu."
5. SilaiurraIin ncrualan lciaaian lcada AllaI dan iladaI lcsar,
scria ciunjul ialuinya Ianla lcada Fall-Nya. Mala ia
ncnyanlung iali silaiurraIin iailala AllaI ncnyuruI uniul
disanlung. Dan AllaI lcrfirnan.
.- .,` .,-,, `,`,` ,_ .`,-,, .,`, .' , = ,' .,., ,,
dun oung-oung ung ncngIuIungIun uu-uu ung AuI cntuIIun
suuu dIuIungIun, dun nccIu tuIut Icudu HuIInu dun tuIut Icudu
IsuI ung IuuI. (S. A-Hu'd .2l)
6. ScsungguInya silaiurraIin lcliI lcsar dari ada ncncrdclalan
ludal. Dari Unnul nulninin MainunaI linii al-Hariis
udIuuIu 'unIu, scsungguInya dia ncncrdclalan ludal yang
dinililinya dan dia iidal ncninia izin lcada Nali . Mala iailala
ada Iari yang ncnjadi gilirannya, ia lcrlaia, 'AalaI cnglau
ncrasa waIai FasulullaI laIwa scsungguInya alu iclaI
ncncrdclalan ludal (crcnuan} nilillu? Dcliau lcrianya,
'AalaI sudaI cnglau lalulan? Dia ncnjawal, 'Ya.' Dcliau
lcrsalda.
,`-.,=`' . :,`-' ,`=`' `, :` `' .
"Aduun Iu cngIuu ncnIcIunnu Icudu unun-ununnu nscuu
cII Icsu uIuunu untuInu."
9
7. Di aniara lcsarnya silaiurraIin, scsungguInya scdclaI icrIada
lcluarga scndiri iidal sccrii scdclaI icrIada orang lain. Dari
Salnan lin 'Anir , dari Nali , lcliau lcrsalda.
... `. _ ` `, . , _ `, - , . . , .
9
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 5/161, Muslim no. 999, dan Abu Daud no.
1690.
".ScdcIuI tcIudu oung nsIn uduuI scdcIuI dun tcIudu Icuugu
scnd ncnduut duu uIuu. scdcIuI dun sutuuIn."
10
Dan dcnilian ula dari Iadiis Zainal ais-TsaqafiyaI udIuuIu 'unIu,
isiri AldullaI lin Mas'ud , lciila ia crgi dan lcrianya lcada Nali ,
'AalaI lolcI lcrscdclaI darinya lcada suaninya dan anal-anal yaiin
yang ada dalan asuIannya? Mala Nali lcrsalda.
.,`-' , `. ` ,`-', ,, `,`-'
"UntuInu duu uIuu, uIuu Icuugu dun uIuu scdcIuI."
11
WaIai saudaralu scsana Islan. icrnasul Ial lcluarga dan
lcralainu laIwa cnglau ncngunjungi yang salii dari ncrcla, ncnlaniu
yang falir, ncncrIaiilan yang ncnluiuIlan dari ncrcla, ncngasiIi
yang lccil, ncnlaniu anal yaiin, ncngIornaii yang lcsar, dan cnglau
ncnlcrilan lcada ncrcla dcngan lclailannu lcada sclain ncrcla,
cnglau ncnlcrilan scnyun lcada ncrcla saai lcricnu, lcnlui lcrlaia-
laia lcada ncrcla, lcrluai lail dalan lcrIulungan dcngan ncrcla,
dalan arii saling ncngunjungi, saling ncnlcri IadiaI dan salan, scria
saling ncndo'alan.
WaIai saudaralu, crlara ini iidal lcrIcnii Ianya sanai di sini,
iciai lanu Iarus ncnyanlung Iulungan dcngan ncrcla, sclaliun
ncrcla lcrsila lalu dan ncnuiuslan Iulungan. Englau Iarus icia
lcrsila saniun lcada ncrcla, sclaliun ncrcla lodoI dan jaIil. Dcngan
dcnilian, cnglau iclaI nclcliIi ncrcla lclcraa dcrajai di sisi AllaI ,
larcna lcgiiu lanyalnya lclailannu dan lurulnya sila ncrcla, scria
jaIainya crilalu ncrcla lcrsananu.
