Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Variolink Veneer Try-In Instructions for Use

Variolink Veneer Try-In Instructions for Use

Ratings: (0)|Views: 360|Likes:
Published by Ivoclar Vivadent
Variolink Veneer by Ivoclar Vivadent
Variolink Veneer by Ivoclar Vivadent

More info:

Published by: Ivoclar Vivadent on Jul 29, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

 
Variolink
®
VeneerTry-In
Instructions for Use
Description
Variolink Veneer try-in pastes are water-soluble glycerine pastes.Thetry-in pastes enable the simulation of the shade effect of lab-fabricated composite and ceramic restorations (veneers,inlays,onlays) that are to be cemented with Variolink Veneer lutingcomposite.The ideal shade of the luting composite can be determinedwith the help of the try-in pastes.Please note that the shade andtranslucency of the try-in pastes corresponds to that of the cured (!)Variolink Veneer luting composite.
Shades
Variolink Veneer High Value +3Variolink Veneer High Value +2Variolink Veneer High Value +1Variolink Veneer Medium Value 0Variolink Veneer Low Value -1Variolink Veneer Low Value -2Variolink Veneer Low Value -3
Composition
The Variolink Veneer try-in paste contains glycerine,mineral fillers anddyes.
Indication
Simulation of the shade of the permanent luting composite.Assessment of the accuracy of fit of the final restoration.Protectionof the etch pattern during try-in,in case etching of the ceramic wasperformed in the laboratory.
Contraindication
Do not use if the patient is known to be allergic to any of theproduct‘s ingredients.
Side effects
None known to date.
Interactions
Carefully remove any try-in paste residues from the restoration andthe tooth prior to applying the permanent cement.Otherwise,thebond between the restoration and Variolink Veneer may becompromised.
Water-soluble,glycerine-based try-in pasteWasserlösliche Try-In Paste auf Glycerin-BasisPâtes de glycérine soluble à l'eauPaste prova (Try-In) alla glicerina idrosolubilePastas de prueba en base a glicerina e hidrosolublesPasta de prova,baseada em glicerina e solúvel em águaVattenlöslig glycerinpasta för inprovningVandopløselig Try-In pasta på glycerinbasisVesiliukoinen,glyseriinipohjainen try-in pastaVannløselig Try-In-pasta på glyserolbasisWateroplosbare Try-In-pasta op basis van glycerine
597304/0905WE3/H
English
Instructions for UseGebrauchsinformationMode d’emploiIstruzioni d’usoInstrucciones de UsoInstruções de UsoBruksanvisningBrugsanvisningKäyttöohjeetBruksanvisningProductinformatie
 
Application
The gradation of Variolink Veneer shades is based on the effect acement exerts on the brightness value of the final restoration.Variolink Veneer Medium Value (MV) 0 affects the brightness valueonly slightly or not at all.It demonstrates the highest translucencyand is thus the most neutral in shade.While the High Value (HV)pastes +1,+2,+3 let the restoration appear brighter,Low Value (LV)-1,-2,-3 impart a “warmer”or darker character to the restoration.Apply a small amount of the selected Variolink Veneer Try-In paste tothe restoration and carefully seat it without pressure.If therestoration cannot be seated easily,check the contact surface as wellas the proximal regions for premature contacts.Do not force therestoration into place (risk of fracture!).Do not check the occlusionbefore the final cementation (risk of fracture!).
Note
The try-in pastes are water-soluble and can be easily removedunder running tap water or using ultrasonic cleaners.Make sure tothoroughly clean and dry the restoration.Subsequently,the restoration is adhesively cemented usingVariolink Veneer (see Variolink Veneer Instructions for Use).A subtle difference between the shade of the try-in paste and thatof the corresponding uncured Variolink Veneer luting composite isobservable.During and after polymerization,the shade of theVariolink Veneer luting composite undergoes a minimal change.The shade effect of the try-in pastes is coordinated with that of thefully cured luting composite.
Storage and shelf life
Do not use the try-in pastes after the indicated date of expiration.Store at room temperature.Shelf life:See expiration date
Keep material out of the reach of children!For use in dentistry only!Date information prepared:
08/2005
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG,FL-9494 Schaan / Liechtenstein
The material has been developed solely for use in dentistry.Processing should becarried out strictly according to the Instructions for Use.Liability cannot beaccepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or thestipulated area of application.The user is responsible for testing the products fortheir suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.
Gebrauchsinformation
Beschreibung
Variolink Veneer Try-In Pasten sind wasserlösliche Glycerinpasten.Mitden Try-In Pasten lässt sich die Farbwirkung von mit Variolink VeneerBefestigungscomposite einzugliedernden laborgefertigten Composite-oder Keramikrestaurationen simulieren (Veneers,Inlays,Onlays).Dieideale Farbe des Befestigungscomposites kann mit Hilfe der Try-InPasten bestimmt werden.Bezüglich Transparenz und Farbe ent-sprechen die Try-In Pasten dem auspolymerisierten (!) VariolinkVeneer Befestigungscomposite.
Farben
Variolink Veneer High Value +3Variolink Veneer High Value +2Variolink Veneer High Value +1Variolink Veneer Medium Value 0Variolink Veneer Low Value -1Variolink Veneer Low Value -2Variolink Veneer Low Value -3
Zusammensetzung
Die Variolink Veneer Try-In Paste enthält Glycerin,mineralischeFüllstoffe und Farbstoffe.
Indikation
Farbsimulation des definitiven Befestigungscomposites.Kontrolle derPassgenauigkeit der endgültigen Restauration.Schutz des Ätzmusterswährend der Einprobe bei Ätzung der Keramik durch das Labor.
Kontraindikation
Bei erwiesener Allergie gegen Bestandteile der Try-In Paste nichtanwenden.
Nebenwirkungen
Bisher keine bekannt.
Wechselwirkungen
Die Try-In Pasten vor der definitiven Eingliederung sorgfältig von derRestauration und dem Zahn entfernen.Die Haftung zwischenRestauration und Variolink Veneer könnte sonst beeinträchtigtwerden.
Deutsch
 
