Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
 
10,Arrgustgl0.Eine AnleitungzumEi,sengupum Jahre7454.StahlundEieen. 1373
Irtppclstiitzenerdenzwischen1bi.q1,5nrmBlech-rlickt'sthwankend,inden l.IandelgebrachtdaIttutrlicTragstegezugleichllrit denTragplattensttsdetnsclllcnBleehahschnitt gestanzt werden,kntrtrlergr0BteTragsteg-Querschnittnrgi.instir{stenl"allebeieincr'l'raghrihevon 40mnr1,5 xlSrnrnilitt.\Viircntan irnstande,demTragstegeinehalb-rttnrlederrvelligelorrn zngeben,ihnlichwic beirk'rWellblech-Kernsttitze,bb. 23, sorviirde die'l'rag-bezrv.l(nichfestickeitum ein bedeuttrndeslrhiiht,rvcnlen.SchliefilicheinocheinerDoppelstiitze,Abb.25,l')rrviihnungetan,rlieauseigenshierfiir gewalztem
gebilcletind,steinDurchdriielrener Stifteoderflmbieqcndt'r l'latten'ausgeschlossen,ndda clesweiterendergen'alzteStegder I)oppelstiize,ver-hriltnismiiBigtiirl<eralsbei dergestanztenttitzeist,kiinnendicScllwiieherrler letzterenn hcrrrgaufKnickfestiglieit ufsienichtibertragencrden.JJieVorztiglichkeitieserNeuenrngsprichtinder'natiirlichenntistarrenVerbinclung onStegund Plal eganztir sichnntl rnuBanerkanntwerrlcn.AlsdasNcnesteaufdieserrr]ehietesind dieeben-fallsausgewalztenrf-L-iseuergestellten,litgc-zaekttrn'Iragstegenusgebildcteholrpelsttitzen,Abh. 26,anzusehen.tlsrrauchteigentlich ichtbesottders rervorqehoben rlverdendaB derSitzdicserl'ragstegeindtn(iufilantlungengut
f-Fassontriscnlurch'l'ragstiitzenlicgenrlen|)adie'I'ragplatenAusstatrzenderzwischen clcnF iichenttrile, crsestelltwird.runcl Steseaus einernStlicksein nrrr8.
EineAnleitung zvmEisengu8omJahre1454.
(EinBeitragzurGeschichtedesEisens.)YonDr. phil.Otto Johannsen in Rrebach. d.Saar.
ht.Krrnstlesiisongussesrittmitrlenr15. Jahr-l-lhrrndertarrs leru )rrnl<tlrlei'\'ergangenheitntfasitrht,ler(icschicht,cein.Naeh L. Beck*wurcledienertclirrnst zrrerstfiirart.illeristiseheweckeht'nutzt.,,llticlrsenrneisterwarenrlieerstenlisen-gie[Jer,orr tlenen rtralt I(rrntle hat. Die Technil<deslisengussesrn 15..Jahrhundt'rtst dun,hlreinegleichzeitige)arstellunghekannt. Itiicl<srrhliisseilusdenrnctallurgischcnWerken dcsfolgenden'lahrhundcrts,besontlers a,us Biringuccios,,I'iro-technia"vorfl.]ahre1ir40 nriissen diesetn1\fangelabhelfen.)envorhandenenQuellenkann mart alternritSirrherheit entnehrnen,datJ dasIIisen darnalsfiir(iuBzrveckeunrgesehnrolzenurde."_-Ich rniichtedieseAngabenJecksdahin erg:inzenundbcritrhtigen, afi tatsiichlich eine BeschreibungdesUiscngussesus dern1i1. Jahrhundert erhaltenist.Wie niinrlichI\ta x J iih ns**in seinem nvr:ntari-sationswerl<erkriegsgesehichtlicheniteratur lnit-geteiltat,enthiiltcineHandschriftdes,Iieuerwerks-buehes"orn.Iahrc14114,iesich in der BibliothekdesKtiniglichenZeughauses zll Rerlinbefindet,KapitelibertlieTcehnikdesEisengus.qes.,,I)sFeu e-werksbueh"tistbekanntlieh einum das Jahr1400voneinern unbekanntendeutschenliichsen-ttteisterverfa[,]tesLehrbuc]rdersesamtenArtillerie-wissenschaft.)asWerk ist in derFolsezeitmehr-
*Dr.L.Beek:,,I)ieGeschichte tlesEisens", Rtl.I,2.Aufl.,Ilrarrnseh'ucig89l-r,Scite 892 u.f.;8d.2,Ilraun-sehrveigtt93/95, Scite267 u.f.**trlaxJiihns:,.(,lcsclrichtcder Kriegsl'issen-.qehaftenornehmlichinDeutschlanrl".I. .Abt.. Miinchenrrntll,t,iPzig1889, Scite400nrrrl402.tAusfuhrliche Angahcn uberdasFcuerrverksbucltfinrlensich treiJtihns(1.c.).-Jnteressante Vlitteilungcnaus lcnr,'euerrverksbuchringtferncrS. J.von Ronrocki:,,(,lesehichteerllxpkrsivstoffe".l.Abt., Ilcrlin1895,Kap.VI.
