Gacetilla del rea de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERA AO VII NMERO 258 22 DE OCTUBRE DE 2013

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
No estamos ayudando a nuestros estudiantes. Por Alfredo Aldo Guadagni ................................................ 3 La UNJu ofrece Becas de Intercambio a Mxico: 1 Convocatoria para 2014 .................................................... 4 Crece el inters por estudios vinculados con petrleo ....................................................................................... 4

JUJUY ............................................................................................................................................................. 5
Reclamo de personal minero................................................................................................................................. 5 Actualidad en la construccin del proyecto Olaroz ............................................................................................. 5 Vilca ponder el fomento del Gobierno a la Ley de Regalas Mineras ................................................................ 6 Reclaman el esclarecimiento de la muerte de dos trabajadores mineros .......................................................... 6 Anunciaron millonarias inversiones en Jujuy ...................................................................................................... 7

NACIONAL ..................................................................................................................................................... 8
Gobernador Eduardo Fellner:Gioja es un amigo y un hombre de bien ........................................................... 8 Se renov la Comisin Directiva en Capromisa ................................................................................................... 8 La crisis por la minera Vale, sin fin: negocian por los despedidos..................................................................... 9 Del Carmen ya posee su Estudio Econmico Preliminar .................................................................................... 9 Hay que trabajar mucho para honrar decisiones polticas tomadas en la Cuenca ....................................... 10 CASEMI Argentina brindar capacitacin en el Plan Nacional de Capacitaciones Mineras ............................ 10 Abogada chilena present un recurso para frenar Pascua Lama ..................................................................... 11

Del litio a la batera propia. Por Matas Alonso. .......................................................................................... 12

Acindar anunci una inversin de $ 578 millones en Villa Constitucin .......................................................... 13 Coloquio Idea: Vale esperara a 2015 mejores condiciones macro ................................................................... 13 Primer Jornada sobre Certificacin de Elementos de Proteccin Personal ..................................................... 14 Capello: A Lama le vino bien el freno judicial en Chile .................................................................................. 15 Prez Osuna: Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo ................................ 15 Impulsarn el compre local en la minera ........................................................................................................... 16

Cartelera Minera Nacional................................................................................................................................... 17

Capello, Disertante. La minera local y del pas en IDEA ........................................................................ 17 Contina la afluencia de visitantes al stand de YCRT ............................................................................ 17 Petrobras Argentina descubri un yacimiento de gas en Neuqun ...................................................... 17 Yacimiento de gas en Neuqun- An no es posible estimar las reservas asociadas .......................... 17 Comisiones de ingenieros ........................................................................................................................ 17 X Seminario Internacional Argentina Oro y Plata ................................................................................ 18 Nuevo Director de Sistemas en Emerson Cono Sur ............................................................................... 18 Mina San Jos camino a concretar sus parmetros productivos ............................................................ 18 Pino Solanas presenta su documental filmado en Neuqun ................................................................. 18 La CNEA va al colegio en Salta ................................................................................................................ 19 Volc un camin con salmuera de litio .................................................................................................... 19 YCRT 1er. Curso de Miembros de Brigada ....................................................................................... 19 Sapag: Ni un "solo evento en contra del medio ambiente" ................................................................... 19 Inversin Minera en San Juan .................................................................................................................. 20 Los grandes usuarios de energa elctrica pagarn la instalacin de la lnea minera ........................ 20 Una comitiva kelper en Montevideo en busca de negocios petroleros ................................................ 20 Gioja sigue delicado y mantiene un estado febril ................................................................................... 20 YPF operar con trenes en Vaca Muerta............................................................................................................. 21 Pedirn a mineras que suscriban el bono BAADE ............................................................................................. 22 En marzo se empieza a buscar uranio en Sarmiento ......................................................................................... 23 El Gobierno autoriz la exploracin del proyecto Bajo El Durazno .................................................................. 24

Y el Apocalipsis?. Por Roberto Mendoza ...................................................................................................... 25 La pirita, tambin llamada el oro de los tontos. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ..................... 26
Expusieron en Per la situacin del Copahue.................................................................................................... 27

INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 28 El cobre pierde su hegemona entre los metales. Por Arpan Mukherjee .............................................. 28

1
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Produccin peruana de cobre, plata y zinc se incrementa en julio ................................................................... 28 Slida perspectiva para el acero avalar demanda de mineral de hierro, segn BHP Billiton ........................ 28 Bolivia: Tcnicos chinos instalarn el turbo-expansor en Complejo Metalrgico de Karachipampa ............. 29 Norilsk, el mayor productor de nquel y paladio del mundo .................................................................. 29

La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros. Por Constanza Hola Chamy. 30
Segurito Sac ofrece liquidacin de implementos de seguridad por fin de ao ................................................ 31 Perspectiva de precio del zinc es ms convincente que para otros metales bsicos, segn Trevali ............. 31 Anuncian interdiccin contra minera ilegal en Puno ........................................................................................ 32 Mxico: Brillan oro y plata en mina ocoteca....................................................................................................... 33 Parque elico capaz de abastecer consumo elctrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes ............. 34 Hochschild se encamina a cumplir objetivo de produccin para el 2013 ......................................................... 34 Chile. Piera asegura que Codelco debe comenzar una nueva era como exportador de tecnologa ............. 35 Tahoe realiza primer despacho desde mina de plata Escobal en Guatemala................................................... 35 Per. Gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minera ilegal ..................................... 36 Chile. Canadiense Potash tiene la mejor oportunidad de tomar el control de SQM......................................... 36 Minera Fresnillo dice que produccin de plata se encamina a cumplir orientacin ........................................ 37 Enap estima inversiones de hasta US$ 500 millones para poner en produccin reservas en Magallanes .... 37 Falta de voluntad poltica obstaculizara creacin de mercado de capital de riesgo para minera ................. 38 Mxico: Impuesto al carbn costar 400 mil empleos, alertan mineros ........................................................... 38 Plata mantendr baja debido a retroceso de inversiones .................................................................................. 39 El renacer de Collahuasi ...................................................................................................................................... 40 Solminihac entrega mapas de peligro volcnico de la Regin de Tarapac .................................................... 41 Estados Unidos: Revolucionan el transporte de minera subterrnea.............................................................. 42 Agbar Planea construir planta de desalinizacin en el desierto de Atacama ................................................... 42 La mayor mina de tantalio de Europa planea abrir en tres aos en Galicia...................................................... 42 El consumo de carbn superar al de petrleo en los prximos cinco aos................................................... 42 Gremio Minero - La aplicacin de Impuestos adicionales a la Produccin: Habr Desinversin ................... 43 Cancelan 200 mineras de Canad inversin en Mxico ..................................................................................... 43

METALES BASICOS-Cobre sube por crecimiento chino; debilidad en panorama contiene alza ....... 44 METALES PRECIOSOS-Oro cae por toma de ganancias, anota mayor alza semanal en 2 meses..... 44
Cuatro muertos en el derrumbe de una mina en Colombia ............................................................................... 44

La energa que mover el mundo en el 2040. Por Sergio Alejandro Gmez ........................................ 45
Anglo American: rcord en produccin de cobre a septiembre........................................................................ 46 Fuerte crecimiento mensual de sector minera e hidrocarburos....................................................................... 46 El riesgo de que el sustituto sea ms conveniente que el commodity ............................................................. 46

NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 47

Mejora Gioja: sin fiebre y lcido ............................................................................................................... 50 Firman convenio para reducir uso del mercurio ..................................................................................... 50 Oro podra declinar a niveles de 2010. ..................................................................................................... 50 ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................... 50 PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................... 50

FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE MINERALES: Salar de Diablillos ............................................. 51 MINERA Y MEDIO AMBIENTE: La contaminacin y los ideales de la oposicin. ............................ 53 SEMINARIO INTERNACIONAL ARGENTINA ORO Y PLATA 2013........................................................... 55 IX Encuentro Nacional de Derecho Minero y el X Encuentro Lationamericano y del Caribe de Legislacin Minera 2014 .............................................................................................................................. 55 V Exposicin Internacional: San Juan, Factor de Desarrollo de la Minera Argentina 2014 Del 4 al 6 de Junio, 2014 .............................................................................................................................................. 55

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Mario Canavire, Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz. Notas: Emmanuel Bautista. AREA DE MINAS: Avda. Italia 2 E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD
Pocos graduados

La universidad argentina grada apenas 27 alumnos de cada 100 ingresantes. Un nmero muy bajo que se explica por el pobre nivel con el que salen los chicos del secundario y la falta de un examen nivelador Por Alfredo Aldo Guadagni

No estamos ayudando a nuestros estudiantes

Las naciones que lideran el crecimiento econmico procuran aumentar el ingreso de jvenes en la universidad, pero -y es importante que los argentinos reconozcamos esto- no contemplan bajar el nivel de exigencias acadmicas. Por el contrario, apuntan a incrementar la matrcula universitaria a partir de un proceso de mejora de la calidad de la enseanza secundaria, lo que permite establecer rigurosos criterios para ingresar en la universidad. De esa forma, cada vez habr, pues, ms estudiantes universitarios, lo cual es positivo, pero es crucial asegurar que su incorporacin a la universidad los encuentre bien preparados, ya que cantidad sin calidad no es auspiciosa. En este competitivo mundo globalizado, la universidad juega un rol central en determinar las posibilidades de cada nacin de construir una sociedad no solamente prspera, sino tambin socialmente inclusiva. Ninguno de los pases que han demostrado capacidad para crecer sostenidamente por varias dcadas y mejoraron el nivel de vida de su poblacin y abatieron la pobreza margin la universidad o dej de prestar atencin a la calidad de la enseanza que imparte. Las naciones exitosas se han preocupado por garantizar un alto nivel en la calidad de su enseanza universitaria, al tiempo que procuraban que cada vez se incorporaran ms alumnos provenientes de sectores postergados. Tambin estos pases exitosos se han ocupado por establecer una nueva matrcula universitaria que apunte al futuro y no anclada en el pasado. Por esta razn, han impulsado preferentemente las carreras cientficas y tecnolgicas. As se han fortalecido las diversas ramas de las ciencias bsicas y aplicadas. Los niveles ms altos de graduacin universitaria se dan en Australia, donde por lo menos seis de cada diez personas en edad para graduarse han obtenido un ttulo universitario. En el resto de los pases industrializados, esta proporcin se ubica por encima del 35%. En cambio, la graduacin

terciaria en nuestro pas es muy reducida (apenas 14%), a pesar de que son numerosos los estudiantes. Esto configura una situacin anmala, de "muchos alumnos y pocos graduados". En Amrica latina nuestro nivel de graduacin es inferior al de Panam, Brasil, Mxico, Chile y Cuba. Nos caracterizamos por ser una nacin con escasa graduacin universitaria. Por ejemplo, es cierto que Brasil tiene apenas 26 estudiantes universitarios cada 1000 habitantes, y Chile, 32, mientras que nosotros los superamos con nada menos que 41. Pero, si consideramos la graduacin final, la situacin es muy diferente: tanto Brasil como Chile estn graduando ms de 4 profesionales universitarios cada 1000 habitantes, mientras que nosotros apenas graduamos 2,5. Surge una pregunta inevitable: cmo es posible que nosotros, con ms estudiantes, tengamos muchos menos graduados que nuestros vecinos? La explicacin numrica es bien simple: nuestros vecinos gradan al final de la carrera a ms de la mitad de los que ingresaron, mientras que nosotros apenas graduamos algo ms de la cuarta parte. Tal anomala se funda en el preocupante hecho de que son muy pocos los estudiantes nuestros que concluyen sus estudios y se gradan, principalmente por su deficiente preparacin previa. Estamos graduando apenas 27 de cada 100 ingresantes. Esa pobreza de resultados es notoria cuando se la compara con otras naciones: por ejemplo, Japn (91), Dinamarca (81), Rusia y Reino Unido (79), Canad (75), Suecia (69), Francia (67) y Mxico (61). Como se ve, muchos estudiantes mal preparados no aseguran una alta graduacin. Para entender nuestra escasa graduacin prestemos atencin a lo que ocurri recientemente en Brasil, lo que ayuda a explicar la gran diferencia entre la graduacin argentina y la brasilea. El sbado 3 y el domingo 4 de noviembre de 2012 fueron en Brasil y la Argentina das muy distintos para los adolescentes que concluyen la escuela secundaria y piensan ingresar en la universidad. Para ninguno de los nuestros fue un da especial en lo que concierne a los estudios, por eso muchos pudieron tener un fin de semana como cualquier otro, incluso con activa vida nocturna. Pero los adolescentes brasileos enfrentaron un fin de semana distinto, ya que en esos dos das se tomaron los exmenes ENEM, cuya aprobacin es indispensable para poder ingresar en cualquier universidad. El tiempo perdido durante la escuela secundaria cuando se estudia poco difcilmente se puede recuperar despus en la universidad. El ENEM es una exigente valla por superar, que impulsa a estudiar durante todo el ciclo secundario para ingresar as bien preparado al nivel universitario. Es decir que, justamente, es el estudiante el ms beneficiado. En realidad, ningn lector debera sorprenderse por esta prctica, que es comn desde hace muchas dcadas en todos los pases del mundo desarrollado, como Francia, Italia,

3
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Reino Unido, Alemania, Austria, Holanda, Dinamarca, Estados Unidos, Irlanda, Hungra, Israel, Suiza, Finlandia, Japn y Australia. En Amrica latina estas pruebas de ingreso obligatorias tambin se aplican en pases muy distintos desde el punto de vista poltico, como Chile, Brasil, Colombia y Cuba, donde el gobierno de los Castro proclama: "Hay que insistir de manera particular en la preparacin de los jvenes para estos exmenes, que no son un fin en s mismo, sino la garanta del xito en los estudios universitarios". El presidente Rafael Correa acaba de implantar en Ecuador el Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin (SNNA) que "examina a quienes buscan un cupo en las universidades pblicas y privadas". Para poder ingresar en la universidad, hay que tener ms de 555 puntos en este examen, pero para poder hacerlo a las carreras de Educacin o Medicina, el puntaje requerido debe ser superior a 800 puntos. Los mdicos y los maestros deben ser los mejores estudiantes, segn Correa. Nuestro rgimen universitario, por el contrario, es de una originalidad incomprensible, ya que no incluye este tipo de exmenes generales al concluir el ciclo secundario (aunque tampoco los prohbe). Esto significa que hemos decidido liberar a los adolescentes del esfuerzo que demanda prepararse para afrontar una prueba general de ingreso a la universidad, como el ENEM que rige en Brasil. La pregunta, ahora, es la siguiente: quines tratan mejor a sus adolescentes y se preocupan ms por su futuro laboral? Los brasileos, chilenos, colombianos, cubanos y ecuatorianos, con esas grandes exigencias que los impulsan a estudiar, o los argentinos, con la visin facilista que excluye este tipo de exmenes generales y no propicia la cultura del esfuerzo y la dedicacin para el estudio? Por todo esto es difcil de entender por qu la Comisin de Educacin de la Cmara de Diputados propicia ahora una nueva ley para nuestras universidades que, en su artculo 4, establece: "Todas las personas que aprueben la educacin secundaria pueden ingresar de manera libre e irrestricta a la enseanza en el nivel de educacin secundaria". Es decir, prohben lo que se hace en todo el mundo que progresa. No se entiende esta vocacin legislativa de ir a contramano de la tendencia universal que busca darles una mejor preparacin a los adolescentes. Sobre todo cuando sabemos que vivirn en un mundo difcil, cada vez ms globalizado y competitivo. (La Nacin 16/10/13)

de Educacin Superior de Mxico), para realizar intercambio de estudiantes de Grado entre universidades de Argentina y Mxico. El programa se financiar de la siguiente forma, teniendo en cuenta que cada Universidad es a la vez institucin de origen y de destino: la Universidad de origen financiar el valor de los pasajes de ida y vuelta. La Universidad de destino, financiar, durante todo el perodo de su estada, el alojamiento y alimentacin de los estudiantes que reciba. El estudiante afrontar los gastos que demande obtener el pasaporte y la visa. Tambin debern hacerse cargo del costo del Seguro mdico de accidente, enfermedad y repatriacin y cualquier otro gasto que surja del intercambio y no estn previstos por el financiamiento de las universidades. Los requisitos son: estar inscripto en alguna de la Carreras de Grado ofrecidas por la UNJu; ser alumno regular; tener un promedio no menor a 7; tener aprobado el 40% de la carrera como minino; no tener menos de 3 materias a cursar; no ser mayor de 35 aos. La documentacin a presentar es: formularios de Postulacin (por triplicado); currculum Vitae; Certificado Analtico de materias aprobadas; constancia de alumno regular; carta Aval de un profesor; carta de motivacin; certificado de buena salud; Pasaporte vigente o tirilla de pasaporte en trmite (excluyente). El lanzamiento de la convocatoria dio inicio el da 10 de octubre. La fecha lmite para entrega de papeles ser el 30 de octubre de 2013, hasta 12 horas y la seleccin de Becarios se concretar el prximo 10 de noviembre del corriente ao. Los formularios podrn presentarse en la Coordinacin de Relaciones Internacionales e Institucionales de la UNJu. Av. Bolivia 1239, Telfono 0388- 4221506, o se los puede descargar de la pgina de la UNJu www.unju.edu.ar
Las posibilidades de conseguir empleos mejor remunerados en la actividad hidrocarburfera aumentan con la mejor preparacin.

La industria demanda mano de obra calificada, la oferta acadmica es limitada y desborda de anotados. En la provincia hay una institucin pblica y otra privada que no dan abasto.

Crece el inters por estudios vinculados con petrleo

Jujuy al da Desde la Universidad Nacional de Jujuy informaron acerca del l Programa JIMA (Jvenes de Intercambio Mxico Argentina), que nace de un convenio firmado por el CIN (Consejo Interuniversitario Nacional, Argentina) y el ANUIES (Asociacin Nacional de Universidades e Institutos

La UNJu ofrece Becas de Intercambio a Mxico: 1 Convocatoria para 2014

Neuqun (AN).- La demanda que tienen la institucin pblica y la privada que se especializan

4
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

en la formacin de personal para la industria hidrocarburfera se desmadr a partir de los requerimientos vinculados a la explotacin no convencional. "La industria es muy tecnolgica ahora y apenas se anuncia una pequea inversin nos reclaman mano de obra especfica", cont ngel Schenardi, director del Instituto Tecnolgico de la Patagonia. "Dentro del mbito pblico somos los nicos, la demanda es sostenida y crece da a da,", dijo el decano de la Universidad Tecnolgica Nacional de Plaza Huincul, Pablo Liscovsky, quien indic que con la tecnicatura en no convencionales "apenas estbamos inscribiendo y nos preguntaban de las empresas cundo se iban a recibir". Adems de esta oferta privada y pblica que tiene carreras de grado y cursos especficos, el sindicato petrolero cre el Instituto Patagnico de Formacin y Empleo que en su pgina de internet indica que el objetivo es formar jvenes, trabajadores y dirigentes para que tengan actitudes y competencias tcnicas necesarias en la actividad hidrocarburfera, y que sean capaces de transformar la realidad laboral de la regin. Schenardi cont que desde hace 7 aos estn instalados en la regin brindando tres tecnicaturas superiores, reconocidas a nivel nacional, de petrleo, electricidad y energas renovables. Incorporaron la capacitacin en oficios que se instrumentan en funcin de las necesidades que plantea la industria. "Nos dedicamos a formar mandos medios", dijo el director. Evalu que "la falta de formacin es terrible y cuando ingresan debemos reforzar la cantidad de horas que se le brindan de matemtica, fsica y qumica". Sostuvo que la materia prima que tienen son los egresados de las secundarias y rescat la formacin que se mantiene en las escuelas tcnicas. Liscovsky cont que se implement la tecnicatura en no convencionales con apoyo de las municipalidades de Huincul y Cutral Co, y que se haban inscripto entre 250 y 300 personas, de las cuales se limit a un centenar. Se trata de una carrera a trmino y "estamos planteando a la Fundacin YPF que nos financie otra promocin". La UTN dicta dos ingenieras: qumica y electrnica, y dos tecnicaturas vinculadas a la actividad: mediciones fiscales y no convencionales. Adems tiene el centro ms relevante a nivel nacional que apunta a la certificacin de empleados oficiales del petrleo; es decir que "abarcamos desde el oficio hasta la ingeniera" dijo el decano. Indic que an no estn trabajando en posgrados. Liscovsky recort la inauguracin del Centro de Estudios Terciarios y Universitarios, un emprendimiento conjunto de esa universidad y la municipalidad de Cutral Co en el edificio del viejo hospital de la localidad petrolera, que cuenta con siete aulas, un aula magna, biblioteca, rea administrativa, mesa de entradas y dos patios internos. (Ro Negro on line 15/10/13)

JUJUY
HOY OTRA ASAMBLEA

Esperan respuestas a los pedidos de seguridad en las operaciones. La Asociacin Obrera Minera Argentina (Aoma), delegacin Jujuy, inform que desde el sindicato y con el resto de los trabajadores se ha presentado a la empresa un pedido con varios tems que tienen que ver con la seguridad en las operaciones, reclamando puntualmente que conjuntamente con la creciente produccin de minerales se propicie y se haga seguridad en las minas. No es posible que se descuide ampliamente la seguridad para cumplir con los proyectos de produccin y explotacin, solicitando tambin a la compaa minera que se responsabilice a todo el personal jerrquico que tuvo relacin directa con el grave accidente que no slo enlut a los trabajadores de Mina Aguilar sino a la minera argentina en su conjunto, dijeron en relacin al accidente del 16 de septiembre en que fallecieron dos trabajadores. Aoma remarc que se realizaron ya tres asambleas a la espera de una respuesta a lo solicitado. En la asamblea general del 11 de octubre se decidi convocarnos a una nueva asamblea para este martes 15, a las 17, en el cual se tomarn decisiones por la falta de respuestas desde la empresa, seguramente se anunciar una medida de fuerza, y tambin se realizar conjuntamente con la familia minera una marcha hacia la capital jujea para pedir y reclamar justicia por nuestros compaeros mineros fallecidos. (El Tribuno de Jujuy - 14.10.13)

Reclamo de personal minero

Actualidad en la construccin del proyecto Olaroz

Orocobre Limited, compaa australiana que est construyendo el proyecto de litio Olaroz en la provincia de Jujuy, contina avanzando dentro de los plazos establecidos, as como del presupuesto establecido originalmente. En agosto pasado se llev a cabo el primer bombeo y llenado de la pileta de evaporacin 4B, cuatro semanas antes de lo programado. Adems, todos los pozos de salmueras han perforados, y el equipamiento e infraestructura para la provisin de salmuera tiene un grado de avance del 88%. Respecto a ello, el avance se encuentra dentro de calendario, para alcanzar su mxima tasa en el prximo mes de noviembre, tal lo planeado por Orocobre. Por su parte, la construccin de las piletas de evaporacin se encuentra ms avanzadas de lo programado, con un 87% de los trabajos de suelo ya terminados. Respecto al programa del liner de la pileta de evaporacin, el mismo est en plena ejecucin. Otros eventos para destacar incluyen:

5
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

 El campamento concluy y se encuentra operativo La construccin y el equipamiento del laboratorio se encuentran finalizados La construccin de la planta de cal se ha completado en ms de un 50% La ingeniera de diseo dela planta de carbonato de litio ya finaliz, y la planta de carbonato de litio se encuentra en plena construccin El suministro de agua a partir de pozos se complet en un 100% La etapa final de las obras de carretera se encuentra cerca de su finalizacin El aprovisionamiento y distribucin del suministro de gas se ha completado en un 90% El proyecto contina progresando de acuerdo a los plazos determinados, y dentro del presupuesto establecido; al momento se han erogado o comprometido unos US$133 millones a travs de la ejecucin de contratos desde las primeras fases de construccin del proyecto a la actualidad. La compaa contina ejecutando la estrategia Jujuy Primero para trabajar exitosamente con proveedores y la agencia de desarrollo local para el reclutamiento de personas de comunidades de influencia del proyecto como Olaroz, Huancar, Puesto Sey, Pastos Chicos, Catua, Susques, Jama, El Toro, Coranzul, San Juan y Abrapampa. Recientemente, la compaa financi el viaje de graduacin de los estudiantes de Olaroz Chico a las ciudades de Jujuy y Salta. La implementacin del proyecto es a travs de un contrato EPCM, con una alta proporcin de actores locales a travs de la suscripcin de contratos de construccin y provisin de soluciones, as como de empleo local. El proyecto de litio Olaroz est siendo desarrollado por Orocobre (66.5%), junto con sus socios Toyota Tsusho Corporation (25%), y la empresa local Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (8,5%); el presupuesto total del proyecto est en el orden de los US$229 millones, incluyendo contingencias. Se espera que la primera produccin inicie a fines del segundo trimestre de 2014. (Semanal N 709 16/10/13 - Panorama Minero)

progreso integral de la Quebrada y de la Puna, con justicia social. Por esta razn, Vilca ponder la iniciativa del Gobernador Eduardo Fellner, para que las comunidades tengan participacin y acceso a los recursos otorgados por las regalas mineras, los cuales permitirn la generacin de nuevos emprendimientos que servirn para la provisin de servicios a las empresas. Lo que nosotros queremos es tener las herramientas para que nuestra gente se quede en nuestros lugares, que los servicios lleguen a las comunidades y hoy, esto se est haciendo realidad. Asimismo, el candidato anunci que gracias a estos beneficios queda en manos de los pueblos de la Puna el seguir trabajando en estos proyectos integrales para mejorar la calidad de vida de los puneos, incorporando nuevas herramientas para nuestras comunidades. Destac que la Ley de Regalas Mineras, permite a los pueblos mejorar la infraestructura productiva y llevar adelante una planificacin, poniendo como ejemplo a las localidades de Mina Pirquitas, Mina el Aguilar y Susques, quienes a travs del Fondo de Fomento para Quebrada y Puna generado por dicha Ley, han desarrollado diversos emprendimientos complementarios a la actividad minera que benefician a los que menos tienen. Por otra parte, Rubn Vilca se refiri a la Tecnicatura en Oficios Mineros que se brindar a los pobladores de Susques, Abra Pampa y La Quiaca, considerndola como necesarias tanto para la Puna como para la provincia, ya que debido a la falta de capacitacin tcnica en la regin las empresas deban recurrir a operarios de otras provincias, de otro lugar, con todo lo que significa asegur. Capacitar y formar a nuestra gente es lo que realmente importa asever, haciendo mencin especficamente a los jvenes que tienen esas ganas de aprender y devolver a su tierra, su oficio, su profesin y su trabajo, finaliz. (Diario Jujuy Noticias- 16/10/13)

Vilca ponder el fomento del Gobierno a la Ley de Regalas Mineras

El candidato a Diputado Provincial por la regin de la Puna, Rubn Vilca, destac el trabajo realizado por el Gobierno provincial para reconocer y fomentar la produccin de las comunidades involucradas en la actividad minera, a travs de la Ley de Regalas Mineras y la apertura de la Tecnicatura en Oficios Mineros en la regin. Cabe destacar que la Ley de Regalas Mineras propone un Fondo de Fomento para la Quebrada y Puna, destinado a gestionar, auspiciar, apoyar, fomentar, promover y ejecutar las acciones tendientes a lograr el desarrollo econmico y el

Trabajadores de la Mina El Aguilar manifiestan en la Direccin de Trabajo provincial por mejores condiciones de seguridad laboral y piden que se aclare la muerte de dos mineros hace un mes.

Reclaman el esclarecimiento de la muerte de dos trabajadores mineros

Hoy, en inmediaciones de la Direccin de Trabajo de la provincia se realiza una protesta pacfica de trabajadores de la Mina El Aguilar solicitando mejores condiciones de seguridad en sus puestos de trabajo.

6
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Cabe recordar que hace un mes murieron los obreros Walter Rubn Urbina y Samuel Cruz debido al desprendimiento de una roca cuando realizaban el sostenimiento de una galera en el interior de la mina. El reclamo tambin tiene que ver con esta situacin y con el pedido de justicia por el esclarecimiento de las dos muertes, ya que la empresa hasta ahora no habra brindado respuestas claras sobre el hecho. Adems, los trabajadores no estn conformes con la manera en que se viene realizando la investigacin y por ello decidieron manifestar su descontento. Encabezados por la Asociacin Obrera Mina El Aguilar (AOMA), el sindicato que los nuclear, los trabajadores se hicieron presentes en la interseccin de calles Salta y Lavalle, all donde se encuentra la Direccin de Trabajo provincial. Al respecto, el secretario general de AOMA, Carlos Trejo, sostuvo a Radio 2 que nosotros vinimos anoche a las 3 de la maana desde la Mina Aguilar y hoy vamos a manifestar simplemente pidiendo un poco de justicia por nuestros compaeros trabajadores. Ya ha pasado un mes y no hemos recibido ninguna respuesta acertada de la empresa que satisfaga a la seguridad de los trabajadores mineros y a su tranquilidad.

En demanda de eso, hemos venido a darle a conocer (la situacin) a la opinin pblica, incluso al Gobierno para ver si nos pueden dar una manos y decirnos cmo nosotros podemos seguir trabajando con mayor seguridad, dijo. No estn de acuerdo con la investigacin Por otro lado, los trabajadores mineros hicieron conocer su descontento con la manera en que se viene desarrollando la investigacin por las muertes de sus compaeros, ante lo cual Trejo seal que nosotros queremos participar en la investigacin, no coincidimos con el carcter investigativo porque la mayora de las cosas son tericas, nosotros como trabajadores estamos viendo otras cosas dentro de esa lnea. Por eso, vamos a seguir reclamando justicia ante quien se pueda porque no coincidimos mucho con la investigacin que se est realizando. Estamos haciendo una manifestacin pacfica, no cortamos las rutas ni nada, pero queremos que sepan que el trabajador minero tambin sabe trabajar y tiene sentimientos por los compaeros trabajadores, finaliz. Cerca de las 11.30 horas, Trejo fue recibido por el Director de Trabajo, Gastn Galndez y hasta pasado el medioda continuaban reunidos para avanzar en el pedido de ms seguridad laboral para los obreros mineros. (jujuyalmomento.com 16.10.13)

Anunciaron millonarias inversiones en Jujuy

El secretario de Minera, Jorge Mayoral, recibi a Alfredo Klarreich, gerente del proyecto Pirquitas de plata y zinc ubicado en el departamento de Rinconada, Jujuy, inform NA. Durante el encuentro, el ejecutivo inform que la operadora Silver Standard ya lleva invertidos $147 millones de un total de $197 millones previstos para este ao, en busca de dotar de nuevos equipos al proyecto con el objeto de mantener el ritmo de produccin, se inform este jueves. En julio pasado, el CEO de la minera canadiense, John Smith, anunci a Mayoral que el proyecto prev duplicar su capacidad productiva de zinc, pasando de 10 millones de libras en 2012, a 20 millones estimadas para el presente ao. Esta mejora posibilitar una "apertura comercial hacia el este asitico", con China entre los principales destinos y mantener "el envo de este insumo a los pases de la regin", inform la Secretara de Minera. Pirquitas se reactiv en 2009, generando 1.100 empleos directos y 3.500 indirectos en un lugar inhspito de la puna jujea, a 4.100 metros sobre el nivel del mar. La compaa minera belga SIBELCO anunci que mudar su sede de Buenos Aires a San Juan y lanz un plan de inversiones por hasta u$s50 millones durante los prximos cinco aos en el pas. Por su parte, la minera belga SIBELCO, fundada hace 141 aos y con 211 centros de produccin en 41 pases, anunci que prev un plan de fuertes inversiones en la Argentina y Chile para fortalecer su presencia en todo el Cono Sur. La firma planea una actualizacin tecnolgica de la produccin de cal en el pas y mejoras en la cadena de suministro en Chile, adems de trasladar su sede desde Buenos Aires hasta San Juan por motivos operativos. "Estamos construyendo un programa de inversiones para los prximos cinco aos", sostuvo el presidente y CEO de SIBELCO, Paulo Wandenkolk, quien agreg: "En los prximos tres aos el objetivo del grupo es duplicar la participacin en la regin, siendo Argentina y Chile actores fundamentales para cumplir la meta" que se fij la empresa. Las inversiones podran rondar los u$s50 millones, segn se inform este jueves a la prensa. De esta forma, SIBELCO Argentina, que actualmente cuenta con 355 empleados distribuidos en tres fbricas en San Juan (en Los Berros, Villicum y La Laja), actualizar la tecnologa de sus plantas de produccin, adquirir hornos y equipamientos auxiliares. El objetivo del plan es "lograr que las fbricas sigan altos patrones de produccin con el afn de obtener mayor competitividad global", destac la compaa. (Peridico Lea- 18/10/13)

7
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NACIONAL Gobernador Eduardo Fellner:Gioja es un amigo y un hombre de bien

El mandatario jujeo estuvo poco tiempo en la provincia. Vino para acompaar y dar una voz de aliento.

