we Wallhaciccs: Un archivo musical americano Carmen Garcia Muoz Waldemar Axel Roldan«NDI ICE, A, CAPITULOS PRELIMINARES IIL. La musica colonial en América. Los investigadores .... I, Introduccion... IL Sucre. La Catedral Platense IV. Bibliografia fundamental B, EL ARGHIVO CATEDRALICIO PLATENSE 1. Obras y autores Cuadros 1. Obras completas oe seseeeses 2. Obras incompleras reconstruibles 3. Obras no reconstruibles 4, Elenco de autores ...... TI. Garacterfsticas de Jos manuscritos . Epoca Instrumental . Notacion . Textos . Elenco de incipit . Textura G. CATALOGO DE LOS MANUSCRITOS D. PRANSCRIPCIONES 1 8. Dime amor, de Juan de Araujo . Cantada a vor sola, de Roque Ceruti . Zagalejos venid y notad, de Juan de Araujo. 61. INTRODUCCION América es aiin, en muchos aspectos, un continente poco conocido, El investigador que después de nutrirse en las fuentes y en las corrientes del conocimiento europeo vuelve su mirada a esta América enigmdtica, a este “Orbe Novo” —como lo denominara el humanista Pedro Mértir de Angleria, al informar al mundo del Renacimiento de la sorpresa del hallaxgo-, se siente peradéjicamente en una tierra muy suya en la raic de su espiritu, pero ¢ la ves, en un espacio ilimitado, pleno de sorpresas, de vivencias increibles, en las que el pasado y el presente conviven asi, con simple naturalidad, en el hacer cotidiano. Tal vex para nosotros, tan exfrascados en un ritmo constante y renovado por la necesidad de “estar al dia” en todo y por todo, en esta vordgine de nuevas experiencias y conocimientos siempre nuevos, es todavia més sorpren- dente esta impresin. Y al volver “hacia adentro”, hacia nuestra América auté tica, sentimos un amor renacido por su gente, bor sus paisajes, por su Iistor 07 esa historia de To aBorigen y de su Conquista, que vive y palpita en perenne farina datacenters Tadiciones y leyenda. Esa misma Tstorta. que nosotros, imvestigadores amieTicanas, tenemos que redescubrir, estu- diar y analizar para sentar, en la medida de lo posible, sus origenes, sus Br ‘esos y sus consecuencias, Pues, como dice Picén Salas, “a historia de la cultura hispanoamericana en su integralidad y comple- jidad, en aquella como alta intuicién poética que reclama toda historia para que sea algo mds que un simple amasijo de datos ordenados eronoldgicamente, ‘iin estd por escribirse” El mundo musical precolombino guarda, celosamente, su verdad mis honda. Los datos consignados en los relatos de los conguistadores, misioncros viajeros mecesitan encontrar su ordenacién definitiva en un corpus tinico que permita formular, luego de su andlisis y confrontacién exhaustiva, las pautas orientadoras. El periodo colonial estaba, hasta hace pocos afios, cubierto por un espeso velo, Pareciera como si la tierra independiente quisiera ignorar su pasado mu- sical, El descuido con que fucron enfocados ciertos aspectos culturales, la de- Sidia de muchos, la ignorancia de otros, han hecho que numerosos manuscritot