fachveriindr,rt unddern lrortst,hrit,t, er Trchnil<entsprechenrlrweitertwortlen.Zahlreiche,lxrrnr-plarcdesselhrn intlerhalten,olldenenaberl<aurrrzwei vollstlinrligtriteinanderibereinstimrncn.)Hsunsinteressierendelxtnrlllnr, der,,annovierl.-zehnhundertr,nddarnachrnliiiiJare"geschrie-betre,0odex"desKgl.Zeugh&u,!esuBt rlin zeie,hnetsichnun datlurcha,us, aBesI(apitel i.iber]ulj-technilrenthiilt..Jiihnsat einenTeilder attftlertMetall-(Bronze-)Gul.leziigliehen bselrnitte rlit-geteilt.Diehisheriehtvor0ffentlichten'SttlleniberEiienguBauten:,,ltl-vercrck henn asmandrelerlavcysenyessenmag daserstevsengyesscnstl)asntan arvs detnzurennehcrtgewssctlasistawsdeln ertzt l)asanndernran absnitechabgestrhnittcttis,chnitzel)geustasgeustman ausdernrertoderauslerkelnnDas dryt da-sraneysnonheylnlliserrfeile)errstdiemag mangyesscnws demhert oder awsderl<rrllOderarvsdernfeglWie rnan eysseu awsdern offcrtg)'ssen vnd srneltzensolWJlldw eysenvessell o nrachcineolfen Sambder eingelockenwillg1'essenlerobenalls enngse-yallsvnclenOdcreinwetrigengervnden Vndeyte(heize)enoffengarwolvndst:htit denkolnnbinach eineshalben Mannes ioch Vndnym denclaines--vs€rnlsdy halbenluef eysendasstab-geschrottllarlayvndduedaseirtackeinchrvercltnhant dick(eineLagevonderHdhe einerQuerhand)in denoffenaufdie kolvndein schiiflVolglasvndtue darauf einhalbe schiifflspysglasdasgar wolgeriben eyvnddenaberkollnneinsponSpannc)hochaber meredarnaehnddwvylsnreltzenildvnddarnachabereilt evsenttnclglasallsvorbisdrv detn anrbeniigenhast\rndbysder offennwol
 
1374Stahl undEisen.EineAnleitung zum EisengulJwtn Juhre1151.30.Jahrg. Nr.32.
