CAPITULO N 14 DESAGUES INDUSTRIALES Primera Parte

1. Generalidades Mientras los efluentes domiciliarios (cloacales) en calidad presentan contaminacin orgnica e inorgnica de similar naturaleza y concentracin de una ciudad a otra (salvo vuelcos clandestinos de efluentes industriales sin tratar) y por lo tanto el lineamiento de los tratamientos es similar, cuando hablamos de efluentes industriales se requiere una investigacin propia de cada industria, poniendo nfasis en los productos y procesos que se emplean a fin de intuir los contaminantes a esperar y realizar una caracterizacin del efluente en calidad y cantidad lo ms acertada posible para disear el tratamiento ms apropiado a fin de cumplir con la legislacin de vuelco de acuerdo al cuerpo receptor. Los efluentes industriales varan de industria a industria, aunque se trate del mismo tipo de procesos. La eleccin de un tratamiento adecuado depender de: El conocimiento de los diversos contaminantes La caracterizacin de los distintos efluentes de la industria La organizacin de los desages y la separacin de los efluentes La eleccin entre los diversos mtodos de depuracin fsico qumicos y/o biolgicos La posibilidad de reutilizacin y recupero del efluente Lo expuesto implica la necesidad de un minucioso estudio preliminar, ya que cualquier elemento nocivo que no se detecte en esta etapa podr posteriormente perturbar procesos, inhibirlos o brindar un efluente que no cumpla con las condiciones necesarias para el vuelco.

2. Caracterizacin de efluentes industriales Para la eleccin de la solucin tcnica y econmica ms adecuada para el tratamiento de las aguas residuales industriales es necesario caracterizar el efluente cuidadosamente en cantidad y calidad, considerando (2): Volmenes diarios (considerando estacionales) Caudales horarios mnimo y mximo Composicin del efluente Fabricaciones continuas y discontinuas Importancia y periodicidad de las puntas de contaminacin Posibilidad de separacin de los circuitos Posibilidades de tratamientos o recirculaciones locales o parciales Contaminaciones secundarias, ocasionales, que puedan afectar seriamente equipos de tratamiento o el tratamiento en si (colas, cidos, alquitranes, fibras, aceites, arenas) Siempre es conveniente comparar la informacin obtenida con antecedentes de industrias de similares caractersticas, aunque los efluentes en general no son los mismos por distintas condiciones de higiene, manipuleo de productos, cantidades utilizadas en el proceso y en la limpieza, mtodos de limpieza, vinculacin entre los distintos desages (industriales, cloacales y pluviales), etc.
Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