HcIuut IuIuI Icudu nunusu nscuu cngIuu ncnduutIun Iut
nccIu
Scng Iu nunusu ncnud IuduI Iucnu cIuutun IuI.
Inan Muslin dan Inan AInad uInuIunuuI ncriwayailan dari
Alu HurairaI , ia lcrlaia, 'Scorang lali-lali daiang lcada Nali scraya
lcrlaia, 'Ya FasulullaI, scsungguInya alu ncnilili lcralai yang icrus
10
HR. at-Tirmidzi 658 dan ia berkata: Hadits hasan, Abu Daud 2355, an-
Nasa`i 5/92, Ibnu Majah 1844, dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban no. 892.
11
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 3/259 dan Muslim no. 1000.
lusanlung Iulungan dcngan ncrcla dan ncrcla ncnuiuslan, alu
lcrluai lail lcada ncrcla dan ncrcla lcrluai jaIai lcadalu, dan
ncrcla lcrsila lodoI lcadanu scdanglau alu sclalu lcrsila saniun
lcada ncrcla. Dcliau lcrsalda.
. .` ` . `,`,` `' . : _ .`` `,,`, `,`,,~ = : ,,., .
"JIu cngIuu Icnu-Icnu scct ung cngIuu IutuIun, nuIu scouI-ouI
cngIuu ncnuIuIun Iuu unus d uuuI nccIu. Dun scnuntusu
Icncnungun du AuI ncnctunu tcIudu nccIu, scunu cngIuu
tctu scct tu."
12
WaIai saudara yang nulia. sclagian nanusia iidal ncnyanlung
Iulungan dcngan lcralainya lccuali aalila ncrcla ncnyanlungnya. Ini
ada Ialclainya lulan ncnyanlung iali silaiurraIin. ScsungguInya Ial
iiu IanyalaI ncnlalas jasa. Karcna scsungguInya nuu`uI dan fiiraI
yang scIai ncnuniui uniul ncnlalas jasa lcada orang yang lcrluai
lail lcadanu, sana saja ia icrnasul lcralainu aiau lulan. Dari
AldullaI lin 'Anr lin al-'AsI , dari Nali , lcliau lcrsalda.
,., ``-_ `.= ., `, _`, ., `,
"Oung ung ncnunIung (tu sutuuIn) IuIunuI oung ung ncnIuus
usu. AIun tctu oung ung ncnunIung (tu sutuuIn) uduuI ung
uuIu dutusIun IuIungun (sutuuIn)nu, u ncnunIungnu."
13
Dan dari 'UqlaI lin 'Anir , alu lcrlaia, 'Ya FasulullaI, ccriialanlaI
lcadalu icniang analan yang uiana,' nala lcliau lcrsalda.
`', := ` . :~ `` `,` ', :,- `
VuIu 'UqIuI, sunIunguI oung ung ncnutusIun (IuIungun dcngun)nu,
IcuI Icudu oung ung tduI ncnIc Icudunu, dun IcunguI du
oung ung IcIuut zun Icudunu."
14
WaIai saudaralu, scsungguInya icrnasul silaiurraIin laIwa
cnglau ncnganuni lcsalaIan orang lain, ncnuiui lclcliruan. Dan
12
HR. Muslim no. 2558.
13
HR. al-Bukhari 10/355, Abu Daud no. 1697, dan at-Tirmidzi no. 1909.
14
HR. Ahmad dalam al-Musnad.
iiadalaI alal scIai, lcuianaan, dan lcccrdasan lccuali cnglau
ncnyanlung iali silaiurraIin lcada orang yang iclaI ncnuiuslan,
ncnlcri lcada orang yang iidal crnaI ncnlcri lcadanu, ncnaaflan
lcada orang yang lcrluai zalin lcadanu, dan lcrsila saniun lcada
yang lodoI icrIadanu. Dan lcrianlaIlaI lcccrdasan, lcsarlaI
lcuianaan, dan iinggilaI jiwa lciila cnglau lcrlail sangla (Iusnuz zIun}
dcngan ncrcla, dan ncliIai ada lclcliruan ncrcla dcngan andangan
orang yang nulia lagi iolcran.