(voll)wirtvnd plasvtnWedliclr zucvndwenll dcroffeneinweniglere wirtSo Tiil yne wideralsvorAIsosmeltzallsvildwwilcl vndwenndrv den zaphnwild ziehenSofteis dieh das dw vorhabstaufeinetrzenteneyssensoder vj lbWyslratsvnd das wiirfein diespeys vnd rtir sygarwolvndtereinanderdann wirt derzeuggar fleyssigVlachstuabernitwystttatsgehabcnsonyrn gutzin vnd zeuch danndeuzaJlhcnnd lasscsauffen indiefurmenvnddyforntensulln vorgarhaysseindassygellen Soist esberaitWieman eysen fcwlspengyessensollaws dcrnTegloderder kiillnnNyrn cysnnfeylspenallsvildwirgt'essenwildvndvcnedigi;chglaslilaingestosscnndspisglasauchklaingestosscnndthue das ineinkiilnnIndemwiu Alls vorgesclrribentetOder thueesineinert egl vndnrcrc:kvoln1'rnalbegiiijoder vlbovssenses se,vculspen odergeschrotvndzwayphuntl glasvndain lb spis glasl)arnach richtdichalbegen.Wie nlan eyserla\\'sdernertztgycsscnscholNvrn star:hlArtzt rniigstudes nichtgehallnSonyrn claslle nriirrvisstrtzt dasvnclertda^snterste)istOdcr nyrniirtzt l)as kupfcrhatvntigeeJneinenharnervndsetzos ineincnzindentnhertalls diohamersrnitltvoI w]'ssrrllvndleg gtit starcligoplefiir vncl hylf yrnrnit eincngutengetretenarvsaiuerarrtlnr snytorrvnd weu dwberaitpistSo lasscslaulfcndie htrrrersmitlchcnnurrwolwen derzcugfiissigistvntl wenncs zcytistzrv laufferl(r.Dcr lliit:hserrrneistcresclrltrilltlsodreiYerfahrcnztrrrr ,schrnclzorres liistrns.l)aset'str'illrerzulctztbeschrierlrcncl'crfalrrcrn istdicdirelite llrzeugungvon(iuljoiscnausdctrrhlrz.llierzunirnrntlllanantllestcnStahlorz,also einrna,nq'anha,ltigcsirz,tlasjillrcsonclerseicht horhgeliohItt:s,eichtschrnclzcrndesliiscnliclert.Inlirrnanglung'rlussclbenrrrrlJnliulcitt rl[irllcs,also k,iclrt rctllrzierbarr:sirzwiitrlcnodtrroirr,,Iirz,rtasl(ulrflrlrat",r'cnrnrl.liclrutr t,irr]iisenzrrerzit'lcn,hrssurSclrrrxrlzlrurrl;.rrrt:lr r'rulrrtl-stoffr:(.Sclrrvtl'ulrnctalle?,;rt'rabgedriicktsl.(ic-sr:hrrrolzrrn irrl incirrerrrt,iul'achctr ienrrfcrtcr.l:la,uptcrfortlcrrrisstirirr l<riift.ig'r'rildstrorn.l)as\\Iasscrgcbllisecrriigtni<:lrt.1\lantnrr[Jvon cincranderor Scitodcsllertlcsror.lrrritcincrngrrten l'r(rt-gtrlrltiscrr tlie(ilrrllil:rscl1,nr gcniigt'rrtltlitzt', zu0rz(fugrrn.rrriilrrigcn vcnvcist,lcrliiir:hst'rrrncislt,raufdic ilarnrnurst,lrrrrit'dr',vtlt:herrit ler Saclre rrL-trilrrl.sintl.Arrs dtr llcschlt'iburrg rhlhcrvor,dalJlcrlliichsenrrrcistcrvctlcrlculr'lolJofrlrochrlenllochofcniertrtt, vohlabcriilrcrrlennetallrrrgisclrtrnl'rozclj unterrichttrtsl.,aufwclcherndie Iiiscninclu-stricder u(ru{rroll ,t'it,ncrsterLinie llcnrht.llci dtrnarrrlcrunVt'r'fahren,licin dur Iland-sclrriftcrwiihnt n.