Anwendung
Die Variolink Veneer-Farbabstufung basiert auf dem Einfluss,den einBefestigungscomposite auf den Helligkeitswert der endgültigenRestauration hat.Variolink Veneer Medium Value (MV) 0 hat einengeringen bzw.keinen Einfluss auf die Helligkeit,besitzt gleichzeitigdie höchste Transparenz und ist dadurch am farbneutralsten.HighValue (HV) +1,+2,+3 machen die Restauration heller,während LowValue (LV) -1,-2,-3 den Gesamtfarbeindruck "wärmer" oder dunklermachen.Nach Auswahl der gewünschten Try-In Farbe eine kleine Menge Pasteauf die Restauration geben und diese vorsichtig und ohne Druckplatzieren.Lässt sich die Restauration nicht leicht eingliedern,Basis-fläche und den Approximalbereich auf Kontakte prüfen.Keinesfallsden Versuch unternehmen,die Restauration mit stärkerem Kraftauf-wand einzuprobieren (Bruchgefahr!).Keinesfalls vor der definitivenBefestigung eine Okklusionskontrolle durchführen (Bruchgefahr!).
Hinweis
Die Try-In Pasten sind wasserlöslich und können leicht unterfliessendem Wasser oder im Ultraschallbad von der Restaurationentfernt werden.Auf eine gründliche Reinigung und Trocknung derRestauration achten.Abschliessend wird die Restauration mit Variolink Veneer adhäsiveingegliedert (siehe Gebrauchsinformation Variolink Veneer).Es liegen leichte Farbdifferenzen zwischen den Try-In Pasten undden entsprechenden nicht-ausgehärteten Farben des VariolinkVeneer Befestigungscomposites vor.Das Variolink Veneer Befesti-gungscomposite ändert während und nach der Polymerisationseine Farbe minimal.Die Try-In Pasten sind in ihrer Farbwirkung andas voll auspolymerisierte Befestigungscomposite angepasst.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
Try-In Pasten nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehrverwenden.Lagerung bei Raumtemperatur.Haltbarkeit:siehe Ablaufdatum
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!Nur für zahnärztlichen Gebrauch!Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation:
08/2005
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG,FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Die Produkte wurden für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und müssengemäss Gebrauchsinformation angewendet werden.Für Schäden,die sich ausanderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben,übernimmt der Hersteller keine Haftung.Darüberhinaus ist der Verwenderverpflichtet,die Produkte eigenverantwortlich vor deren Einsatz auf Eignung undVerwendungsmöglichkeiten für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen,vor allemwenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Mode d'emploi
Description du produit
Les pâtes d'essayage Variolink Veneer Try-In sont des pâtes à base deglycérine soluble à l'eau.Elles permettent un essayage de la teintepour les restaurations indirectes en composite et en céramique(facettes,inlays,onlays) avant un collage définitif avec le compositede collage photopolymérisable Variolink Veneer.La teinte idéale ducomposite de collage est déterminée à l'aide des pâtes Try-In.La translucidité et la teinte de ces pâtes correspondent à celles ducomposite de collage Variolink Veneer complètement photo-polymérisé.
Teintes
Variolink Veneer High Value +3Variolink Veneer High Value +2Variolink Veneer High Value +1Variolink Veneer Medium Value 0Variolink Veneer Low Value -1Variolink Veneer Low Value -2Variolink Veneer Low Value -3
Composition
Les pâtes Variolink Veneer Try-In sont composées de glycérine,decharges minérales et de colorants.
Indications
Simulation de la teinte du composite de collage final.Essayage de laprécision d'adaptation de la restauration définitive.Protection duprofil de mordançage pendant l'essayage de la pièce prothétiquequand la céramique a été mordancée au laboratoire.
Contre-indications
Ne pas utiliser les pâtes Try-In si le patient est allergique à l'un descomposants du matériau.
Effets secondaires
Aucun effet secondaire connu à ce jour.
Interférences
Retirer avec précaution les résidus de pâte Try-In de la restauration etde la dent avant le collage définitif.Dans le cas contraire,l'adhésionentre la restauration et Variolink Veneer peut être altérée.
Français

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
giovanni1906 liked this
Vivek Choukse liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->