1/7

3. Estudios previos Para realizar la caracterizacin se requiere previamente una estimacin de caudales y de los posibles contaminantes a esperar de acuerdo a los productos utilizados en los procesos, para ello: Identificar las principales fuentes de contaminacin del proceso de fabricacin y analizar los diferentes mtodos para disminuir las cargas contaminantes. Determinar los caudales y composicin de los efluentes por sectores de produccin y las caractersticas del efluente final. Determinar el cuerpo receptor, sus caractersticas y las condiciones de vuelco admitidas por la legislacin vigente. A fin de lograr el objetivo de tratamiento del efluente se deber: Caracterizar las operaciones del proceso productivo e identificar las materias primas, productos, subproductos y desechos. Realizar un balance de agua y desages Medir los caudales de las principales fuentes de contaminacin Muestrear y analizar cada corriente de efluentes y el desage final Muestrear y analizar el agua de abastecimiento y del curso receptor Para una correcta evaluacin de la situacin, es necesario contar con un plano de las instalaciones de agua y desages cloacales e industriales de todo el establecimiento, donde se puedan determinar los sitios de vuelco de los efluentes de proceso, cloacales y pluviales. Si el establecimiento industrial no cuenta con planos detallados, lo que es frecuente, se deber comenzar por realizar este relevamiento y muchas veces se deber recurrir a trazadores para identificar los recorridos de los efluentes. Los caudales cloacales y pluviales se pueden estimar, pero los efluentes de proceso se deben aforar. El aforo dependender de la disponibilidad de lugar, del caudal a medir y de la precisin que se requiera. Esta medicin deber considerar das de produccin, horarios de produccin, secuencias de produccin, estacionalidad, etc. Paralelamente al aforo de caudales debe realizarse el muestreo de los efluentes para determinar su calidad. Este monitoreo debe asegurar la representatividad de las muestras, la utilizacin de tcnicas apropiadas de muestreo y la conservacin adecuada de las muestras antes del anlisis. Para ello, el Ingeniero Civil, deber asesorarse previamente con el laboratorio respecto a las condiciones ms convenientes para la toma de la muestra, el tipo de envase ms adecuado para el anlisis a realizar de acuerdo a los parmetros esperados, las condiciones de conservacin de la muestra, la disponibilidad del laboratorio para el da en que se enviarn las muestras para su anlisis, el perodo en condiciones de conservacin que admite la muestra hasta su anlisis y sobre los recaudos que se consideren convenientes a fin de que los resultados esperados sean representativos. Para contemplar las variaciones de caudal y de la calidad del efluente debe tomarse un nmero de muestras aisladas, pero para estimar el tratamiento ms adecuado, dependiendo de las condiciones los muestreos pueden ser: Muestras aisladas: representen las caractersticas del desage en el momento de extraccin. Muestras compuestas: se obtienen mezclando varias muestras aisladas con el fin de reducir el trabajo del laboratorio de anlisis. Este tipo de muestras ser representativo si el caudal es constante, entonces los resultados del anlisis sern similares a los que se obtendran sobre
Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

2/7

una muestra extrada de un tanque de mezcla que hubiese almacenado todo el desage correspondiente al perodo de muestreo (caudales constantes en el tiempo, volmenes de muestras constantes en el tiempo). Muestras compensadas: el volumen de cada muestra aislada, que integra la muestra compuesta, es proporcional a las variaciones de caudal, en este caso tambin se puede decir que los resultados del anlisis sern similares a los que se obtendran sobre una muestra extrada de un tanque de mezcla que hubiese almacenado todo el desage correspondiente al perodo de muestreo. Las muestras aisladas son convenientes cuando: Las caractersticas del proceso y los efluentes son relativamente constantes y en consecuencia permite establecer adecuadamente la naturaleza de la descarga. Si existen descargas intermitentes, como vaciado de baos o tanques de proceso. Si la variabilidad de las caractersticas del efluentes es moderada las muestras compuestas proporcionan datos con una precisin aceptable. En caso contrario las muestras compuestas pueden enmascarar las caractersticas del desage al dar resultados promedios que pueden ser consecuencia de fluctuaciones en intervalos considerables.(1) Cuando se requiere obtener informacin con el objetivo de reducir las descargas del proceso de fabricacin, o segregar efluentes, es conveniente comenzar por un balance de materiales para cada unidad de produccin, evaluando los diferentes productos qumicos utilizados. Es menester determinar los materiales que ingresan y egresan, as como los que pasan al efluente.(1) Este balance muestra la eficiencia del proceso y permite estimar la naturaleza fsico qumica del efluente. Es necesario involucrarse con el proceso que se lleva a cabo en la industria, por ello es necesario establecer una comunicacin fluida con los tcnicos de produccin que informarn sobre modificaciones operativas, cambios de proceso y falsas maniobras que interfieren en la calidad del efluente. Paralelamente a la caracterizacin se debern registrar datos sobre produccin, cantidad de productos qumicos utilizados y cambios en la utilizacin de productos o modificacin de procesos. Si fuera posible los estudios deben contemplar variaciones estacionales anuales y cambios en modalidades de produccin as como evaluar la posibilidad de usar productos qumicos sustitutivos como alternativa para disminuir la contaminacin. Una vez recopilada la informacin precedente, es necesario ver la posibilidad de independizar caudales, recircular, recuperar productos y/o establecer el tipo y parmetros de diseo para lograr el tratamiento de efluentes ms adecuado. Suelen ser tiles en esta etapa los ensayos de tratamiento de efluentes en laboratorio o a escala piloto, a fin de suministrar parmetros de diseo para las distintas alternativas posibles de aplicacin. Los efluentes lquidos industriales varan en sus caractersticas, an entre establecimientos que fabrican el mismo producto. No obstante, es conveniente recurrir a la bibliografa especializada para contar con valores gua de contaminantes para indagar sobre valores esperables. Una vez evaluada la informacin, conociendo el efluente y su variabilidad se pueden elaborar distintos anteproyectos de tratamiento, teniendo presente que algunos elementos del tratamiento pueden soportar variaciones de caudales y de cargas contaminantes, en tanto que otros son muy sensibles a estas variaciones.
Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