El gobernador de la provincia de Jujuy, Eduardo Fellner dijo ayer en San Juan que todos rogamos para que (el gobernador de San Juan) Jos Luis Gioja salga de la mejor manera posible, porque no es solamente un colega, sino un amigo con el que comparto espacios desde la dcada del 90 y tenemos sueos y una forma de ser muy parecida. El mandatario jujeo visit al gobernador de San Juan en el Hospital Guillermo Rawson donde se encuentra internado en terapia intensiva desde que sufri el accidente de la cada del helicptero que lo trasladaba desde la ciudad de San Agustn de Valle Frtil el viernes por la tarde. Fellner dijo que eran una obligacin estar aqu y que vio a sus familiares tranquilos y hasta podra decir, dentro del dolor y la angustia, contentos por la evolucin y que me voy tranquilo por eso. El gobernador norteo dijo que esperaba lo mejor para Jos Luis, que es un gran amigo y un hombre de bien y que la gente que lo acompaa y la sensacin que hay en San Juan de compaeros, militantes, de gente humilde que est a su lado, la verdad que es importante y reconfortante. Record que Gioja ha estado muchas veces en Jujuy, particularmente a travs de la Organizacin de Estados Mineros. Nos hemos reunido en varias oportunidades y ocupo la vicepresidencia de esta organizacin que fue una idea de l y ma de constituir este espacio. Dijo que con el gobernador sanjuanino trabajamos en los mismos desafos y que l ha estado dos veces en Jujuy acompaado del instituto Gestar y que en su provincia el mandatario cuyano es una persona conocida, respetada, ms all de las distancias. Sostuvo que mantiene una comunicacin permanente con funcionarios y compaeros y que sabe que Jos Luis est siendo muy bien atendido, porque he hablado anoche con el ministro (Juan) Manzur que es un amigo que est en San Juan, y me dijo que desde el punto de vista tcnico, se ha hecho lo mejor en atencin y que no se hubiese logrado nada ms en otro lugar donde se lo hubiera atendido y que en ese sentido est muy satisfecho. Tambin referenci que tuvo un dilogo con el prroco de la Iglesia Catedral y nos deca tambin que la evolucin es muy buena, que van a hacer

una misa concelebrada con varios sacerdotes de la provincia y asegur que eso ayuda mucho. En el mismo sentido, Fellner dijo que de a poco vamos a ir superando una situacin difcil, rogando a Dios que todo salga de la mejor manera posible, que sea lo ms rpido posible y que creo que sa es la expectativa de la provincia en trminos generales. Por ltimo seal que rogamos todos por su recuperacin, porque se trata de, no solamente un colega gobernador, sino de un amigo, de un hombre de bien, un hombre que podr tener sus errores como los tenemos todos, pero que la buena fe lo ha impulsado a trabajar por esta provincia como lo ha venido haciendo. (El Zonda 14/10/13)

La semana pasada, la Cmara de Proveedores Mineros de Santa Cruz present oficialmente la nueva Comisin Directiva electa en asamblea el ltimo 27 de septiembre en Perito Moreno. Adems, durante el encuentro se definieron pautas de trabajo para los prximos meses, entre las que se incluirn audiencias con el gobierno provincial. Santa Cruz. Segn la asamblea realizada el pasado 27 de septiembre, la Comisin Directiva de Capromisa qued conformada por: Jaime Ramos como presidente; Mauro Surez, vicepresidente; David Lallo como vicepresidente suplente; Christian Martinelli como secretario; Miris Sobeida, secretario suplente; Juan Antonio Sandin como tesorero; Daniel Fueyo, tesorero suplente; Lucio Gmez como vocal titular; y Alejandro Kipper, vocal suplente. Tras la presentacin formal, se abordaron temas inherentes al anlisis de los inconvenientes para concretar el Compre Local, que tanto aportara al desarrollo de la economa provincial. Por lo tanto y segn lo consensuado, se defini que se pautarn reuniones de trabajo con las autoridades de gobierno provincial as como con los directivos de las empresas mineras para avanzar en este anlisis. En ese sentido, el vicepresidente de la Comisin Directiva de Caprimisa, Mauro Surez, sostuvo que la realidad hoy es que la Minera es una industria que aporta muy poco al desarrollo de proveedores locales, por lo que no hay polticas claras que impulsen el crecimiento de las empresas locales, y mucho menos explicaciones sobre los motivos que esto sea as, cuando es un tema ampliamente declamado en todos los mbitos, agreg. Por consiguiente, Surez afirm que uno de los puntos en los que se trabajar muy fuerte es en el armado de rondas de negocios donde invitaremos a las responsables de las empresas mineras a que nos hagan demandas concretas de mejoramiento, en el supuesto caso que este fuera el motivo del tan bajo Compre santacruceo. Adems, inform que durante la reunin de la semana pasada, se eligi a Lucio Gmez como director de la localidad y se decidi fijar como

Se renov la Comisin Directiva en Capromisa

8
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

lugar y fecha de reunin semanal previstas para todos los jueves, a las 15, en el saln del Rotary, por lo que se invita a participar a todos los socios, como a los interesados en asociarse a la Cmara para informarse de las actividades de la misma. Misin La Cmara de Proveedores Mineros de Santa Cruz sostiene sus negocios anclados en los valores de una prctica responsable con el medio ambiente y las comunidades impactadas por la minera de exploracin y produccin, respeta estrictamente la complementariedad de negocios entre asociados y localidades a travs de acciones comerciales, industriales y de servicios y promueve la competitividad por rubros y por grupos de empresas con races localesregionales. Visin Establece como horizonte del desarrollo local y endgeno del territorio la necesidad de acompaar la integracin responsable al territorio del sector de exploracin y produccin metalfera garantizndole la provisin de servicios y productos que respeten los estndares ambientales y socioculturales que aseguren la sustentabilidad pos-minera sobre la base de la participacin de equitativa de los emprendedores locales comprometidos con la capacitacin, el estudio y la competitividad por grupos de emprendedores y/o empresas. (La Opinin Austral- 15/10/13)

De acuerdo a Fernando Anaya, secretario general del gremio, muchos de los empleados cesantes "no tuvieron ms opcin que trabajar en negro aunque cambiando de rubro. Lo que buscamos es que la ayuda tenga algn tipo de contraprestacin", afirm. La condicin sera, en principio, realizar cursos de capacitacin y especializaciones. Como es previsible, el problema de fondo no es cmo se aplicar el subsidio, sino el origen del financiamiento. Desde el gobierno mendocino estiman como posibilidad de que los fondos provengan de la Nacin, a partir del programa de Recuperacin Productiva (Repro), creado en 2002 para asistir a empresas en crisis. De concretarse, el beneficio correspondera la mitad o ms de esos haberes. Adems, representa un cambio de manos: Vale cumpli con sus compromisos asumidos en abril, por lo que el Gobierno ahora tendr que encargarse de resguardar los ingresos de los ex trabajadores del megaproyecto. Esta semana se espera una reunin que definir la encrucijada. (www.infobae.com 15/110/13)

Del Carmen ya posee su Estudio Econmico Preliminar

Malbex, la minera junior canadiense que desarrolla el proyecto Del Carmen (provincia de San Juan), dio a conocer el Estudio Econmico Preliminar de la mineralizacin de la zona Rojo Grande. Este informe establece que el proyecto Del Carmen podra producir unas 0,105 Moz de oro anuales a lo largo de ocho aos por medio de la tcnica de lixiviacin en pilas, a un costo efectivo total de US$650/oz, luego de los subproductos provenientes de otros metales (3,8 Moz de plata a lo largo de la vida til del proyecto). Este Estudio indica que el proyecto podra ser econmicamente viable en base a los actuales precios del oro. El costo de capital directo inicial est estimado en US$183 millones, ms US$73 millones en costos indirectos, EPCM y conceptos como contingencias. Del Carmen es el proyecto insignia de Malbex, con un recurso inferido determinado en 0,816 Moz de oro, con una ley de 1 g/t de oro. El Estudio Econmico Preliminar contempla una operacin minera a cielo abierto con recuperacin por medio de la tcnica de lixiviacin en pilas. Entre las conclusiones que se extraen, una de ellas es la de tomar los servicios de un contratista minero en los primeros aos para realizar las tareas de desmonte de todo el pit (la relacin estril mineral es de 8,4:1 en los dos primeros aos, bajando la misma a 1,2:1 en los ltimos aos) El plan de mina indica la extraccin de 37,5 MT de mineral con una ley promedio de 0,87 g/t para que, por medio de la tcnica de lixiviacin por pilas, se puedan recuperar 0,842 Moz de oro a lo largo de ocho aos. (Semanal N 709 16/10/13 Panorama Minero)

El gobierno mendocino y la Uocra gestionan subsidios de hasta $2.000 para los cesanteados de Potasio Ro Colorado. Venci el compromiso de la firma de pagar el 50% de los salarios hasta septiembre

La crisis por la minera Vale, sin fin: negocian por los despedidos

Crdito: Tlam

Los coletazos abiertos por la minera brasilea continan sin cerrarse. Preocupa el qu hacer con los trabajadores que quedaran a la deriva tras el abandono del proyecto de potasio en Malarge. Vencido el convenio por el que la multinacional y sus subcontratistas se comprometieron a pagar el 50% de los salarios cados entre abril y septiembre, ahora el sindicato de la Construccin y el gobierno provincial pretenden negociar un nuevo acuerdo donde se subsidie entre $1.500 y $2.000 mensuales a cada empleado. Mientras an se desconoce cul ser el futuro de Potasio Ro Colorado, la Unin Obreros de la Construccin pretende lograr ese beneficio para un total de 1.300 trabajadores, segn informa el diario Los Andes.

9
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

-YCRT Visita del Secretario de Minera de Nacin

Pasado el medioda de ayer martes, en la sala de situacin de la Intervencin de YCRT, se produjo la conferencia de prensa brindada por el Secretario de Minera de la nacin, Ingeniero Jorge Mayoral junto al Interventor de YCRT, Atanacio Prez Osuna, con la finalidad de informar acerca de la recorrida que a hora temprana realiz y referentes de gremios como ATE y la Asociacin Profesionales y Tcnicos. En la oportunidad acompaaron a las autoridades mencionadas, el Ing. Ral Lazo, del rea de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, el Sub Gerente de Relaciones Institucionales de YCRT, Ramn Pavz y miembros de la comisin directiva de ATE, encabezado por su Secretario General Mario Castillo, Hugo Chihuay y Cristian Oliva. Al hacer uso de la palabra el responsable de YCRT seal que la presencia de Jorge Mayoral no es casual, pues la acordamos hace sesenta das aproximadamente, por orden presidencial, para brindar toda la ayuda necesaria en temas que hacen al yacimiento, lo que significa el total respaldo de Presidencia de la Nacin y del Ministro Julio De Vido, del Licenciado Roberto Baratta y obviamente del Ingeniero Mayoral a esta intervencin. Poco despus Prez Osuna expres que este tipo de visita y de otras autoridades, se repetirn en el tiempo, dado que es fundamental que junto a su equipo de trabajo, de organizaciones sindicales y de personas, estn dispuestas a ayudar a trabajar por el bien de la empresa y la gente. Asimismo record lo acordado con la Superintendencia de Riegos del Trabajo, adems de otros entes nacionales, la visita y el recorrido en los diferentes espacios de trabajo, con el fin de mejorar lo que sealen los profesionales. Reunin con Roberto Baratta y prximas Licitaciones Seguidamente el Interventor hizo saber que en el transcurso de la presente semana me reunir con el Vice Ministro de Planificacin Federal Roberto Baratta, para hablar sobre el equipamiento, lo que est demorado y pedidos realizados, entre otros temas, por lo que en ese sentido estamos por buen camino. A la vez deseo informar que prximamente se realizar la apertura en el mes de noviembre, de 14 licitaciones entre ellas repuestos, botines de trabajo, colectivos, etc., para beneficio de la empresa y fundamentalmente de los trabajadores. Por todo lo expuesto, es muy bueno que Jorge (Mayoral) reafirme este compromiso verificando los trabajos, inquietudes y lo que los compaeros quieran manifestarle. Posteriormente el Secretario de Minera de la Nacin seal antes que nada es un placer estar aqu junto a los compaeros de ATE y de la

Hay que trabajar mucho para honrar decisiones polticas tomadas en la Cuenca

Asociacin el Personal Superior. Estamos aqu porque formamos parte de un mismo equipo, el hecho de venir constructivamente a recorrer los lugares de trabajo, a escuchar, a enriquecer visiones, referidos a como son los tiempos que transcurren, en trminos de materializacin de un sueo que tuvo y tiene una decisin poltica. Todos formando un mismo equipo de trabajo, detrs de un mismo concepto y de visiones comunes. El funcionario de minera enfatiz poco despus que hay que trabajar mucho para honrar las decisiones polticas que hicieron que el estado nacional pueda en esta Cuenca Carbonfera llevar adelante una erogacin financiera muy importante, recuperando el yacimiento y agregarle valor al carbn dndole al yacimiento una sustentabilidad, que en otros tiempos se lo someta al yacimiento a las circunstancias econmicas a los vaivenes de los comoditis minerales por imperio de los desarrollos comerciales y econmicos que tienen los productos minerales de base primaria. Respecto a la recorrida efectuada, el Ing. Mayoral dijo estuvimos con los compaeros en interior de mina, hicimos el ingreso que hacen los trabajadores todos los das, de manera annima, recorrimos casi 6 kilmetros observando las labores secundarias, luego al Frente 71, lugar donde se hacen entibaciones y ductos para la ventilacin de gases y hablando con responsables tcnicos de diferentes reas, especialmente de ventilacin, procurando optimizar el sistema de ventilacin del yacimiento. Luego al sector donde se acomodan los 87 marchantes del nuevo Frente Largo, de 122 que tienen que colocarse, para luego seguir con el equipo extractivo, por lo que el Frente Largo 73 este montado prcticamente en condiciones de producir, resaltando al recurso humano del yacimiento por las capacitaciones que recibieron y reciben, especialmente los ms jvenes. Poco despus recorrimos la cinta transportadora, y un sector muy importante como la usina de YCRT que, con los trabajos que se hacen en la caldera 3, posteriormente se harn en la N 2 y la nueva caldera 4, proveer ms de 30 mega wats al yacimiento. (Prensa YCRT El Peridico Austral - 16/10/13)

Ms de 20 socios de CASEMI Argentina brindarn capacitacin en el Plan Nacional de Capacitaciones Mineras

Ms de 20 empresas y entidades asociadas a CASEMI Argentina brindarn capacitaciones en el marco del Plan Nacional de Capacitaciones Mineras puesto en marcha por la Secretara de Minera de la Nacin.

10
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En el lanzamiento del Plan Nacional realizado el viernes ltimo en el Hotel Sheraton estuvieron presentes ms de 40 proveedores y prestadores de bienes, insumos y servicios, nucleados en CASEMI Argentina junto ms de 200 empresarios, cmaras empresariales, autoridades provinciales y municipales, representantes de las comunidades originarias y los titulares de las organizaciones representantes de los trabajadores de la construccin, UOCRA, Gerardo Martnez, y AOMA, Hctor Laplace, que acompaaron el anuncio realizado por el Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios de la Nacin, Jorge Mayoral. El objetivo principal del Plan Nacional es la formacin de oficio en ms de 80 municipios del pas y constar de 200 jornadas de capacitacin en 35 temticas diferentes. Esto es resultado del trabajo en conjunto entre el sector pblico, los representantes sociales y los sectores del trabajo, la produccin y los servicios para brindar a las comunidades la oportunidad de formar sus recursos humanos a fin de encarar el dinmico presente y el venturoso futuro de la actividad minera en el pas, destac el Secretario Mayoral al cierre del acto. Asimismo, el funcionario, anunci que la inversin ser de 21 millones de pesos para talleres sociales y obras de acceso a zonas de produccin minera. El plan es una iniciativa de la Secretara de Minera que cuenta con el apoyo de aporte de organizaciones de trabajadores, empresarios, prestadores de servicios, universidades, organizaciones sociales, profesionales e investigadores, que tiene por objetivo promover el desarrollo de la pequea minera nacional y generar una cultura democrtica minera en aquellos lugares donde existen potenciales recursos naturales. Dado que ms de 20 empresas y organizaciones socias de CASEMI Argentina, entre las que se encuentran IRAM, Igarreta, Komatsu y Finning, se han acreditado para brindar capacitaciones en el marco del Plan Nacional, la entidad fue reconocida con un certificado por su participacin y compromiso con fortalecimiento de los trabajadores entregado por Secretario General del Sindicato de Obreros Martimos, Omar Suarez. Axel Arancibia, quien recibi en representacin de CASEMI Argentina, destac la importancia de que hoy estemos acompaando al Sector minero aqu nos hace sentir orgullosos. Nos hemos propuesto ser una Cmara que hable poco pero que se arremangue para trabajar. Y junto a los asociados creemos estar haciendo eso: accin y gestin para el sector y los trabajadores. Claramente, estamos convencidos que as como muchos se han acercado en este ao, sern muchos ms los que se acerquen en el futuro prximo. Estuvieron presentes en el encuentro, entre otros, el Presidente de ADIMRA, Gerardo Venutolo, el Secretario General de Obreros Martimos Unidos, Omar Surez, su par del Personal Jerrquico de la actividad Minera, Marcelo Mena, el Presidente de

la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, Martn Dedeu, legisladores, intendentes, autoridades mineras provinciales, miembros de instituciones educativas y tcnicas, comunidades originarias, operadores, productores y proveedores mineros, entre otros. (Tiempo de San Juan 16/10/13)

La Corte de Apelaciones de Antofagasta declar admisible el recurso de proteccin en contra de Minera Nevada SpA (Barrick Gold), titular del proyecto minero Pascua Lama, presentado por la abogada Brbara Salinas. De esta forma, se suma un nuevo recurso de proteccin en contra de la mina. La abogada Salinas record que "el recurso se present por los actos ilegales y arbitrarios consistentes en la instalacin, ejecucin y/o realizacin de 16 obras y actividades dentro del sealado proyecto, las que no se encontraran autorizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) ya que no forman parte ni se enmarcan dentro de aquellas obras y actividades excepcionalmente autorizadas a travs de una resolucin de la Corte de Apelaciones de Copiap que orden la paralizacin de las obras en general y que luego fuera confirmado por la Corte Suprema en septiembre recin pasado". Segn el recurso, estos actos vulneran "flagrantemente y de manera grave garantas constitucionales como el derecho a la vida y el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin". Respecto a la resolucin, la jurista seal que si bien la declaracin de admisibilidad no es un pronunciamiento de fondo que nos da la razn, la Corte ha estimado que concurren los requisitos para que sta conozca del recurso y se vea el fondo del mismo, lo que resulta muy satisfactorio. La Corte ha dado a Barrick un plazo de 15 das para responder. Paralelamente, la Corte acogi la solicitud de la abogada Salinas de oficiar a la SMA para que indique cules son las obras autorizadas por ellos a Barrick y que motivaron la presentacin del recurso, hecho que tambin es bien acogido por la jurista ya que a su entender al no estar expresamente autorizadas las obras por la SMA, la respuesta de dicha autoridad confirmara la vulneracin de las garantas conculcadas. Para la abogada Brbara Salinas, quien tambin tiene presentada una querella criminal en contra de los representantes de Barrick en representacin de la canadiense Mountainstar Gold Inc., con esta declaracin de admisibilidad se reconoce que podra existir una amenaza, perturbacin o privacin de garantas constitucionales. Y aunque no fue acogida la orden de no innovar, ello no es un revs, pues en la discusin de fondo del recurso estamos pidiendo lo mismo: la paralizacin de esas obras, por lo que confiamos en que tras los alegatos ello sea acogido por la Corte. (La Tercera - Diario Huarpe 16/10/13)

Abogada chilena present un recurso para frenar Pascua Lama

11
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Del litio a la batera propia

Tecnlogos de la UNC y la UNLP estn desarrollando una batera de litio que hara posible sustituir importaciones. La Argentina tiene uno de los mayores yacimientos de litio, mineral que actualmente se exporta sin valor agregado. Las bateras de litio-ion se usan en la mayora de los dispositivos electrnicos. Son ideales para telfonos celulares y computadoras, ya que tienen la mejor relacin entre capacidad energtica, peso y volumen. Tambin permiten una gran cantidad de ciclos de carga y descarga. Aunque hoy estn por todos lados y parezcan inofensivas, el litio puro es muy reactivo, puede prenderse fuego o explotar. Para evitarlo, las bateras tienen integrado un BMS (siglas en ingls de sistema de administracin de la batera), un dispositivo electrnico de seguridad que controla el ambiente y el funcionamiento de la batera para que opere dentro de ciertos parmetros seguros. Adems, se suele mezclar al litio con otros materiales que retardan el aumento de la temperatura. El principal yacimiento de litio del mundo se encuentra formado por el tringulo del salar de Uyuni (Bolivia), el de Atacama (Chile) y el del Hombre Muerto (Argentina). La zona concentra el 85 por ciento de las reservas mundiales de este mineral. Actualmente, en la Argentina se exporta la salmuera sin tratamiento y se importan bateras para darle energa a equipos y en un futuro cercano tambin a los automviles elctricos. Para revertir esta situacin se puso en marcha el proyecto Del salar a la batera coordinado por Daniel Barraco, profesor y ex decano de la Facultad de Matemtica, Astronoma y Fsica (FaMAF) de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC), donde estn haciendo investigaciones para producir las bateras localmente y ms tarde poder exportarlas ya ensambladas. Tambin son parte del proyecto el INIFTA de la Universidad Nacional de La Plata (a travs del departamento de Conversin y Almacenamiento de Energa), la Facultad de Ciencia Qumica de la UNC y la CONEA. Y tiene apoyo del CONICET y el MINCYT. Toda batera se encuentra formada por un nodo, un ctodo y un electrolito. El grupo de trabajo ha podido desarrollar los dos primeros de manera exitosa en el laboratorio. Actualmente, se encuentran desarrollando el tercero: El impacto va depender mucho de los resultados cientfico-tecnolgicos y tambin de los econmicos, pero si todo va bien podremos exportar bateras terminadas y eso sera muy bueno para el proceso de sustitucin de importaciones, dice Barraco. La fabricacin contempla la extraccin de la salmuera del salar, posteriormente se debe refinar el litio, construir las celdas y, por ltimo, ensamblar las bateras. Para cumplir con algunos de estos pasos se est desarrollando una planta piloto de celdas, adems de una fbrica en la localidad de El Pantanillo, en la provincia de Catamarca. Cuando la fbrica est funcionando a plena capacidad emplear a unas 100 personas. Si bien el primero de los objetivos tiene que ver con poder sustituir las importaciones de bateras, se espera que las investigaciones lleven a descubrimientos nuevos que puedan dar lugar a patentes en conjunto con el CONICET. El proyecto recibi apoyo del Gobierno nacional, que lo hizo proveedor de las bateras de las netbooks del plan Conectar Igualdad, por lo que actualmente estn teniendo conversaciones con las fbricas que ensamblan estas computadoras en Tierra del Fuego para cumplir con los requisitos tcnicos necesarios para sustituir las bateras importadas y se estima que la demanda inicial sera de unas 400.000 bateras. El primer paso consistir en el ensamblado de bateras con electrolitos adquiridos en el exterior, aunque se espera poder reemplazar ese elemento con uno producido localmente cuando las condiciones tcnicas lo permitan. Por el momento se pudo hacer un experimento a escala de laboratorio, pero la produccin a gran escala es compleja debido a que es necesario aislar los materiales de toda humedad y oxgeno por la gran reactividad del litio, lo que exige un ambiente controlado y con una atmsfera cargada de gas argn. El objetivo final es poder desarrollar en la Argentina todo el ciclo: desde la extraccin minera hasta la produccin de la batera terminada. El potencial de mercado es grande: se espera que para el ao 2020 la produccin de bateras de litio para autos elctricos represente un mercado de 75.000 millones de dlares a nivel mundial y gran parte del mineral saldr de la Argentina. Por eso tambin hay un proyecto del que participan Toyota, la minera australiana Orocobre y la empresa estatal Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE) para producir bateras para automviles elctricos a partir de agosto de 2014, que demandar inversiones por 229 millones de dlares y alcanzara una produccin de 17.500 toneladas al ao, alrededor del 10 por ciento de la actual produccin global. Matas Alonso. (17/10/13 - www.unsam.edu.ar)

12
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Directivos de la siderrgica Acindar, perteneciente al grupo Arcelor Mittal, anunciaron una inversin de 578 millones de pesos en la planta de Villa Constitucin para instalar un nuevo tren...

Acindar anunci una inversin de $ 578 millones en Villa Constitucin

El anuncio. Los directivos de Arcelor Mittal presentaron detalles de la inversin al vicepresidente Amado Boudou.

Directivos de la siderrgica Acindar, perteneciente al grupo Arcelor Mittal, anunciaron una inversin de 578 millones de pesos en la planta de Villa Constitucin para instalar un nuevo tren laminador destinado a fabricar barras para la construccin. Jefferson De Paula, vicepresidente de Long Carbon Americas, subsidiaria del grupo Mittal, le present ayer el proyecto al vicepresidente en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional, Amado Boudou. La reunin, de la que particip la ministra de Industria, Dbora Giorgi, se realiz en su despacho del Banco Nacin y tambin estuvieron el director general ejecutivo de Acindar, Jos Giraudo, y el director de Compras y Logstica, Gabriel Dattilo. Durante el encuentro, los ejecutivos de la empresa anunciaron el proyecto de inversin, que tiene como finalidad instalar el nuevo tren laminador, destinado a la fabricacin de barras para la construccin. Empleo. El proyecto, segn se explic, "generar ms de 140 empleos y permitir a la firma avanzar en un plan de reorganizacin de la empresa buscando ganar competitividad". "De este modo, el tren laminador ya instalado se dedicar exclusivamente a la produccin de barras especiales", detalla el informe del Ministerio de Industria. El comunicado precis, adems, que "la inversin permitir un 30 por ciento de incremento en la capacidad instalada de laminacin y se cubrir la creciente demanda local y regional". Por otro lado, los directivos de Acindar explicaron que la empresa se encuentra trabajando en un plan de sustitucin de importaciones para la industria automotriz (planchuelas elsticas, barras para vstagos de amortiguador) y minera (bolas de molinos). Acindar es la mayor productora de aceros largos en Argentina. Desde 2007 pertenece al Grupo ArcelorMittal. Cuenta con una capacidad instalada de 1,4 millones de toneladas de laminados y emplea actualmente a ms de 2.500 personas en forma

directa y a otros 1.000 entre contratistas y otros servicios. Su planta principal es la de Villa Constitucin. Tambin tiene una operacin en Rosario, dos plantas en Buenos Aires y dos en San Luis. Arcelor Mittal es un grupo indio, lder mundial en produccin de acero. Opera en ms de 60 pases y tiene ms de 300.000 empleados. Produce ms de 100 millones de toneladas al ao, lo que representa aproximadamente el 10 por ciento de la produccin mundial. Segn el ltimo informe de actividad de la Unin Industrial Argentina (UIA), en agosto la produccin de metales bsicos creci 26,1 por ciento, motorizada por el fuerte incremento interanual de la produccin siderrgica. El sector atraves un primer semestre con fuertes cadas recuper su nivel de produccin, y en el acumulado a ocho meses present una leve retraccin de 0,8 por ciento, indic la central fabril. La produccin de acero crudo del mes de agosto de 2013 fue de 478.900 toneladas. Desde el mes de julio de este ao, la produccin de acero viene experimentando ndices de crecimiento interanuales muy significativos. La produccin acumulada de los primeros ocho meses del ao fue de 3.342.900 toneladas. (La Capital. 17/10/13)

Empresas vinculadas al proyecto aseguraron que Potasio Ro Colorado est en stand by. Adems, hubo un foro sobre minera en el que se destac el potencial de Mendoza en esa rea, que puede seguir creciendo.

Coloquio Idea: Vale esperara a 2015 mejores condiciones macro

Miguel ngel Flores - Enviado especial a Mar del Plata La de ayer fue una segunda jornada del 49 Coloquio signada por las reuniones sectoriales en las que Mendoza tuvo protagonismo. Una de ellas, a puertas cerradas, agrup con el aval de IDEA a la plana mayor de la Cmara de Empresarios Mineros y a un buen nmero de empresarios de otros rubros y legisladores con el objeto de debatir sobre el presente de la actividad: en ese contexto se colaron la provincia, y Potasio Ro Colorado en particular, calificada como "la de mayor potencial geolgico del pas". Mientras en el primer piso se presentaba la habitual Encuesta de expectativas de Ejecutivos y en otro sector discurran los banqueros nucleados en Adeba y Abapra (privados internacionales), en un saln del nivel 11 del Sheraton el almuerzo fue la hora elegida para presentar a puertas cerradas un enfoque desde lo legal y lo econmico.

Coloquio Idea: Vale esperara a 2015 mejores condiciones macro En diversas exposiciones, empresarios y polticos analizaron diversos datos de la economa actual. (DyN)

13
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Paralelamente, fuera de all, representantes de las empresas contratistas de la minera brasilea Vale confirmaban que en los planes de la compaa est reactivar el proyecto de Malarge recin en 2015. A condicin de no ser identificada, una fuente de Odebrecht (ahora ex socia de Techint en Consorcio Ro Colorado, ejecutora de la obra civil) aport algunas certezas sobre el futuro. "Nos dijeron que su objetivo es volver en 2015. Quiz esperan cambios en lo poltico que modifique la situacin actual del tipo de cambio y la inflacin, uno de los principales obstculos para seguir". La novedad cierra si se tiene en cuenta que Vale firm con Techint recientemente un contrato de 40 millones de dlares por dos aos para el mantenimiento del predio e hizo lo propio con una empresa de seguridad. Ayer la visin de otros directivos fortaleca esa perspectiva. "Es indudable que la realidad econmica del pas afect al proyecto, al punto que arranc con un presupuesto de ms de seis mil millones de dlares, de los cuales invirti un 33%, y al final haba llegado a once mil", seal Antoln, directivo de Skanska, empresa subcontratista -junto a las constructoras Millicic y Chediak- en una pausa del Coloquio. El ejecutivo continu explicando que "a Vale le cierra todo y tiene mercado para el potasio en Brasil. Por eso, con socios o por su cuenta, cuando las condiciones mejoren, el proyecto, que adems es limpio, ?flotar' nuevamente". Con todo, los consultados asumen que -para la cpula de Vale- el megaemprendimiento slo est en espera. La provincia bajo la lupa Ante un auditorio que sum 70 empresarios, una cifra no prevista que oblig a hacer ms espacio para el encuentro, el economista Dante Sica, de la consultora abeceb, fundament la situacin de Potasio Ro Colorado en la que desde el pico de 2008 (ao en que la britnica Ro Tinto le vendi el proyecto) la rentabilidad de la minera brasilea cay un 56%. Terminada la reunin, de la que tambin participaron legisladores como el mendocino Omar De Marchi y Patricia Bullrich, el presidente de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), Martn Dedeu, destac que hubo coincidencia en que entre las provincias sin actividad Mendoza es la que mayor potencial geolgico tiene del pas. "Por eso es una lstima que est desperdiciado. Fue una reunin muy positiva que ayud a modificar las posturas sesgadas frente al desconocimiento de la gente en general y, en particular, de algunos empresarios; algo sobre lo que ya estamos trabajando con spots televisivos para una mayor concientizacin", expres el empresario. Por su parte, Sica expuso otros indicadores para entender el contexto y que se trata de una "pausa". "Pese a las volatilidades de corto plazo, hay un ciclo de pisos ms elevados a partir de

esta dcada", afirm el analista sobre el precio por tonelada de potasio que se proyecta entre 380 a 400 dlares hasta el 2015. A ese ritmo, con el noveno puesto a nivel mundial en reservas de potasio (1,3% del total), Vale se asegurara unos U$S 1.500 millones anuales. Tambin hubo observaciones acerca del marco regulatorio minero, a cargo del constitucionalista Daniel Sabsay que, ms tarde, deslizara crticas a la avanzada del Gobierno sobre otros poderes, como miembro del panel sobre "Construccin del capital institucional". (Los Andes 18/10/13)

Se trata de la Primer Jornada Tcnica de Elementos de Proteccin Personal EPP que se llevar a cabo este viernes 18 de octubre con referentes del sector. El encuentro finalizar con sorteos.