(rrdclr,rilrrdcltrs ich urrrrlt'thoclen,tlttrt,hvelclrcSchrtritrtk:eiscrrngieljbares,lisctr er-*6nitrlt wird.f)erlJiit;hscnrlrcistcribtverst,hie.dcneWegefiirdieseindirelite lliserrschnrelz-methode an:An ersterStellc stclrt das liirtschrrurl;'endesSchmiedeeisensmSchachtoferr.Zu dieserrr weckeftilltnran einerrOftrnvon cltrrArt,,,wit'nlan lrubeinrGlochengulJ etrutzt",der unturturttlobertgloichweitoderuntc'netwas verengtst,37'qrrr hot'h nrit Kohlelund gibt dannaliwechsolntlDiserr- und Kohlen.gichtenauf, bisder anscheinuttlziernlichhohtr0fenvoll ist. Das Eisenkonrrntn Stiicl<cn on dcr(iriiBehalllerHufeisensowie als allerhandSt:hrottindenOfen.Aufiecleiiseng-itht korrttnt,,r.'inrrchaufel"gepulverrtesilasund,,cinehitllleStrhauftil"SpielJ-glanz(,,sp1'sglas").I)arrn s<rhnrilzt ran rnitcinenrstarkcniebliiserrtlgibtdabciso ange ischtr ir,htrnauf, bisgeniigendiiseneingcscltrttolz.trttst.ZurnSchluBriihrtrnattirtdas ljistnbadnotrlt 5 llisti0,,seineslewiclrteslVisnrutoder Zittn ein, denndasgibtdcrzlihcnSpcise erst rrirren ollcn!'luLi,uldstichtdaraufin diebereitgest,elltcnliiherrcl hrriBenLehmfornrenall.I)iescYorsclrrift cntsprichtBiringuccios ArtleitungzunrKugclgrrfl. Wii.hrendaber clerBiichsenrneisteres1ir..IahrhunrlcrtsnurSchrniedceiseninschrrrilzt, veilJISiringuccio,da0dasllinscltntelzerniel leit:lrter4eht,w0l1u rrransichdazu des,,ltoheisens"derg-roBtrn)cfet lrudient.Und wiihrend erstererzurlirrricdrigungdesSchnrelz-punktcsund zurILrhiihungclcr I)iinnfliissigkeitseirresSchruelzproduktcs,ilsnran heutigcntagslsKupolofcustahlleztrichntrt, piclJglanz,Wisrnut undZinn bertrftzt,ltezeichnetllirinl3'ucciosulclrtr littel,vondettcn cr Antirrurn,IiuyrlrrruntlArst'rt-undSchweft:lverllindungenrlllnt, als sr:hiitllirrhiirtiie!-estiglicit lcs iisensundnitvonhrcnr(icbratrr,lrr.ab.AulJerclicser \ltrthode rrrschrtribt lerItrrfassern6xl1 rinig'eauziihnlirrhc, lio anscht'irrtrntlr,ufdieIlrzeugrrtrggerirrgcrt'rklrrgcrr fliissigcrrUiscnsbe-rccltrurt ind.l\laner'leit:lrtrrrtichhicr tlas St,lrrntrlzerrclaclttrt:lt,dalJnlalt von ftrirrzerkleincrtclrr ,liscn(I,'cilspiitrcrt)usgcht,rrrrtl tlali ntAll 20 lris lil(l;,SlriclJglarrzust'tt urrclalsschat'licrriklcnrlt's \l tthrichtscltrtrclz.r'rtrlcsih'iglus(\'r,n{'liurrist.lrcslluri)Iturrrlz.t.(icst'htrtolzcttinl irrrlt'rtl, irrdcr,,lirllt,"odct' rtrl'icgcl.l)crlliit'lrsr,lnllt'isl('r'raltlcrrrSr,hrrrtrl-zonvonillelallt'nndcr l(cllt'undirrrllcrtltrin lr-sottdenrs(apitclgtrvidnrct,\r't.lcltcsolgetttlt'rtrralJenlaurrt,.\\ritrusrlcrlicllrrrr z\\'strtr.llzcnotlelz, \'gitrs-rn lu()c li t, r nW.Jlltlrv a\\'-{drlrlirllrnrg\'ess('nSo tttacltt,inl<ellrrrt tttl t't'trs.\' 'orgtrrrolvrrrl setz s1' r,nderrlas gt'plt'sztvettclrrvcrt'hvilrg-t'rztt'ciQtrcrfing('r)vtrtldasrlcrrvinrlvlrcrlrirrg('('antlasuttrlesotfcn(,,\l'agt'Lt't:lttclagcrlc,'orlr/".;r'ntl lt.u tlartrtiolrrrrhincirr <larrtar:hlwvvloder u't'rrigrnt'ltztnu't,lclvasdrv arvsler iel u't'ltl gvesst,rrrrtl vt'tsrrt'h lie spci'sol'ltrrritairrerrr J)\'sslas st'uit'htgcstcen derhc![vndda-*sY arrr.:hicht zrv lral'sst't'\'rttlrrterche
 
t2.:hie-rclz-clesrcl<reirrrlvoithlenlcn-)fen'ti8edt'ltfel"icLi-
lelilt('ll,ttillitt,,
dastttrlLJencht'ttl
illlr
lalJichnt.,lz-t'ialsnd(,,tttlItrrr.i('rlie){r-
('l('l
tr..