3/7

El tratamiento elegido deber asegurar que el efluente tratado cumpla con los estandares de calidad de vuelco admitidos por la legislacin vigente.

4. Poblacin equivalente Poblacin equivalente o habitantes equivalentes, es el nmero de habitantes cuyo efluente cloacal sera equivalente, en poder contaminante, al efluente industrial que se est considerando. El parmetro de comparacin ms frecuente es la DBO520 pero pueden usarse otros parmetros. La bibliografa indica que la DBO por habitante y por da vara segn los hbitos entre 54 y 60 gramos/persona.da y aprox. 91 gramos de slidos suspendidos/persona.da. Existen tablas estimativas para determinar los habitantes equivalentes correspondientes a distintas industrias en funcin de las unidades de produccin o de la materia prima. La poblacin equivalente, es una forma de apreciar la incidencia de los efluentes residuales industriales frente a los cloacales. PE = V . C PE= Poblacin Equivalente (hab.) V = Volumen diario de desage industrial (m3/dia) C = valor caracterstico del desage (mg/l = g/m3) = Valor caracterstico unitario (g/hab.da)

5. Tratamientos aplicables: Fsicos, Qumicos y Biolgicos Los tratamientos a aplicar a un efluente industrial dependern de la concentracin de los parmetros contaminantes, del cuerpo receptor y de los parmetros admisibles de vuelco que fije la legislacin vigente del lugar para vuelco al cuerpo receptor elegido. De acuerdo al tipo de efluente industrial (dado que cada industria posee un efluente diferente incluso aquellas que son del mismo tipo), se utilizarn tratamientos de (1): Eliminacin de slidos suspendidos de tamao apreciable, mediante cribado, tamizado, desarenado o sedimentacin. Eliminacin de grasas, aceites, hidrocarburos por medio de flotacin o desnatado, en algunos casos con ayuda de tratamiento qumico. Eliminacin de espumas mediante productos antiespumantes especficos o mediante barredores de superficie cuando las mismas estn en flotacin o mediante cloracin si son espumas provocadas por floraciones algales. Eliminacin de slidos coloidales por floculacin con coagulantes qumicos o polielectrolitos, seguida de sedimentacin o infiltracin segn conveniencia. Neutralizacin de la acidez o alcalinidad excesivas, por adicin de productos qumicos. Eliminacin o estabilizacin de slidos disueltos mediante precipitacin, permutacin inica, procesos biolgicos o sus combinaciones. Decoloracin por tratamiento qumico, con sedimentacin o filtracin o con ambas. Decloracin mediante reactivos qumicos (ej. bisulfitos) Reoxigenacin de los desechos por medios de aeracin. Desinfeccin mediante cloro, ozono, uv u otros.
Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

4/7

Disminucin de la temperatura (torres de enfriamiento, escalonamientos, etc.) Eliminacin de metales pesados mediante agentes quelatantes Eliminacin de olores mediante filtros de carbn activado. Otros