Primer Jornada sobre Certificacin de Elementos de Proteccin Personal

El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM), junto al Consejo Profesional de Ingenieros y Gelogos de Mendoza (CPIyGMen) y el Colegio de Tcnicos de la Construccin e Industria de la Provincia de Mendoza (COLTEMen), organizan la Primer Jornada Tcnica de Elementos de Proteccin Personal EPP que se lleva a cabo este viernes, desde las 9 hs en Av. Mitre 617, Ciudad de Mendoza. El uso de Elementos de Proteccin Personal busca proteger al usuario contra riesgos que puedan amenazar su salud o su seguridad en el trabajo. Estos elementos deben garantizar que su diseo, resistencia y materiales utilizados, sean adecuados para proteger al trabajador del riesgo al que se encuentra expuesto, como as tambin ser utilizados correctamente explic Lic. Juan Rey, Gerente de Certificacin de Productos, Proteccin contra Incendios y Accidentes Personales de IRAM. El encuentro est dirigido a referentes de departamentos de seguridad, compras y calidad, profesionales y tcnicos de higiene, seguridad y medio ambiente, asesores legales, direcciones gubernamentales y personal de aseguradoras de riesgos del trabajo. Durante la jornada se expondrn las normas aplicables a los distintos Elementos de Proteccin Personal obligatorios disponibles en el mercado, as como las marcas de sus productos en mbitos regionales para profesionales relacionados con los riesgos en los sectores minera, petrleo, industrias y servicios. Adems se explicar la Resolucin N 896/99 de la ex S.I.C. y M. y la Resolucin N 299/11 de la SRT, referidas a la comercializacin y provisin de elementos de

14
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

proteccin personal y las normas tcnicas aplicables a la certificacin de dichos elementos. Entre los expositores se encuentran, la Superintendencia de Riesgo de Trabajo, el Centro Tecnolgico SHITSUKE, y licenciatarios de los rubros Calzado de Seguridad, Proteccin Ocular, Guantes de Proteccin, Proteccin Craneana y de Elementos de Proteccin contra Cadas en Altura. Al finalizar la jornada se sortearn elementos de proteccin personal y material de IRAM entre los presentes. (Cuyo Noticias - 18/10/2013)
49 Coloquio Anual de IDEA

Capello: A Lama le vino bien el freno judicial en Chile

Capello fue ayer uno de los panelistas que hicieron una radiografa de la realidad minera en Argentina. Myriam Juarez - Diario De Cuyo - 18/10/2013

Mario Capello. Habl de mitos y realidades de la minera ante unas 100 personas. Comparti el panel con el constitucionalista, Daniel Sabsay y Dante Sica. El secretario del Colegio Argentino de Ingenieros en Minas, Mario Capello, sostuvo ayer que el fallo de la Justicia chilena que le puso freno al proyecto minero binacional Pascua-Lama le vino bien a la empresa Barrick porque le da tiempo y margen para recomponer la inversin, ya que el costo de la construccin pas de los 3.000 millones de dlares previstos originalmente a 8.000. Capello fue ayer uno de los panelistas que hicieron una radiografa de la realidad minera en Argentina durante un almuerzo realizado en el marco del 49 Coloquio Anual de IDEA que se realiza en Mar del Plata. Para el exdiputado sanjuanino, Argentina tiene otra pampa hmeda en referencia al potencial de la minera metalfera que hay en su territorio, y lo que esto puede aportar para el desarrollo de la macroeconoma. Sin embargo, en su presentacin, Capello identific la falta de previsibilidad o inseguridad jurdica en el pas como la pata floja que atenta no slo contra los proyectos mineros en explotacin y en desarrollo si no tambin contra las futuras inversiones. Si vos vienes a invertir miles de millones de dlares en la minera, pero te encontrs con que el pas tiene la carga tributaria ms alta de Amrica Latina, que tiene un tipo de cambio para vender tu produccin que es 50 por ciento ms barato que el dlar con el que compras un tornillo, que no te permite girar libremente tus divisas al exterior, que el 50 por ciento de tus ganancias va al pago de sueldos e insumos, y del otro 50, la mitad va en

impuestos o regalas para el Estado, seguro vas ha replantearte la viabilidad de tu proyecto. En ese sentido, Capello alert que la inversin minera en Argentina est frenada y puso como ejemplo la ida de la brasilea Vale de Mendoza; el freno de importantes proyectos de oro y plata como el de Agua Rica (Catamarca), Navidad (Chubut), y otros tantos, entre los que mencion al proyecto de cobre de El Pachn en San Juan. Por eso estn creciendo las inversiones mineras en otros pases como Chile, Mxico, Per, Brasil y Colombia, dispar Capello. El ingeniero en minas, recalc que Argentina no genera confianza para invertir porque an teniendo una ley de invariabilidad tributaria para el sector minero que dice que no pueden cobrarte otros impuestos, por medio de una simple resolucin, te cobran retenciones o regalas. Incluso mencion proyectos en el Congreso para aumentar estas regalas. En este contexto, consider que para Barrick, el problema ambiental en Chile que fren la construccin de la mina, supuso una bocanada de aire para reacomodarse a los nuevos costos del proyecto. En medio de una baja del precio del oro, traspi en la Bolsa cmo le decs a tus accionistas que deben ms que duplicar los esfuerzos para echar andar el proyecto? Esto supona tambin generar una incertidumbre muy fuerte entre proveedores y el propio gobierno. El fallo en Chile mitig el impacto de una realidad que hay que revertir en Argentina, complet el sanjuanino.

Prez Osuna: Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo

Atanasio Prez Osuna habl de los asuntos ms relevantes de la actualidad, desde su doble rol de diputado por el pueblo de Ro Turbio y de interventor de YCRT. Destac la idea de fortalecer el contacto entre los gremios, anunci licitaciones, se anim a pensar en 2015 y abord el tema viviendas. El referente habl sobre sus races en el marco del justicialismo, destacando la injerencia de Juan Domingo Pern y de Eva Duarte, los que le dieron forma al movimiento. El peronismo tuvo alcance en toda Amrica Latina. Pern y Evita le dieron a los trabajadores derechos convencionales. Me afili al Partido para seguir su camino. Hoy, estamos en el Frente para la Victoria, acompaando lo que dej Nstor Kirchner y que contina Cristina Fernndez, expres. Para Prez Osuna, la actualidad del partido en Santa Cruz est atravesada por un escenario difcil, debido a la disputa entre el gobierno nacional y el gobierno de Daniel Peralta. Esta separacin debilita al justicialismo. De todos modos, nosotros nos enfocaremos en mejorar el resultado de las PASO y hacer una buena

15
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

eleccin el 27 de octubre. Queremos llevar a nuestros mejores exponentes al Congreso, tambin pensando en 2015, en el pas y en la provincia, dijo y agreg que, por el momento, no hay chances de tender un puente de dilogo con el gobernador. La empresa Por otro lado, en su carcter de interventor de YCRT, el responsable asegur que se est trabajando intensamente para acondicionar la empresa para afrontar el objetivo de abastecer a la Central Termoelctrica. Para ello, anunci una serie de licitaciones que se producirn el 19 y 20 de noviembre. Se sumarn montacargas, mini cargadoras, colectivos, camionetas, camiones, un autoelevador, una autobomba, cuatro mini buses, 1600 metros de cinta, un sistema de bombeo de alta presin, un conjunto de sostenimiento metlico, respuestos para marchantes, botines, mamelucos y cables elctricos de media tensin, entre otros elementos. Mi relacin con los gremios es buena. Siempre hay alguna discusin, pero nunca llega la sangre al ro. Necesitamos a todos trabajando juntos si queremos lograr el objetivo. No hay espacio para mezquindades. Cuando hay predisposicin para hablar, todo es ms fcil, y esto se vio en el encuentro entre ATE y APS para resolver el conflicto en una mesa en el seno del Ministerio de Trabajo de la Nacin, coment, en referencia a su cercana con los sindicatos nucleados en la rbita del yacimiento. Seguridad Posteriormente, Osuna se refiri a las medidas introducidas en el mbito de la seguridad de la empresa, tras las recientes visitas de funcionarios nacionales, atentos a todo tipo de detalle vinculado con este aspecto. Una vez ms, el interventor recalc que la seguridad tiene la prioridad mxima, y que, en el caso de algn peligro, los responsables que decidan parar la labor sern respaldados por la conduccin. Asimismo, tambin insisti en que, por este ao, no habr ms ingresos a YCRT; los mismos se producirn recin en 2014, de acuerdo a las necesidades existentes. Estamos haciendo gestiones permanentes por el tema de la BAE, tanto en Buenos Aires como en Ro Gallegos. En pocos das nos dirn la fecha de pago. La forma ser similar a la que se utiliz el ao pasado, seal. Tomas Ante la toma de viviendas en 28 de Noviembre, y la cercana de las casas de YCRT, Prez Osuna afirm que no se tomaron viviendas de la empresa; gente de la Comisin de Viviendas ocup tres casas como resguardo. En 28, el avance es de un 80%, mientras que, en Ro Turbio, ya tenemos 45 para entregar. En estos meses podremos solucionar la entrega de las 131 viviendas. Adems, queremos 200 ms, que se ubicaran en la zona cercana al Club Hpico, apunt. - (Informe: Carlos FuenteRedaccin: Patagonia Nexo El Peridico Austral- 18/10/13)

Capromisa Fomicruz

Impulsarn el compre local en la minera

Oscar Vera

Ro Gallegos. La comisin directiva de la Cmara de Proveedores Mineros de Santa Cruz (Capromisa) mantuvo un encuentro con el presidente de Fomento Minero de Santa Cruz (Fomicruz), Oscar Vera, en el que se plante la posibilidad de comenzar a trabajar de manera conjunta para impulsar el compre local en toda la provincia, y en Ro Gallegos en particular. La reunin, a la que asisti la mayora de los miembros de la comisin directiva, estuvo encabezada por el vicepresidente de la Cmara, Mauro Surez, y el presidente de Fomicruz, Oscar Vera. Los ejes de la reunin se basaron en la bsqueda del desarrollo de los proveedores de la provincia para promover e incentivar el compre local. El objetivo es que se trabaje de manera conjunta en Ro Gallegos y en el resto de las localidades explic Mauro Surez, para luego proponer la posibilidad de que cada ciudad tenga un director que pueda coordinar el sector, y que todas las semanas se realicen reuniones con distintas reas para generar espacios y poner empeo en el trabajo empresarial. Adems, sostuvo que las empresas no tienen inters en desarrollar los proveedores locales y subray que hay una decisin de no comprar. Por tanto, asegur que en ese sentido se deben plantear hechos concretos para lograr una defensa colectiva. Por su parte, el presidente de Fomicruz se comprometi a colaborar con los objetivos iniciales de la Cmara de Proveedores Mineros de Santa Cruz, al explicar que solicitar un listado de las empresas que han comprado a nivel nacional e internacional, para generar un parmetro acerca del compre local. Adems, destac la importancia de avanzar en un proyecto de ley que plantee la obligatoriedad del compre local, tanto para empresas provinciales, nacionales o internacionales. Por lo que propuso que se tome como ejemplo el modelo que lleva adelante la provincia de San Juan, pero adaptado a la idiosincrasia de Santa Cruz. En el mismo sentido, sugiri volver a sentarse en la mesa y retomar la discusin con el Estado, las empresas y los proveedores, para luego avanzar en un proyecto de ley, consensuarlo y enviarlo a la Cmara de Diputados de la provincia sostuvo, y agreg: hay que cambiar las cosas de fondo y hay que copiar un modelo. (La Opinin Austral19/10/13)

16
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Cartelera Minera Nacional

Capello, Disertante. La minera local y del pas en IDEA El Secretario del Colegio Argentino de Ingenieros en Minas, Mario Capello; ser el representante que tendr San Juan esta semana en el 49 Coloquio Anual de IDEA (Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina) que se desarrollar en Mar del Plata del 16 al 18 de octubre. El ex diputado provincial fue invitado a exponer sobre Minera y su impacto econmico y ambiental en Argentina, donde aludir inevitablemente al desarrollo de esa actividad en esta provincia. Su disertacin ser en el almuerzo del jueves, donde compartir panel con Dante Sica, director de Abeceb.com y Coordinador del Ciclo de Actualizacin sobre Coyuntura Econmica Argentina de IDEA; y con el constitucionalista Daniel Sabsay. El moderador ser Pablo Taussig, Presidente de la Asociacin Cristiana de Dirigentes de Empresa. (Diario de Cuyo. 15/10/13)
Tecnpolis

Petrobras Argentina descubri un yacimiento de gas en Neuqun La petrolera informa el hallazgo de un reservorio de gas natural en el rea El Mangrullo, vecina a las ciudades de Plaza Huincul y Cutral Co a 130 Km de la capital provincial Destaca la empresa que semejante logro se sustenta en la "continua actividad de adquisicin de datos en los pozos perforados en el rea y de la reinterpretacin de los datos ssmicos y geolgicos, en los que se identificaron diversos niveles de inters con condiciones propicias para obtener produccin de gas desde formaciones que tradicionalmente no son productivas; usando adicionalmente los conocimientos y la metodologa aplicados exitosamente por Petrobras Argentina en formaciones de baja permeabilidad en la cuenca neuquina". El hallazgo surgi luego de la perforacin del pozo exploratorio M.x-1015, en el rea El Mangrullo, permiti el descubrimiento de gas de la Formacin Agrio, ubicada a 1.300 metros de profundidad aproximadamente, que hasta ahora no haba sido productiva en la zona. Si bien los resultados de este primer pozo son promisorios, an no es posible estimar las reservas asociadas a este descubrimiento, las cuales sern cuantificadas a travs de nuevos estudios y perforaciones. (www.infobae.com 15/10/13) Yacimiento de gas en Neuqun- An no es posible estimar las reservas asociadas Agrio es la tercera formacin con produccin en El Mangrullo desde su puesta en operacin en diciembre 2006. El rea actualmente produce 2.000.000 m3/d de gas, aproximadamente, que corresponden a las formaciones Mulichinco, a 1.600 metros de profundidad, y Tordillo, a 2.800 metros. Ambos reservorios son considerados de baja permeabilidad. Petrobras Argentina es titular y operador del Contrato para la Exploracin, Desarrollo y Explotacin del rea El Mangrullo celebrado con el Ente Autrquico Intermunicipal Cutral Co Plaza Huincul el 26 de enero de 2000. Se trata del segundo hallazgo anunciado por Petrobras en el ltimo ao. En noviembre 2012 anunci el xito logrado en el pozo Estancia Campos x-1, en la concesin Puesto Peter, localizada en la provincia de Santa Cruz. (infobae.com 15/10/13) Comisiones de ingenieros En el marco del proyecto de modernizacin y reorganizacin del Departamento Tcnico del Centro Argentino de Ingenieros, se realiz ayer el lanzamiento de sus comisiones tcnicas. En el acto se present el proyecto de reorganizacin del Departamento Tcnico del CAI, presidido por Ral Bertero, orientado al desarrollo integral y modernizacin del pas a partir de los aportes de los ingenieros argentinos en todas sus ramas. Se trata de las comisiones de Enseanza de la Ingeniera; de Ingeniera Ambiental y Desarrollo Sustentable; de Energa y Minera; de Transporte y de Hidrulica, entre otras. (Pgina 12 16/10/13)
Crdito: AP

Contina la afluencia de visitantes al stand de YCRT

Prez Osuna, interventor de YCRT, en Tecnpolis.

Es permanente la visita de chicos y grandes al stand de Yacimientos Carbonferos Ro Turbio en la mega muestra de Ciencia, Arte y Tecnologa Tecnpolis en Villa Martelli, provincia de Buenos Aires, muestra que permanecer abierta al pblico hasta el 30 de noviembre prximo. Marta Prez, responsable de la delegacin minera en Buenos Aires, coment que estamos mostrando a YCRT con el concepto que este ao tiene Tecnpolis, que es Energa y Crecimiento y haciendo que los visitantes vivan la experiencia de ser minero, porque les ofrecemos conocer lo concerniente a la explotacin del carbn y cmo este recurso natural se convierte en energa. Como explicamos en notas anteriores, las diversas propuestas que nuestra empresa minera ofrece, por ejemplo a los ms pequeos, abarcan a div ersos juegos interactivos de los cuales se pueden obtener mucha informacin, adems de ensear el diario vivir de las comunidades. Esto es muy importante para nosotros, porque podemos decir que el carbn tiene futuro sustentable para las comunidades y el pas, concluy Marta Prez. Por su parte, el coordinador general del yacimiento, Miguel Angel Larregina, seal que es muy bueno mostrarle al pblico de Buenos Aires y visitantes de distintos lugares del pas que vienen a conocer Tecnpolis, la significancia que tiene YCRT, su gente y la inversin que se realiza para lograr una unidad econmica que es sueo de muchos pioneros. Finalmente, Atanasio Prez Osuna, interventor del yacimiento minero, expres que nos llena de orgullo estar por segundo ao consecutivo en esta mega muestra y trasladar conocimientos y vivencias a miles de personas que la visitan semanalmente. La idea es transmitir esto a Santa Cruz, especialmente a la Cuenca Carbonfera, por lo que estamos en tratativas para poder armar esta presentacin en la semana del 4 de diciembre, fecha en que se conmemora el Da del Minero y su Patrona Santa Brbara. (La Opinin Austral 15/10/13)

17
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

X Seminario Internacional Argentina Oro y Plata El 27 y 28 de noviembre prximos, PANORAMA MINERO desarrollar su tradicional Seminario Internacional Argentina Oro y Plata, cuya primera edicin se remonta a 1996. Esta X Edicin encuentra a Argentina en un marco de importante desarrollo de proyectos de metales preciosos en produccin, en desarrollo avanzado y exploracin. Fundamentos En los ltimos veinte aos, Argentina ha avanzado en el desarrollo de sus recursos geolgicos de manera tal que hoy podemos ubicarla entre los pases de mayor potencial en materia minera. A lo largo de varias provincias se despliegan manifestaciones que reflejan su enorme riqueza geolgica y que, sin lugar a dudas constituye uno de los recursos econmicos ms valiosos para el desarrollo de las economas regionales. El Seminario Internacional Argentina Oro y Plata tiene como propsito fundamental generar un espacio de anlisis, poniendo nfasis en la posibilidad de lograr informacin clave para gerenciar el desarrollo de negocios como as tambin tomar contacto con empresarios mineros, funcionarios del estado y proveedores de una industria con gran potencial. Por qu participar? Podr obtener una informacin pormenorizada de los proyectos aurferos y argentferos Lograr un networking entre empresas mineras y empresas proveedoras Podr participar de la Ronda de Negocios con los responsables de abastecimiento y logstica de las principales Empresas Mineras del pas Analizaremos las tendencias mundiales en exploracin Se intercambiar experiencias que contribuyan al armado de estrategias para el desarrollo local Con un amplio apoyo de empresas mineras y de proveedores de bienes y servicios, as como de organismos provinciales, embajadas y cmaras empresarias, esta nueva edicin del Seminario Internacional Argentina Oro y Plata contar con importantes oradores y disertantes de renombre internacional, lo que anticipa una amplia repercusin de este clsico encuentro realizado por PANORAMA MINERO. Nuevo Director de Sistemas en Emerson Cono Sur Samuel Lambrecht ha sido elegido como nuevo Director del Process Solutions Group para el Cono Sur Samuel cuenta con ms de 22 aos de experiencia en la implementacin de tecnologas de procesos e informacin para la industria minera y ha liderado y gestionado iniciativas de negocio claves para empresas mineras, de Automatizacin y de Tecnologas de la Informacin, creando nuevas soluciones sobre la base de capacidades existentes. Samuel tiene una slida formacin acadmica, es Ingeniero Civil Industrial graduado de la Universidad Catlica del Norte, y luego se perfeccion realizando Maestras en Administracin de Negocios (Escuela de Negocios IEDE) y en Tecnologas de Informacin y Gestin (Universidad Catlica de Chile). En su experiencia laboral, cuenta con ms de 16 aos de servicio a las principales mineras chilenas en el rea de Tecnologas de la Informacin y de Operaciones,

implementando proyectos que permitieron siempre buscar la excelencia operacional. En los ltimos aos se desarroll en el campo de la automatizacin en el rea de Sistemas, donde cumpli diversos roles, como Jefe del Departamento de Ingeniera, Gerente de Contrato Marco as como Consultor Principal de Aplicaciones. Samuel se suma a Emerson Process Management en el equipo de trabajo que conforma el Centro Minero de Excelencia recientemente inaugurado en Chile, con base en Santiago. (N 709 16/10/13- Panorama Minero) Mina San Jos camino a concretar sus parmetros productivos McEwen Mining Inc., empresa minera canadiense que participa con un 49% del capital accionario de Minera Santa Cruz, empresa que opera la mina San Jos (el restante 51% corresponde a Hochschild Mining) y el 100% del proyecto cuprfero Los Azules, situado en Calingasta, provincia de San Juan, dio a conocer las estadsticas productivas del proyecto patagnico, correspondientes al tercer trimestre de 2013. Las estadsticas productivas en Mina San Jos son las que se detallan a continuacin:

Desde McEwen Mining anunciaron que, en funcin de las actuales cifras, es muy probable que se puedan cumplimentar con las metas productivas. Por otro lado, la compaa inform recientemente sobre un nuevo Estudio Econmico Preliminar de Los Azules, que contempla la produccin de cobre por medios hidrometalrgicos, permitiendo llegar a ctodos de cobre. (N 709 16/10/13 - Panorama Minero) Pino Solanas presenta su documental filmado en Neuqun El director y diputado de Proyecto Sur film "La Guerra Contra el Fracking" en agosto, en medio de la tensin social por el acuerdo firmado entre la provincia de Neuqun y la empresa Chevron. Pino Solanas present el trailer de "La Guerra del Fracking", su sptimo documental sobre la Argentina contempornea filmado en Ro Negro y Neuqun. El trabajo audiovisual comienza con un viaje hacia el yacimiento Vaca Muerta con el especialista Flix Herrero y la investigadora Maristella Svampa, en donde se recogen testimonios de los pobladores y tcnicos en denuncian la nueva forma de explotacin de hidrocarburos. Solanas film "La Guerra..." en agosto, en medio de la tensin social por el acuerdo firmado entre la provincia de Neuqun y la empresa Chevron que fue aprobada por la Legislatura. Entre las imgenes se puede observar la represin policial en el edificio ubicado en calle Leloir y las sesiones legislativas a las que el documentalista tuvo acceso. (La Maana de Neuqun -16/10/13)

18
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La CNEA va al colegio en Salta Ms de 500 estudiantes de primero a quinto ao del colegio secundario Juan Manuel Estrada de la ciudad de Salta recibieron la visita de la Comisin Nacional de Energa Atmica. Recibieron charlas de divulgacin sobre el Ciclo de combustible nuclear y las Aplicaciones de la tecnologa nuclear para usos pacficos. Sobre todo, los chicos de cuarto ao expresaron sus inquietudes sobre la composicin de la matriz energtica nacional y la generacin elctrica de origen nuclear. Tambin los docentes se mostraron interesados en conocer ms sobre las relaciones de escala con otras fuentes energticas, sus implicancias y otros temas generales, como el Bosn de Higgs. El equipo de Comunicacin Social exhibi muestras de mineral de uranio y un fluoroscopio para observar la fluorescencia de los minerales. Adems, compartieron la experiencia de la bsqueda de uranio con instrumental por parte de los gelogos y mostraron las distintas partes que componen los elementos combustibles que se usan en las centrales nucleares. (CNEA 17/10/2013)
PARTI DEL SALAR DEL HOMBRE MUERTO CON DESTINO A GRAL. GEMES

Volc un camin con salmuera de litio Un camin cargado con ms treinta mil litros de salmuera de litio volc espectacularmente cerca de las 16.30 de ayer. La solucin qumica que transportaba se volc sobre la cinta asfltica alcanzando algunos rboles que crecen en medio de los dos carriles de la autopista. El accidente produjo un solo herido, el chofer, quien fue trasladado hacia el hospital San Bernardo donde qued internado en observacin. Sobre el kilmetro 1573 de la ruta 9 el camin Mercedes Benz qued volcado sobre su lateral derecho y derram su carga, aunque no hubo daos de consideracin. Para resguardar el sitio y mantener el orden en la circulacin vehicular, trabajaron efectivos de la Polica Caminera, del Destacamento Cobos, Seguridad Urbana, Gendarmera Nacional y de la Agencia Nacional de Seguridad Vial. No hubo alarma de contaminacin y desde la industria responsable aseguraron que no hay riesgos en ese sentido. Los Bomberos limpiaron el lugar con agua La carga: La carga del camin siniestrado eran 30.000 litros de salmuera de litio, metal que empez su carrera hace 70 aos como una curiosidad de laboratorio, recibiendo su primer impulso al ser utilizado en la batera de acumulacin inventada por Thomas Edison. Posteriormente tuvo gran empleo como ingrediente para dar sabor a bebidas gaseosas. La dcada del 60 vio crecer al litio desde los usos militares, principalmente en grasas lubricantes, de la cual a la fecha es su piedra angular, hasta una vasta variedad de aplicaciones industriales, destacndose como catalizador usado en la fabricacin del caucho sinttico. Los minerales de litio se usan en la fabricacin del vidrio y cermica. Efectos txicos: Desde el punto de vista industrial, ni el propio metal ni sus sales, salvo el hidruro de litio, resultan peligrosos. El hidruro de litio es altamente corrosivo y puede provocar quemaduras en la piel por la formacin de hidrxidos. La aplicacin del litio produce respuestas txicas infrecuentes. Estas respuestas consisten en temblor neuromuscular y ataxia, episodios de desmayo, convulsiones. (El Tribuno de Salta - 17.10.13)

YCRT 1er. Curso de Miembros de Brigada Organizado por la el sector de la Brigada de Emergencias de Yacimientos Carbonferos Ro Turbio, se desarrollar el Primer Curso denominado Miembros de Brigada el prximo sbado 19 y domingo 20 de octubre, para continuar los das 2, 3, 9, 10, 16 y 17 de noviembre del ao en curso, destinado al personal del yacimiento minero. Las jornadas fueron gestadas para la mayor cantidad de trabajadores de sectores de mina y edificios de superficie, con la modalidad terico-prctico, impartido en dos niveles Miembros de Brigada 1 y Miembros de Brigada 2, teniendo este segundo curso mayor exigencia fsico-mental. Se seala que este curso tendr una duracin de 8 horas por da, inicindose las mismas puntualmente a las 8 de la maana, en la UTN Palomar de Mina 3, previndose que el personal femenino adquirir conocimientos especficamente para las reas de superficie. Temas a desarrollarse: Teora del Fuego, Lucha contra Incendio, Bsqueda y Rescate en (Mina y estructural), Utilizacin del Equipo de Respiracin Automtica, Control de estructura Colapsada en Mina, Rescate Vertical, Rescate Vehicular y Primeros Auxilios, entre otros. YCRT garantizar el traslado de los concursantes desde la UTN hasta las instalaciones donde se desarrollarn las instrucciones prcticas, finalizando con una ejercitacin de proporciones, en el cual los participantes demostrarn lo aprendido bajo la supervisin del personal de Brigada de Emergencias. Prensa YCRT. (Peridico Austral- 17/10/13) Sapag: Ni un "solo evento en contra del medio ambiente" Neuqun - El mandatario provincial habl as desde Aelo, al evaluar la situacin de los casi 400 pozos que actualmente se encuentran en exploracin y explotacin en el territorio neuquino, segn indic. El gobernador de Neuqun, Jorge Sapag, destac hoy que en la provincia ya hay en actividad 370 pozos de exploracin y explotacin de recursos no convencionales, sin que se haya registrado "un slo evento en contra del medio ambiente", asegur. El mandatario patagnico encabez hoy el acto por el 98 aniversario de la localidad de Aelo, donde destac el desarrollo "a pasos agigantados" de la infraestructura en la zona a partir de la explotacin hidrocarburfera. Resalt que Aelo ya cuenta con una zona urbanizada de 240 viviendas, y que ya se est tramitando el abastecimiento de electricidad, agua y gas. Si bien reconoci que el pas prefiere apuntar a las energas limpias, al da de la fecha, "el 90 por ciento de la matriz energtica argentina depende del gas y el petrleo". "Los tenemos aqu, los podemos sacar de forma totalmente compatible con el medio ambiente", enfatiz. "Ya tenemos 370 pozos no convencionales en la provincia de Neuqun y no hemos tenido ni un solo evento en contra del medio ambiente, ni ningn terremoto, ni ninguna contaminacin de napas, ni de acuferos", sostuvo el gobernador. (Tlam.- 18/10/13)

19
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Inversin Minera en San Juan La minera belga Sibelco invertir en los prximos cinco aos US$ 50 millones en la provincia de San Juan y otros US$ 8,4 millones en Chile. Los recursos sern destinados a la "actualizacin tecnolgica de la produccin de cal en Argentina y a mejoras en la cadena de suministro en Chile", dijo Paulo Wandenkolk (foto), presidente de la compaa. "Nuestra intencin es fortalecer la actuacin de la compaa en el Cono Sur. Este plan nos permitir incrementar an ms nuestros proyectos de infraestructura y potenciar el flujo de negocios entre Argentina y Chile", agreg. (La Nacin. 18/10/13) Los grandes usuarios de energa elctrica pagarn la instalacin de la lnea minera La lnea de interconexin Mendoza-San Juan que operar en 500Kv y permitir incrementar el caudal energtico en toda la provincia como as tambin dotar de mayor y mejor energa a los cuatro grandes proyectos mineros de la provincia, ser financiada por grandes usuarios como las propias compaas mineras. As fue resuelto por una ley que sancion la Cmara de Diputados y refrend el Ejecutivo Provincial la semana pasada. Por ello, empresas mineras que se vern beneficiadas con la lnea debern realizar cuantiosos aportes financieros que rozan los 100 millones de pesos por cada una de ellas de acuerdo a la cantidad de energa que ocupen de la mentada lnea. En este contexto son los proyectos mineros Veladero y Pascua Lama de la multinacional Barrick los que mayormente sern beneficiados de acuerdo a la envergadura que revisten, los mismos estn seguidos de cerca por los proyectos Gualcamayo y Casposo administrados por las em-presas Minas Argentinas y Troy Resources respectivamente. Se espera que la obra anunciada est ya concluida para finales del prximo ao. (Diario Huarpe 18/10/13) Una comitiva kelper en Montevideo en busca de negocios petroleros El gobierno britnico envi una misin comercial a Uruguay para "incrementar los negocios" entre ambas partes, en particular a partir del impulso a la industria petrolera en el archipilago, en medio de la tensin diplomtica entre Buenos Aires y Montevideo por la pastera UPM (ex Botnia). La prensa uruguaya report ayer que una misin integrada por 14 funcionarios viaj a Uruguay para dialogar en torno a la "expectativa sobre el petrleo, para que se sumen a los esfuerzos de incrementar la economa de las Malvinas en los prximos tres a cuatro aos a travs de la exploracin y explotacin" del recurso. Roger Spink, titular de la Cmara de Comercio de las Islas y director de la principal compaa en el archipilago, "Falkland Islands Company", asegur que la cada vez mayor exploracin petrolera en la zona "demandar una gran variedad de servicios, de infraestructura y de mano de obra". "Por eso estamos aqu, para asegurarnos que tenemos socios en Uruguay y para tomar ventaja de

esta oportunidad que se nos presenta. Queremos que se sumen a los beneficios de la exploracin", asegur al diario El Observador. La comitiva, que, segn la prensa montevideana no se priv de disfrutar de la victoria de Uruguay 3 a 2 sobre la Argentina en las eliminatorias para el Mundial de Ftbol que se har en Brasil el ao que viene, remarc su sintona con el vecino pas. "Nos sentimos muy cmodos negociando con Uruguay. La gente es muy amable, tenemos muchas cosas en comn", asegur Spink, que enfatiz que "Uruguay tiene relaciones comerciales con las Falkland (Malvinas) desde hace 160 aos. En la actualidad el intercambio alcanza 1,6 milln de dlares por ao. El propsito de este viaje es, justamente, incrementar los negocios, y fomentar las relaciones globales entre las dos comunidades". Segn Spink, "el crudo incrementar la economa de las islas, segn el gobierno, entre 140 millones de libras y 1.000 millones de libras. Se avizora un futuro apasionante". Cuando se le pregunt por la situacin poltica con la Argentina, que reclama a Gran Bretaa sentarse a negociar por la soberana, en consonancia con lo dispuesto por las Naciones Unidas en distintas resoluciones, Spink contest: "No somos polticos, somos un grupo de negocio y estamos aqu para eso. S tenemos muchos amigos en Uruguay y pretendemos fortalecer esos lazos. Pero no queremos hablar de poltica". (Los Andes 19/10/13)
JOS LUIS GIOIA

Gioja sigue delicado y mantiene un estado febril El gobernador de San Juan contina con fiebre "compatible con un foco infeccioso", indic un nuevo parte mdico difundido esta maana. Se le realizaron nuevos estudios. El gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja, sigue internado en estado reservado con presencia de fiebre y sometido a diversos estudios en el hospital Rawson de la capital provincial, tras el accidente que sufri en su helicptero. El mandatario, segn el parte mdico dado a conocer hoy, era evaluado por los mdicos con un "seguimiento por infectologa" y le aplicaban un "esquema antibitico de amplio espectro". Al gobernador se le practicaron ms estudios, entre ellos una ecografa abdominal y una tomografa de crneo, trax, y abdomen. Los cultivos para determinar el origen del estado febril dieron negativos y se ordenaron nuevos. Gioja cay de su helicptero el viernes 4 de octubre, cuando se precipit la nave que lo trasladaba en la zona de Valle Frtil. El gobernador cuyano sufri "tres fracturas costales en el hemitrax derecho, fracturas de una clavcula, un omplato y de la carilla posterior de la primera vrtebra lumbar", entre otras lesiones que provocaron la extraccin del bazo. El accidente provoc tambin la muerte de la diputada nacional Margarita Ferr de Bartol, de 78 aos, quien encabezaba la lista del oficialismo para buscar su reeleccin en las elecciones del domingo prximo. Otras tres personas sufrieron heridas de gravedad, entre ellas el piloto del avin y el diputado Daniel Tomas, otro de los candidatos para las elecciones del domingo. (Clarn 21/10/13)
Parte mdico emitido

20
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Nacin le cedi a la petrolera 81 vagones y 2 locomotoras para crear un servicio ferroviario, de la lnea Belgrano Cargas, que unir el yacimiento neuquino con Buenos Aires. Buscan bajar los costos operativos.

