Bienvenidos a Holanda

por Emily Perl Kingsley c1987 por Emily Perl Kingsley. Derechos reservados.

A menudo me piden que describa lo que es la experiencia de criar a un nio con una discapacidad. Para ayudar a entender lo que esta experiencia nica significa, a aquellos que nunca la han tenido; para poder imaginar lo que se siente, dejenme decirles que es algo parecido a lo siguiente... Cuando se va a tener un beb es como planificar un viaje de vacaciones fabulosas a Italia. Se compran un montn de guas tursticas y se hacen planes maravillosos: el Coliseo, el David de Miguel Angel, las Gndolas de Venecia. Uno se prepara incluso para aprender algunas palabras en italiano. Es muy emocionante. Luego que se han pasado meses en expectativa, finalmente llega el esperado da. Horas ms tarde, el avin aterriza. La aeromoza se acerca y anuncia: "Bienvenidos a Holanda". "Holanda?!" se pregunta uno. "Como que Holanda?!" Mi vuelo era para Italia! Se supone que deba estar en Italia. Toda mi vida he soado con ir a Italia. Pero, ha habido un cambio en el plan de vuelo. El avin aterriz en Holanda y debe quedarse aqu. Lo importante es que no le han llevado a un lugar horrible, desagradable y sucio, lleno de pestilencia, hambre y enfermedad. Es slo un lugar diferente. As es que usted debe salir a hacer compras y adquirir nuevos mapas y guas. Y debe aprender un nuevo idioma. Y conocer a un montn de gente que nunca habra conocido. Slo que es un lugar diferente. Con un ritmo un poco menos ajetreado que el de Italia, menos bullicioso y aparatoso. Pero, luego de estar all por un tiempo, una vez que la agitacin ha pasado, usted mira a su alrededor y comienza a darse cuenta que Holanda tiene los molinos de viento, y Holanda tiene los tulipanes. Holanda incluso tiene los Rembrandts! Pero todo el mundo est muy ocupado hiendo y viniendo de Italia, y todos se ufanan de las maravillosas vacaciones que han pasado all. Y por el resto de su vida, usted se dir "Si, all es donde yo deba haber ido. Eso es lo que tena planeado". Y ese dolor nunca, nunca jams se ir, pues la prdida de ese sueo es una perdida muy significativa. Pero, si usted se pasa la vida lamentando el hecho que no lleg a Italia, nunca tendr el espritu libre para disfrutar lo ms especial, lo ms precioso de Holanda.

Filename: Bienvenidos a Holanda (Welcome to Holland) Directory: C:\Documents and Settings\jen\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK1D Template: C:\Documents and Settings\jen\Application Data\Microsoft\Templates\Normal.dot Title: Bienvenidos a Holanda Subject: Author: dsala2 Keywords: Comments: Creation Date: 6/24/2005 9:24:00 AM Change Number: 2 Last Saved On: 8/31/2007 1:01:00 PM Last Saved By: Sandra Total Editing Time: 5 Minutes Last Printed On: 6/28/2008 1:02:00 PM As of Last Complete Printing Number of Pages: 1 Number of Words: 353 (approx.) Number of Characters: 2,015 (approx.)