HcndallaI liia lcriaqwa lcada AllaI , ialui icrIada nurla dan
silsa-Nya, dan IcndallaI liia ncnyanlung silaiurraIin liia. Firnan
AllaI .
`,' `,`,`.`, -`_. ,`,', = . `, _
Dun oung-oung ung ncnunu IuIungun duuI sutu sunu un cII
IcIuI (uus ncuus) d duun KtuI AuI (S. A-AIzuI.b)
ScsungguInya ncnuiuslan iali silaiurraIin ncrualan dosa lcsar
yang AllaI ncnlcrilan ancanan lcada clalunya dcngan lcrlagai
silsaan dan Iulunan, lail di dunia nauun di alIirai. Dagainana iidal,
adaIal FasulullaI lcrsalda.
`, `,, ` `,-`, = `= = `, = `., ., `
"HuIn Icguntung d As scuu IcIutu. Huungsuu ung ncnunIung
IuIungunIu nscuu AuI ncnunIungnu, dun Iuungsuu ung
ncnutusIun uIu nscuu AuI ncnutusIun IuIungun dcngunnu."
15
Mala orang yang ncnuiuslan iali silaiurraIin icruius dari AllaI . Dan
siaa yang AllaI ncnuiuslan Iulungan dcngannya, nala lclailan
aalaI yang lisa diIaralannya, dan lclurulan aalaI yang ia lisa
anan darinya, lail di dunia nauun di alIirai sclana ia nasiI
ncnuiuslan iali silaiurraIin? Dari Alu DalraI , dari Nali , lcliau
lcrsalda.
,-`, `,=, ` ,-. _ ` `,-``, _ ,`' _ ,`,` -. = `-`, .' ,`-' .` `
15
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 10/350 dan Muslim no. 2555.
"TduI udu dosu ung AuI cII ncncccut sIsuun Icudu cuIunu
d dunu, sctu ung tcsnun untuInu d uIIut scun cIuutun zun
dun ncnutusIun tu sutuuIn."
16
Saudaralu yang nulia. aalila Ial iiu sudaI dilciaIui, nala
lciaIuilaI, scsungguInya ncnuiuslan Iulungan silaiurraIin scnoga
AllaI nclindungi liia scnua- icrnasul sclal icrIausnya Iaii, luianya
naia Iaii, dan icrIalang ncndaailan ilnu yang lcrnanfaai. DaIlan,
icrIalang ncndaai scnua lclailan. Mala orang yang ncnuiuslan
silaiurraIin, lcIiduannya susaI, iidal ada yang ncnyulai dan
ncnycluinya. Dan aalila ia disclui orang, nala dcngan cnlicaraan
yang lurul dan sifai yang jclcl. Karcna ncnuiuslan silaiurraIin
icrnasul lcrusalan di nula luni, AllaI iclaI ncnuiuslan lcada
clalunya dcngan ncndaai luiulan dan Iulunan yang scgcra (di dunia}
dan icriunda (di alIirai}. Firnan AllaI .
`,-`_' ,`=`, `_. ,`` .' `,``,, . `,``, ,
`,`_.`,' _`', `,`,`.' = `,`, , :`,'
MuIu uuIuI Iunu Iu Iunu IcIuusu Iunu uIun ncnIuut IcusuIun
dnuIu Iun dun ncnutusIun IuIungun IcIcuuguun* MccIu tuuI
oung-oung ung du'nut AuI dun dtuIun-Nu tcngu nccIu dun
dIutuIun-Nu cngIutun nccIu. (S. MuIunnud .22-2J)
Dan firnan AllaI .
`, .,`., ,, `,`, :`,' `_. .,``,, .,`, .' , = ,' .,`=,, , `, =
_` .,` `,`,, `
Oung-oung ung ncusuI un AuI sctcuI dIuIun dcngun tcguI dun
ncnutusIun uu-uu ung AuI cntuIIun suuu dIuIungIun dun
ncnguduIun IcusuIun d Iun, oung-oung tuuI ung ncncocI
IutuIun dun Iug nccIu tcnut Icdunun ung IuuI(uIunnun). (S. A-
Hu'd.25)
Dan diriwayailan dari Nali , scsungguInya lcliau lcrsalda.