YPF operar con trenes en Vaca Muerta

Galuccio dijo que el "desarrollo de Vaca Muerta requiere de una visin de largo plazo para transformar el paradigma energtico del pas".

Buenos Aires (Tlam). La reestatizada YPF recibir 81 vagones y dos locomotoras que trasladarn insumos -entre el Puerto de Buenos Aires y Plaza Huincul- para el desarrollo del reservorio de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta. As qued establecido ayer mediante un convenio firmado entre el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo; el presidente de Belgrano Cargas, Marcelo Bosch, y el titular de YPF, Miguel Galuccio, mediante el cual la empresa ferroviaria estatal cede material rodante a la petrolera. "Esto est vinculado a uno de los temas que nos ha encomendado la Presidenta (Cristina Fernndez), que es bajar los costos operativos" del transporte, dijo Randazzo. Durante el encuentro, que se desarroll en la sede de la petrolera en Puerto Madero, el ministro resalt que "el servicio de transporte ferroviario tiene un costo muy inferior al del camin, entre 25% y 35%". Por su parte, Galuccio seal que "el desarrollo de Vaca Muerta requiere de una visin grande, de largo plazo, para transformar el paradigma energtico del pas". En ese sentido, insisti en que "el desarrollo del yacimiento Vaca Muerta va a necesitar de un nivel de actividad, de capital, de inversin, de gente que tiene otras dimensiones a las que el mundo petrolero en la Argentina est acostumbrado". En lnea con los dichos del ministro, Galuccio mencion que "tenemos que pensar en grande no slo en materia petrolera, sino en infraestructura. El desarrollo de Vaca Muerta requiere que los materiales que vamos a consumir -en este caso la arena- estn en el lugar donde trabajamos y con un valor competitivo para el desarrollo de un recurso de alto costo". Destac, adems, que el acuerdo "es un ejemplo ms en el que un ministerio y una compaa que tiene una identidad nacional pblico-privada anan esfuerzos y se potencian para darle a la empresa una capacidad que hoy no tiene". "Nosotros no tenemos trenes ni acceso al servicio de trenes de carga, pero los tendremos gracias a que el Ministerio de Interior y Transporte se acerc

y se hizo parte de nuestra problemtica", subray y acot: "Esos trenes nos darn la capacidad de ser mucho ms competitivos en el desarrollo de un recurso que es fundamental para el desarrollo de un pas". Seal que la arena es un insumo que la petrolera utiliza para el desarrollo del tight y del shale oil, y aclar que se pens "que en el futuro podremos ampliar esta capacidad de transporte no slo a un puerto donde hoy llega la arena sino a los lugares donde obtendremos suministros". Dijo que una vez que encuentren la mina, el prximo paso ser como se conectarn con el yacimiento, "por eso este piloto que estamos haciendo con el transporte de carga ferroviario, que ha demostrado en muchos lugares del mundo ser ms competitivo que por ruta, tendr la posibilidad de asistirnos en los lugares donde encontremos la arena". El convenio firmado estipula que el gobierno nacional ceder a YPF 81 vagones y dos locomotoras, propiedad del estatizado Ferrocarril Belgrano Cargas, para transporte de insumos y equipos. Esas formaciones sern operadas por personal de la empresa privada Ferro Expreso Pampeano en la taza que une al Puerto de Buenos Aires, pasa por Baha Blanca y finaliza en Plaza Huincul, en Neuqun. La petrolera YPF tendr a su cargo la reparacin y puesta en valor del material ferroviario que le cede el Belgrano Cargas. Rioseco: "Transformar a la comarca petrolera" Cutral Co > El intendente Ramn Rioseco consider que la donacin de 81 vagones a YPF por parte del Ministerio del Interior y Transporte de la Nacin va a ahorrar recursos y consider que eso transforma a la comarca petrolera en la cabecera de servicios para el desarrollo del yacimiento Vaca Muerta. La firma del convenio entre YPF -representado por Miguel Galuccio, CEO de la petrolera- y el Ministro del Interior, Florencio Randazzo, implicar que haya mayor conectividad entre Aelo y Plaza Huincul, pero en la zona de Cutral Co generar adems mayor trabajo, ms servicios. Si bien Rioseco se entusiasm con la idea, tambin record que se pensaba en la extensin de una punta de riel para Aelo. Eso llevar algunos aos, falta mucho para desarrollar esa localidad y lo bueno de Cutral Co y Plaza Huincul es que ya tenemos infraestructura montada, eso nos transforma en la cabecera de los servicios, dijo el Intendente. Las vas del ferrocarril tienen un desvo que ingresa directamente al Complejo Industrial de YPF en Plaza Huincul. Desde all son 84 kilmetros en camin hasta la zona de Aelo, y algunos menos hacia los yacimientos a desarrollar. Las vas que instal YPF para el traslado de metanol estuvieron sin uso durante dcadas, por lo que, segn anticiparon algunas fuentes consultadas, necesitarn mantenimiento antes de su puesta en marcha.

21
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Giannattasio dice que generar fuentes de trabajo Plaza Huincul > El intendente de esta localidad, Juan Carlos Giannattasio, se mostr satisfecho por el convenio firmado ayer entre YPF y el Ministerio del Interior y Transporte, que implicar la donacin de vagones y locomotoras para el traslado de insumos desde Buenos Aires hasta esta ciudad. En dilogo con La Maana, el jefe comunal explic que va a ser beneficioso, porque se comenzar con el traslado de algunos insumos pero seguramente se sumarn ms, por ejemplo en la ruta se ven muchos camiones que trasladan caeras y no pueden traer ms que algunos metros por el peso; eso no tiene relevancia en el tren. Respecto de los beneficios que le traera a Plaza Huincul, consider que generar fuentes de empleo, para el mantenimiento del tren para la carga y descarga, y para el trasporte hacia Aelo, pero adems sum otra potencial importancia ya que se podran trasladar productos desde Plaza Huincul hacia Buenos Aires en los vagones que vuelven vacos. Por otra parte, seal que en los ltimos meses hubo una creciente solicitud de terrenos en la zona industrial, apropiados para la instalacin de bases de empresas. El intendente cree que Aelo se desborda rpidamente, porque es una ciudad ms pequea, all se desarrolla un parque industrial, pero el nuestro est ms avanzado en servicios. (La Maana de Neuqun - 19-10-2013)

El gobierno busca aumentar las reservas internacionales del Banco Central a travs de la suscripcin por parte de diversas empresas, del Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Econmico (BAADE).

Pedirn a mineras que suscriban el bono BAADE

El Gobierno nacional continuar en los prximos das con su estrategia de salir a fortalecer las reservas internacionales de la Argentina, luego de que las arcas del Banco Central mostraran su nivel ms bajo desde 2007. Uno de los pilares de la estrategia fue la suscripcin del Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Econmico (BAADE) por parte de distintos sectores del empresariado. Luego de que la compaa Bridas anunci la adquisicin por 500 millones de dlares, en las ltimas horas las empresas electrnicas de Tierra del Fuego confirmaron que evalan la posibilidad de adquirir ttulos por 200 millones.

As lo comunic el titular de la Asociacin de Fbricas Argentinas de Terminales de Electrnica (Afarte), Alejandro Mayoral, luego de un encuentro de empresarios del sector con la ministra de Industria, Dbora Giorgi, y los secretarios de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y de Poltica Econmica, Axel Kicillof. En los ltimos das haba trascendido que las principales compaas cerealeras evanzaran con la misma estrategia, aunque an continan las tratativas con el Gobierno. De igual modo, desde la gestin de la presidenta Cristina Kirchner apuestan a una suscripcin por parte de bancos, mineras, telefnicas y automotrices. Esta semana, el Banco Central dio otro paso para fortalecer esa estrategia, al habilitar la compra de bonos a partir de financiamiento del exterior, aunque con lmites para que la normativa no se convierta en un medio para que los privados obtengan un tipo de cambio ms alto. Si luego de suscribirse deciden que no quieren mantener los BAADE en su cartera de inversiones hasta el vencimiento, en 2016, podrn liquidarlos pero solamente a cambio de dlares. Adems, se indic que todas las rentas en moneda norteamericana que genere el bono, tanto por una venta anticipada como por los intereses, debern reingresarse en el mercado oficial de cambios dentro de los 10 das hbiles siguientes de la fecha de su percepcin. Los fondos provenientes de los BAADE irn a apuntalar la inversin energtica en el yacimiento de Vaca Muerta, aunque en los hechos se busca quitar presin sobre las reservas. En esa misma lnea, el Gobierno avanz con un acuerdo con el Banco Mundial que incluye prstamos por orden de los 3 mil millones de dlares. El acuerdo suscripto con empresas que tenan juicios ante el CIADI -que se paga con bonos con fechas 2015 y 2017- avanza tambin en esa lnea de normalizacin financiera, que incluye el reconocimiento del FMI de que se registraron avances concretos en la configuracin de un nuevo ndice de precios nacional. Ese movimiento hizo subir los ttulos de la deuda pblica argentina, lo que impacta en un descenso del riesgo pas, la sobretasa que se le cobrara a la Argentina para endeudarse en el exterior. Diversos analistas evalan tambin que esas jugadas de la Argentina evitaran vetos a pedidos de crditos ante otro organismo internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Desde el oficialismo, admiten tambin que podra avanzarse en un acuerdo por la deuda con el Club de Pars, una medida que ya haba sido anunciada por la presidenta Kirchner al inicio de su primera gestin, pero que luego se trab, por el estallido de la crisis financiera internacional en 2008. La semana pasada, el diputado kirchnerista Carlos Heller seal en declaraciones radiales que en algn momento va a haber que acordar con el

22
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Club de Pars porque los acreedores son Estados. En las ltimas horas, la agencia internacional Reuters, de gran influencia en los mercados internacionales, destac que de continuar en una situacin de inercia, la Argentina se acercara a una crisis monetaria por cada de sus reservas internacionales.(El Zonda 19/10/13)
MINERALES RADIACTIVOS

La CNEA explorar en tres zonas: Flecha Norte, Cerro Valdivia y Centro, hacia el Este de Los Berros. Los expertos harn cateos durante tres aos. Por Elizabeth Perez - Diario De Cuyo- 20/10/2013

En marzo se empieza a buscar uranio en Sarmiento

El Instituto de Investigaciones Mineras, de la UNSJ; siempre enva tcnicos a realizar exploraciones de uranio (foto) en zonas sanjuaninas.

La Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) comenzar a explorar en marzo de 2014 tres zonas del departamento de Sarmiento donde se presume la existencia de minerales de uranio, segn inform Julio Salvarreli, subgerente Regional Cuyo de CNEA. Se trata de las reas Flecha Norte, Cerro Valdivia y Centro, todas ubicadas al Este de la localidad de Los Berros, adelant el funcionario nacional.

Esta exploracin de minerales radiactivos responde al convenio que firm el Gobierno de San Juan con el organismo nacional en agosto CNEA en agosto del 2012, en el cual se estableci retomar las exploraciones uranferas en la provincia luego de 38 aos. Ese convenio busca promover la prospeccin y exploracin de yacimientos de uranio en las zonas de la provincia donde se presuma la existencia de minerales radiactivos que se usan como combustible para los reactores nucleares que generan electricidad. Estamos en condiciones de empezar las tareas de campo apenas nos

aprueben el estudio de impacto ambiental, el cual lo tenemos listo para ser presentado, dijo Salvarreli, quien agreg que de acuerdo a lo avances logrados hasta el momento la exploracin comenzaren ms o menos el trmino de 5 meses. Agreg que en las zonas mencionadas hay formaciones mineralgicas de edad carbonfera que se llaman Panacan y que pertenecen a un rea geolgica que se extiende hacia la provincia de La Rioja y en el Norte de San Juan, en la zona de Jchal. Esas mismas zonas son las que estuvo estudiando la CNEA en las dcadas del 50 y del 60. Salvarreli, quien pas por San Juan para participar en un Congreso de Mineraloga que se realiz recientemente; agreg que el proceso est avanzado para comenzar a explorar, y mencion que ya se ejecutaron las gestiones pertinentes ante Catastro, se han realizado notificaciones a los superficiarios de los terrenos y se publicaron los edictos. El cateo tiene una vigencia de tres aos, y a los 300 das hay que reducir una parte, devolver parte del rea que no resulta interesante para explorar, dijo el especialista. De acuerdo al convenio que se firm en el 2012, la CNEA slo se encargar de explorar y lo har en dos etapas. Si la primera prospeccin es positiva, es decir se detecta la presencia del mineral, de inmediato van por una segunda etapa en la que buscarn confirmar la reserva y su potencial. Es que si bien pueden existir probabilidades de la existencia de este mineral radiactivo, hay que ver en qu cantidad lo hace y d qu forma se presenta en el terreno, ya que puede haber mucho mineral, pero la extraccin no ser econmicamente conveniente. Solucin energtica La exploracin de yacimientos de minerales nucleares tiene por finalidad detectar concentraciones de uranio en condiciones de explotacin a un costo razonable y que en lo posible se aproxime al precio del mercado. Las ltimas exploraciones La ltima vez que en la provincia de San Juan hubo exploraciones en busca de uranio fue en el ao 1975 en reas de Calingasta, Iglesia y al Norte de San Jos de Jchal; y quien desde 1961 hasta esa fecha las llev adelante fue la Comisin Nacional de Energa Atmica. Este es un organismo nacional, cuya funcin principal es la concrecin de investigaciones y desarrollos en todos los aspectos vinculados a la utilizacin pacfica de la energa nuclear. Cuenta con diversos laboratorios, talleres, ncleos de investigacin y de atencin, distribuidos centralmente en tres Centros Atmicos, ubicadas en Bariloche, Constituyentes y Ezeiza. El uranio que se utiliza en la Argentina y que es para alimentar las centrales Atucha I y II, y Embalse Ro Tercero, se importa en su totalidad (por ao equivale a unos U$S 90 millones) y tiene como fin generar energa elctrica.

23
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El uranio, como mineral capaz de generar energa, es visto por buena parte del mundo como el que modificar en un futuro la matriz energtica hidrocarburfera que tiene el mundo en la actualidad (el 80% es de esa base), pero los ambientalistas rechazan este tipo de usos: la actividad nuclear es mirada de reojo por estos grupos y permanentemente alertan sobre su peligrosidad. Los antecedentes Pocito y Rawson son dos departamentos que ya implementaron ordenanzas para regular el uso de las tierras. Pocito arranc en el ao 2009 con su Plan de Ordenamiento Territorial, y le encarg a la Universidad Nacional de San Juan la realizacin de una zonificacin para delimitar hacia donde se debe expandir la zona urbana y la industria, para proteger la zona rural. Con esta tarea esa comuna busca regular el uso de tierras y poner freno a la expansin desordenada de viviendas en zonas ricas y nicas para sembrar hortalizas y otros cultivos. All la ordenanza indica que se deben solicitar autorizaciones al municipio y a la Direccin de Planeamiento. Posteriormente, el departamento de 9 de Julio tambin sancion una ordenanza pero esta vez fue para detener el loteo de countries en la zona agrcola de Mdano de Oro. Fue en octubre del ao pasado y la iniciativa surgi por pedidos de los vecinos de la zona que observaron el avance de diferentes inmobiliarias que pretendan lotear sobre tierras aptas para la actividad agrcola. La ordenanza establece un ordenamiento territorial de las localidades de El Medanito y el Mdano de Oro y declara la zona del Arroyo de Agua Negra como reserva natural. Una vez publicada la ordenanza por el Poder Ejecutivo municipal entrar en vigencia la suspensin de loteos de fincas destinadas a barrios privados o casas de fin de semana en algunos sectores de la zona productivas. En este caso la norma legal es transitoria hasta tanto se tenga un plan de ordenamiento territorial. En Santa Luca el Ejecutivo tambin evidenci intenciones de realizar una zonificacin, pero no hay ordenanzas al respecto.

El Gobierno autoriz la exploracin del proyecto Bajo El Durazno

Se aprob la ejecucin de 3.000 metros de perforacin, solicitada por Minera Alumbrera.

UBICACIN. BAJO EL DURAZNO EST A 3 KILMETROS DE BAJO LA ALUMBRERA.

El Gobierno, a travs de la Secretara de Minera, aprob la ejecucin de la ampliacin del programa de perforacin Diamantina 2013 para la etapa de

exploracin del Proyecto Bajo El Durazno ubicado en el departamento Beln, aledao al empredimiento Bajo de La Alumbrera. Luego de la evaluacin y verificacin en terreno del plan exploratorio del manejo ambiental que llev a cabo personal tcnico-profesional de la Direccin Provincial de Gestin Ambiental Minera dependiente de la SEM, se aprob la ejecucin de 3.000 metros de perforacin solicitada por la empresa Minera Alumbrera LTD en Bajo El Durazno. La tarea a desarrollar tambin incluye acondicionamientos de accesos y construccin de plataformas para el emplazamiento de equipos de exploracin, trabajos que demandarn la incorporacin inicial de aproximadamente 25 personas de manera directa, entre gelogos, operadores de equipos y muestreadores. Un aspecto importante es que el instrumento legal de aprobacin (DIA Declaracin de Impacto Ambiental) incluye la obligacin por parte de la empresa operadora, de contratar adems auditores ambientales inscriptos en el Registro de Consultores Ambientales de la SEM, oriundos del rea de influencia primaria del proyecto exploratorio. Adems, la DIA establece que los recursos humanos, insumos y proveedores para el desarrollo de las tareas que se incorporen en lo sucesivo para la zona exploratoria de Bajo El Durazno debern ser en un 70 por ciento de origen catamarqueo. Ya en el 2012 se ejecutaron 5.000 metros de perforacin en la zona mencionada a los efectos de confirmar y completar informacin de reservas de minerales. Bajo El Durazno se encuentra ubicado a 3 kilmetros del yacimiento Bajo La Alumbrera y las exploraciones realizadas permitieron ubicar un recurso geolgico estimado en 200 millones de toneladas de minerales. El depsito Bajo El Durazno se localiza en el complejo volcnico Faralln Negro, en el departamento Beln. Se encuentra ubicado, en lnea recta, a diez kilmetros al este-noreste de la Mina Faralln Negro y a seis kilmetros al norte de la mina Bajo La Alumbrera. El ministro de Produccin ngel Mercado destac la importancia de este avance y explic que el trabajo resulta necesario para certificar con mayor precisin la calidad y cantidad de mineral existente y poder as avanzar despus en la etapa de explotacin. Con esta medida, comienzan ya tareas concretas para prolongar la vida til de la actividad y de esta manera se empieza a dar certidumbres, tanto para las finanzas provinciales como para los inversores, los empleados, los proveedores y todos los actores involucrados. Esta decisin demuestra que el Gobierno no se queda a esperar, sino que acta y hace todo lo posible hacer para empezar a darle certezas a quienes tienen que tomar decisiones de inversin, dijo. (El Ancasti- 20/10/13)

24
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

15 aos de produccin metalminera en Santa Cruz

Finalizamos, con esta entrega, el anlisis de los contrastes entre los vaticinios de quienes se oponen a laminera, con los resultados que se exhiben en la zona central de Santa Cruz, tras 15 aos de produccin del yacimiento de oro y plata Cerro Vanguardia. Quinta Nota - Por Roberto Mendoza

Y el Apocalipsis?

El actor Tom Hanks, consultado sobre los dichos de quienes niegan que el hombre haya llegado a la Luna, dijo que vivimos en una sociedad donde no existe una ley que impida ganar dinero mediante la divulgacin de la ignorancia o en algunos casos de la estupidez. La industria minera viene sufriendo desde hace tiempo este tipo de situacin: sin que pueda todava establecerse claramente a qu tipo de intereses obedece la prdica, desde distintos medios se lanzan contra la actividad acusaciones de todo tipo y calibre, sin que parezca ser necesario tener que probar lo que se afirma. As es como ciertos periodistas, opinadores y comunicadores, profesionales o no, suelen presentar como verdades inapelables rodeadas de dramatismo, afirmaciones por lo menos temerarias. Ante la falta de argumentos verificables que den asidero a tales conclusiones, se recurre a diversas argucias, como la aplicacin de consignas efectistas basadas en silogismos como el cianuro puede causar la muerte + las mineras utilizan cianuro = la minera mata, y la futurologa aterradora, aunque difcil de probar, tipo ya van a ver lo que les va a pasar dentro de quince aos. No deja nada? Por regla general, el grado de virulencia del discurso antiminero resulta ser directamente proporcional al desconocimiento que acerca de las caractersticas de dicho laboreo, evidencia quien lo profiere. Como descargo hacia estos sectores digamos que, en general, la industria tampoco se ha caracterizado por su brillantez y claridad a la hora de salir a contarle a la gente de que se trata lo suyo. Ms bien durante mucho tiempo, quizs demasiado, pareci estar ms interesada en hablarse a s misma, que al resto de la sociedad. Se menciona hasta el hartazgo que la minera se lleva todo y no deja nada. En todo caso, habra que decir que la Nacin cosecha casi todo lo que deja y las provincias reciben, en el mejor de los casos, cerca de un 9% de lo aportado. La minera en Santa Cruz paga el 56% de las ganancias que percibe, es decir que el Estado cobra ms que los accionistas, constituyndose en uno de los pases con ms carga impositiva de Amrica. Para tener una idea clara de lo que se aporta, la produccin de cobre en Argentina pago impuesto a las ganancias en 2009 igual al de toda la industria automotriz del pas. Como explica el doctor Eduardo Peralta, especialista en el tema, hay un sistema impositivo complejo, que fue aprobado por el Congreso Nacional en pleno y en democracia. Contempla gravmenes en parte comunes a otras actividades y en parte especiales para la minera. Los impuestos fijos que paga la minera argentina son Ingresos Brutos (en algunas provincias mineras est exento), al Patrimonio, a los crditos y dbitos bancarios, a los combustibles, Automotor, a los Sellos, tasa de construccin obras, tasa energa ENRE, canon de agua, canon minero, retenciones, regalas provinciales, fondo para compensacin ambiental. Por su parte, los variables son Fondo Fiduciario (slo en algunas provincias), Ganancias (nacional), Ganancias de fuente argentina (para extranjeros). En el caso del IVA, ese impuesto es inocuo para la empresa (minera o no minera), pues lo paga el consumidor final en caso de producir para consumo interno y, en el caso de exportadores, el mismo es devuelto para no incurrir en exportacin de impuestos. Los que aseguran que las mineras estn eximidas del pago de IVA, muestran mala fe o ignorancia, pues en todos los casos, la empresa que lo cobra (cualquiera, sea o no minera) acta slo como agente de retencin, para depositarlo de inmediato en las arcas del Estado. En cuanto al impacto directo en la localidad de influencia, solo basta dar una vuelta por San Julin, Gobernador Gregores o Perito Moreno como ya lo hicimos en las entregas anteriores para ver el cambio en calidad de vida, infraestructura y progreso que ha producido. Empleos seguros

25
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La actividad minera es una de las ms antiguas de la humanidad, y tambin ha sido, durante mucho tiempo, una de las ms peligrosas. Pero esto, con el tiempo, ha cambiado, presentando hoy una de las tasas de accidentes ms bajas de las actividades productivas en general. Genera, a su vez, trabajos en blanco y muy bien rentados. Merced a los controles permanentes, casi no hay trabajo informal y los salarios mineros figuran entre los ms altos del pas (segundos en 2010) y son los que ms crecieron en relacin a la inflacin en los ltimos tres aos. Y los Cuatro Jinetes? La minera es una actividad lcita en Argentina. Los mtodos que utiliza no son distintos de los que se usan en el resto del mundo, incluido el primero. El cianuro que se aplica para la separacin de los metales, es un mtodo normal en la mayora de las minas del planeta, y est sometido a controles muchsimo ms estrictos que el que se le aplica a todo el resto del cianuro que nos rodea, sin que nos demos cuenta. De todas estas afirmaciones hay pruebas, aqu noms, en San Julin y en una mina que ya lleva 15 aos produciendo. De las contrarias, hasta la fecha, no. Argentina no necesita que haya sectores promineros o antimineros, y que cada uno recite sus razones en soledad y sin escuchar al otro, sino que haya debate y afirmaciones basadas en el conocimiento. Cerro Vanguardia no es una empresa especial, ni hace cosas distintas al resto de la industria. Simplemente es la ms grande y ms antigua de Santa Cruz en su rubro. Con ms de una dcada y media de actividad en la sensible meseta patagnica, los estragos pronosticados por la comunidad antiminera, cuanto menos tendran que haber empezado a mostrarse. Pero eso no es lo que ocurre. Y para desdicha de quienes viven de la mentira y regocijo del resto de la comunidad, parece que no se vern, sino que pasar todo lo contrario. En lugar de los cuatro jinetes del Apocalipsis, vemos cmo una comunidad prospera por influencia de laminera, y sus campos, ambiente, fauna y flora, no sucumbirn ni ahora ni en el futuro. Al menos no porque se exploten en las inmediaciones los metales preciosos. Y para tener certezas, slo basta mirar a nuestro alrededor. Porque aqu, en el corazn del Macizo del Deseado, como dira un general argentino de cierta fama, la nica verdad es la realidad. AIMSA - La Opinin Austral 20/10/13

La pirita, tambin llamada el oro de los tontos

Ricardo N. Alonso Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)

En la Puna tenemos algunos prfidos de cobre como Taca Taca, Samenta, Ro Grande, Lindero, Inca Viejo y otro. La pirita es uno de los minerales ms comunes en la naturaleza. Su parecido con el oro dio lugar a que se le diera en llamar el oro de los tontos. Muchas veces a los gelogos les toca atender en la Universidad o en la Secretara de Minera a personas que bajan ilusionadas de alguna montaa de la provincia convencidos de que encontraron oro y se llevan la desilusin de que se trata de simple pirita. Incluso muchos incautos fueron estafados por mineros inescrupulosos confundindolos sobre la verdadera naturaleza del mineral que no es otra cosa que una mezcla de hierro con azufre, o sea un sulfuro de hierro. Sin embargo a veces el asunto no est tan lejos de la realidad ya que hay muchos casos de piritas aurferas. En este caso la pirita es portadora de oro, aunque el mismo sea all invisible. Como tal, se puede encontrar en vetas y tambin en enormes masas rocosas en las que viene acompaada por calcopirita; este ltimo un sulfuro de hierro y cobre. Forman esas masas los llamados prfidos de cobre, famosos en Chile por dar lugar a grandes yacimientos. Tal el caso de Chuquicamata con diez mil millones de toneladas de reserva y leyes de 0,6% de cobre y que constituye la mina a cielo abierto ms grande del planeta. Otro prfido importante, aunque de mucho menor tamao, es Bajo de la Alumbrera en Catamarca. Muchos de esos prfidos de cobre son tambin ricos en oro y molibdeno. La mayor parte del cobre, renio y molibdeno del mundo se extrae de los prfidos. La pirita cristaliza en cubos y esos cubitos desprendidos de las rocas pueden rodar en los aluviones y concentrarse junto al oro. Los nativos de la Puna los llaman binches y dicen que donde estos estn, tambin est all el oro. La pirita se forma no solamente en el mundo subterrneo asociada con los fluidos mineralizantes que dan lugar a vetas y otras formas de depsitos, sino tambin en un sinnmero de variadas condiciones. Una de ellas es en lugares donde se deposita abundante materia orgnica, esto es en ambientes sin oxgeno (anxicos). Muchas rocas bituminosas que dieron origen a la generacin de hidrocarburos tienen a la pirita como un acompaante comn al igual que algunos carbones y calizas. Puede estar formando los clsicos cubos dorados y tambin otras formas como discos, soles, ndulos, etctera. El nombre de pirita viene de pyros, fuego, y ello en razn de despedir chispas al ser golpeada con un hierro. De all que se la us en armas antiguas, en las que al gatillar una rueda percutora martillaba la pirita que

26
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

desprenda chispas que a su vez encendan la plvora y se efectuaba el disparo. Entre los yacimientos importantes de pirita se encuentran los depsitos masivos en cuencas marinas como los de Ro Tinto en Espaa. Precisamente Ro Tinto recibe el nombre del color que toman las aguas que corren sobre esos depsitos pirticos. La pirita en superficie, al ser atacada con agua y oxgeno, forma cido sulfrico natural. Esto es lo que se conoce como drenaje cido y muchos ros de montaa que atraviesan por filones de sulfuros lo tienen. Los grandes yacimientos de pirita se han explotado para la fabricacin de cido sulfrico por un lado y para la obtencin del hierro por el otro. Cristales cbicos dorados perfectos de pirita provienen de Navajn en Espaa, donde han crecido en una arcilla calcrea blanca. En el norte argentino tenemos cientos de manifestaciones de pirita. Prcticamente todas las vetas metalferas de la Puna la tienen como mineral acompaante asociada a minerales de plomo, zinc, cobre, antimonio, estao, plata, entre otros. Cuerpos masivos de pirita yacen en profundidad intercalados con rocas marinas en la localidad de Cobres, en la Sierra de Cobres. Ahora bien, adonde se la encuentra formando grandes acumulaciones es en los ya mencionados prfidos de cobre, donde est finamente diseminada junto a calcopirita en un gran volumen de roca gnea que ha sido atravesada por fluidos mineralizados calientes. Cuando la erosin destapa esos depsitos magmticos originados muchos millones de aos atrs a un par de kilmetros de profundidad y altas temperaturas, los minerales que estaban en equilibrio ya no lo estn al quedar expuestos a la presin y temperatura ambiente. El ambiente oxidante y las aguas circulantes atacan a la pirita y la calcopirita y va a dar lugar en superficie a una serie de xidos, hidrxidos, sulfatos, carbonatos y otras sales minerales de hierro y cobre. El lavado y el descenso de las aguas cargadas en metales van a ir hacia la profundidad en donde van a precipitar dando nuevos minerales y cuerpos ms enriquecidos que los originales ya que concentran el metal propio ms el que reciben del lavado o lixiviado de las rocas superiores. Cuando este proceso es exitoso se puede formar un yacimiento explotable econmicamente. En la Puna tenemos algunos prfidos de cobre como Taca Taca, Samenta, Ro Grande, Lindero, Inca Viejo y otros que se estn estudiando desde hace dcadas. En todos ellos la pirita est presente en grandes cantidades. Como dijimos, la pirita se confunde con el oro, aunque son bien diferentes. Si bien tiene un color amarillo claro y un brillo metlico cuando la golpeamos con un martillo vemos que es quebradiza y que puede reducirse a un polvo negruzco grisceo oscuro donde desaparece el brillo. Lo mismo ocurre si la raspamos en la parte de atrs de un azulejo donde va a dejar una raya negruzca. El oro en cambio tiene un color amarillo que no lo pierde y si lo golpeamos con un martillo es maleable o sea que se deja reducir en lminas muy finas. Si raspamos el oro en la parte posterior del azulejo va a dar una raya amarilla dorada clsica. Por otro lado tenemos el peso especfico y mientras que la pirita es 5 veces ms pesada que un volumen igual de agua, el oro es 19 veces ms pesado. Lo mismo ocurre con la dureza en donde en una escala de 1 a 10 el oro tiene 2,5 a 3 mientras que la pirita tiene 6,5 demostrando as ser mucho ms dura que el oro. Esperamos que estas reglas bsicas ayuden a muchos que tienen atesoradas piritas pensando que es oro y a muchos que tienen oro pensando que es pirita, aun cuando estos sean los menos. (El Tribuno de Salta- 21/10/13)

Expusieron en Per la situacin del Copahue

En Arequipa El foro, organizado por el Instituto Nacional Geolgico, Minero y Metalrgico de Per se desarroll en la ciudad de Arequipa y cont con la participacin de 42 expositores provenientes de pases como Costa Rica, Ecuador, Espaa, Alemania, Colombia, Mxico, Venezuela, Chile, Argentina, Nicaragua, y Per. Estuvieron adems representantes de comunidades peruanas y el instituto nacional de Defensa Civil, quienes presentaron sus trabajos de gestin de riesgos y las acciones ante los poblados para la sensibilidad de la poblacin. "Esta direccin ha participado de este foro con el objetivo de capacitarse e informarse y tomar contacto con pares de otros pases", expres el funcionario. En ese contexto agreg "tambin nos permitir desarrollar mejoras en lo que respecta a peligros geolgicos y su in impacto en la sociedad como los que estamos viviendo en nuestra localidad", explic. El vulcanlogo Adrin Arias agradeci el apoyo de los senadores Nanci Parrilli y Marcelo Fuentes, quienes aportaron para la realizacin del viaje junto a la vecina de Caviahue, Julia Riquelme. (rionegro.com 21/10/13)

Alberto Caselli est abocado de manera permanente al monitoreo del volcn.

