, , ,

, , , ,
.

.
, ,
.

(-15--17 .-),
.
.
- . (1589-1677).

. (1818)

, .

(1848),
. 1854
. 1
.
-, - .
(. 1-4),
: , , .
,
,
. - ,
(.
. - -4 , ).

-
.

 .
.
,
.
-19 .-, ,

, ,
(1816)
-
.

.
-20
. ,

, .
,
,
.

, ,
, , , ,
,
, , .
.

.
,

, , , ,
.
, ,

,

.

-

 - .

- ()
().
.
: ( 8-11 .),
(12-13 ), ( 14-16 .),
(-17
). -8
. :
() , : , ,
, ), : ,
,
, ( ),
( ), ( ),
: .
-, , ,
, - . 100 .- .
: , , ,
, , , , , .
, 4
:
1) , 2) , 3) , , 4) , ,

( ,
( ich schreib-e, du schreib-st, er schreib-t, der Vater- die Vter),
,
.
,
.

, ( . - ich lasse mein Haar

schneiden ). -, , , , , , - .
2. . .

 ( -die BRD)

. , ,
, , - ,
- .
357 000 2-, 82

( 7,5 ).
.
, , ,
.

.
.
.
, . ,
.
,
.
, , -
.

.
16 :
1. Baden-Wrttemberg- Stuttgart, 2. Bayern- Mnchen, 3. Berlin-Berlin, 4.
Brandenburg- Potsdam, 5. Bremen- Bremen, 6. Hamburg-Hamburg, 7. HessenWiesbaden,
8. Mecklenburg- Vorpommern Schwerin, 9. NiedersachsenHannover, 10. Nordrhein-Westfalen- Dsseldorf, 11. Rheinland- Pfalz Mainz, 12.
Saarland-Saarbrcken, 13. Sachsen- Dresden, 14. Sachsen-Anhalt- Magdeburg, 15.
Schleswig-Holstein- Kiel, 16. Thringen- Erfurt.
: , , ,
.
1949 24
, 14 ()

. 15
, 14 . 1949 7
( ), 1961
. 1990 3
,

( ).
: ()- - 4 , - 2
,
- 1 , - 500 000 .
: , , , , ,

.
: , ,
,
. - ,
, .

3-5 . ,
.
- - .
. - ,
,
. 5 .

.
. 40 .

, -

;
.
- .

 .
. ,
, , ..
.

. :

, ,
.
4 , 4

. 299
299 , .. 598
. :
- (CDU), -
(SPD), (FDP),
(CSU), 90- (Bndnis 90/ Die
Grnen),
(PDS),
- (
- SED ) .

3. .

.
,

 . .
, .
.
, .
,

.
: , , ,
.
.
,
- .

843 .
( ), ( ) (
) .
,
. ,

, -3

.
,
.
: ,

.
, -4
-

 ..
(althochdeutsch),

(altschsisch), (angloschsisch),
altfrisisch),
(altniederfrnkisch).

:
, - ,
.
.
,

: 1) (8-11
.),
2) (11-13 ), 3)

( 14-16 .), 4) --17 .--..

dia diutisca zunge ( ), diutisc
,
.

, ,
,

,
.
-12, -13 .-
.
,
.

. ,

.
,
-

 .
,
.

, , , -ieren ,
, ,
.
-14 .- .
.

, . .
.

,
, ,
.

,
.
.

,
.

. ,

,
, ,

.
.
-

 -16, -17 .-

.
,

. ,
. -17 .-- -
,
.

, .

, .

,
,
. .

, -16 ,
-18 .- .
,

.

. .

.

.
- -18 .
-19 .- .

.
. ,
, .

 , , ,
, -
.
,

4. (, , ,
)

. .
- 6
18 , ..
12 . .
.
.
. 6
(Grundschule). 4 .
,
:
.
(Orientierungsstufe) 5-6 ),
, ,
-. (Hauptschule).

15 , ,

18 (Berufsschule).
-


. (Realschule)

6 - -5- -10 .
( ).

.

(Fachschule).
. 9-
(Gymnasium) -5-13 )

. (11-13
)
, .
,
.
.
,
.

. ..
(Gesamtschule).
,
-5-
-10
;
(Oberstufe),
. -

.
.
,

3-6
.