~ `,`, : ` `-_ ,-_ _=, `.`, `.., ``. ., .,-, `, ,,
`,`_.`,' _`', `,`,`.' =
16
HR. at-Tirmidzi 2511, Abu Daud 4902, Ibnu Majah 4211, dan at-Tirmidzi
berkata: hadits hasan shahih, dan dishahihkan oleh Syaikh al-Albani dalam
Shahih Sunan Abu Daud.
"AuIu nunuI ucuun dun tcsnun unu IuduI, IcscuIutun nunuI
d duI dun Iut sung ncnIcnc, sctu sctu oung ung ncnunu
Icuugu ncnutusIunnu. MuIu IctIu tuuI AuI ncngutuI nccIu,
ncnuIun nccIu, dun ncnIutuIun nutu Iut nccIu."
17
Dan diriwayailan laIwa orang yang ncnuiuslan iali silaiurraIin,
analnya iidal diicrina. Dari Alu HurairaI , ia lcrlaia, 'Alu ncndcngar
FasulullaI lcrsalda.
,-_ _~ `, ``- `, `,- `,`` , `' .
"ScsungguInu unu IuduI nunusu dcIutIun sctu Iu Kuns nuun
Jun'ut, nuIu tduI dtcnu unu IuduI oung ung ncnutusIun IuIungun
sutuuIn."
18
TaIulaI cnglau, waIai saudaralu yang nulia, lcrugian orang yang
ncnuiuslan iali silaiurraIinnya, nala janganlaI cnglau icrnasul dari
ncrcla. Dan orang yang ncnuiuslan silaiurraIin juga ncnlawa dirinya
uniul iidal dilalullan doanya. Diriwayailan laIwa Ilnu Mas'ud ada
suaiu Iari dudul sciclaI SuluI di saiu IalqaI, nala lcrlaia. 'Alu
ncninia lcada orang yang ncnuiuslan silaiurraIin agar lcrdiri
ncninggallan lani. ScsungguInya lani ingin lcrdoa lcada Fall lani
dan scsungguInya iniu langii icriuiu larcna orang yang ncnuiuslan
silaiurraIin.'
Mala janganlaI cnglau ncnlawa dirinu, waIai si nislin, laIwa
doanu diiolal lila lanu lcrdoa lcada AllaI . Dan orang yang
ncnuiuslan iali silaiurraIin ncnluai sial nasyaralai yang dia iinggal
adanya. Dari AldullaI lin Ali Aufa , ia lcrlaia, 'Alu ncndcngar
FasulullaI lcrsalda.
,-_ `_~ `,,`, `, _ `-`, ,` .
"HuInut tduI tuun Icudu Iuun ung udu nccIu udu ung ncnutusIun
sutuuIn."
19
17
HR. ath-Thabrani dalam al-Mu'jam al-Kabir. Lihat Kanzul Umal dan
Majma' az-Zawa`id karya al-Haistami.
18
HR. Ahmad dalam al-Musnad. Lihat Majma' az-Zawa`id.
19
Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Laits as-Samarqandi no. 158 dan
dijelaskan oleh muhaqqiq bahwa Syaikh al-Albani mengatakan bahwa hadits ini
Dan orang yang ncnuiuslan iali silaiurraIin icrancan iidal lisa nasul
surga. Dari Alu MuIannad Julair lin MuiI'in , dari Nali , lcliau
lcrsalda.
`_~ `- `-`, .
"TduI Isu nusuI sugu oung ung ncnutusIun (sutuuIn}."
20
WallaIu 'alan.
dha'if dalam Dha'if al-Jami' no 1463. Namun pengarang mengatakan bahwa
hadits ini diriwayatkan oleh Muslim dan tidak menjelaskan nomor hadits.
Wallahu A'lam. Pent.
20
Muttafaqun 'alaih, al-Bukhari 10/347 dan Muslim no. 2556.