Caviahue (AZ).- El vulcanlogo Alberto Caselli y el director de Defensa Civil de esta localidad, Adrin Arias, expusieron en el Foro Internacional de peligros geolgicos realizado recientemente en Per sobre la situacin del volcn Copahue. "Los distintos expositores relataron sus vivencias ante 552 personas y analizaron las experiencias, propuestas y diagnsticos de planificacin de los riesgos geolgicos. Se presentaron trabajos investigativos propios y presentaron casos reales de eventos catastrficos reales de Per y de otras partes del mundo, y como es la de nuestra localidad de Caviahue", expres Arias, en dilogo con "Ro Negro".

27
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

INTERNACIONAL El cobre pierde su hegemona entre los metales

Por Arpan Mukherjee Desde 2008, el cobre ha sido el metal bsico ms popular en el sondeo realizado en la LME Week -un encuentro anual realizado por la London Metal Exchange--, pero se ha visto superado este ao por el plomo y el estao, ya que los participantes en el sector consideran que el suministro del metal est aumentando mucho. Slo el 17% de los 325 participantes en el sondeo de LME calificaron al cobre como su favorito para este ao, frente al 55% el pasado ao, seal en un comunicadoMacquarie Group, MQG.AU +1.48% que realiz la encuesta el 7 de octubre. Un exceso de concentrado de cobre probablemente reducir las perspectivas del cobre en relacin con las del estao y el plomo, considerados favoritos, elegidos cada uno por el 28% de los encuestados, indic Colin Hamilton, director de anlisis del banco australiano.

Cuando se pregunt a los participantes en qu metal querran ir en corto en los prximos 12 meses, optaron mayoritariamente por el aluminio, dijo Macquarie, sin explicar por qu los participantes en el mercado podran considerarlo el ms propenso entre los metales bsicos a registrar un descenso en su precio. (WSJ Americas- 14/10/13)

Bloomberg News

Una planta de procesamiento de cobre en Australia. Los analistas han sealado que esperan que el suministro de cobre aumente en los prximos aos y BNP ParibasBNP.FR +0.09% estima que la produccin de este metal alcanzar los 3,1 millones de toneladas mtricas en 2014 frente a 2,15 millones de toneladas en 2013. El sondeo mostr que el 27% de los participantes consideran que el creciente suministro es el tema ms importante para los mercados de metales industriales. Y lo que es ms, el 32% calific la demanda china como el factor ms importante, el principal temor y responsable de las valoraciones positivas de los precios para 2014: ms de la mitad de los encuestados dijeron que esperan que la demanda mundial del metal crezca "modestamente" el prximo ao. La expectativa de precio medio del cobre en un ao fue de US$7.307 por tonelada, frente a US$7.217 por tonelada el lunes. "Los resultados muestran una creciente confianza en que, pese a las actuales presiones de oferta, la recuperacin en el mundo desarrollado junto con el slido crecimiento en China ofrecern potencial alcista para los precios de los metales", indic Hamilton. Macquarie no especific por qu el plomo y el estao tuvieron mejores resultados en el sondeo.

Por Alex Emery BNAmericas 14/10/13 La produccin de minerales metlicos de Per registr un aumento en julio en el caso del cobre, la plata, el zinc, el plomo y el molibdeno, aunque baj el oro, el estao, el mineral de hierro y el tungsteno, inform el Ministerio de Energa y Minas (MEM). La produccin de cobre se empin 13,7% a 124.961t gracias a la mina Tintaya-Antapaccay de Glencore Xstrata, Antamina y la unidad El Brocal de Buenaventura (NYSE: BVN), indic el ministerio en un informe publicado en su sitio web. Sin embargo, se contrajo 4% en el caso de Southern Copper (NYSE: SCCO) y 7% en Cerro Verde deFreeport McMoRan. Tambin subieron el zinc (4,8% a 113.152t), la plata (1,9% a 306.056kg) y el molibdeno (11% a 1.688t). El oro se contrajo 4,2% a 13.135kg, mientras que el mineral de hierro hizo lo propio en 6,8% a 575.144t, ya que se report una baja en la nica mina de hierro de Per, operada por la firma de capitales chinos Shougang. El plomo se contrajo 6% a 22.033t. El estao de Minsur merm 1% en julio, a 1.872t, mientras que el tungsteno se desplom 91% al suspenderse las actividades en la nica mina de tungsteno del pas, Pasto Bueno de Malaga, a causa de un accidente ocurrido el ao pasado. En los primeros siete meses subi la produccin peruana de cobre (4,3%), zinc (7,6%), plomo (2,4%), plata (1,4%) y mineral de hierro (12,1%), pero baj la de oro (10,7%), estao (14,7%) y molibdeno (11,5%). Los minerales representan cerca del 60% de las exportaciones totales de Per.

Produccin peruana de cobre, plata y zinc se incrementa en julio

Por Greta Bourke BNAmericas -15/10/13 La compaa internacional de recursos BHP Billiton (NYSE:BHP) anticipa que el pronstico positivo de produccin de acero seguir avalando la demanda de mineral de hierro. Si bien el ritmo de crecimiento de la demanda acerera de China se ha apaciguado, sigue siendo slido en trminos absolutos, seal el presidente de la divisin de mineral de hierro de BHP, Jimmy Wilson, durante una presentacin para el

Slida perspectiva para el acero avalar demanda de mineral de hierro, segn BHP Billiton

28
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Macquarie Western Australia Forum, realizado el martes en Perth (Australia). El ejecutivo fundament su pronstico en la evolucin positiva de los factores de consumo de largo plazo, especialmente la expansin demogrfica global y la urbanizacin, adems del crecimiento que ha experimentado la clase media de China. El consumo mundial de acero subi 4,2% el primer trimestre, lo que refleja un aumento del consumo aparente de China, ya que el consumo disminuy en el resto del mundo. Las importaciones chinas de mineral de hierro se empinaron 18% en septiembre frente a agosto, o 5,6 millones de toneladas (Mt), para alcanzar su mximo histrico de 74,6Mt, de acuerdo con datos aduaneros del pas. La cifra constituy un incremento interanual de 15%, o 9,6Mt, y fue superior en 1,4Mt al mximo registrado en julio. A la fecha, el total de 601Mt en importaciones de mineral de hierro supera en 48,2Mt el volumen internado el ao pasado. COSTOS, EFICIENCIA Y PRODUCTIVIDAD La curva de costo del mineral de hierro se estabilizara en el mediano y largo plazo, debido a los aumentos que se materializarn de oferta de mineral de hierro de bajo costo y transportada por va martima, segn el ejecutivo. Los principales productores de mineral de hierro anticipan un supervit de mercado incluso el 2014 en funcin de los plazos de los proyectos. BHP Billiton tiene una ventaja competitiva en este escenario debido a su base de recursos de calidad alta, indic Wilson. Los recursos de mineral de hierro de la empresa en la regin de Pilbara se han duplicado con creces en seis aos. Para garantizar el xito, BHP dar prioridad a las opciones de crecimiento que arrojen las utilidades ms altas, indic el ejecutivo. El descongestionamiento de la cadena de suministro es uno de los planes para aumentar la capacidad de manera eficiente en materia de capital. "Podemos elevar la capacidad del sistema a cerca de 260M-270Mt anuales sin que se requiera un polo minero extra o infraestructura ferroviaria o portuaria importante", indic Wilson. La compaa tambin est aplicando un "enfoque estructurado" a la productividad, el cual ha exhibido resultados positivos con excavadoras, descarga para trenes, utilizacin de plantas y volumen en toneladas transportado por trenes. En Sudamrica, BHP Billiton tiene operaciones mineras en Brasil, Chile, Colombia y Per, incluida una participacin controladora en la chilena Escondida, la mina de cobre ms grande del mundo. China es el mayor consumidor mundial de acero, con el 45,7% de la demanda mundial el 2012, de acuerdo con la Asociacin Mundial del Acero. Brasil es el mayor productor siderrgico de Latinoamrica con 34,5Mt el 2012 y el noveno a nivel mundial, mientras que Mxico ocupa la posicin dcimotercera con 18,1Mt, segn las cifras de la asociacin.

Bolivia: Tcnicos chinos instalarn el turbo-expansor en Complejo Metalrgico de Karachipampa

El ministro de Minera, Mario Virreira, inform que se espera la llegada de tcnicos especialistas de China para proceder a la instalacin del turboexpansor en la planta de oxgeno, lo que pondr en funcionamiento el Complejo Metalrgico de Karachipampa. El turbo-expansor se fabric en Estados Unidos y demand un costo aproximado de 14 mil dlares, sin tomar en cuenta transporte ni los trmites aduaneros, report la Red ACLO de Potos. La autoridad de Estado explic que decidi confiar la instalacin a expertos chinos, debido a que estos tcnicos trabajan en una empresa similar en China. Para reparar el equipo se invirti aproximadamente 14 mil dorales americanos; porque sufri desperfecto en el mes de enero del 2013, cuando inici el funcionamiento de la planta; por ello, enviado para ser reparada en los Estados Unidos. En este momento, se encuentra en la planta, listo para su funcionamiento, se hizo grandes esfuerzos para su reparacin, ahora falta su instalacin. En 60 das se har la instalacin del citado turbo-expansor, dijo Virreira. Por su parte, el gerente del Complejo Metalrgico Karachipampa, Francisco Infantes, seal que si bien el turbo-expansor tuvo un costo de alrededor de 14 mil dlares, el costo de la desaduanizacion habra llegado aproximadamente a unos 20 mil dlares. El turbo-expansor es una pieza importante para el funcionamiento de la planta de metalrgica de Karachipampa, porque proporciona oxgeno al horno Kivcet para que funcione y produzca plomo y plata en lingotes con calidad del 99.88 por ciento. El horno fue encendido por primera vez el 2 de enero pasado, pero debido a desperfectos tcnicos tuvo que paralizar sus actividades. (Los Tiempos - 15/10/2013) Norilsk, el mayor productor de nquel y paladio del mundo Norilsk, contrat al banco britnico Barclays para que lo ayude a vender la mayor parte de sus activos en el extranjero, dijeron fuentes al tanto. La empresa rusa quiere concentrarse en su negocio interno cuando el precio del nquel acumula una cada de 22% en los ltimos 12 meses. (WSJ Americas 15/10/13)

29
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Constanza Hola Chamy - BBC Mundo 15/10/13 A simple vista, una chaqueta reflectante. Pero esconde un salvavidas, literalmente. En realidad, no es una chaqueta, sino una Estacin de Monitoreo Mvil (EMM), equipada con un conjunto de sensores porttiles capaces de medir datos medioambientales y mdicos. Estos son transmitidos en tiempo real tanto al telfono inteligente del trabajador como a la nube, para ser revisados y analizados. Sus creadores son tres chilenos, los ingenieros Mauricio Contreras y Erik Atenas, y el diseador industrial Jorge Morales, quienes comenzaron con el proyecto como parte de sus tesis y terminaron llevndose el gran premio del Desafo Intel Global de la Universidad de Berkeley en Estados Unidos, uno de los principales galardones a la innovacin a nivel mundial. La inspiracin de los 33 Viniendo de Chile, un pas minero por excelencia -cerca del 60% de sus exportaciones corresponden a este sector y es el primer productor de cobre a nivel mundial-, los entonces estudiantes plantearon su tesis aplicando "wearable technology" (tecnologa usable o porttil) a los mineros en faena. "Tuvimos mucha inspiracin en la minera", le cuenta Mauricio Contreras a BBC Mundo. Segn el ingeniero, a pesar de que en la industria existe medicin de la calidad del aire, en general estas son estticas, es decir, no dan un panorama completo de la realidad medioambiental a la que se exponen los mineros. Un sistema que mida la calidad medioambiental que los rodea, monitoree minuto a minuto su ritmo cardaco y sea capaz de detectar fatiga o condiciones de sueo hara mucho ms eficiente el manejo de recursos humanos en la industria, adems de evitar accidentes. "Una de las dificultades de la minera es que han aumentado mucho los costos. Sistemas como los que estamos planteado permiten optimizar todo el proceso productivo", asegura Alejandro Jofr, director del Centro de Modelamiento Matemtico (CMM) de la Universidad de Chile, para el cual hicieron la tesis y que les consigui un aliado estratgico fundamental: la empresa estatal de cobre, Codelco, la que financi la investigacin. En el proceso ocurri un hito que marc la historia del abrigo y de la minera en general: el accidente y posterior rescate de los 33 mineros que sobrevivieron ms de dos meses bajo tierra, ocurrido en el norte de Chile en agosto de 2010. Obviamente, una chaqueta no habra evitado el derrumbe, pero la utilizacin de esta tecnologa podra haber aportado datos clave en los minutos iniciales. "Entre ellos habran sabido inmediatamente quines estaban vivos y en qu estado de salud estaban. Esto puede ser muy importante en tu nimo de vivir", le explica Contreras a BBC Mundo. Sin embargo, aclara que es necesario estar conectado, de alguna manera, a la red para poder acceder a los datos. "Y en un derrumbe, con gente bajo tierra, es difcil prever lo que va a pasar", advierte Contreras. Minera "en tiempo real" La primera versin del abrigo, el cual midi condiciones de iluminacin, ruido y material particulado, fue probada en la divisin Andina de Codelco, la cual se ubica a 3.000 metros sobre el nivel del mar. Los datos recogidos por los sensores fueron recopilados y procesados en tiempo real, a travs de modelos matemticos cuyo objetivo es transformarse en modelos predictivos que mejoren las polticas de seguridad y prevengan riesgos. "El ejemplo de esta chaqueta inteligente se enmarca dentro de lo que como centro llamamos 'minera en tiempo real'. Hoy el sector se est empujando hacia varias modernizaciones", le explica Jofr a BBC Mundo. "Existen innumerables sensores instalados en la mina que permitiran seguir todo el proceso productivo en tiempo real. Esta se transmite a un servidor central a travs de equipamientos ubicados sobre camionetas, palas mecnicas y los propios trabajadores. Cada elemento cuenta con su receptor y difusor de informacin". De esta manera, no slo se evita el "cableado" tradicional sino que tambin crea redes virtuales dinmicas, capaces de comunicarse entre ellas. Esta red de sensores mviles "hace ms robusto el sistema de comunicaciones, el que es ms probable que sobreviva a un derrumbe", le asegura Jofr a BBC Mundo. El sistema es fundamental a la hora de transmitir, procesar y recibir de vuelta informacin vital en tiempo real. Diversificacin Pero la chaqueta inteligente no ser exclusiva de la minera. El equipo liderado por Contreras, Atenas y Morales ya est trabajando en extender el alcance a otros sectores industriales, como las plataformas petroleras, la construccin y las cuadrillas de rescate. Incluso podran desarrollar una versin para deportistas.
Los datos recibidos por los sensores se transmiten a telfonos inteligentes o a la nube. Su acumulacin y procesamiento permite elaborar modelos predictivos. Jorge Morales, Mauricio Contreras y Erik Atenas ganaron uno de los concursos ms importantes de innovacin a nivel mundial.

La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros

30
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

"Estamos conversando con compaas de deportes de invierno que estn interesadas en nuestra tecnologa, porque proporciona informacin muy interesante y ayuda mucho a las comunicaciones", cuenta Contreras. Por ahora, buscan comenzar un nuevo piloto. "Ahora lo que queremos desarrollar es un prototipo Beta en alguna minera o varias mineras y con esa informacin crear el producto final, un servicio que debiera estar a la venta en 2015", le cuenta Contreras a BBC Mundo. La idea es que el servicio, que proporciona el hardware de la chaqueta con los sensores y todos sus implementos, ms el software para la recoleccin y anlisis de los datos, sea vendido por SoluNova -la empresa que formaron Contreras, Atenas y Morales- a compaas industriales, a un costo mensual por trabajador. En un plazo de cinco aos desde que comiencen las ventas, los nuevos empresarios esperan contar con un 60% del mercado local y haberse expandido a Australia y a Estados Unidos. De Santiago a Silicon Valley Al recibir el gran galardn Desafo Intel 2013, los chilenos fueron los ganadores entre 18.000 competidores de 60 pases. Pero ms all de los US$50.000 que recibieron, hubo tambin un premio no material bastante importante: el networking. Mauricio, quien actualmente estudia un posgrado en Pittsburgh, EE.UU., ha tenido varias reuniones en Silicon Valley, la Meca de la innovacin. Ya varios inversionistas han mostrado inters en el desarrollo tecnolgico de SoluNova. "Estamos manejando bastantes ofertas, ms de las que esperbamos", confirma Contreras.

Segurito Sac ofrece liquidacin de implementos de seguridad por fin de ao

Per.- Segurito Sac ofrece liquidacin de implementos de seguridad por fin de ao La empresa de venta de implementos de seguridad industrial Segurito Sac, a partir de la quincena de este mes entrara en remate de fin de ao, as lo aseguro el gerente general de la empresa; Todos nuestros productos tendrn un gran descuento en el ltimo trimestre del ao, como lo hacemos siempre por campaa de fin de ao. El gerente general de Segurito Sac tambin asegur que a pesar de la crisis minera debida a la baja de los precios de los metales, la venta de implementos de seguridad industrial para la minera no ha tenido una baja significativa y tiene fe que en muy poco tiempo todo vuelva a la normalidad. Cabe recordar que la empresa Segurito Sac tiene varios aos liderando las ventas en el sector minero con precios realmente competitivos y de alta calidad contando siempre con las mejores marcas del mercado. El gerente aseguro tener un amplio catlogo de productos de seguridad industrial al cual se puede acceder desde la pgina web www.seguritosac.com o llamando a los telfonos 990-042-828 y al nextel (98) 142*1512 y pedir su descuento por campaa de fin de ao. Acerca de Segurito SAC Segurito SAC es una empresa dedicada a la comercializacin de artculos de seguridad para los sectores de la actividad minera, qumica, mecnica, pesquera, textil y construccin civil, que lleva varios aos en el mercado liderando las ventas en implementos de seguridad industrial. (Fuente: Minera al Da. 15/10/13)

Por Greta Bourke BNAmericas 16/10/13 La perspectiva del precio de corto a mediano plazo para el zinc es ms convincente que para otros metales bsicos, segn el gerente general de la firma de Vancouver Trevali Mining (TSX: TV), Mark Cruise. "Hay demasiada oferta de cobre que surgir en los prximos dos a tres aos. Por el contrario, no hay ningn hallazgo de zinc de clase mundial desde mediados de la dcada de los noventa, por lo que no se est construyendo ninguna gran mina de zinc", dijo el ejecutivo a BNamericas. "Muchas de las minas grandes que se instalaron en la dcada de los setenta estn prximas a agotarse -hay unas cinco o seis que cerrarn para el 2015-, por lo que parece que un 10% de la oferta mundial va a desaparecer", agreg. "Tambin producimos mucho subproducto plomo. Los mercados del plomo estn entre un equilibrio y un leve dficit. Los fundamentos del plomo probablemente sern ms slidos que el zinc el 2014", anticipa Cruise. Trevali est elevando gradualmente la produccin en su mina de zinc, plomo y plata Santander en la Regin Lima en Per y la empresa espera declarar su produccin comercial antes de fin de ao, cerca de dos a tres meses antes de lo anticipado. PERSPECTIVA DE PRECIOS Cruise cree que el zinc reportar un mnimo de cerca de US$0,85/lb y se fortalecer. "Wood MacKenzie est definiendo un precio de US$1,35/lb de zinc en los prximos cinco aos. A mi juicio, todos concuerdan que el fortalecimiento del zinc es el escenario ms probable", indic Cruise. El zinc cerr en US$0,86/lb al contado el mircoles en la Bolsa de Metales de Londres mientras que el plomo lo hizo en US$0,96/lb. PANORAMA PARA OFERTA Y DEMANDA La demanda mundial de zinc refinado se incrementara 4,8% este ao a 12,9 millones de

Perspectiva de precio del zinc es ms convincente que para otros metales bsicos, segn Trevali

31
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

toneladas (Mt) y 5% el 2014 a 13,5Mt, segn el Grupo de Estudio Internacional sobre el Zinc y el Plomo (ILZSG), con sede en Lisboa. La produccin de zinc de mina se empinara 1,7% este ao a 13,7Mt y 2% el 2014 a 14,0Mt y la de zinc metlico refinado subira 3,4% el 2013 a 13,0Mt y 4,9% el 2014 a 13,7Mt, seal la entidad a principios de octubre. Se prev que la demanda global de plomo refinado aumentar 5% este ao a 11Mt y 4,6% el 2014 a 11,5Mt, segn el grupo. La oferta minera de plomo debiera crecer 5,7% el 2013 y 4,2% el 2014 a 5,55Mt y 5,78Mt, respectivamente; en tanto que la produccin del metal refinado har lo propio en 4,7% (11,0Mt) y 4,2% (11,5Mt). Santander cuenta con una planta procesadora cuya capacidad nominal segn diseo llega a 2.000t/d. Su produccin se calcula en 8Mt durante los 35 aos de vida til de la mina. Los recursos indicados e inferidos llegan a 534Mlb de zinc, 174Mlb de plomo y 7,8Moz de plata.

Anuncian interdiccin contra minera ilegal en Puno

Per.- Anuncian interdiccin contra minera ilegal en Puno El presidente del Consejo de Ministros (PCM), Juan Jimnez Mayor, anunci desde Juliaca que el gobierno central emprender una serie de acciones de interdiccin en la cuenca del ro Ramis, afluente del lago Titicaca, donde actualmente cinco mil mineros ilegales extraen oro. Este anuncio lo hizo en medio de una ceremonia de entrega de embarcaciones patrulleras a la Capitana Lacustre del lago Titicaca. Estas naves se sumarn a las otras dos que ya vienen operando en contra de la minera ilegal, el narcotrfico y el contrabando con Bolivia. En el evento lo acompaaron el titular de Defensa, Pedro Cateriano, y del Interior, Wilfredo Pedraza; el comandante general de la Marina Carlos Tejada y el alto comisionado contra la minera ilegal Daniel Urresti. Hemos venido hasta aqu para hacer sentir la presencia del Estado y decirle a toda la poblacin punea que no vamos a dejar de luchar contra ese flagelo que es la minera ilegal, que tanto dao hace a nuestros hermanos del altiplano; por ello es que entregamos dos patrulleras para

trabajar juntos contra los actos ilcitos, afirm el titular de la PCM. Asimismo, puso nfasis en que lo ms crtico de la minera ilegal en la regin de Puno, es la utilizacin de maquinaria pesada. Agreg que este tipo de instrumentos ha generado un impacto ambiental negativo en la zona. La poblacin est molesta por la contaminacin. Hace dcadas hubo abandono de parte de muchos gobiernos y, por fin, el gobierno del presidente Ollanta Humala se hace presente en esta zona, seal. Las prximas acciones de interdiccin en la zona tendrn el objetivo de destruir maquinarias como retroexcavadoras, cargadores frontales y volquetes, utilizados por los mineros ilegales. Solo se permitir el ejercicio de la minera artesanal mientras dure el proceso de formalizacin. De momento en el distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina (Puno), la Polica Nacional ya ha destacado a 600 efectivos que se encargarn de llevar a cabo las acciones de interdiccin en la cuenca del ro Ramis. HARN INVESTIGACIONES Por otro lado, de manera paralela a las interdicciones, la Polica liderar una investigacin para determinar el origen de la maquinaria pesada que viene siendo utilizada por los mineros ilegales en la regin de Puno. Tenemos informacin de quines son los cabecillas que afectan el medio ambiente. Hay millones de dlares en maquinaria pesada vinculada a esta actividad, se trata, adems, de gente inescrupulosa que no paga a los jornaleros y los obliga a trabajar en condiciones infrahumanas, dijo. Las primeras indagaciones indicaran que el lavado de activos es uno de los delitos que estaran involucrados detrs de la minera ilegal en esta regin. INFORME SOBRE CONFLICTIVIDAD La conflictividad generada en los ltimos meses en torno a la actividad minera y sus proyectos de inversin en el pas estara ms asociado a la necesidad de acceder a bienes y servicios pblicos, antes que a un verdadero sentimiento antiminero. As lo seala el Informe N 11 de Willaqniki, realizado por la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). En este documento tambin se realiza una evaluacin a los casos de prevencin gestionados por esta oficina desde que Vladimir Huaroc asumiera el cargo de Alto Comisionado. En este informe se revela que en la actualidad hay 62 conflictos sociales en 19 regiones del pas, la mayora est relacionado con algn tipo de actividad extractiva. Cajamarca, Loreto, ncash y Piura estn registrada como las regiones con mayor conflictividad. La principal conclusin de este informe es que los conflictos estn motivados por la necesidad de servicios bsicos, ms que por un sentimiento antiminero. (La Repblica 16/10/13)

32
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Mxico: Brillan oro y plata en mina ocoteca

San Jos del Progreso, Ocotln.- La compaa Minera Fortuna Silver Mines Inc., propietaria de la minera Cuzcatln, que se ubica en esta localidad, est de plcemes toda vez que sus taladros han descubierto nuevas presencias de plata y oro en la zona donde trabaja en este momento. Sin embargo, no lanzan las campanas al vuelo. Esto no significa que se ample la presencia de la empresa este lugar, programada hasta el 2019; ni que se ampli la cantidad de mineral extrado del subsuelo, mucho menos que se vaya a extender la compaa o que se contraten nuevos trabajadores. Lo que decimos simplemente es que los barrenos han encontrado plata y oro en la zona norte y es necesario hacer todos los trabajos para considerar este hallazgo como un recursos diferido, sealan los directivos. En las instalaciones de la minera, son precisos: nuestras metas y programa de trabajo para el 2013 se ha cumplido de manera eficiente. Ya se invirtieron 2 millones de dlares en el barrenado de la zona norte y encontramos los metales, pero todava consideramos que es necesario invertir un milln ms, para determinar si pueden considerarse recursos diferidos. INVERSIN MILLONARIA El gerente de Administracin y Finanzas de la Compaa Minera Cuzcatln, Juan Carlos Gmez Muoz, informa que en lo que va del ao han invertido 13 millones de dlares ms, 5 para un nuevo molino de mineral y 8 para la construccin de una presa que les permita captar el agua de lluvia y reutilizar el lquido. Agrega que con el nuevo molino la produccin diaria se incrementar de 1 mil 200 toneladas a mil 800 toneladas, es decir el 50 por ciento, pero esto ya estaba contemplado en nuestro plan inicial. Dice que en el caso de la presa de jales, su capacidad se ampli a un milln de metros cbicos, porque toda el agua que utilizamos en el proceso se recircula y captamos el agua de lluvia. No extraemos agua del subsuelo, ni perforamos pozos. El prximo ao se ampliar lo doble, todo con el propsito de captar la mayor cantidad de agua y no afectar a las poblaciones vecinas. LA ACLARACIN Despus de un recorrido por las diversas reas de la mina: trituracin y criba, molienda, flotacin y filtrado, el gerente de Operaciones, Carlos Manrquez, subraya que como compaa no

pueden generar falsas expectativas o mentir respecto a los hallazgos de mineral. Nosotros tenemos un rea bien definida de reservas probadas, que es la que ya se est explotando y a partir de ah todos nuestros planes de trabajo se hacen con esta informacin; no podemos poner en nuestros planes algo que no est probado. Manifiesta que adems tienen recursos diferidos, tambin bien determinados. Lo que la compaa cataloga como nuevo es aquello que se encuentra en el mismo sitio, pero que los taladros no haban perforado. Entonces, durante los meses finales de 2012 comenzaron a hacerse taladros en la misma rea, pero hacia la zona norte y ah se encontr el mineral. En esta zona conocemos que existe algo, pero como no tenemos ninguna prueba fehaciente de que exista, se maneja con un nuevo descubrimiento. LA GANANCIA Renuente a considerar el hallazgo de los barrenos como una extensin automtica de las actividades de la minera en este lugar, explica que s hay mineral, pero es necesario determinar si son econmicos o no, porque las reservas, adems de pagar las cuentas, deben generar ganancias para ser susceptible de ser explotadas. En la sala de juntas, expresa que puede haber millones de recursos en el subsuelo, pero la funcin de la reserva es evaluar, ver dnde est, qu es econmico y qu no lo es. De qu depende si es econmico o no lo es, de los costos que tiene la organizacin y los precios de los metales en el mercado. Si los precios comienzan a bajar y no nos dan mrgenes (de ganancia), entonces comenzamos a sacar lo ms rico para poder tener con otra calidad los mrgenes que tenamos. -O sea que ustedes ya descubrieron ms material, ahora les falta definir si es conveniente extraerlo o no? -As es. A simple vista son convenientes por eso la organizacin quiere seguir metiendo una inversin de perforacin. Si esto contina as, en el 2015 podremos estar sacando parte de este mineral, pero si no contina as, pues hasta ah qued la cosa. Hasta el momento est bien interesante, es un tema que nos dice: hay ms recursos y vamos a seguir invirtiendo en esto, en esta campaa se han invertido 2 millones de dlares y prevemos invertir un milln ms, pero solo para saber si hay mineral. RESERVAS PROBADAS 156 gramos de plata por tonelada. 0.90 gramos de oro por tonelada. LA EXPECTATIVA En 2013 se espera que la Minera Cuzcatlna produzca 2.4 millones onzas de plata y 20 mil 600 onzas de oro. Resultados de las perforaciones en la Mina Cuzcatln EL SITIO Los programas de exploracin y desarrollo en 2013 seguirn centrndose en la extensin hacia

33
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

el sur de las venas Bonanza y Trinidad en La mina, as como la exploracin de otros objetivos dentro del distrito. Los objetivos posibles para las pruebas de perforacin incluyen sistemas de vetas aflorantes en la concesin de Tlacolula y el sistema de vetas La Altona en el rea del distrito Taviche. Resultados de perforacin en la seccin Norte de la veta La Trinidad de la Mina de San Jos del Progreso, Oaxaca Reservas probadas y probables 3 3 millones de toneladas 190 gramos de plata por tonelada 1.58 gramos de oro por tonelada Recursos inferidos 4.3 millones de toneladas 185 gramos de plata por tonelada 1.57 gramos de oro por tonelada (Fuente: Fortuna Silver Mines Inc. 16/10/2013)

unos 15 kilmetros al sureste de Calama, junto a la carretera que conecta a esa ciudad de 135 mil habitantes con las localidades precordilleranas de San Pedro de Atacama, Ayquina y Ro Grande, adems de yacimientos mineros como la divisin Gabriela Mistral, de Codelco. Las instalaciones fueron recorridas ayer por el Presidente de la Repblica, Sebastin Piera, quien fue acompaado en el recorrido -que incluy uno de los aerogeneradores de alrededor de 100 metros de altura- por el ministro de Energa, Jorge Bunster, adems del titular de Minera, Hernn de Solminihac. Desde Enel se inform ayer que Valle de los Vientos estar plenamente operativo hacia diciembre de este ao. (El Mercurio 16/10/13)

Hochschild se encamina a cumplir objetivo de produccin para el 2013

Parque elico capaz de abastecer consumo elctrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes

Chile.- Parque eolico capaz de abastecer consumo electrico de 400 mil habitantes funcionara en un mes Luego de ms de un ao de construccin en la precordillera de la Regin de Antofagasta (II), a 2.400 metros de altitud, en noviembre de este ao entrar en operaciones el parque elico Valle de los Vientos, que impulsa la compaa Enel Green Power, filial del conglomerado elctrico italiano Enel. El nuevo complejo estar compuesto por 45 turbinas elicas de dos MW cada una, con una capacidad total instalada de unos 90 MW. Lo suficiente para abastecer la demanda de energa elctrica de una ciudad de 400 mil habitantes como Antofagasta, o dos veces a Calama, la ciudad ms cercana. El complejo, que demandar una inversin por US$ 140 millones, producir en rgimen ms de 200 GW/hora al ao, que sern inyectados al SING; Sistema Interconectado del Norte Grande. Este abastece a las regiones de Arica y Parinacota (XV), Tarapac (I) y ocho de las nueve comunas de Antofagasta (II), con la excepcin de Taltal, que pertenece al Sistema Interconectado Central. Faltan dos meses La operacin del parque elico evitar la emisin a la atmsfera de ms de 165 mil ton. de CO {-2}. El parque se construye en terrenos fiscales, pues el Gobierno de Chile ha apoyado la iniciativa, a

Londres.- La minera latinoamericana Hochschild dijo que est en camino a cumplir su meta de produccin para el 2013 y est avanzando con un plan para reducir sus costos despus de que la cada en los precios de los metales preciosos redujo sus ganancias en el primer semestre. Hochschild, que tiene proyectos en Argentina y Chile, pero cuyas minas del Per proporcionan la mayor parte de su produccin, dijo que extrajo 5,4 millones de onzas de equivalente de plata en los tres meses al 30 de septiembre, y est en camino de alcanzar su objetivo para el 2013 de 20 millones de onzas. Las ganancias semestrales de la empresa cedieron un 46 por ciento tras un desplome en el precio de la plata, que cotiza actualmente con una baja de un 35 por ciento frente al mismo perodo del ao pasado, lo que llev a Hochschild y otras mineras a centrarse en la reduccin de costos. La firma con sede en Lima introdujo en el curso de los ltimos tres meses varios planes de rebaja de costos, incluyendo el cese temporal de sus dividendos, reducciones en los sueldos de los directores y un recorte en su presupuesto de exploracin. El programa de optimizacin de flujo de caja de Hochschild contina a buen ritmo y estoy seguro de que vamos a ser capaces de demostrar un ahorro significativo en los resultados del ao completo a principios del 2014, dijo el presidente ejecutivo Ignacio Bustamante, en un comunicado el mircoles. Previamente en octubre Hochschild reuni 72,8 millones de dlares en una colocacin de capital para comprar la participacin de su socio en dos de sus proyectos peruanos.(Reuters - 16/10/13)

34
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

-Mandatario valor la construccin de la planta termosolar que

reduce en 85% la utilizacin de disel:

Presidente inst a la estatal a elevar la innovacin en el desarrollo de soluciones para reducir costos.