.
, :

6
, , . ,
,
.

;
.
,
.
. .
- 1386
.
500 .

, 1960 .

,
.
.
;
.
.
.

. ,
-

 1
.

, .
,
.
(Promotion).
: ,

,
.

. 10

. 1971

, . ,
(numerus clausus).

. , , ,
, .
. 25
. 12 , 6
, .

,
.
(Forschung).
.
.

 : -2 45

40 , 10 16
. 3 ,

: ,

.
,
. .

-, .

,
, ,

.
, ,
,
,
.
,
.
, .:
(DFG),
.
.
.
63 ,
.

. :
,
.

.
(Fortbildung). 860-
-

, ,
;
.

. :

-,
.

.
11
30
.
.

(Aufstiegsfortbildung),
(Anpassungsfortbildung),
(Umschulung)

.

. 6 .
5. .
.
,

.
.
, ,

;

. ,

, ,

. ,

 .
,
.
(dpa) (dap),
Associetes Press (ap), Agence
France
Presse (afp), Reuter.
.

.
-
, .
()
: Die Welt (), Frankfurter Allgemeine
Zeitung
(FAZ)- -), Sddeutsche Zeitung (SZ),
Frankfurter
Rundschau (FR).
.


.
, , .
, , , ,

, .

-.

,
-.
.
, ,
, .,
. . - 9
-

, 2 (Deutschlandfunk und Deutsche

Welle)
(ZDF),

.
-
(ARD). .
,
Deutsches Fernsehen,
.
. ZDF
,
. ,
.
(DW)
.

. 2-4

. : , ,
, ,
.

. ARD ZDF-
, ,
, .
.
: RTL plus und SAT 1,

. ,

17 ,
,
.

, .

6. . , , .
- 2000 .

,
. -

,
.
10 6 .

, .
,
, .
,
.
,

. 1912
..

1913
.
1946 , 1969

.
1945 , ,
-

 1933-1945 .

3,9 .
5,5 .

. - 15
30 , .
, , . - 2000-

: , , , ,
, , , .
.
, , ,
, , . ,
,
:
, .
,

(, ).
: , ,
, .

.
. ,

,
,
.
1917 ,
- . -
. -
. ,
, .
-

 , ,
, .

:
.: - ,

7. .
.
, ,
.
(1488-1546) - ,

, .
.
(1646-1716)-, ,
, .

.
.
(1714-1762)-
,,
.
(1770-1831)- ,
.
(1724-1804)-
,
(1804-1872)-
, .
(1844-1900)- ,
.
(1843-1910)-, ,
- , , .
(1845-1923)-, 1895
, .
(1858-1947)- ,
- ,

 (1822-1890)- ,
. ,

.
, ,
.
(1879-1955)-, .
. .
: , , ,
, .
8. . 35%

- , -,
(, ).
..
,
. .

.
,

- ,

.
, .

. .
;

, .

, . ,

 ,
, ,
,
,

.
17 ,

, .

.
17 7 , 2 -, 3
,
. ,
.
( ).

.
- 5 .

22 , 5 .

, .

.. (Freikirchen).
:

- .
- (),

, () ,

.
15 ,

 .
. 1979

,
.

-
.
1,8 ,
. .

.
:
, -
.
9. .
(Weihnachten) 25/26 .

.
. Adventssonntage). .

, ,
4 .
. -4 .
(Nikolaustag)- 6 .
:
.

, , ,
.
. 24 (Heiligabend) .
,

,
. , , (Stollen),
.
31 1 ( ) (Silvester und Neujahr).

.
. ,
Prosit Neujahr!
.
,
. .
.
,

. ,
,
-9 . 1 - .
(-Fasching) - /-.
, ,
.
.

(Narrenfreiheit), . 11- ,
11 .

, - ,
.
,
. ,
,

.
: Fastnachtssonntag, Rosenmontag und
Veilchendienstag.

 , .

.
, Aschermittwoch-
.

, 44 .
(Ostern) - /-. Ostern

, .

(
).
.
.
Karfreitag - ,
. .
,
. ,

.
.
,

(Osterhase) .

.

.
. 40
- .
. 10
, / (Pfingsten),
Pentekoste- .
, (
).
-

 . -
, .
10. . , .