6. Minimizacin de efluentes, recuperacin y/ o reutilizacin El costo del metro cubico de agua y la necesidad de un uso racional de la misma, incentiva cada vez ms a la reduccin de efluentes y su recupero para reutilizacin y/o reciclado. La economa en el uso industrial de agua se puede mejorar mediante la reduccin de los volmenes de aguas residuales, recuperando la misma y en muchos casos los subproductos. As pues, como ejemplo, se pueden recuperar o reenviar al mismo proceso de manufactura: Aceites productos de desengrasados Hidrocarburos de piletas API Efluentes de baos de galvanotecnia Aguas del primer enjuague despus del cromado Precipitados qumicos Cebos de frigorficos 7. Situacin normativa para Efluentes Industriales en la Provincia de Buenos Aires Toda empresa situada en la provincia de Buenos Aires, que genera un efluente lquido, el cual es vertido, debe solicitar un permiso de vuelco ante el organismo correspondiente. Si el efluente es vertido a curso hdrico o conducto pluvial el permiso se solicita ante la autoridad del agua de la provincia de Buenos Aires (ADA) y en dicho organismo se presenta tambin la documentacin tcnica referida al tratamiento, segn la Decreto Ley 878/03, Ley Provincial 5965. Decreto 2009/60 y 3970/90, y el efluente debe cumplir los parmetros de vuelco de la Resolucin 336/03 cuyos parmetros se adjuntan a este apunte. Si el efluente es vertido a colectora cloacal se solicita el permiso de vuelco a la concesionaria ABSA o en su defecto en cono urbano bonaerense a Aguas Argentinas y en cuanto a la presentacin de la documentacin tcnica, existe una superposicin de autoridades de aplicacin. Estos establecimientos, por encontrarse dentro de la provincia de Buenos Aires, deben cumplir con la Ley Provincial 5965 y el Decreto 2009/60 y 3970/90. Segn el contrato de concesin de Aguas Argentinas, al volcar en colectora cloacal concesionada por dicho ente, se reconoce como autoridad de aplicacin al Instituto Nacional del Agua por lo cul se deber presentar la documentacin tcnica que exige el Decreto 674/89 y Decreto 776/92 de acuerdo a la reglamentacin que establece la Resolucin 123/99 y la misma debe firmarse por profesional inscripto en el registro del Instituto Nacional del Agua segn Resolucin 121/99. Esta informacin debe confirmarse pues la legislacin es modificada constantemente. Se recomienda su actualizacin en http://www.estrucplan.com.ar NOTA: En otro apunte DESAGUES INDUSTRIALES (segunda parte) Barros y desechos de tratamientos Tratamientos y disposicin final de slidos residuales Residuos especiales (txicos, peligrosos, patolgicos) Rellenos de Seguridad

Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

5/7

8. Bibliografa 1. Duran, JC. Quevedo C., 1978. Contaminacin Ambiental. Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI). 2. Degremont. 1979. Manual Tcnico del Agua. Ed. Artes Grficas Grijelmo, SA. Espaa. 3. Decreto/Ley de la Pcia. de Buenos Aires N 878/03 y sus decretos reglamentarios. Resolucin N 389 y su modificatoria 336/03. 4. Ley de la Pcia. de Buenos Aires 5965 y decretos reglamentarios. Modificada por Decreto 878/03. 5. Ley Nacional N 24051 de Residuos Peligrosos y sus decretos reglamentarios. 6. Water Pollution Control Federation, 1994. Pretreatment of industrial wastes. Manual of Practice N FD-3. 7. EPA, 2006. Folletos Informativos de Tecnologa de Aguas Residuales: Desinfeccin con luz ultravioleta. Parte 1. 8. EPA, 2006. Folletos Informativos de Tecnologa de Aguas Residuales: Desinfeccin con cloro. Parte 2. 9. EPA, 2006. Folletos Informativos de Tecnologa de Aguas Residuales: Filtros intermitentes de arena. Partes 1 y 2. 10. De Luca, 2004. Manejo Ambiental: Barros de plantas y desages industriales. Operacin y mantenimiento. Seminario Operacin y mantenimiento de Servicios. Ministerio de infraestructura , vivienda y servicios pblicos de la Provincia de Buenos Aires. 11. http://www.estrucplan.com.ar . Efluentes Lquidos. Legislacin.

Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

6/7

Cursado: Ingeniera Sanitaria 2006 Profesor Adjunto: Ing. Olga Cifuentes Apunte Ctedra - Capitulo XIV Primera Parte Desages Industriales - sujeto a revisin

7/7