Chile. Piera asegura que Codelco debe comenzar una nueva era como exportador de tecnologa

Para el Presidente de la Repblica, Sebastin Piera, la inauguracin de la planta termosolar Pampa Elvira, en la divisin Gabriela Mistral de Codelco, es el inicio de una nueva etapa para la cuprera estatal en materia de tecnologas para la minera. "Lo que estamos inaugurando hoy da es una clara muestra del Codelco que queremos (...) yo creo que Codelco, con su historia, con su experiencia, con la capacidad tcnica de sus ingenieros, tcnicos, de sus trabajadores, de sus ejecutivos, tiene que enfrentar este desafo de no solamente exportar minerales, sino que empezar tambin a exportar tecnologa", seal Piera en el discurso inaugural del proyecto. Segn el Mandatario, uno de los objetivos de la estatal para los prximos aos es diversificar su negocio de venta de cobre hacia nuevas reas ligadas a soluciones innovadoras, que le permitan seguir liderando la industria minera mundial. "Por eso cuando discutimos los planes de desarrollo de Codelco, yo le pregunt al presidente ejecutivo qu parte de los ingresos de Codelco del futuro va a provenir no de la venta de cobre o molibdeno, sino de la venta de tecnologa minera. Porque ah est, sin duda, un terreno para que Codelco pueda conquistar mercados y pueda desarrollar en plenitud todos los talentos que viven dentro de esta gran empresa que es Codelco, que sin duda nos llena de orgullo a todos los chilenos", dijo. El Presidente destac la importancia que tiene para los costos y la sustentabilidad de la corporacin la instalacin de la planta termosolar ms grande del mundo, que permite reemplazar el 85% del disel que se utiliza en el proceso de electroobtencin de cobre. "Lo que estamos viendo a mis espaldas (la planta termosolar) es un muy buen ejemplo de este esfuerzo de renovarse, para que Codelco siga siendo la empresa lder, la empresa eficiente, la empresa que marca el rumbo en la industria de la minera del cobre no solamente en Chile, sino que en el mundo entero", agreg el Presidente. En esta misma lnea, Piera record que Codelco est llevando adelante un ambicioso plan de inversiones por US$ 25 mil millones, el cual debe

ir de la mano con el aumento de la eficiencia y la reduccin de los costos. Minera apostar por la innovacin La innovacin es uno de los temas que est impulsando la administracin de Codelco. Segn el vicepresidente de administracin y finanzas de la estatal, Ivn Arriagada, dentro de los prximos aos se seguirn elevando los recursos en investigacin y ejecucin de tecnologas que le agreguen valor a la compaa. "Nuestra misin principal es explotar de manera eficiente los recursos mineros de Codelco, en beneficio del pas. En este contexto, Codelco siempre ha incentivado la innovacin, lo que le permite ser la empresa que ms patentes de invencin solicita cada ao", sostiene Arriagada. El ejecutivo agrega que la empresa ya est entregando resultados reales en temas de innovacin. "Por ejemplo, acabamos de contribuir con la instalacin del primer tren de un metro en el mundo con aplicaciones de cobre bactericida, iniciativa que esperamos a extender a otros trenes en Chile y despus en el mundo", dice. (El Mercurio. 16/10/13)

Tahoe realiza primer despacho desde mina de plata Escobal en Guatemala

Por Greta Bourke BNAmericas- 16/10/13

La canadiense Tahoe Resources (TSX:THO, NYSE:TAHO) comenz el 15 de octubre el despacho de concentrados de plata hacia fundiciones de su proyecto de plata de US$327mn Escobal en Guatemala. "Estamos despachando concentrados y hay acuerdos con fundiciones, por lo que pronto generaremos flujo de caja", seal su vicepresidente de exploracin, Brian Brodsky, en la conferencia de John Tumazos VeryIndependent Research, realizada el mircoles en Nueva York. Escobal producira 20Moz/a de plata durante su vida til de 20 aos, y los costos directos seran US$4,70-4,95/oz, descontados los subproductos, segn la presentacin de Brodsky. La puesta en marcha de la planta se inici en septiembre y Tahoe proyecta el escalamiento a 3.500t/a hacia fin de ao, para alcanzar la plena produccin a principios del 2014. "Vamos a producir concentrados de plomo con mas de 1.000oz/t de plata y concentrados de zinc con 60oz/t de plata. Estos son concentrados muy deseados", indic Brodsky. La compaa espera alcanzar 4.500t/d el 2017. "El futuro depender de los nuevos recursos. Hablamos de unas 5.500t/d, aunque podra variar", aadi. POTENCIAL DE CRECIMIENTO

35
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

"Esperamos un importante crecimiento orgnico en nuestro paquete de terrenos alrededor de Escobal", dijo el ejecutivo, pues hasta ahora se ha ejecutado poca exploracin. Escobal alberga recursos indicados de 27,1Mt de plata e inferidos de 4,6Mt, segn una estimacin del 2012. La compaa ha perforado unos 100 barrenos adicionales, cuyo resultado se conocer en una nueva estimacin de recursos el 2014. "Las zonas son amplias y se mantienen abiertas en profundidad, lo que ser el enfoque de nuestra exploracin futura". Sin embargo, este ao el Gobierno de Guatemala propuso una moratoria minera de dos aos para modificar la ley del sector. Esto afectara los permisos de exploracin y reconocimiento pendientes que Tahoe ha solicitado. "La moratoria nos obliga a avanzar con los trabajos en estas reas regionales", y ahora la empresa se concentrar en reas cuyos permisos ya fueron aprobados. VIOLENCIA CONTRA LA MINERA Tahoe enfrent diversos incidentes violentos relacionados con Escobal, incluida una protesta, un ataque a dos conductores de camiones en abril y otro incidente en septiembre. "Estamos en Guatemala. Si inviertes en nosotros, tienes que soportar esto", afirm Brodsky. "Hay mucho ruido, siempre lo ha habido, ya sea de ONG, grupos opositores a la actividad minera, iglesias, indgenas, etctera. Pero logramos construirlo dentro del presupuesto y cronograma. No muchos pueden decir eso". No obstante, Tahoe es apoyada por las comunidades locales y el presidente Prez Molina. "En julio el presidente visit nuestro proyecto. l est presionado por los grupos contrarios a la minera, pero respalda nuestro proyecto". El 96% de los empleados en Escobal son locales capacitados por Tahoe. De US$100 generados US$42 se quedarn en Guatemala. Tahoe acord adems voluntariamente aumentar la regala de 1% a 5%, lo que generar regalas de ms de US$50mn/a. Asimismo, el gobierno increment los impuestos de 5% a 7%. La mina de oro y plata Marlin de la canadiense Golcorp (TSX: G, NYSE:GG) es la nica otra mina metlica en operacin en Guatemala.

como el ingreso de maquinaria que emplea los mineros informales. "Hay corrupcin y mucho dinero de por medio, el reto es grande y el gobierno no se detiene", declar en el programa Pulso Empresarial. Por otro lado, manifest que los pequeos mineros aurferos que se formalicen, contarn con el apoyo del gobierno para vender su produccin de oro a grandes compradores suizos. "Para ello contarn con el apoyo de la cooperacin tcnica suiza", manifest. Finalmente, dijo que se busca generar una cadena de valor para las asociaciones de productores artesanales de oro que se formalicen. (Andina. 16/10/13)

Chile. Canadiense Potash tiene la mejor oportunidad de tomar el control de SQM

La compaa canadiense Potash Corp of Saskatchewan tiene la mejor opcin de tomar el control de la Sociedad Qumica y Minera (SQM) en siete aos, luego de que en el ao 2006 el controlador de la minera no metlica, Julio Ponce, bloqueara el intento de la transnacional por quitarle el control. De acuerdo a un artculo de la agencia Bloomberg, esta posibilidad se abre en medio del complejo escenario para el empresario y SQM:. Claro porque la accin serie A de la compaa cae ms de 22% en lo que va del ao y la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) formul cargos contra Ponce por las operaciones de las denominadas sociedades cascada a travs de las cuales controla a SQM. Bloomberg seala que Ponce, quien bloque los intentos de Potash por quedarse con el control de SQM en 2006, podra estar ms dispuesto a vender parte de su propiedad a medida que la accin contina su cada y el cambio de escenario en el mercado del potasio presiona sus finanzas, dice MBI Inversiones. Cabe consignar que el ingreso de Potash Corporation of Saskatchewan (PCS) en 2001 desat la pugna por el control de SQM, la que escal entre 2006 y 2007, OPA y contra OPA de por medio. Si bien los estatutos de la minera indican que ningn accionista individual puede tener ms de un 32%, Ponce logr cerrar un pacto de accionistas con Kowa, sumando un 2,3% de participacin a su favor. El pacto controla SQM hasta el da de hoy. Al trmino de las disputas, Ponce y PCS "firmaron" un acuerdo de paz, aunque los canadienses no han podido tomar el protagonismo que les hubiera gustado. Si bien en el mercado comentan que a raz de la disputa entre Ponce y los minoritarios, Potash podra sacar partido, cercanos a los canadienses aseguran que no ser as y que la "paz" entre ellos se mantendra. Pese a ello, fuentes del mercado estiman que Potash podra tener una

Per. Gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minera ilegal
El gobierno prepara algunos dispositivos para controlar el combustible que ingresa a Madre de Dios y que se desva a la produccin ilegal de oro, inform hoy el asesor de la alta direccin del Ministerio del Ambiente (Minam), Ernesto Raez. Al respecto, el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) determinar la demanda real de combustible en Madre de Dios, a fin de controlar el exceso. El gobierno tambin controlar la trayectoria de los vehculos que trasladen combustible hacia Madre de Dios mediante la instalacin de un chip, as

36
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

oportunidad de comprar, ya que Ponce podra venderles a ellos, en caso de ser necesario. Hoy PCS tiene el 32% de SQM. Pero en la serie A -en la que Ponce tiene ms del 50%-, slo llega al 44,57%. Para aumentar su participacin total en la minera, tendra que vender acciones serie B. Valorizacin en mnimos de 2008 La accin de SQM cede 28% desde fines de julio cuando se rompi el joint venture entre Uralkali y Belaruskali que controla el mercado mundial del potasio. Esto deja a la compaa en su menor valorizacin en cinco aos, segn datos compilados por Bloomberg. La cada en el papel de SQM llev a que la valorizacin de la empresa bajara a 8,7 veces EBITDA a fines de agosto, el menor desde 2008. Ayer, la valorizacin alcanz 10 veces EBITDA, mientras que en 2010 alcanzaba 25 veces EBITDA, segn datos de Bloomberg. Si bien la accin de Potash ha cado, alquirir SQM le permitira al mayor productor de fertilizantes de Norte Amrica mantener su estrategia de ejercer el control sobre las compaas en las que participa. "Potash Corp siempre ha querido tener el control (de SQM)", dijo el gerente de Inversiones de Sartor Investment, Sebastian Gazmuri, desde Santiago. "Si an estn interesados, hoy es un precio muy atractivo", seala, inclusive considerando el riesgo que hay hoy en el mercado del potasio. Un representante de SQM dijo que la compaa no tena comentarios sobre si considerara una eventual oferta de Potash Corp., mientras que un vocero de Ponce tambin declin realizar comentarios. Bill Johnson, un vocero de Potash, seal a travs de un correo que la compaa no comenta sobre especulaciones en torno a fusiones y adquisiciones. (Diario Financiero- 16/10/13)

Esperamos que la suspensin temporal de los permisos de explosivos en Herradura se levante durante la prxima semana, momento en el cual nos proporcionar una nueva actualizacin respecto a la orientacin de produccin de oro para el 2013, dijo el presidente ejecutivo de Fresnillo, Octavio Alvidrez, en un comunicado. La plata ha sido tradicionalmente el mayor negocio de Fresnillo, pero en el 2012 el oro represent alrededor del 49 por ciento de sus ingresos con la plata entregando un 47 por ciento. Fresnillo, el mayor productor mundial de plata primaria, dijo que la produccin del metal precioso en los tres meses hasta el 30 de septiembre fue 11,1 millones de onzas, un alza de un 7,6 por ciento en comparacin con el mismo perodo del ao pasado. Su produccin trimestral de oro baj un 9,8 por ciento a 114.359 onzas. La minera pronostic en julio que la produccin anual de oro sera de 465.000 onzas. (Reuters 17/10/13)
PARA LOS PRXIMOS CINCO AOS

Enap estima inversiones de hasta US$ 500 millones para poner en produccin reservas en Magallanes

Montos sern financiados con los flujos operacionales de la compaa. Por Rodolfo Carrasco

Minera Fresnillo dice que produccin de plata se encamina a cumplir orientacin

Londres.- La minera mexicana Fresnillo dijo que est en camino de cumplir su orientacin anual de produccin de plata y advirti que no estar en condiciones de pronosticar hasta la prxima semana su extraccin de oro para el 2013. La compaa, que ha previsto que extraer 41 millones de onzas de plata, rebaj en julio el pronstico de su produccin de oro en un 5 por ciento despus de que sus actividades en un proyecto fueron detenidas por la orden de un tribunal. La firma dijo el jueves que el proceso judicial en curso interrumpi el volumen extrado en ese proyecto y que una prohibicin temporal de utilizacin de explosivos en otra de sus minas de oro haba afectado a la produccin.

El gerente general de Enap, Julio Bertrand, expuso ayer ante la comisin de Minera del Senado donde analiz el desarrollo de nuevos pozos para la produccin de gas no convencional (tight gas) en Magallanes y su proyeccin a largo plazo, donde aplicaron una nueva tecnologa de fracturacin. Al trmino de la sesin sostuvo que lo que estamos diciendo es que no vamos a tener problemas en los prximos siete aos en Magallanes, creemos que hay reservas potenciales que tenemos que comprobar que existen, explic el ejecutivo. Asimismo, agreg que la campaa de perforacin podra costar del orden de US$400 millones a US$ 500 millones en los prximos cinco aos para comprobar efectivamente las reservas y el potencial productivo que tienen, precis el ejecutivo durante la presentacin. Estos montos sern financiados con los flujos operacionales de ENAP para as lograr poner en produccin las reservas de gas y petrleo encontradas en la regin. A su vez, indic que anlogos al bloque Arenal se han identificado al menos 4 reas donde aplicar esta nueva tecnologa de fracturamiento requiriendo la perforacin de al menos 60 pozos adicionales durante los prximos 5 aos.

37
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Nuevos pozos Cabe sealar que las reservas informadas equivalen 1,6 millones de metros cbicos diarios en invierno (igual al consumo de la regin Metropolitana), en tanto en verano dicha cantidad cae a 600.000 millones de metros cbicos diarios. Ya en julio pasado, la empresa haba anunciado el xito de la intervencin de pozos de exploracin conocida como fractura hidrulica para producir gas no convencional desde la Zona Glaucontica del Bloque Arenal, ubicada en Isla Tierra del Fuego. Los pozos fueron perforados a fines de 2012 y principios de 2013, luego de que fuera autorizada una inversin e US$ 100 millones para la exploracin de Magallanes. Los caudales iniciales de las perforaciones haban alcanzado hasta 120.000 metros cbicos por da promedio por pozo de gas, ms algunos metros cbicos de condensado. (17/10/13. www.df.cl)

por el pilar minero, el gobierno, ms bien el Estado, y la ciudadana no tienen conciencia de la importancia de la minera como pilar para el desarrollo del pas", aadi. La falta de voluntad para fortalecer la industria minera tambin se ve reflejada en, por ejemplo, el presupuesto para el Ministerio de Minera, que es 10 veces menor que el de su contraparte de Agricultura, as como otros servicios relacionados con la actividad minera, como el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin), que no cuenta con los recursos para hacer un trabajo apropiado, segn Gonzlez. Aadi que si se crea un mercado de capital de riesgo para la minera su impacto sera ms significativo en la industria local a escala pequea y mediana. Su impacto sera crucial en las mineras medianas, sostuvo, ya que ayudara a financiar la exploracin que servira como base para el desarrollo de futuros proyectos.

Por Juan Andres Abarca BNAmericas 17/10/13 Chile- La falta de una voluntad poltica ha bloqueado los intentos por avanzar hacia la creacin de un mercado de capital de riesgo para la industria minera, dijo a BNamericas el presidente de la Comisin Minera de Chile, Juan Pablo Gonzlez. "El gran problema que tiene todo este proceso es que faltan todava muchas instancias y voluntades tanto polticas como sociales que generen un desarrollo hacia lo que podramos llamar prominera, un mercado que nos permita a nosotros como pas minero aumentar la preponderancia que tenemos", indic Gonzlez. La Comisin Minera de Chile se estableci por ley a fines del 2006 y su misin es certificar a individuos competentes que puedan validar informacin, especialmente estimaciones de recursos, que se ponen a disposicin del mercado. La idea fue que servira como trampoln hacia la creacin de un mercado de capital de riesgo para la minera. El modelo del mercado se inspirara en las historias de xito de las bolsas en Canad y Australia, adems de la capital peruana, Lima, donde las compaas mineras que cotizan en las bolsas locales dominan gran parte de las transacciones. El presidente Sebastin Piera anunci a comienzos de su administracin su intencin de crear el llamado Mercado de Capitales Mineros, como parte de su reforma de mercados de capital. No obstante, ms tarde la propuesta fue postergada. "Si uno lo ve en forma macro, nosotros como pas, a pesar de ser un pas minero y de que nuestra economa es sustentada de manera importante

Falta de voluntad poltica obstaculizara creacin de mercado de capital de riesgo para minera

Mxico: Impuesto al carbn costar 400 mil empleos, alertan mineros

Ciudad De Mxico.- El impuesto a la produccin de carbn y a la emisin de dixido de carbono es un gravamen agresivo que puede desaparecer 400 mil empleos directos e indirectos de 720 mil existentes en la industria siderrgica. Por ello, no debe ser aprobado por el Congreso de la Unin, demandaron dirigentes seccionales del Sindicato Minero a legisladores del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En dos reuniones tensas, en la cual diputados y senadores pristas sealaron que no habr marcha atrs en la propuesta enviada por el Presidente Enrique Pea Nieto, contemplada en la reforma hacendaria, los lderes mineros denunciaron que las empresas mineras y acereras empezarn a despedir personal en cuanto el fisco haga efectivo el cobro de dicho gravamen. Hctor Villarreal Galaviz, Olivero Lpez Ramos, Hctor Alarcn Leja y Sergio Medina Ibarra, entre otros, representantes de 10 secciones del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalrgicos, Siderrgicos y Similares de la Repblica Mexicana no llegaron a un acuerdo satisfactorio con los legisladores del PRI tendiente a echar por tierra la aprobacin de dicho impuesto. Los dirigentes obreros se reunieron con los diputados Jos Luis Flores Mndez, Jos de las Fuentes y Jorge Herrera Delgado y, en reunin posterior, con los senadores Hilda Flores, Francisco Yunes, presidente de la Comisin de

38
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Hacienda y Braulio Fernndez, secretario de la Comisin de Comercio y Fomento Industrial del Senado de la Repblica. Este ltimo, como toda explicacin a su peticin, respondi a los lderes obreros que las empresas tienen suficiente dinero para pagar ese impuesto, afirmacin que caus el desconcierto de sus interlocutores. Los dirigentes de las secciones 27, 71, 147, 205, 239, 259, 265, 288, 293 y 303 del Sindicato Minero, que agrupa a 16 mil trabajadores, indicaron que los trabajadores sern los primeros en resentir los efectos negativos del impuesto mencionado, que encarecer los costos de produccin de las empresas. De acuerdo a la propuesta enviada por el Ejecutivo federal al Congreso de la Unin, con la creacin del nuevo Impuesto Especial Sobre Produccin y Servicios de Carbn, el fisco cobrar 70.68 pesos por tonelada de carbn producida, adems de 178.33 pesos por cada tonelada de emisin de dixido de carbono. Los dirigentes sindicales mencionaron que adems de las empresas mineras extractoras de carbn, las compaas siderrgicas se encuentran entre las principales afectadas por la propuesta del Ejecutivo, ya que emplean dicho mineral, como una materia prima bsica en la produccin de acero. Consideraron al establecimiento del impuesto al carbn y a las emisiones de dixido de carbono como una medida totalmente injusta e inequitativa, pues est claramente dirigida a un solo producto y sector de la produccin. Para demostrar su dicho, subrayaron que el cobro del impuesto perjudicar especialmente a la economa del estado de Coahuila, ya que es en dicha entidad en donde se localiza 95% del carbn que se encuentra en nuestro pas. En ese estado, alrededor de 500 mil personas dependen para su sustento de la extraccin del mineral. Al respecto, Hctor Jimnez Coronado, coordinador de Alianza Minera Nacional, corriente sindical que aglutina a las 10 secciones mencionadas del Sindicato Minero, afirm que los legisladores deben voltear a ver a Coahuila, entidad de donde se extrae el carbn que mueve a la industria y carboelctricas del pas y que puede sufrir el desplome de su economa regional con ese impuesto. Los dirigentes avizoraron que ante el desempleo que seguramente se generar por la aplicacin del gravamen, un gran nmero de trabajadores no tendrn otra opcin que emigrar a Estados Unidos en busca de empleo, como sucede con los obreros desempleados en las maquiladoras y en otros sectores. Aadieron que entre los trabajadores que mantengan su empleo disminuir el monto por concepto de reparto de utilidades anuales, porque los administradores de las empresas consideran que el impuesto citado tendr un efecto negativo en la operacin financiera de las compaas mineras y siderrgicas. (El Informador. 17/10/13)

Por Greta Bourke - B N Americas -17/10/13 La tendencia a la baja de los precios de la plata debiera continuar en el mediano plazo, de acuerdo con un informe de la consultora con sede en Nueva York CPM Group. La plata creci a una tasa anual promedio combinada de 23,2% entre el 2002 y el 2011, manifest CPM, tras lo cual los precios anotaron una contraccin. El ao pasado, estos retrocedieron 11,7% a un promedio de US$31,17/oz. En los primeros nueve meses del ao, la plata ha promediado un 20% menos que en igual periodo del 2012, segn un comunicado de la firma. El precio de la plata en lo que va del ao promedia US$24,53/oz. "Los inversionistas han estado bastante alejados del mercado de la plata en lo que va del 2013", indic CPM. "La demanda de inversin del metal debiera disminuir en casi la mitad con relacin a los 170,3Moz acumulados por los inversionistas el ao pasado". Cuando la plata retorne a los altos niveles registrados el 2011, los inversionistas comenzarn a vender. "Aunque se espera que la demanda de inversiones siga siendo positiva en la prxima dcada, se proyecta que los precios en el mediano plazo se vern afectados por la baja de la demanda", consigna la informacin. PERSPECTIVA A LARGO PLAZO A largo plazo, los precios de la plata podran comenzar a aumentar dentro de los prximos 10 aos hasta alcanzar alzas nominales rcord en la ltima mitad de la dcada proyectada, segn CPM. El incremento de los precios estar impulsado por un renovado inters de los inversionistas y una mayor demanda industrial comparado con la primera mitad del perodo proyectado. El aumento en el suministro debiera desacelerarse durante los prximos cinco aos, a medida que se posterguen los proyectos por una falta de financiamiento. "La debilidad en el suministro prevista para el mediano plazo ayudar a respaldar los precios en medio de la baja de inters por parte de los inversionistas en el mercado". Los inversionistas retornarn al mercado "respaldados por las expectativas de una mayor apreciacin de capital en medio de un repunte de la demanda industrial del metal", predice el informe. "En este escenario, los precios de la plata podran elevarse rpidamente, posiblemente hasta alcanzar alzas rcord dentro de los prximos 10 aos". En mayo, CPM pronostic un retroceso de los precios de la plata este ao, principalmente asociado a un menor inters de los inversionistas, y manifest que podran caer a US$24/oz. La plata cerr el jueves en US$21,72/oz en la Bolsa de Metales de Londres. El mayor promedio mensual registrado este ao fue en enero con US$31,11/oz, mientras que el ms bajo correspondi a US$19,71/oz en julio.

Plata mantendr baja debido a retroceso de inversiones

39
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

- Aumento de produccin en 2013

Lo que va de este 2013 ha trado buenas noticias para la Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi. La empresa, controlada por Glencore y Anglo American cada una con el 44% de la propiedad-, pudo mejorar su produccin de cobre en 20,2% en el periodo comprendido entre enero y julio de este ao, en comparacin con similar lapso de 2012, totalizando 203.000 toneladas de cobre fino, con un aumento de 34.000 ton respecto de los primeros siete meses del ao pasado. Esto, segn las estimaciones dadas a conocer por la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco). As, la minera ha liderado los incrementos de produccin en el pas durante el presente ejercicio, en conjunto con Minera Esperanza, de Antofagasta Minerals. Atrs parecen quedar los problemas que tuvo Collahuasi en 2012, cuando vio mermada su produccin de cobre en 38%. Un camino que ya vena cuesta arriba, puesto que mientras la minera pudo producir 504.043 ton de cobre fino en 2010, en 2011 este rendimiento baj a 453.284 ton. El ao pasado en tanto, la produccin fue de 282.096 ton. De esta manera, Collahuasi pas a representar el 9,3% de la produccin nacional de cobre en 2010, a 5,1% el ao pasado, que totaliz a nivel pas 5,4 millones ton, segn la estimacin de Cochilco. Este resultado llev al directorio a nombrar, a mediados de diciembre de 2012, a Jorge Gmez como presidente ejecutivo de la compaa, quien se desempeaba como vicepresidente de Operaciones Sur de Codelco. El ingeniero civil en minas, con ms de 20 aos de experiencia, relev as a Roberto Darouiche y Miguel ngel Durn, los que haban desempeado hasta ese entonces las funciones de la presidencia ejecutiva en forma interina. Gmez lider desde ese momento una profunda reestructuracin en Collahuasi, proceso que fue consensuado con los accionistas y el directorio. Una de las medidas fue la creacin del cargo de vicepresidente ejecutivo de Operaciones, puesto que asumi, a partir de julio de este ao, Francisco Carvajal, tambin ingeniero civil en minas. El ejecutivo cuenta con una experiencia de ms de 20 aos en la industria de la gran minera, en las reas de planificacin, ingeniera, operaciones y mantencin. Vena de ejercer como gerente general de la Divisin Radomiro Tomic y en Casa Matriz de Codelco. Anteriormente fue gerente general de Minera El Tesoro, director de Minera Michilla, director de la Escuela de Negocios Mineros de la Universidad Catlica del Norte y gerente de Operaciones de Minera Los Pelambres. Previo a su llegada ya se haban tomado medidas en la planta de Collahuasi: en mayo pasado finaliz el proceso de reemplazo de una pieza de motor del molino SAG N3, mantencin planificada que permiti mejorar la capacidad de molienda de la minera, a lo que se sum la obtencin de mejores leyes de mineral, incrementando as la produccin en estos siete meses. Al presentar el reporte de sustentabilidad de Collahuasi en agosto ltimo, Gmez seal que en esta primera etapa nuestros esfuerzos han estado orientados a mejorar nuestros niveles de seguridad y productividad, de manera de alcanzar el estndar de seguridad que se requiere para asegurar un crecimiento sustentable en el mediano y largo plazo, acorde con las caractersticas de nuestro yacimiento, que est entre las tres reservas de cobre ms grandes del mundo. Estos esfuerzos son refrendados por Carvajal, quien en conversacin con Revista MINERA CHILENA hace un balance de estos positivos meses de operacin de la minera, y proyecta los desafos a futuro. Tambin delimita las exigencias que tendr el mercado del cobre para los prximos aos, donde recuperar la competitividad de la industria es la clave para enfrentar el ajuste del precio del metal rojo. Qu significa para usted este nuevo desafo de estar en una compaa como Collahuasi, la que cuenta, entre otros atributos, con tener uno de los yacimientos de cobre ms importantes del mundo? Efectivamente Collahuasi es uno de los principales activos mineros del mundo y ese solo hecho representa un desafo profesional de primer nivel para cualquier trabajador de la minera en Chile. Pertenecer a un equipo de excelencia que est buscando implementar las mejores prcticas de la industria es, sin duda, motivo de orgullo y todos los que tenemos funciones de liderazgo sentimos la relevancia y responsabilidad de estar en esta gran compaa. Cul es su balance de Collahuasi en lo que va de 2013? Los resultados de los ltimos meses han mejorado sostenidamente, son muy alentadores. Nuestra gente percibe que las metas finales son alcanzables y se produce una motivacin adicional por cumplir con nuestras promesas de produccin. Tenemos las personas, tenemos el yacimiento y tenemos los recursos para superar nuestros propios estndares e ir en busca de la excelencia. La brecha entre los resultados reales y los resultados potenciales la superamos aplicando la administracin de riesgos en todos nuestros procesos. En qu pie se encuentra hoy la compaa? Este ao y el prximo continuaremos instalando la administracin de riesgos en cada uno de nuestros procesos y en cada uno de nuestros trabajadores, de cualquier nivel de la organizacin. Si quisiramos ser an ms concretos con lo que se la va a pedir a cada proceso, debemos operar bajo parmetros de diseo, restablecer los sistemas de proteccin de todas nuestras instalaciones y equipos, y establecer un sistema de inspeccin que controle que estamos operando dentro de lo permitido y levantando casi en tiempo real desviaciones que se produzcan en nuestros sistemas. Hay algunas reas que ya comenzaron y sus resultados de seguridad, confiabilidad y de negocio ya estn mejorando. Tambin seguimos evaluando los distintos procesos de la operacin y nuestro nivel de recursos para establecer cul es el estndar de resultados que debemos alcanzar. Contamos con sistemas de gestin que son los mejores de la industria y un desafo particular es ponerlos al servicio de los resultados esperados. Cules son los principales desafos de corto, mediano y largo plazo?