( )
.
-,
.
. , - ,
.

(
),
.

( , 30- ..). -12--13 .-

,
. ,
-14 .- . -14--15 .-

. -16 .-

- .
. ,

, . .

. 1723 .- . ,

200 , , ,

. ,
, . .

, , ,

, . -18 .-
-

 , .

, . ,

, , .

, 9 (
-5 , -9 ,
), ,
, 32 , 10 5 , 5
, 16 , ,
..
-18 .- , -19 .-

. -19 .- 20-

.
. .

,
.
1848-49 .-
-, . , .,
.
,

.
,
. -19 -20 .-

.
-19--20 .-
:
: ., (), ; : ,
-, , , .,
.

,

 1678 . , , ,
, , , , , .
: ,
-20
. ; ,
, .

.
:
, - .

:
, -
, - ,
, - . 1986 -

,
.
.
. ,
.
. ,

. -17 -18
.

.
, .
.

10-12 .

90% .

- : ,

, , - ,
: , , , , ,
,
, . 30

, : :
,
.
: , .
. . 20
30- .
.

. -2
,
. 60-
, .

,
.

(. )

(. ).
1979 .

. , 1982

, , :

,
. 1982

 - ,

.
: ( ),
( ), .

11. , ,
,
.

. . -8,
-9 .-
,
.
(-10--11
.).

,
-13 .- 1 .
.

.
.
-13--15 .- ;
,
, , -,
. -14 .-

. -15 .-

. ,
-

 .
, , . -16 .-
. -18 .-
.

. - ,
, .
(-18--19 .).

. ,

. -19 .-
. -19 .- 10-
-15 .-

.
- . -19 .-
. ,
, , .
.
(
) . ,
(.. ). -19--20 .-

,
. -20 .- 20-

, ,

.
(,
). , : , ,
, . -19 .- -20 .-
:
, , , .
-

 .

. -20 .- 20-
.

.
.
12. .
.
, , (, )
.
.
-. ,
,
.

, .

, ,

,
- ..
( DSB).

. (
) ,
,
,

.
,
.

 .
. ; .

. ,

, ,

.
: .
.

3
.
5-6 .
.
, , ,
.

.
. - 1979

,
,
; 30
.
13. .
- .
.
,

,
-

,
.
,
. -
. .

,
.
, .
,
, , ,
.

, ,
-.
.
.
.

(Wohngemeinschaften)

. .

. ,
(Arbeitgeber) ,

, .
, , .

. ,

.


. ,
,


. .
.

, .
, .

, , ,
, .
.

, ,

, ,
.
.

, ,
,
, .
14. ,
, .
-, - . -2

. :
, , , ,
. -
. -2
. 4
.
:
( , ,

). , .

- .
-

 : , , .
, : Berliner Morgenpost,
Berliner
Zeitung, Tagesspiegel, Welt -
. ,
- .

1948
. -13 .
. -19 .-

- . 1871
. 1948 1989
. 1989 -
. , ,
. ,
.
. 200
. - Unter den
Linden. 300 , - -. ,
( Ku-Damm-
- - ),
- Alexanderplatz,
Alex. .
. 120 - ,
.
.
, .
, 2,8 .

.
,
, . . 1678

 .
, : , , . 1767
,

. ,
, .

, ,

. -9 . -19 .-
. -,

. (

).
- . .
- -.

, .
,

,
. ,
.
. .
. : ,
, . : -- (), ; ,
, , ,

. .
: , .; : ,

, -
, - ,
9 . 1386

.
. ,
.
. ,

, 1
.
, : ,
, ,
.
. (BMW),
(AUDI).

:
.
,

. ,
. .
.
.
.
, . 1992
,

, .

, , . .
-

 .
.
. . ( ),
.
, .
.
, -16 .-,
-

. -

, 1848-49 -
.
-. .

.
: , , , .
- . ,
. .

-, ZDF-
, ,
. - .

1132 (
).
. .

-,
, 1945 -,
-
. -18 .-

 . .
,

.
,
. . 2,5 .
. , ,
. ,

,
.

. ,
,
,
.
(Grnes Gewlbe)

(Alte Meister).
. 1710
. ,
: , , ..
4,7 .
. ,
. ,
, -8 .
., ,
,
. ,
.
,
.
-

 . 1919

, 1933
. . ,
450 , ,

.
15. .

