El alfabeto latino y su pronunciacin

El alfabeto latino es el mismo que el de la lengua espaola. Sin embargo, hay algunas variaciones en la pronunciacin de algunas letras latinas. Existen tres maneras de pronunciarse el latn actualmente: la pronunciacin clsica, la pronunciacin tradicional espaola y la pronunciacin romana actual. 1. La pronunciacin clsica. Slo consignamos algunas variaciones ms importantes: ESCRITURA
ae, oe c g h i ll m t y u ch ph rh, th

PRONUNCIACIN
se pronuncian las dos vocales k g suave siempre h aspirada y si va seguida de vocal l-l (dos eles) al final de palabra casi no se pronuncia t siempre sonido intermedio entre u e i siempre se pronuncia, aun despus de g y q k p r, t

ESCRITURA
rosae Cicero leges ieiunium ille nato sanguis pulcher philosophia thesaurus

PRONUNCIACIN
rosa-e Kikero legues yeyunium il-le natio sang--is pulker pilosopia tesaurus

2. La pronunciacin tradicional en Espaa se diferencia de la del espaol en las siguientes letras: ESCRITURA
ae, oe i, j1 ll ti

PRONUNCIACIN
e y l-l (dos eles) ci si sigue vocal ti si precede s, t, x ti si es principio de palabra k f r, t cuo, cua cu qui o cui que o cue

ESCRITURA
praemium juvo gallus oratio vestio tiara Christus philosophia rhythmus quomodo sequuntur reliquisti, qui quercus, quisque

PRONUNCIACIN
premium yuvo gal-lus oracio vestio tiara Kristus filosofa ritmus cuomodo secuntur relicuisti, ki cuercus, kiske

ch ph rh, th quo, qua quu qui que

Esta letra va cayendo en desuso y en su lugar se escribe i: iuvo, ieiunium.

3. Pronunciacin romana actual del latn. La pronunciacin romana del latn se diferencia del espaol en las siguientes letras: ESCRITURA
ae, oe ce, ci, cae, coe ch ge, gi gn gu i, j ll ph qu ti

PRONUNCIACIN

ESCRITURA
laetum, poena Cicero machina regina agnus sanguis Jesus bellum tryumphus neque oratio quaestio accipere

PRONUNCIACIN
letum, pena Chichero makina reyina aus sangis Iesus bel-lum triumphus neqe oratsio cuestio ac-cipere

e ch k y fuerte 2 g siempre i l-l (dos eles) f q tsi si sigue vocal3 ti si precede s, t, x Las consonantes dobles, se pronuncian las dos.

2 3

Al principio de palabra se pronuncia como en espaol Gnosis. Pero totius se pronuncia totius.