Despus de realizar una profunda reestructuracin en su gestin, la compaa minera ha podido acrecentar su extraccin de cobre a lo largo de este ejercicio. Su vicepresidente ejecutivo de Operaciones, Francisco Carvajal, explica las razones de este buen rendimiento.

El renacer de Collahuasi

40
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El primero es instalar la lgica de gestin de riesgo como el centro de las decisiones operativas, donde lo principal es proteger la integridad de toda nuestra gente. En la medida que administramos las variabilidades de los procesos, adelantndonos y levantando en forma temprana los factores que podran afectar a nuestra gente, a los procesos y a los equipos, y generando y ejecutando los planes de accin que mitiguen o prevengan dichos riesgos, ser posible ir creciendo en forma sustentable, lo que en esencia significa estabilizar la operacin. De igual forma, debemos generar flujos de informacin inter-reas que agilicen los procesos de toma de decisiones, esencialmente en trminos de calidad y oportunidad. Eso solo pasa si contamos con sistemas que nos permitan acceder a informacin idealmente instantnea en todas las reas y con datos que realmente representen la eficiencia de los procesos. Por ltimo, debemos establecer una lnea base de rendimiento y eficiencia, a partir de la cual podamos generar estndares sobre los cuales se fijarn los objetivos de mejoramiento y sus planes de accin respectivos, de manera de ir creciendo sostenidamente en los resultados de negocio. Expectativas Durante este primer semestre la compaa ha experimentado un repunte en su produccin de cobre. Cules son las expectativas al respecto para el cierre de este ao? Sin duda esperamos un buen segundo semestre, especialmente despus de haber hecho las dos principales mantenciones del ao en nuestra planta concentradora: el cambio del estator al nuevo molino SAG y el cambio de revestimiento en dos de nuestras lneas de produccin. Debemos entonces tener un segundo semestre dentro de las expectativas de presupuesto. Cules son los principales fundamentos para estas expectativas? Esencialmente tenemos la gente adecuada para llevar adelante este desafo y nuestra planificacin estratgica ha permitido concentrarnos en lo realmente importante. Hemos terminado exitosamente tambin un proceso de negociacin colectiva que nos entrega motivacin y prcticas productivas adicionales que, sin duda, nos permiten avanzar en nuestro objetivo de estabilizar la operacin. Respecto del mercado, cul es la visin actual de la compaa y sus perspectivas en el corto y mediano plazo? Collahuasi es un activo de primer orden que debe siempre tener los mejores resultados basados en una cultura de seguridad, eficiencia y sustentabilidad, contando para ello con los mejores especialistas y trabajadores que el mercado ofrece. Consolidar estos resultados es nuestro principal desafo de corto y mediano plazo y las oportunidades de mejoramiento se tomarn dentro de este contexto. Qu resguardos estn tomando actualmente en razn de la ralentizacin de la demanda global de cobre? La mejor reaccin que puede tener el mercado minero, y Collahuasi en particular, es recuperar la competitividad desde el punto de vista de costos y de la eficiencia de las inversiones. La productividad, la maximizacin del uso de los activos, la administracin de riesgos dentro de los procesos operativos, el crecimiento marginal de la produccin, son algunos focos sobre los cuales nuestra compaa ha estado trabajando durante el ao y que efectivamente han permitido un mejoramiento de costos en los ltimos meses. (Minera Chilena- 17/10/13)

Solminihac entrega mapas de peligro volcnico de la Regin de Tarapac

Cartas mejoran medidas de evacuacin en caso de erupciones.

El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, entreg este jueves a la intendenta Luz Ebensperger los mapas de peligros volcnicos de la Regin de Tarapac. Los mapas de riesgo corresponden a los volcanes Isluga, Irruputuncu y al complejo Olca-Paruma, que forman parte de la Red Nacional de Vigilancia Volcnica del Servicio Nacional de Geologa y Minera. Los mapas contienen informacin actualizada de las zonas que podran ser afectadas por flujos y cada de cenizas en caso que un volcn entrar en erupcin otra vez, seal Solminihac. El secretario de Estado agreg que el mapa entregado puede ser empleado adems por las autoridades regionales, locales y de proteccin

civil para definir rutas de evacuacin y albergues, por ejemplo. Sobre el monitoreo de los macizos de la regin, el titular de Minera adelant que el volcn Isluga cuenta con instrumentos sismolgicos desde 2012, mientras que los dos restantes estn en proceso de implementacin hasta noviembre prximo. Durante el perodo de observacin, precis Solminihac, el volcn Isluga slo ha presentado sismicidad dbil. Entre las actividades programadas en Iquique, el ministro encabez adems el inicio del segundo Congreso Internacional de Minera, cuya versin consider las temticas de sustentabilidad e innovacin en la industria. El encuentro organizada por el Ministerio de Minera, a travs de la seremi de la cartera, se llev a cabo en la Zofri y estuvo abierto a todo pblico. La visita oficial de la autoridad finaliz pasado el medioda, con la entregan de equipamiento minero a la Asociacin Gremial de Pueblos Rurales de la regin, consiste en un compresor porttil y una perforadora manual, entre otros. Dicho esfuerzo cuenta con el financiamiento participativo del Fondo Nacional de Desarrollo Regional. (Ministerio de Minera. 17/10/13)

41
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Estados Unidos: Revolucionan el transporte de minera subterrnea

La mayor mina de tantalio de Europa planea abrir en tres aos en Galicia

Alberta 1, la mayor mina de tantalio de Europa, y una de las pocas de litio y estao, empezar a abrirse paso bajo tierra, entre los montes de Presqueiras (Forcarei) y Rubilln (Beariz), en un plazo optimista de dos aos y realista de tres, calcula Alfonso Gracia, el director de Solid Mines, filial espaola de la compaa canadiense de capital riesgo Solid Resources. El filn de este mineral escaso, estratgico, y cuyo abastecimiento, segn la Comisin Europea, no est garantizado en la industria tecnolgica de la UE, mide 10 kilmetros de largo y unos 600 metros de ancho. Las pegmatitas, o formaciones del suelo que contienen el coltn, la roca del tantalio, tambin conocida como oro gris, se extienden por una concesin minera de unas 4.000 hectreas. La empresa, radicada en Vancouver, avisa de antemano que no quiere que se la relacione con otras canadienses que se han ganado el rechazo social en Galicia. As que su director se apresura en exponer una serie de buenos propsitos de los que Verbo Xido, la asociacin ecologista y cultural de la zona, toma nota y anuncia que, llegado el momento, mirar con lupa. Les dejaremos el monte igual que est, promete Gracia desde la sede salmantina de Solid Mines. Pagaremos a las comunidades de propietarios el alquiler que decidan. No usaremos sustancias qumicas en el proceso, solo agua que almacenaremos en un pequeo depsito y que reciclaremos al 100%. La roca extrada se llevar [para un primer procesado] a una nave que quedar escondida, que no se va a ver, y que desmontaremos al terminar, y al final no quedarn escombreras porque rellenaremos las galeras con la propia roca que extraigamos. Adems, sigue el director enumerando las pruebas de esa anunciada sensibilidad ambiental de la compaa, los camiones no sern grandes y no atravesarn ncleos poblados. Estamos estudiando una ruta apartada, acondicionando para el trfico pistas forestales. Queremos ser transparentes, mantener a la gente informada. Pretendemos crear una comisin de seguimiento con vecinos, Ayuntamientos y cientficos. (El Pas.17/10/13)

New Jersey, EEUU.- ContiTech Conveyor Belt Group North America anunci su nueva lnea de productos de cintas transportadoras ignfugas FireSentinel, que estar disponible para la industria minera de la regin del TLCAN. La introduccin de este nuevo producto se realiza conjuntamente con la Convencin Internacional de Minera en Acapulco, Mxico, del 16 al 19 de octubre en Mundo Imperial. La cinta transportadora ignfuga FireSentinel fue diseada en el laboratorio de investigacin y desarrollo ContiTech, para proporcionar un compuesto seguro de alto rendimiento para aplicaciones de minera subterrnea, dijo Christoph Seeger, director ContiTech Conveyor Belt North Amrica. Estamos encantados de ofrecer un portafolio de productos diversos para garantizar el producto adecuado para cada aplicacin de minera subterrnea, finaliz. FireSentinel supera los requisitos de la MSHA CFR, Ttulo 30, parte 14, y est disponible en anchos de hasta 126 pulgadas con construcciones que van desde 3-330 a 6-2200. El espesor de la cubierta puede seleccionarse para adaptarse a la aplicacin. (El Seminario. 17/10/13)

Empresa catalana planea invertir US$300 millones para este proyecto en el norte de Chile. La Sociedad General de Aguas de Barcelona, ms conocida como Agbar, que en Chile controla a la empresa sanitaria Aguas Andinas, present un estudio de impacto ambiental para instalar en el Desierto de Atacama una planta desalinizadora de agua. La sanitaria catalana planea invertir cerca de US$300 millones para la construccin de esta planta, adems de instalar tuberas que aseguren el suministro a distintos puntos de la regin, segn informacin recogida por Bloomberg. Las mineras Barrick y Teck Resources, estn desarrollando proyectos de extraccin de cobre, hierro y oro en minas de la regin, aumentando la necesidad de agua en esta zona del norte del pas las cuales podran mitigarse con la instalacin de esta planta. La sanitaria espaola Agbar, controlada por Frances Suez Environnement, lleg a Chile en 1999, cuando particip de la privatizacin de la entonces Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias. (Estrategia. 17/10/13)

Agbar Planea construir planta de desalinizacin en el desierto de Atacama

El carbn superar al petrleo como combustible dominante en el mundo en 2018, y China ser el principal factor que contribuir al desarrollo mundial, dijo una consultora de energa. China y los agresivos requisitos de energa de la India sern responsables del rol creciente del carbn como fuente de energa, pero Estados Unidos, Europa y (el resto de) Asia seguirn contribuyendo a la demanda de carbn, declar el presidente de mercados mundiales de Wood Mackenzie, William Durbin, en el marco del Congreso Mundial de la Energa. Sostenida por la urbanizacin y la industrializacin, la demanda china de carbn casi individualmente impulsar el crecimiento del carbn como el combustible dominante a nivel mundial, agreg el ejecutivo. La prolongacin del dominio del carbn como fuente de energa se debe a una cantidad limitada de abastecimiento gas natural nacional, el alto costo de las importaciones de gas y la inestabilidad de la produccin de energa renovable. (Diario Financiero. 17/10/13)

El consumo de carbn superar al de petrleo en los prximos cinco aos

42
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Acapulco. Cmaras, asociaciones, representantes sindicales y de instituciones educativas relacionadas con la minera presentaron hoy una declaracin conjunta en la que expresan su preocupacin por la aplicacin de un impuesto especial de 7.5 por ciento a los ingresos de operacin de las empresas mineras del pas, ms un impuesto adicional de 0.5% a los ingresos por la enajenacin de oro, plata y platino. Lejos de generar los ingresos fiscales contemplados en la iniciativa se tendrn efectos negativos irreversibles para el sector minero mexicano, afectando de manera importante su competitividad internacional, expuso el presidente de la Asociacin de Ingenieros en Minas, Metalurgistas y Gelogos de Mxico, Jos Martnez Gmez, al leer la declaracin conjunta. En el texto del gremio minero se advierte que el efecto inmediato de esta nueva carga fiscal en caso de que sea ratificada por el Senado- es la suspensin de las actividades en aquellas operaciones marginales que no podrn mantenerse con este costo adicional. Se generar un grave desempleo, una afectacin irremediable a las comunidades y municipios mineros, muchos de los cuales no tienen ninguna otra alternativa lcita para mantener su calidad de vida. Se subraya que habr un impacto directo a la inversin planeada para el periodo 2013-2017 que se tena previsto fuera de $30,000 millones de dlares; se prev una desinversin de hasta 60% respecto a lo planeado, con lo que se dejarn de generar 100 mil empleos de largo plazo. De igual manera habr un grave dao definitivo a los empleos indirectos que se generan en proveedores de servicios y contratistas, que son alrededor de 2 millones, se expone en la Declaratoria de Acapulco, emitida en el marco de la XXX Convencin Mundial de Minera. En conferencia de prensa, representantes de las cmaras, asociaciones, sindicatos y universidades respaldaron la declaratoria que se emite a tiempo para que el Poder Legislativo de este pas reflexione sobre el dao que este impuesto especial causar a la economa de Mxico. Contrario a las expectativas de la Reforma Hacendaria, el impuesto especial a la minera solo causar desinversin, suspensin de operaciones, desempleo y afectacin a comunidades, proveedores, contratistas, estudiantes de las carreras de Ciencias de la Tierra que carecern de fuentes de empleo, as como conflictos laborales. La minera en Mxico requiere de polticas pblicas que incentiven la inversin, y no impuestos adicionales que la saquen de la competencia internacional, sobre todo se ha presentado desde 2012 una baja generalizada en los precios de los metales, tanto preciosos como industriales a nivel internacional, ciclo depresivo que tomar varios aos antes de que haya una recuperacin, se expone en la Declaratoria. Se record en la conferencia de prensa que la minera en Mxico da a empleo directo a alrededor

Declaratoria del Gremio Minero la aplicacin de Impuestos adicionales a la Produccin del Sector: Habr Desinversin

de 350 mil personas y de manera indirecta a ms de 2 millones de personas, adems de que es una de las actividades de mayor generacin de divisas al pas por exportaciones. (Minera en Lnea 18/10/13)

Acapulco, Gro.- Por diversos motivos, ms de 200 empresas mineras canadienses en Mxico dejaron de invertir y cancelaron sus programas de exploracin, donde la mano de obra cay 30%, inform el presidente de la Asociacin de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Gelogos de Mxico, Jos Martnez Gmez. En conferencia de prensa durante los trabajos de la 30 Convencin Internacional de Minera en Acapulco, el lder de los mineros dijo que actualmente se tiene 40% de tributacin y este sector genera 23 mil millones de dlares, pero advirti que con la reforma fiscal que analiza el Congreso de la Unin, la tributacin se elevara al 57.5 %. Estimamos que con la perdida que vamos a tener de operaciones, la generacin de divisas para el pas estara por el orden de los 9 mil millones de dlares, dijo. Martnez Gmez inform que por varios factores, entre ellos la cada de precio de los minerales de 26%. La bolsa canadiense, que es la que maneja 70 % de los recursos, ha reducido la cantidad de recursos para las empresas exploradoras que se etiquetan para Latinoamrica y Mxico y hemos perdido del 51 % que captbamos de esa bolsa al 18 % que tenemos hoy, ya se nos fue el capital y ese no regresa en menos de cinco aos porque ya ha sido etiquetado proyectos especficos en esos pases, indic. Martnez Gmez seal que debido a que todas las empresas mineras cancelaron sus programas de exploracin, la mano de obra que se dedica a esta industria cay 30 %. Record que de los 386 mil trabajos directos y 2 millones indirectos se est perdiendo 60%, no s cunto se vayan a la delincuencia, cuantos se vayan a otra cosa u otros pases. La competencia la tenemos siempre porque no somos exclusivos de tener los mejores yacimientos en este pas, yo conozco Venezuela tiene un yacimiento de 50 millones de onza de oro enterrada y estn esperando que un pajarito les hable. Mxico en el contexto internacional en la captacin de inversiones en minera ocupa el cuarto lugar y el primer lugar a nivel Latinoamrica. Por otra parte, inform el presidente de los mineros, el comit de damas de la asociacin de mineros entreg 8 ton. de vveres a la Cruz Roja de Acapulco para ser distribuidos a diferentes zonas afectadas por la tormenta tropical Manuel, as tambin se hizo una aportacin de 180 mil pesos que tambin fueron depositados a la cuenta de la Cruz Roja de Acapulco. (Omnia - 18/10/13)

Cancelan 200 mineras de Canad inversin en Mxico

43
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Por Freya Berry Londres, 18 oct (Reuters) - Los precios del cobre subieron levemente el viernes, impulsados por datos que mostraron que la economa de China se expandi de acuerdo a lo previsto en el tercer trimestre, aunque el alza estuvo limitada por el temor entre los inversores a que el tirmo de expansin chino se trate de una situacin slo temporal. * El cobre referencial a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres subi un 0,2 por ciento, a 7.245 dlares por tonelada. * La economa de China creci un 7,8 por ciento en el tercer trimestre, su ritmo ms veloz de este ao, debido a que un fortalecimiento de la demanda extranjera e interna impulsaron a la produccin fabril y a las ventas minoristas. * China es el mayor consumidor de cobre, responsable por un 40 por ciento de la demanda mundial del metal rojo. * Las importaciones de cobre de China escalaron un 18 por ciento en septiembre respecto a agosto, a un mximo nivel en 18 meses, debido a que los usuarios finales reconstruan inventarios. Sin embargo, analistas dijeron que existen pocas posibilidades de que ese impulso sea sostenido. * Por el lado de la oferta, analistas pronostican supervits debido a una mayor produccin minera. A comienzos de esta semana, Rio Tinto report un salto de un 23 por ciento en su produccin minera de cobre en el tercer trimestre. * Tambin permanecieron en el mercado las preocupaciones sobre Estados Unidos, donde agencias federales reabrieron el jueves despus de que el Gobierno consigui que se aprobara un acuerdo para poner fin a una paralizacin y elevar el techo de la deuda. * Economistas advirtieron que la disputa fiscal en Estados Unidos habra sustrado un 0,1 por ciento al crecimiento de pas por cada semana que dur la paralizacin de 16 das. * El aluminio baj un 0,2 por ciento, a 1.847 dlares la tonelada. * En otros metales, el zinc subi un 0,1 por ciento, a 1.934 dlares la tonelada; el plomo termin estable en 2.175,5 dlares. El estao perdi un 0,2 por ciento, a 22.705 dlares. * El nquel subi un 1,4 por ciento, a 14.200 dlares. (Reporte adicional de Manolo Serapio Jr en Singapur. Traducido por Patricio Abusleme)

METALES BASICOS-Cobre sube por crecimiento chino; debilidad en panorama contiene alza

Por Frank Tang y Jan Harvey Nueva York/Londres (Reuters) - El oro baj el viernes por una toma de ganancias de los inversores, despus de un alza de 3 por ciento en la sesin previa ante las expectativas de que el cierre parcial del Gobierno estadounidense terminado esta semana lleve a la Reserva Federal a posponer la reduccin de sus estmulos monetarios. * El metal precioso gan en la semana un 3 por ciento, su mayor avance semanal en dos meses. * Las numerosas coberturas de posiciones cortas apuntalaron los precios del metal despus de que el Congreso de Estados Unidos alcanz un acuerdo de ltima hora esta semana para alejar a la mayor economa del mundo de la amenaza de un default. * Sin embargo, el impulso del oro se disip el viernes, en parte despus de datos que mostraron una cada en las tenencias del mayor fondo mundial del lingote, SPDR Gold Trust. * Las tenencias de estos activos de oro a menudo son vistas como una medicin del inters del inversor. * El oro al contado baj 0,4 por ciento a 1.313,68 dlares la onza. * Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en diciembre cerraron con una baja de 8,40 dlares a 1.314,60 dlares la onza y los volmenes transados estuvieron un 40 por ciento bajo del promedio mvil de 30 das, de acuerdo a datos preliminares de Reuters. * El metal precioso gan un 3 por ciento el jueves despus del acuerdo para reabrir al Gobierno estadounidense y tras la reduccin de la calificacin soberana del pas por parte de una agencia crediticia china que impact al dlar, provocando una ola de coberturas cortas. * Sin embargo, se espera que a largo plazo los precios del lingote disminuyan tan pronto como se reactive la atencin del mercado sobre una reduccin del programa de compras de activos de la Fed, que segn inversores podra suceder a fines de ao. * En otros metales preciosos, la plata subi 0,1 por ciento a 21,87 dlares la onza, el platino avanz 0,1 por ciento a 1.431,10 dlares la onza y el paladio cedi 0,1 por ciento a 737,72 dlares. (Reporte adicional de A. Ananthalakshmi en Singapur. Editado en espaol por Marion Giraldo) (18/10/13)

METALES PRECIOSOS-Oro cae por toma de ganancias, anota mayor alza semanal en 2 meses

Adems quince personas permanecen desaparecidas. Cuatro personas han muerto y quince permanecen desaparecidas despus del derrumbe de la mina Los Monos de la localidad de Buritic, en el departamento de Antioquia, situado en el noroeste de Colombia. Dos personas tambin han resultado heridas por la rotura de un embudo con material y que habra provocado un deslizamiento de tierras en el interior de la mina, de acuerdo con el Departamento Administrativo del Sistema de Prevencin, Atencin y Recuperacin de Desastres. Segn el gobierno de Antioquia, al menos 20 mineros se encontraban en el interior en el momento del suceso. Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha asegurado que estn "atentos" a las tareas de rescate a travs de la red social Twitter. Unidades de Defensa Civil, Salvamento Minero, de la Cruz Roja y efectivos de las autoridades de Antioquia han iniciado el rescate de los mineros sepultados, segn ha informado la emisora colombiana Caracol Radio. La mina se encuentra en donde abundan las explotaciones mineras ilegales. Precisamente en el municipio rural de Buritic, se han registrado un total de tres accidentes en los ltimos quince das en los que dos mineros perdieron la vida. (El Esqui 19/10/13)

Cuatro muertos en el derrumbe de una mina en Colombia

44
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Por Sergio Alejandro Gmez Cuando en el 2040 alguien encienda una lmpara, existe una gran posibilidad de que la energa haya sido producida con gas o carbn, las dos fuentes que mayor presencia tendrn en el mundo. Para esa misma fecha, la produccin elctrica total habr aumentado en un 80 %, segn la proyeccin del doctor Rafael Tenreyro, especialista de la empresa CubaPetrleo, del Ministerio de Energa y Minas de Cuba. Durante la I Conferencia de Estudios Estratgicos "Repensando un Mundo en Crisis y Transformacin", que se llev a cabo esta semana en La Habana, Tenreyro ofreci un vistazo al panorama energtico de las prximas tres dcadas. Segn el especialista, que se vale de las principales estimaciones y los anlisis especializados de la actualidad, el consumo de energa en todas sus formas pudiera crecer entre un 50 y un 60 %. La mitad de todo ese aumento provendr de la India y China. Las energas renovables sern las de mayor expansin hasta el 2040. Sin embargo, no ser suficiente para sustentar las necesidades mundiales y los combustibles fsiles seguirn ocupando ms del 80 %. Su dominio ser incluso mayor en el transporte, donde a pesar de las mltiples bsquedas de alternativas ecolgicas, los combustibles lquidos derivados del petrleo estarn presentes en nueve de cada diez equipos. As, las dainas emisiones de dixido de carbono, que llevan al mundo hacia un colapso ecolgico, crecern hasta un 40 %, alejando a la humanidad de alcanzar un desarrollo sostenible. Tenreyro aclar que existen algunas incertidumbres para proyectar la situacin del ao 2040, que bien pudieran dar un vuelco a los nmeros. Entre ellas mencion la evolucin econmica a largo plazo en Estados Unidos, Europa y Asia; el impacto de la crisis nuclear en Fukushima, Japn; los cambios polticos y sociales en Oriente Medio y el Norte de frica, y las polticas climticas. EL ORO NEGRO PIERDE BRILLO A pesar de que durante el ltimo siglo el dominio del petrleo ha desatado guerras, ocupaciones y desplazamientos, este recurso va perdiendo peso ante otros combustibles fsiles. Tenreyro destaca que cerca del 90 % de los pozos actualmente en explotacin datan de antes de 1980 y la tendencia es al declive de nuevos descubrimientos. Tal afirmacin es respaldada por un reciente estudio del Consejo Mundial de Energa (WEC, por sus siglas en ingls). Segn sus clculos, todas las reservas de petrleo del planeta podran agotarse dentro de 56 aos. Por el contrario, precisa el especialista cubano, las fuentes de petrleo y gas no convencionales tienen el potencial para cambiar los mercados. Innovaciones en las tcnicas de extraccin por fracturacin de los yacimientos en rocas de esquisto o pizarra estn impulsando la produccin mundial, principalmente de gas, que es el combustible fsil de mayor desarrollo en Estados Unidos. En este escenario, antiguos compradores podran convertirse en exportadores, dado que la distribucin de estos recursos no coincide totalmente con la del petrleo tradicional. Las principales limitaciones de este desarrollo provienen del impacto ambiental de las tcnicas extractivas, que pueden contaminar las reservas de agua potable, otro recurso que ser clave para el desarrollo social. Adems, la quema del gas y petrleo de esquisto tambin eleva los niveles de contaminacin atmosfrica y no soluciona los problemas del cambio climtico. De cualquier manera, aunque tendr cada vez ms competencia, el petrleo convencional debe seguir siendo un producto de referencia para la economa global y su precio no regresar nunca a los niveles anteriores a 1973. Tenreyro considera que en el escenario ms bajo, el valor de un barril estara por encima de los 50 dlares y en el ms alto se acercara a los 250. (www.granma.cubaweb.cu/2013/10/19)

La energa que mover el mundo en el 2040

45
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Anglo American: rcord en produccin de cobre a septiembre

Este resultado fue impulsado por una mejora en el desempeo operacional y en las leyes del mineral de las minas Los Bronces y Collahuasi, ambas en Chile, segn detall la entidad. El grupo minero Anglo American dio a conocer su informe provisional de resultados de produccin para el trimestre, terminado el 30 de septiembre, donde destaca la produccin de cobre, la cual alcanz un rcord de 207.300 toneladas de cobre fino, lo que represent un incremento de 32% frente al mismo periodo del ao pasado. Este resultado fue impulsado por una mejora en el desempeo operacional y en las leyes del mineral de las minas Los Bronces y Collahuasi, ambas en Chile, segn detall la entidad. La produccin de Los Bronces subi 22% a 106.400 toneladas, debido al slido desempeo que ha mostrado continuamente la planta Confluencia, la menor congestin de mina y eliminacin de cuellos de botella en los chancadores primarios, que han mejorado la continuidad del abastecimiento de mineral y del procesamiento en ambas plantas procesadoras. Por su parte, la produccin de Collahuasi aument 130% a 63.600 ton. El porcentaje de propiedad de Anglo American en este proyecto es 44%. Este significativo incremento muestra la falla y el bajo rendimiento que tuvo el molino SAG 3 en 2012. Tras el reemplazo del motor estator del SAG 3 y su reenergizacin en el segundo trimestre de 2013, el procesamiento del molino se ha incrementado con un desempeo en el trimestre en lnea con la capacidad esperada, explic Anglo American. (Latinominera 21/10/13)

de Camisea, resalt el Banco Central de Reserva (BCR), en base a los datos del Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica (INEI). Detall que el despunte se registr por una mayor extraccin de cobre por parte de las minas Antapaccay, Antamina y El Brocal, as como de lquidos de gas natural por parte de Pluspetrol. El sector ha crecido 2.2% en lo que va del ao. En tanto, el INEI indic que 7.9% es la tasa ms alta desde el mes de enero de 2009 (10.8%). Este resultado se explica por el resultado positivo de la actividad minera metlica (8.4%) e hidrocarburos (5.9%). Al resultado de la minera metlica contribuyeron los mayores volmenes de produccin de cobre (18.9%) y oro (12.7%). En tanto, en el subsector hidrocarburos destac la mayor produccin de petrleo crudo (9.0%) y gas natural (2.7%). (Gestin 21/10/13)
Principalmente de petrleo, acero y cobre:

El riesgo de que el sustituto sea ms conveniente que el commodity

El cobre es uno de los ms afectados y, segn un estudio de EY, este ya ha perdido cerca de 400 mil toneladas de demanda por causa de sustitutos. De mayor importador mundial a mayor exportador global de petrleo. Ese es el camino de EE.UU. luego que, gracias a un avance tecnolgico, pudiera extraer shale oil y shale gas , dos tipos de hidrocarburos que ahora amenazan el reinado de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP). Algo parecido a lo que pas cuando se descubri el salitre sinttico, que termin con el poder minero nacional del siglo pasado y que llev a Chile a ser uno de los pases ms afectados pos Gran Depresin. Pero qu riesgo hay de que esto ocurra hoy? Al parecer no poco, segn un estudio de EY (ex Ernst & Young), que midi esta posibilidad que, luego de la escasez y un prolongado perodo de precios altos, llev a que fuera rentable pensar e invertir en la posibilidad y viabilidad de contar con sustitutos para muchos de los principales commodities . En el caso del petrleo el fenmeno ya se ve, indica Lachlan Haynes, del Grupo Minero de EY Chile , y sus efectos seguirn profundizndose en tanto sigan descubrindose nuevas fuentes de estos hidrocarburos shale . Otro de los afectados, segn la consultora, es el acero, el que est siendo reemplazado en su principal destino de uso, la fabricacin de automviles, por el aluminio, que es ms barato, ms dctil y ms liviano, pero que tambin, gracias a mejoras tecnolgicas, ha permitido que equipare los niveles de resistencia de la aleacin. El gran perdedor, eso s, podra ser el cobre que, advierte EY, ya ha perdido cerca de 400 mil toneladas en demanda por la competencia en algunos usos especficos por parte del aluminio, plsticos, fibra ptica, acero y grafeno, que son ms baratos y ms disponibles que el metal rojo, el que en los ltimos aos ha sido relativamente escaso por la alta demanda china. (El Mercurio. 21/10/13)

Registr un avance de 7.9% en agosto. La minera metlica contribuy con la mayor extraccin de cobre de Antapaccay, Antamina y El Brocal.