-7--9 .
: , , , ,
, ..

,
,
.

. -12--13 .-
.
- -
,

. , .
: (
), ()

( ).

.
(). , :
-, ,

. -13 .-

,
-

.
. ,

.
-15 .- .

.
.

,
,

.
,

.
, .
.
-16 .- ,

.
, .
-16 .- .

,
, , , ,
.
-17 .-
.
.
, 30-

. -18 .-
.
,
.
. -
. -18 .- 60-

,
,
.

,
, .
, ,
. -,

, ,
.

.
-18 .-

(Sturm und Drang).

.
.
- .

, ,

, , ,

,
.

 ,
. -18 .- 90- .

, ,

, ,

, (),, ,
. -18 .-
. :
, , , .,
.

, : , ,
, ,
. ,
.

. , ,
.
: ,
,
, . , .
-18 .-
, ,
.
-19 .- -2

. : . (,
), . ( ,
)

. -19 .-
.
-

 . -, , (
, , , ). -19 .-

-20 .-
, .. . :

, , .
-20 1
.

: , ,

, . ( .
).

: , .
( ,
-), -20 .- 30-
. (, , ,

? ).
: ., ., ., ., .
( , ,

, ), ,
, , .

1933-45

, :
, , .

.
- . -
, : , , , ,
., , . - , :
- ,
.. 47.

 , .

,
: , ?,
, , ,
,
, , ,
...
-
, , .
.
- ,
.
4.
- .
, ,
- , , -
. -
, -, ,
, - -, . , - -
, , -. 100 .-
- .
-8 -. lingua theodisca -
788 ,
- .

-, .
-15 -
. -
, 220
, 13%
. - -17 . , ,
- -16
-

. -17
- .
-
- ,
, -

. -20 - ,

.

- 2800 - .
12 000 . ,
,
-
.
.
, - .
- ,
, - ,
, . -
- -,

. - 8 - ,
30%
. 64 -
- .
.
- ,
, -
, .
- . 1945
-
. -
:
.
, -
. -
12
, - - 4
, ,
.
-
. 5
, 149 16
- .
- , .
, -
, :

. -
. -
, --
, , , -
, . -
- : .
-: French is chic, Spanish is easy,

 : Life is too short to learn German

( -, ).
5. . ,
-, .
-
. ,
.
- ,
-.
, ,
. ,
-.
.
, .
-
- (Eindeutschung). . :
planta-Pflanze, caseus-Kse, korbis-Korb, vinum-Wein, caulis Kohl,
: campus-Kampf, strata- Strae,
: murus- Mauer, fenestra-Fenster, came-ra- Kammer, tegulaZiegel, : mercatus-Markt, moneta- Mnze, -
: discus- Tisch, scola- Schule, tabula-Tafel ..
-14 .

,
.
-, : Bibliothek, Charakter, Chor, Kirche, -19
-: Phonetik, Telefon, Vitamin . .
-11, -12 ,
-17, -18 .-, -18,
-19 .- : Palast, Pavillon, Manier, Mode,
Parade, Armee, Garnison, Kommandeur, Revolution, Republik, Demokrat,
Klasse, sozial, Mbel, nett, blond, elegant, Abenteuer, Form, kokett ..
- .
-.
-15, -16 . :Oper, Tenor, Konzert,
Galerie, Korridor, Fassade, Bank, Soldat, Panzer, Granate, Samt, Spinat,
Makkaroni.
- , . -: Gitarre,
Marmelade, Serenade, : Basar, Kiosk, Schach, lila, Paradies,
: Algebra, Admiral, Atlas, Sofa, Ziffer, : Tulpe,
Ottomane, : Ananas, Kakao, Mais, Tabak, Schokolade, :
Reis, Veranda, Dschungel . .
-14, -17 .-.
- : Import, Prozent,
Tunnel, Klub, Reporter, Box, Fuball, Interview, Rekord, Hockey, Sport,
Tourist, trainieren, Bar, Pudding, Picknick, Punsch ..

-
. - : 1)
,

 - , 2)
, -
, 3) , -
, .
-
,
- , .: Star, Girl,
Song, Jazz, Show, Teenager
. -
, .: Team-Kollektiv, Party-Fest.
-20
- . , -20
- ,
- ,
- .
- ,
, : e-mail, mouse, surfen, anclicken,
chatten(sichunrehalten, plaudern), Manager, CV (Lebenslauf), ,
-
,
,
-. (purus-rein,
. , ). .
,
- .
: - (
). -
,
, .
, , .:Mundart-Dialekt,
Zahl- Numerus, Mittelpunkt-Zentrum, Zweikampf-Duell, RechtschreibungOrthographie, Springbrunnen-Fontaine, Rundfunk-Radio, FernsprecherTelefon, Augenblick-Moment .. , ,
.
-
-, .: Fenster- Tagesleuchter, NaturZeugemutter aller Dinge, Tempo-die rechte Zeit, Revolution Umwlzung,
Januar- Neujahrsmonat, September- Weinmonat, Mrz- Frhlingsmonat,
Null-Hohlziffer, Quadrat-Gevierte, Kalender Zeitweiser . .
, , .
6. .
, .
- ,
- .
- : , .
- a, : e, , o,
: i, , u . : ,

. : e, i, , , :a, : o, u.
()
. : o,u,,, :
a,e,i. -,
: Saat- satt, BerrBeet,Stahl-Stall.
- 16 , 3 : ei, au, eu, 19
: b,c,d, f, g, h, k,l, m, n, p, q, r,, s, t, v, w, x, z,
() : pf, tsch.
,
p,t.k , .
.
, .
: - . ,
, ..
.
()
() .
. ,
. -
. .
, -
, -
. , ,
.
, /.
- ,
-.
, - .
10 6 ,
, 4
, . : - ,
, , , , ;
: , , , .
: , , , /. 4: , ,
-, (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ).
: , , ,
: der, die, das
: ein, eine, ein. : (Singular,
Plural). ,
.
: . . , , .: machenmachte-gemacht ( ) , ( ): gehen-ging-gegangen, kommen-kamgekommen .
6 : Prsens, Prteritum, Perfekt, Plusquamperfekt,
Futurum 1, Futurum 2, - , : ,

( (Indikativ, Konjunktiv,
Imperativ) , : 2 : (Aktiv
und Passiv). : ,
(Positiv, Komparativ, Superlativ ).

- .
- , .: Tischler, Gebude
( ), Silbermnze, Weibrot (-).
. ,
-2 . -

. . ,
, .: Der Vater ist gestern aus Berlin in Tbilissi angekommen. Der
Schler hat die Hausaufgabe schon gemacht. Die Mutter sagt, dass die
Tante gestern abend angekommen ist. Er sagt nicht, wann ich ins Institut
gehen soll. - ,
-

, ( . .
). -
, -.
7. . .
.
.
.
-
. - ,
.
,
,
- . ,
, - .
-
. -
.
, . -
-4 . . .. , . ,
- (. pictus - , grapho - ).
- ,
; , ,
,
(,
, -).
.
.
,
, .. .
- .
, - .
. : 0, 1, 2, 3 ..,
,
. -
, - . -
, ,
. - ,
.

. -
, -, , ,
.. ,
, -,
. , -
, (, )
.

.
- . ,
- ,
.
- : 1)
, 2) 3) , .
-,
. -
, ,
.
-8 - :
A-a
O-o
B-b
P-p
C-c
Q-q
D-d
R-r
E-e
S-s
F-f
T-t
G-g
U-u
H-h
V-v
I-i
W-w
J-j
X-x
K-k
Y-y
L-l
Z-z
M-m
N-n
. : ,
-.
- (,
, - ), .: ,
: , - Guivi. g-
- u , - .

,
, -
, . .
,
: name [neim], child [tjaild].
- , , .:
- : ftesaf,
: vtesav.

 - : , ,
Tbilissi; , , Mgeli.
.
- . .
-
()-.
, ,
, . -
, -
..
, .
-.
, .
.
- , . .
.
- , :
-, - ..

. , .
Haus () , ,
- : , , ,
.
, .
,
-
(. -
), ,
, , ,
, -.

8. . . , ,

(.
Lexus - , . logos - ).
, . . - , .
:
, - ,
. . . -
, .. - ,
-.
-.
, . ,
, ,
.
- .

. : ,

, , , -
. - ,
-
. .
, , , ..
,
- , . die Tulpe ()
- die Blume (),
.
.
-

, . Adler () -
Raubvogel ( ),
Vogel (-)
. -
, . -
, . ,
,
- . ( Oberbegriff)
, . Tier (),
, . Hund (), (Unterbegriff).
.

- .
,
. ,
--
. -
, ,
, . .
.
, -
,
, .. - ,
. essen, fressen, speisen( , , ).
. ,

,
- .
, ,. Die Bankdie Bnke - , die Bank die Banken (
-), die Bar - , das Bar
- , der Bar - -
.
- .
,
,

. . -
, . der Leiter - - die Leiter .
. . .
-.
- , .
-,
-,
,
.
.
, . -
,
- .
,
-, .: Pferd- 1) Tier; 2) Turngert; 3)
Schachfigur
Der Zug 1) Lokomotive oder Triebwagen; 2) sich fortbewegende Gruppe,
Kolonne;
3) das Bewegen, Weiterrcken einer Figur; 4) Schluck; 5)
Rohr fr die Luft im Ofen oder Kamin; 6) Linienfhrung einer Schrift oder
Zeichnung; 7) Typische Linie des Gesichts. .
.
, -
. -
. , -
: Mensch- Unmensch (-, befriedigend
un-befriedigend (-),
, .
,
. ,
-
. - , -, -
. , -
-
, .
-
, -
, .:
klar- unklar, deutlich-undeutlich, natrlichunnatrlich, sicher- unsicher usw.

-
: -, -. ,
,
- : hei-kalt, gut-schlecht,
schwarz-wei, dunkel-hell, mehr-weniger, lnger-krzer.
. , - ,
. ,
.

 . -
, -
, (). ,
-
, . -
,
. . -
, ,
, .
.
- .

- .
- ,

- .
9. . . .
. . . . .

-.
,

. -
. -
, -
.

,
-. ,
-, ,
.
-, ,
, ,
. - ,
- () -
.
.
.
- , ,
-
, .: - die Schlange -
, - .
- : hartes
Wort, bitterer Blick, seidene Stimme, weiche Worte.
, , -

.
, ,

- , . Auditorium -
- .
, , . Die Schwelle (Haus), vier Wnde
(Wohnung).
,
- ,
. - pars pro
toto ( ),.: Mein Fu wird deine Schwelle nie
betreten (mein Fu-ich), totum pro parte ( -):
Die ganze Welt klatschte Beifall. Die ganze Stadt machte einen
Spaziergang.
.
-,
-, .


. -,
, - ,
.
(, ), - (), . :
entschlummern, der ewige Schlaf, die ewige Ruhe, den Geist aufgeben
usw.
Gott der Allwissende, der Allmchtige, himmlischer Richter
Teufel Schwarzer, Henker, bser Feind, lgen- phantasieren, dichten,
spinnen;
Toilette- Kabinett, ein gewisser Ort, Nummer Null, Befreiungsstelle
schwanger sein in guter Hoffnung sein, in anderen Umstnden sein
erschieen den Fall erledigen, Schlu machen.

10. .
, , ,
, , . .
-,
, . das weie Gold - , das
schwarze Gold .
:
1) - Zusammenbil-dungen : durch die Lappen
gehen (entwischen)- , an j-m, etw. einen Narren gefressen haben (
j-n sehr gern haben)- . -
, 2) - phraseologische Einheit : groe Augen machen (staunen), auf die Beine kommen
(genesen) - , 3)
phraseologische Verbindungen: Verwendung findenverwenden, zum Ausdruck bringen-ausdrcken,
-.
,
.
. -
, -

.


- , ,
- .
- .

, -
, .
: den Rubikon ber-schreiten (
),
. .
, -
, :
Den Augiasstall reinigen (etwas in Ordnung bringen)-
(- )
Sisyphusarbeit(sinnlose, vergebliche Anstrengung)-
( )
Den gordischen Knoten durchhauen (eine Schwierigkeit einfach lsen) - ( ).
.
-, :
Sndenbock -
Perlen vor die Sue werfen -
( - , )
seine Hnde in Unschuld waschen - (
).