.'
ielts'1-
(t-
'tl
r
||lPt'
r)
'll
n
IS
,'s!lrc
',il)r'lir'lllr,nl)cyscrrstyensv ttterscltarfvntl',,irt,.'''fr,llllSosvve1)csserft wann veltat'ser lv'r', .irtvll'lltcriqer vrrtlve\ler sv nacltlrinsytzt\\rllrlnrlrt'rrvs ltrn lrt'rtgyess0nSo ttraelt ltrn),tt,-,l,,illrrlls ,in Vevtophliirurhlichcsrilnvasser-
',.rlrr'lIt."
Itr,'lit,lk'(liirft0alsoeinbeu'eglic,herft'rrlsein,'1,'rlr'rIor'lt'illrinlct, tlalJtrriln(la,sesclttttttlzenc\l,r;rlllrlinr(lilf,leniilrr,rrlt'nItandtlerl(t'llein,irr,rirrl,il'ornt(.ltliefJenflssr,ltkilnn,oltnecines\lr.tirlrlszrrlorliirfen.Arrchhierist esu'ierlcrer-.trrrrtrlir,lr,rr rcrrrcrlicn.nlJ rlcrderrt-,.rcheliiclrsen-nr''i-lr,rt,lrorralledie Verfahrenlionnt.rvclchelirrirrsrrt'r'io'rstlastcinganzes Iahrltundertslrliterur-r'lnll'.1'irott'clrnia,"lpsehrcibt.'/,uttot'h inl'ressantcrcnlt]rgehnissengelagtrniur.'('rlnlnfllr verstrcht, ausden Kallitelndesl'r'nr'r'N('flisbrrr:hesllqorrreirrechliisseauftlieLIr-r:,'.,'ltir'lrtt'tlesiisenqllss0srrziehen.Bisherrvttrde,li,'l',rrtslehrrnglt'r nrotlernelriisenhiittenl)r0zessef,'l'rtttrh'rrrral'renlargcstellt:I)rtrch diellrhiihrrngrL't't'[r.nrrrd lrrreh ie.]infiihrung lervotrrWasser-rltrgclieberrt'n<riiftig'entlilgestiecdie'l'r'tnptera,t,ttritttItrncrnerSliicliiifrrn.l)atlurchwurtle dasliisenhirlrtrgel<ohltuncl beirn ArtsllreehettdesWolfesflnll,inl'eildesliisensals rrnschtniedbares,1)retrk-li.r'n''a,uscltrr Oftrnlrrust reraus.Splter katnenrlir'tlrrgenSchmelzt'rauf tlieldee, rlir.ses 'rotluktrlttrt'hUrusclrnrr'lzenrr reinigenocler eszlllyl(iicBenz.tt tcnrrtzen.Sic erkanntenhald die\torteiledesttcttttrVerfahrens.l)anritwar tler Hochofenundrlcrl')iscngulJrfrrndc,n.-' NachdieserAnsichtisttlioreuefecrhniklsodurcheinen unliebsatncnZtt-fallr,nlstanden,lenrnanspiiterauszunutzenundz.trclrtitzencnrtc.|)icobenrnitqeteiltenKapiteldesFeuerwerks-lrttr'heseigenber, da8diese)arstellungh(ichstenslcillr,iserii:lrtigist.I)enndie I[etallgieBerdeslrr.'lahrhundert-serstantlens,tnabhtingigonclenfliissic0ntoheiscnprorluliterterStiick-ttntlI''lo13-iiftnSchnrietleeisenurn(lttBzu verwentlen.Sievcrftthrenhicrebensowie beimBronzegttB.WietkrrtdassehlechttlieLlendechwerschtnelzendcupferrlrrrclrwi\tnevonZinn undIlleivergicBbaretnachtwirtl,so leqierten sie hier tlasflisenntit anderenI'llentcnten,vieAntimr-rn,Zinnusw,,und nrachtenlstlatlurchdiinnfllissigundleichtschnrelzentl.*Dielirz,gieljl(unstst alsonichttturfiirdicFormertli,sontlcrnaueh fiir tlieSchnrelztechnikbeirnI'lisen-srrBvorbikllich gewesen.r\uchdie tlircktrrlirzettsungvott(lttRt'isett,las.,[iio[Jenusdcnrirz".scheintnichtnttrtlttrch eincn
*l)iesentittclalterlir:heIlisenguBmetltotletliirf tellnc('reZeit rr'<'htnrrurgclhaIt,erscltettt'tr.u cilrlie(frrB'stiicheschrl'1'1'11,'1,rt'rlctttcn<lt: ["t'stigkcitlrt'scssenha]len;nbcrsicqcrrtiqtez.rrr'\nft't'tigungvorlVoll-rrntlHohl-qt'<cllosscnuntlr',rn liokilk'rrtrnrlllortnt'ttf iir llk'i- rrntll'list'nkrrgt'lrr.Utlrrigctrsrrtt'frnanr.richt,r't'rut'sscn.tlalJrlic,\lcthotlt',l'liscrr(Ft')rlrrrchZvsat'zvonl"rt'nt<lstoffe'nt'crgit.lSlrar,,,111x1'lrt'n.rr(lcstaltrles(irartgttsscsttocltItt,tttcrlitrlr'ichtiustr'(,lrtttrrlllgorlt'rllisengulltcchnil<ist'
EineAttleitu,ngzumfrisenguBuonr' Iqltre1454.StahlundBisen.l37ir
Zulallerfundenzuseitt.l)enn wicdasl'-etterrverl<s-brrchzcigte,st der,,Ilot'hofenl'tro'],ePs"ilttrra,lslt'rIloc,hoferrelbst. }ls ist tleshalhrniiqlich,dali tlicOefengtratlctleshalbvergrii[Jertwttrtlt]t't,veiltttattiliissises iisenerzeugenvrtI te.xJedtu lliitl,cuntannrnrr[,]te stloch attffallt'tt,daRallcirrdas lliscnals Stiickatts tlt'tttOfense-hrgclrcrrwrrr(l(..viiftrepdallg arrtlernrJ\{rrtallt',itlKrrpfrrr,7,ir,n,ilciusw.,ingtrschtttolzettettrrrsta,tltla,rrsenr Stichloehherattsfhrssen.)as I'roblttnttlerl'lrzeugtttrsliissigen lisenslagalsonilh0,rttttl tlieL(isnrrg, h(ilrtrrolfemperatrrrtttttltlcttScltlrtt'lz-punktlterabsetztntleusiitz0,4:tr nichtnttrtlttrclteinetrZtrfallzu fittdcn,sottdcrtt attt:ttclttrchltlan-rnii'rigeersttchelrd tltrt:lt erst itrlgeIIttberlcgtrtg.Soinrletrrattlettn eltttttnrleneltetttisrltt'n<tlrriIlt'ndesAltrrrtutrtsunddes \littelaltcls.vclt'ltorii[lten-teilsdurt,h tlieArahcr tillcrlit'fertsitttl,1'1;1"1'|llift1rtrzurrSchrrrelzt,ntntl(iieLJtrnonlLisetr,t'ioz.IJ.folgenrlesleztpteincssvrist,lttrnl'extes:*,,Selttrrelzenvonindistrhcttt ltlisentlas ist Stahl.NirntrrStahlspiine, ttcsic ineiltettl'iogcl,virtSohwefolundArscnik(tnet,.Arstrtr)larartfselttttelzeattfeittlnrI{ohlettft'trer. I)altnhasttltttltts(ie'wtinschte.(iieLJe."Nebt'ntlt tt,,itttlischertEisnn"(\Tootzstalrl),dessenleitrhteSchnrelalrarkeittlellAlohetni-stenbekannt 'rvar,findettlas(iuf3oisenv{)ntlhinagroBetleachtung.Soenthiiltein atabisclter'l'cxteinll,ezr,pt,um erst tlurcltrnehrtiigigeZclttentationvonIlisen Stahlztterhalten,lerda,ntttlrtgeschtnolzenwirdundeitrenRegtrlus,gleichdtrnt crhinesisehr:nEisen"liefert.ttlr'ernererrviihntIlassattAlranltttaltin seinetngegenlnde desdreizehntenJa,lrrhunderts
tl)aBschontler Name,mitrvclehemdiealtctrH0ttenlcutc<lasersto fliissigeBiscnbelegtert,ltcwt'ist,lyiorvertlos untluncrn'tinscht,tlicscs heutigtrnt,agsstr'n,ichtisoProtlukt, erschicn,istvolrlilttrcinegt'istreicho4ngkllrrte.l)enn,,('lraglach"tretlettttrt,ttach-L.Bt'cl<(1.c. I,Scite969),,1)iinneisen",,,Poqaz,htl"ht'ilJtnachAlfonsl\Iuller(Gesch. rl.Il. inInneriistcrreich,T,51,,itr,ll-r7)..Kuchen".I)astleutscheWort,,lioheist'n"isltiilteralsrlerF{ochofen ttnrlbr:zoiehncturslrriinglichrlie un-ausgeseltmictlt:t'eLuppe.|)itr fratlziisischellczt'ichtlrrng,,fontc"(,.('ltt[J")igt vomIironzr-rgul]tibernotnm<'n.l)asenqlischeWort,,1lig-iron"ist kttinSchimpfnarne,son<lt'rngehtirt,intlicgroBtr Klassetlertlem'l'ir:rrcichetltlehtrl'r''nBozcichnungenf tir Nlet,allkltrml)cn,1v()rltnterartch,'13iir",,rWolf"(,rLlp1x:"),,rrtn&rtl",,,Sau",.r(.,lilns"r,s&tlmoll"zurechnen siiril,untl rvohinarrchclasschl'etlischc,,galt',iern"cohiirt.'l'*'l'cxtunclUt'lrersetzungbc'i{.Il,.'rtlrclot,,,f,tuchinlieau m()ven-6ge,"t.ll,Itaris t8flii,11.94.f't'homas r'onOantintpr6schrcibtim,,liber<lenatura rerlrm"(verfaflt;urnl2ll0bis124(-)),iltercnalchc-mistisctren\Verkcnfolgett<1,iil.rer<lcrl intlischenStahl:,,Esttrtalirttlgtrrnts ferriin partibrtsorierltistlt.tod. .'anrlerrarlicitrrr. incisionitrtrsalttumestet fitfrrsilcsictrt'cuprlrnlvt'la,rgentum,serItltrctile nonestsicttt,fcrrurrtaliariturt mrtntlipat'tium''(H antls<,hrif,rler K.IanrlcsbiI'l'Stutts."rt.(1o<1.Phvs.I'.olNr.30,Fol.lSla).Sit:hcatrt'lr:,,1)asIluch <ler Nattrr"desFionrarlvotrlllcgettlrt'rg(t\rrs-galrcr.'onI,'r.f'feiffer,St,rrttsartI ll{il,Seito471f).tti\I.Ilerthclot,l.c.,I[, I'19.I
I
rif
qis$I
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
  • More From This User

    Notes
    Load more