Fuerte crecimiento mensual de sector minera e hidrocarburos

El sector minera e hidrocarburos en Per creci 7.9% en agosto, su mayor expansin en cuatro aos y siete meses, debido a la mayor actividad de la minera metlica y la produccin de lquidos

46
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NOTICIAS BREVES
Bolivia: tratarn desechos de la minera en una planta china. Bolivia tratar 4,5 millones de toneladas de desechos mineros txicos acumulados por dcadas en una planta de concentracin china montada en Potos, inform una fuente oficial. (LaRazon.com-14/10/13) El Per no puede sostener desarrollo en explotacin de minerales. Per depende de la minera. Los impuestos que pagan las empresas extractivas representan la tercera parte de los ingresos al fisco. Casi el 60% de las exportaciones peruanas lo conforman minerales metlicos y no metlicos. En la ltima dcada, el buen rendimiento de la economa fue gracias a los espectaculares precios del cobre, oro, plomo, zinc, etc. Sin embargo, es posible una economa sostenible solo con la explotacin de recursos naturales no renovables? Tal dilema se plante en un taller que organiz en Arequipa la Red GE, la Universidad La Salle y la Red Interqurum. (La Republica -14/10/13) Tren de mayor mina de carbn de Colombia sufre ataque con explosivos atribuido a FARC. Bogota - Un tren de la mayor mina de carbn de Colombia, Cerrejn, sufri el domingo un ataque con explosivos atribuido a la guerrilla de las FARC, el cual ocasion el descarrilamiento de varios de sus vagones pero no afect la produccin ni las exportaciones, informaron la compaa y las autoridades. (Reuters14/10/13) Chile: utilidades de mineras privadas disminuyeron 25,7% al primer semestre. La cada del precio de los metales y el descenso de las variables mineras, como la cada en las leyes y el envejecimiento de los yacimientos, que a su vez inciden en aumentos de costos, explican la baja en los resultados que las compaas de este sector tuvieron al cierre del primer semestre del ao. (Diario Financiero -14/10/13) Per: conflictos mineros evidencian aspiracin por acceder a bienes y servicios pblicos. Los conflictos sociales en entornos mineros evidencian la aspiracin de la poblacin por acceder a bienes y servicios pblicos, segn se desprende del Informe N 11 de Willaqniki, elaborado por la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). (ANDINA -14/10/13) Fondo soberano noruego se retira de mineras que daaron el medio ambiente. El fondo pblico de pensiones de Noruega, el mayor fondo soberano del mundo, se retir de cinco empresas responsables de dao medioambiental o de recurrir a mano de obra infantil, entre ellas la peruana Volcan Compaa Minera, anuncio el gobierno noruego el lunes. (Radio Bo-Bo -14/10/13) Mxico: impedir el sindicato minero nuevas embestidas contra huelgas, advierten. El gremio minero nacional no permitir las embestidas del gobierno federal y seguir sosteniendo las tres huelgas, entre ellas la de Taxco, las cuales han generado una cantidad de recursos aportados por las secciones del pas, pero nada comparadas con las millonarios recursos que Grupo Mxico (GM) ha invertido para tratar de aniquilar al sindicato, manifestaron lderes de la dirigencia nacional del sector en esta ciudad, durante la conmemoracin del 12 aniversario de la muerte de su lder Napolen Gmez Sada. (La Jornada Guerrero -14/10/13)

Innovaciones de corto plazo son sntoma de baja competitividad en minera de Atacama, Chile. Luego de 36 meses de trabajo y ms de 180 empresas de la zona minera de la regin de Atacama, culmin el proceso de anlisis y desarrollo del Catastro Clster Minero Atacama: Sistema Georreferenciado para medir Innovacin y Competitividad Territorial, un proyecto Corfo llevado a cabo con aportes del FIC de Atacama y ejecutado a travs de la USM y la U.de Atacama. Se trata de una plataforma tecnolgica georreferenciada pionera, que tiene por objetivo medir, desarrollar, emitir informes y analizar la competitividad desde la ubicacin territorial de las empresas del sector minero, segn coment a ESTRATEGIA el coordinador del clster y director ejecutivo del Centro de Desarrollo de Gestin de Proyectos TI de la Universidad Tcnica Federico Santa Mara, Sergio Mura. (Estrategia -14/10/13) Per: anuncian interdiccin contra minera ilegal en Puno. Puno. El presidente del Consejo de Ministros (PCM), Juan Jimnez Mayor, anunci desde Juliaca que el gobierno central emprender una serie de acciones de interdiccin en la cuenca del ro Ramis, afluente del lago Titicaca, donde actualmente cinco mil mineros ilegales extraen oro. (LaRepblica.pe -14/10/13) Chile.Piera conmemora el tercer aniversario de la liberacin de los atrapados en la mina San Jos. El presidente de Chile, Sebastin Piera, ha conmemorado este viernes el tercer aniversario de la liberacin de los 33 mineros que quedaron atrapados tras el derrumbe de la mina San Jos, un acto en el que han estado presentes trece de ellos. (Europa Press -14/10/13) Viceministro de Economa y Tecnologa alemn: En el sector minero, las perspectivas para Chile son brillantes. Esta maana en CasaPiedra se inaugur la edicin 2013 de las Jornadas Econmicas Alemania-Chile, con foco en la industria minera. Para la ocasin viaj desde el continente europeo el Dr. Bernard Heitzer, viceministro de Economa y Tecnologa de la Repblica Federal Alemana, quien analiz diversos aspectos de la competitividad econmica en su pas y la relacin que mantiene con Chile. (Mineria Chilena -15/10/13) Oferta de cobre podra triplicarse en 2014 llevando al metal a su precio ms bajo en tres aos. Bloomberg, Londres.- El exceso de oferta global de cobre se apresta casi a triplicarse en 2014, llevando los precios hasta su nivel ms bajo en al menos tres aos justo en momentos en que el Fondo Monetario Internacional dice que el crecimiento econmico ser ms bajo de lo previsto. (Emol.com 15/10/13) Argentina: proponen una nueva regulacin de la actividad minera en la Provincia de Buenos Aires. Un proyecto de Ley presentado en la Cmara baja bonaerense por el diputado del FpV-PJ, Ivn Budassi, junto al ministerio de Produccin bonaerense y la Direccin Provincial de Minera propone que la Provincia cuente con un marco normativo para regular que la explotacin de sus recursos mineros sea ejecutada de una manera racional. (Aninoticias.com -15/10/13) Bolivia: Oruro dar maquinaria para planta de azufre. El Gobierno Autnomo Departamental de Oruro, a travs de la Secretara Departamental

47
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

de Minera y Metalurgia, determin dotar de maquinaria y equipos a la planta de azufre Capurata, que se encuentra en Chachacomani, a unos 6.200 metros sobre el nivel del mar (msnm). (La-Razon.com -15/10/13) Produccin de cobre, mineral de hierro y carbn de Rio Tinto sube tras slido 3er trim. Sidney La minera global Rio Tinto elev su pronstico de produccin de cobre para el 2013 debido a una recuperacin mejor que la esperada de la mina Kennecott en Estados Unidos tras un deslizamiento de tierra, y report una produccin rcord de mineral de hierro y carbn en el tercer trimestre. (Reuters -15/10/13) Gobierno alista plan para frenar explosivo aumento de solicitudes de concesin minera en Chile. Inmobiliarias, retailers, desarrolladores de proyectos de energas renovables y de lneas de transmisin. Todas empresas que no pertenecen a la minera, pero que se han visto obligadas a constituir propiedad minera para asegurar el normal desarrollo de sus proyectos. Esto ante el explosivo aumento de las solicitudes de concesin minera en el pas en los ltimos aos, lo que no se relaciona precisamente con un alza del inters por desarrollar exploracin o explotacin de este tipo, sino que slo con un fin especulativo. (Pulso -15/10/13) Per: minera ilegal causa prdidas de S/.300 millones por evasin de impuestos en Puno. El presidente regional puneo, Mauricio Rodrguez, estima que la tercera parte de la produccin minera no ingresa a las arcas de ediles por esta ilcita actividad. Esa situacin -dijo- obstaculiza la ejecucin de obras en favor de los productores del sector agrario. (Gestin -15/10/13) Ejecutivo coordina presupuesto de ventanilla nica para la formalizacin minera en Per. La oficina operar en todas las regiones del pas y permitir agilizar los trmites documentarios. La presentacin pblica de su funcionamiento a los mineros informales ser en unos diez das. (Gestin 15/10/13) Presupuesto del prximo ao incluye recursos para combatir la minera ilegal en Per. El Presupuesto General de la Repblica del 2014 asigna un monto para enfrentar la minera ilegal, que causa dao al medioambiente, destac el ministro de Ambiente, Manuel Pulgar Vidal. (La Republica 15/10/13) Chile: a 2.600 metros de altitud, Gabriela Mistral estren la mayor planta termosolar del mundo. En sus casi cinco aos de funcionamiento, tres hitos han marcado al yacimiento Gabriela Mistral, la octava divisin de Codelco, ubicada en medio del desierto, literalmente, a 2.600 metros de altitud y 120 km al suroeste de Calama, comuna de Sierra Gorda, Segunda Regin. (El Mercurio -15/10/13) La chaqueta inteligente que mide en terreno la salud de los mineros. En realidad, no es una chaqueta, sino una Estacin de Monitoreo Mvil (EMM), equipada con un conjunto de sensores porttiles capaces de medir datos medioambientales y mdicos. (BBC Mundo-16/10/13) Denuncian perjuicios ecolgicos por minera ilegal en Per. Piura. Unas 50 plantas de procesamiento de minerales estaran contaminando el medio ambiente en localidades de Piura y Ayabaca, as lo denunci el gobernador poltico de

Las Lomas, Alex Abad Ruiz. (LaRepblica.pe 16/10/13) Per: poblacin afectada por minera ilegal en Puno dio tregua de 30 das. Los dirigentes de las poblaciones de la cuenca del Ro Ramis, en Puno, afectadas por la contaminacin de la minera ilegal, dieron un plazo de 30 das al Ejecutivo para que inicie los operativos de interdiccin contra esta actividad en las localidades de Ananea (San Antonio de Putina) y Cojata (Huancan). (LaRepblica.pe 16/10/13) Colombia: detienen 10 personas por minera ilegal en Caldas. La Polica en Caldas captur a 10 personas por el delito de explotacin ilegal minera en tres municipios del occidente del departamento. Adems incaut maquinaria y materiales para realizar la actividad, que estn avaluados en 700 millones de pesos. (Radio Caracol -16/10/13) Per: gobierno alista medidas para controlar combustible usado por minera ilegal. El gobierno prepara algunos dispositivos para controlar el combustible que ingresa a Madre de Dios y que se desva a la produccin ilegal de oro, inform hoy el asesor de la alta direccin del Ministerio del Ambiente (Minam), Ernesto Raez. "Hay corrupcin y mucho dinero de por medio, el reto es grande y el gobierno no se detiene", declar en el programa (ANDINA -16/10/13) Oro sube, acuerdo sobre presupuesto en EEUU atrasara reduccin estmulo. El oro subi a mximos de sesin el jueves, impulsado por la debilidad del dlar y la confianza en que un acuerdo temporal para evitar una histrica cesacin de pagos en Estados Unidos tambin podra alentar a la Reserva Federal a no reducir sus medidas de estmulo monetario. (Reuters/EP -17/10/13) Escasez de talento se agudizara en minera, construccin y hotelera en Per. El presidente de la Asociacin Peruana de Recursos Humanos (Aperhu), Othmar Rabitsch Len, consider que la minera, metalmecnica, construccin, industria y hotelera son los sectores en los que se agudizar la crisis por la falta de talento humano. (El Comercio Peru -17/10/13) Argentina: Vilca ponder el fomento del Gobierno a la Ley de Regalas Mineras. El candidato a Diputado Provincial por la regin de la Puna, Rubn Vilca, destac el trabajo realizado por el Gobierno provincial para reconocer y fomentar la produccin de las comunidades involucradas en la actividad minera, a travs de la Ley de Regalas Mineras y la apertura de la Tecnicatura en Oficios Mineros en la regin. (Diario Jujuy -17/10/13) Alrededor de 330 personas incursionan en la minera ilegal diariamente en Per. Hoy en da, se estima que alrededor de 330 nuevas personas, en su mayora de la sierra, llegan a diario a las zonas de extraccin de minera ilegal en busca de este tipo de trabajo que infringe la ley, daa la salud y la naturaleza. (LaRepblica.pe -17/10/13) Procuradura inst a Minambiente a asumir competencias en contaminacin de baha de Cartagena en Colombia. La Procuradura General de la Nacin le solicit al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible que asuma el conocimiento temporal, actual y posterior en tres casos puntuales y trascendentales actualmente en el pas. El primero por la situacin de residuos slidos en rea metropolitana de Bucaramanga (Santander),

48
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

el segundo por la contaminacin de la baha de Cartagena (Bolvar), y el tercero por el proyecto de explotacin de oro a cielo abierto en el Tolima, conocido como La Colosa. En estos casos el control se encuentra en cabeza de las autoridades ambientales regionales. (El Heraldo Colombia 17/10/13) Chile: El renacer de Collahuasi. Lo que va de este 2013 ha trado buenas noticias para la Compaa Minera Doa Ins de Collahuasi. La empresa, controlada por Glencore y Anglo American cada una con el 44% de la propiedad-, pudo mejorar su produccin de cobre en 20,2% en el periodo comprendido entre enero y julio de este ao, en comparacin con similar lapso de 2012, totalizando 203.000 toneladas de cobre fino, con un aumento de 34.000 ton respecto de los primeros siete meses del ao pasado. Esto, segn las estimaciones dadas a conocer por la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco). As, la minera ha liderado los incrementos de produccin en el pas durante el presente ejercicio, en conjunto con Minera Esperanza, de Antofagasta Minerals. (MINERA CHILENA -17/10/13) Cobre cae por preocupaciones sobre efectos de paralizacin en la economa de EEUU. El cobre caa el jueves desde un mximo nivel en dos semanas, pese a un acuerdo de ltimo minuto para evitar una cesacin de pagos sobre la deuda de Estados Unidos, y los inversores permanecan cautos ante datos retrasados de la economa estadounidense que podran mostrar daos por la paralizacin. (Reuters/EP -17/10/13) Mayora de los conflictos sociales en Per tiene que ver con la minera. La gran mayora de los 223 conflictos sociales registrados en septiembre pasado en Per, de los cuales 175 siguen activos, obedece a actividades mineras, segn un informe que dio a conocer hoy la Defensora del Pueblo. (LaRepblica.pe -17/10/13) En riesgo de desinversin la minera en Mxico; se encarece el costo pas advierte la AIMMGM. La minera en Mxico se encuentra en riesgo de desinversin y, por ende, de relocalizacin de proyectos en otras naciones debido a que varios factores estn incidiendo para que el pas se ubique como uno, sino como el ms caro del mundo para la produccin de minerales preciosos e industriales, advirti el presidente de la Asociacin de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Gelogos de Mxico, Ing. Jos Martnez Gmez. (Yahoo! Mxico -17/10/13) Pdvsa y Repsol preparan acuerdo de financiamiento por US$1.200 millones en Venezuela. Acuerdo podra firmarse en un par de semanas a travs de la empresa mixta Petroquiriquire, constituida entre ambas petroleras en 2006 para operar los campos Quiriquire, en Monagas, y Mene Grande, Bara y Motatn (Amrica Economa. 17/10/13) MMX vende control de su Puerto Sudeste por casi US$1.000 millones. Brasil. Segn una nota de la compaa, la operacin contempla una inversin total de US$400 millones en la MMX Porto Sudeste por parte de Impala y Mubadala, mientras que MMX transferir las deudas de MMX Sudeste por un valor de unos US$596 millones. El empresario brasileo Eike Batista, hasta hace poco uno de los hombres ms ricos del mundo y dueo del conglomerado de empresas EBX, vendi a la empresa Impala, divisin de la Trading Trafigura, y a Mubadala, el control

que la minera MMX tiene en el Porto Sudeste (terminal portuaria de carga de minero de hierro en Ro de Janeiro) por US$996 millones, inform la compaa. (Amrica Economa. 17/10/13) Renuncia gerente general de CAP- Chile. Jaime Charles fue reemplazado por Fernando Reitich, tras su dimisin. Por medio de un hecho esencial enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros, CAP S.A inform de la renuncia de su gerente general, Jaime Charles Coddou, quien dej el cargo por problemas de salud. (Minera Chilena 17/10/13) Forbes: Qu deben saber los inversionistas sobre el inters de China en el Per?. Cada maana, de lunes a viernes, en pequeos pueblos del Per, grandes camiones de empresas mineras de origen chino retumban por estrechas calles. Aunque algunas veces activistas ambientales y grupos comunitarios han rechazado mediante manifestaciones violentas proyectos de extraccin de recursos en ciertas reas, el gigante asitico contina invirtiendo en el Per, relata el periodista Nathaniel Parish Flannery. (Gestin -18/10/13) Congreso ya tiene grupo de trabajo sobre minera ilegal en Per. Este jueves se instal el Grupo de Trabajo sobre Impactos Ambientales, Deforestacin y Minera Ilegal, perteneciente a la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecologa del Congreso. (ANDINA -18/10/13) Mina Collahuasi en Chile estabilizar operaciones antes de pensar en expandirse. La mina Collahuasi en Chile, el tercer mayor depsito mundial de cobre, buscar consolidar sus operaciones tras una serie de problemas que afect su produccin, antes de revisar sus planes de expansin, dijo a Reuters el presidente ejecutivo de la compaa. (Reuters -18/10/13) Anglo American reporta produccin trimestral rcord de cobre, mineral de hierro cae. LONDRES El grupo minero Anglo American dijo que su produccin de cobre en el tercer trimestre se increment en casi un tercio respecto al mismo perodo del ao anterior, alcanzando un mximo histrico gracias a un mejor desempeo de la mina Collahuasi en Chile. (Reuters -18/10/13) Sendero Mining apuesta por Chile. En julio de este ao hizo su estreno en la Bolsa de Toronto una nueva minera junior: Sendero Mining Corp, creada tras la fusin de QRS Capital Corp y Halo Resources. Esta operacin busc fortalecer la posicin de la nueva compaa en un mercado minero global cada vez ms estrecho, con el objetivo de poder llevar a cabo sus negocios, dentro de los cuales Chile juega un papel central. (MINERA CHILENA -18/10/13) Mxico: con 90 concesiones mineras y ocho hidroelctricas, van empresas por recursos de 31 municipios. Una serie de documentos de la Cmara de Diputados revela que en el estado de Puebla estn autorizadas 90 concesiones mineras as como ocho hidroelctricas, que abarcarn a 31 municipios de la Sierra Norte. (mineras - Yahoo! Search Resultados de bsqueda -18/10/13) Argentina: advierten que se paralizaron las inversiones en el sector minero. Factores externos, pero principalmente factores vinculados con la situacin domstica, frenaron la actividad minera casi en su totalidad durante estos ltimos aos en la Argentina. La cada del 40% de los precios internacionales de los commodities; el fuerte aumento de los costos locales por los altos niveles de

49
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

inflacin y la cada vez mayor presin impositiva, adems del riesgo que significa invertir en el pas, hicieron que de u$s 22.000 millones de inversiones que se anunciaron en 2011, actualmente casi el 98% de la actividad minera se encuentre paralizada. De hecho, la Argentina convirti en el pas ms caro del mundo para pensar en inversiones mineras. (El Cronista Comercial -18/10/13) EDF, elctrica estatal francesa , se asociar con las chinas China National Nuclear Corp. y China General Nuclear Power Corp. para construir los dos primeros reactores nucleares en el Reino Unido en casi 30 aos, por unos US$22.500 millones, dijeron fuentes al tanto. Las firmas chinas compartirn entre 30% y 40% del proyecto, en el sudoeste de Inglaterra, y EDF tendr entre 45% y 50%. Areva, proveedor francs de reactores, se quedar con cerca de 10%. (WSJ Americas- 18/10/13) Colombia revel que sostiene conversaciones avanzadas con una empresa china para construir un ferrocarril desde el centro del pas a la costa del Pacfico, lo que le permitira exportar carbn a Asia de manera ms barata. Actualmente, el pas realiza sus envos desde puertos en el Caribe. (WSJ Americas18/10/13) Mejora Gioja: sin fiebre y lcido

Oro podra declinar a niveles de 2010. 10% menos que ahora llegar el precio del oro en el tercer trimestre de 2014, ubicndose en un promedio de los US$ 1.175 por onza, segn estimaciones de analistas consultados por Bloomberg. 2010. Ese ao fue la ltima vez en que el precio del oro estuvo en el mismo nivel de valorizacin previsto para la segunda mitad del prximo ejercicio. 22% ha cado el metal precioso este ao en la Bolsa de Londres, US$ 1.307,52, luego de haber entrado en un mercado bajista en abril. 32% ha disminuido el oro desde el valor rcord de US$ 1.921,15, que alcanz en septiembre de 2011. (El Mercurio. 21/10/13) ORO - Precio en US$ por onza Actual

ltimos 3 meses El ltimo parte mdico seal que el gobernador no tuvo fiebre durante las ltimas 24 horas. Adems, responde preguntas. Contina con asistencia respiratoria y su pronstico es reservado. Despus de dos das en los que preocupaban los picos de temperatura que sufri el gobernador, este medioda se inform que Gioja pas las ltimas 24 horas sin fiebre. Adems, se encuentra lcido, al tiempo que hace y responde preguntas con normalidad. Segn se explic en el nuevo parte mdico, los cultivos realizados hasta el momento arrojaron resultados negativos y no presenta inconvenientes en la trasqueotoma realizada. Su estado sigue siendo delicado, con asistencia respiratoria mecnica y su pronstico es reservado. (Diario de Cuyo. 21/10/13) Firman convenio para reducir uso del mercurio Paraguay firm el Convenio de Minamata, destinado a reducir el uso indiscriminado del mercurio, a fin de disminuir riesgos para la salud humana y el medio ambiente. La ministra de la Secretaria del Ambiente (SEAM), Mara Cristina Morales, firm el convenio junto con otros 69 pases durante una conferencia en Japn, en la que se present el documento por primera vez. El mismo es legalmente vinculante y debe ser ratificado por el Congreso para su entrada en vigor. El convenio establece medidas para la reduccin del uso del elemento altamente txico, que actualmente es utilizado en equipamientos mdicos como termmetros, bombillas de ahorro de energa, y en industrias como la minera, el cemento y la elaboracin del carbn. El nuevo tratado prohbe adems a partir de 2020 la produccin, exportacin e importacin de algunos materiales que contienen mercurio. (Latinominera 21/10/13)

PLATA - Precio en US$ por onza Actual

ltimos 3 meses

50
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: Salar de Diablillos DE

FICHA N 17

RODINIA LITHIUM

SALAR DE DIABLILLOS

PROPIETARIO: Rodinia Mineral Inc. UBICACIN: La propiedad Diablillos se encuentra aproximadamente a 145 kilometros al suroeste de la ciudad de Salta, a pocos kilmetros al norte de la frontera entre las provincias de Salta y Catamarca, Argentina. Toda la propiedad est dentro de la Provincia de Salta, y cubre un rea de 5.786 hectreas en la regin de la Puna en el noroeste de Argentina. MINERALIZAClN: Litio y potasio. El estudio de trazabilidad efectuado en acuiferos a profundidad muestra una porosidad de los sedimentos de un 15%, indicando una gran probabilidad de recuperacin del recurso de litio en salmueras estimado en sitio. De litio equivalente y 11.270.000 tn de potasio indicados (952.553.000 m3 de graduacin 556 mg/l de litio y 6.206 mg/l de potasio). ESTADO: Prefactibilidad. La Evaluacin Econmica preliminar estima una inversin de US$ 561 millones, para una produccin de 15.000 ton/ao (a un costo de US$ 1.519 por ton) o US$ 964 millones para producir 25.000 ton/ao (US$ 1.486 por ton) a partir de 2015. Adems, est contemplada una produccin de potasio de 51.000 y 85.000 ton/ao y de cido brico 18.000 y 31.000 ton/ao. La tecnologa prevista es un proceso convencional, basado en el bombeo y evaporacin solar con carbonato de Iitio, potasio y cido brico plantas ubicada en la regin del noroeste de la Puna Argentina. PROGRAMAS DE TRABAJO: Rodinia comenz a trabajar en Diablillos en 2010. A finales de ese mismo ao, la compaa ha completado un extenso programa de muestreo barrena y haba perforado 16 pozos de perforacin de circulacin inversa que cubren toda la cuenca, la recogida de datos que incluyen la litologa, la gravedad especfica, los caudales de retorno de circulacin inversa, la temperatura y otras mediciones de campo . Adems, el fondo del pozo de registro geofsico (porosidad y densidad), los sedimentos y salmuera muestreo se llev a cabo a intervalos regulares siempre que sea posible. El programa de exploracin incluye una propiedad de gran gravedad y levantamiento topogrfico. Los resultados se consideran adecuados para una estimacin inicial de recursos.

51

Gacetilla del rea de Minas

Facultad de Ingeniera

Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES FICHA N 17

La mineralizacin de litio est confinado dentro de la cuenca cerrada. Software Vulcan slidos alambre fueron generados por AMEC Internacional Ingeniera y Construccin Limitada ("AMEC"), una empresa consultora de ingeniera de renombre internacional, para los diferentes dominios, as como las superficies del stano y la topografa. El modelo de bloques Diablillos fue creado usando un tamao de bloque 250x250x6m con sub bloques hasta 50x50x2m para los acuferos II y III.Para acufero I, donde el muestreo del taladro se realiz en un espacio 300x300m, y el tamao del bloque padre era 50x50x6m con sub cuadras a 25x25x2m. Grados de bloque se calcularon utilizando metodologas de estimacin de distancia grado cuadrado inverso. Todos los bloques se les asign una clasificacin de los recursos inferidos salmuera. En los recursos de profundidad dentro del tercer acufero, fueron limitadas por una superficie interpolada que representa 30 millones por debajo de la profundidad total de pozos de perforacin. La estimacin de recursos salmuera independiente preparado por AMEC es consistente con los estndares establecidos en el Instrumento Nacional Canadiense 43-101 Securities Administrators y la compaa est tratando a la estimacin de recursos inferidos salmuera como Instrumento 43-101 Informe Tcnico Nacional. Estimacin de Recursos de salmuera, Diablillos de litio-potasa proyecto, Salta, Argentina a partir del 29 de marzo 2011
Acufero Recuperable volumen de salmuera (1000m3) 41470 270825 640258 952553 Especfica SG Rendimiento (%) 15,00% 18,50% 18,50% 18,31% 1.10 1.07 1.10 1.09 Recuperable Recuperable Recuperable Tonelaje LCE PE Li K B Li (Mt) K (Mt) B (Mt) Li2CO3 Mt KCl Mt (mg / l) (mg / l) (mg / l) (1000) (1000) (1000) eq. (1000) eq. (1000) 592 6298 647 25 261 27 131 498 471 5269 540 128 1427 146 679 2721 589 6595 691 377 4223 442 2007 8051 556 6206 646 530 5911 615 2817 11270 Concentracin Recuperable BAE cido brico Mt eq. (1000) 153 836 2530 3519

Yo II III Total

Tabla - estimacin de recursos inferidos salmuera recuperable para el Salar de Diablillos. Tonelajes equivalentes se presentan como recuperables en toneladas mtricas ("monte") y se calcularon las tasas de conversin estndar segn lo determinado por la composicin qumica del producto final, y son independientes de los precios y los procesos mineros. A 230 mg / l de Li cortada fue utilizado para todas las estimaciones de recursos. Notas: 1. Recursos recuperables estn determinadas por el rendimiento especfico que es la unidad de volumen de lquido que se escurra por gravedad. Los valores de rendimiento especficos pueden cambiar cuando se recogen ms datos del depsito Diablillos. Estos recursos no incluyen provisin para prdidas en la extraccin de Li, K y B de las salmueras en una planta de tratamiento. 2. El punto de corte econmico aplicado se basa en depsitos anlogos. 3. Los supuestos sobre espesores de ll y lll Acufero pueden cambiar con la perforacin ms detallada y datos geofsicos. 4. La fecha de vigencia de la estimacin es el 1 de marzo de 2011.

52
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE D: MINERA Y MEDIO AMBIENTE
MINERA Y MEDIO AMBIENTE: La contaminacin y los ideales de la oposicin.

PARTE 1/1

LA CONTAMINACIN Y LOS IDEALES DE LA OPOSICIN

Enrique M. Gonzlez* Los argumentos carentes de seriedad, revestidos de insultos, que manifiestan quienes se oponen a la minera, enfocados sin un estudio basado en la ciencia, el uso de las nuevas tecnologas y los cuidados ambientales que se realizan en los diferentes niveles de la actividad minera, difcilmente pueden tener una respuesta porque el propsito que demuestran es la intimidacin, infundiendo el miedo en la poblacin. El punto de partida de una oposicin sistematizada se inici en Esquel, de la provincia del Chubut, donde se haba anunciado al comenzar el siglo XXI, la apertura de una mina de oro, cuyo proceso de evaluacin se encontraba en los comienzos de la investigacin. Y la oposicin a que se explote oro en Esquel parta de la idealizacin con que se mantena el paisaje lmpido, la belleza regional, la atraccin turstica y, sobre todo, la conformacin de una sociedad que viva en la placidez. En Esquel no se toma en consideracin la situacin general del pas. Este es el tema. La grave situacin por la que atraviesa el pas plantea diversas exigencias - decamos por entonces -Una de ellas est relacionada con los problemas de la pobreza, la marginalidad y el alto ndice de desocupacin. Esquel mismo presentaba un cuadro de desocupacin bastante serio y el anuncio de la generacin de empleo directo e indirecto que producira la apertura de un proyecto minero, despertaba una esperanza en la gente. Sin embargo, esta posible solucin social fue el gran motivo para movilizar todas las corrientes que concordaran con el ideal de que Esquel no poda contar con una mina, siendo una de las zonas ms atrayentes para el turismo. Con una sorprendente sistematizacin organizativa aparecieron los "autoconvocados", con consignas propias de quienes conocen el oficio de opositor, no solo a la instalacin de una mina, sino tambin a todo proceso de desarrollo sustentado por la vigencia de una democracia, la estabilidad de las instituciones, la libertad de comercio, el respeto por los derechos que tiene el ciudadano al bienestar, al progreso y la obtencin de mejores condiciones de vida. La respuesta de los "autoconvocados" a esta aspiracin de la gente ha sido siempre: "No a la Mina". "No al capitalismo internacional". Quiz sea interesante repasar algunas de estas consignas para entender mejor la idealizacin de la oposicin. Por ejemplo este comunicado de los "autoconvocados": "La Red de Comunidades afectadas por la Minera de Argentina", quiere alertar al pueblo de la Nacin, acerca de la existencia de un Plan de entrega total e irrestricta de nuestros recursos minerales, de nuestros territorios y la severa afectacin por la minera de las reservas de agua dulce, para beneficio de los sectores ms poderosos de la economa mundial, que se escudan en falsas promesas de generacin de empleos, falsa incorporacin de tecnologas seguras y presiones a las comunidades que se oponen a quienes se les impide transitar por las extensas reas entregadas, se les impide el acceso a la prensa y se los amenaza junto a sus familias con la complicidad de los gobiernos..." Y estas consignas, tan vehementemente impuestas en Esquel recorrieron las provincias donde se vislumbraban las posibilidades de contar con el aporte de la minera al desarrollo regional. Y sin duda alguna jugaron su rol, el temor, la falta de conocimiento de la minera y la intimidacin constante con que se imponan, lograron objetivos que solo fueron posibles de obtenerlos instalando el miedo en la sociedad. A esta veleidad de los "autoconvocados", se sumaron inmediatamente las corrientes ideolgicas que enfrentan al capital internacional. El oportunismo como los casos de Mendoza y La Rioja pudo aprovechar tambin este estado de nimo que gente senta en cada caso en que se infunda el miedo con los ms audaces slogans del cuidado ambiental.
(*) Fundador de la revista Panorama Minero, Empresa Consultora Servicios Mineros Integrales. Creador de Seminarios Internacionales, Fundacin para el Desarrollo de la Minera Argentina y del Instituto de Estudios de la Realidad Minera Argentina.

53
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

54
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

SEMINARIO INTERNACIONAL ARGENTINA ORO Y PLATA 2013

27 y 28 de Noviembre, 2013 Hotel Sheraton Libertador Buenos Aires, Argentina Un espacio de integracin y negocios
Actividades Ronda de Negocios - Encuentros entre empresas mineras y empresas proveedoras La Noche de las Distinciones Pgina web: http://www.argentinaoroyplata.com.ar/ Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

IX Encuentro Nacional de Derecho Minero y el X Encuentro Lationamericano y del Caribe de Legislacin Minera 2014
Octubre, 2014 Buenos Aires, Argentina Pgina web: http://www.derechominerolatin.com.ar/ Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

V Exposicin Internacional: San Juan, Factor de Desarrollo de la Minera Argentina 2014

Del 4 al 6 de Junio, 2014 Estadio Abierto - Provincia de San Juan - Argentina Pgina web: www.sanjuan-minera.com.ar Contacto: Amanda Salvaneschi Email: informes@panoramaminero.com.ar Tel: (54 11) 4952-6097 / 1117

55
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy