Winsent ler medias et, oat cal mesial pas dissec et eee | | Tes rifle de regager ler loge, coup eles © compa ‘gis comme bouclerhumaln MRR) remiss omatn ext th Pres rmées teands (FAR) miter det Redislvistn indore ctl pros er rane dese apps Su mevrve des Tat de iver Hoyarmans a pre ura anor armel npc cen ae en ie | [2 nc's bon camper sx den Ue ibe ft ancon dou gel 8 ‘pur pe ato el poet pe dea oeuekeng pe fee? Untet hin eFitematon otter indapenaie rand fe nrepareee nr srrend oa ‘ome es wea ‘Texel et pate nts Sp ben lds rene ee Tore (rat pas por elher ‘eur terre ema a ase des ‘Digerde lon par eee nite ea Cation pou ene Bnei (COR) cat cn Mile Collins (TENA, et ifs Ap nt 193 demi acne ‘Tost hee pane oo eget le eoeite en ena dee atncen ence rfsine Sie Fane, prtaierent he sort, es cout det ‘Shine Comments ace e Fier te Fopnion ve demande ere ephenion Comment eps ‘eral ele le fare srs qo et ‘ésnfomaton digae dune pride de ‘Darr I préetaion cata be ‘eile pcre en Sin herga Ca I Papprian due nose fone de ‘tans re Fan atin forne Poe acinar thom et weuple 8 te ouvere trent vandnis ni de rab gues (nes. pnryr ne pope | | LAN _CONTINUE ! [ez Mehdi Ba Nos lecteurs fidéles pourront eroire que notre disqu Les plus suspicieux ou Maintenant est twawee ox Sommes-nous monomaniaques parce que nous avons du mal 3 || msnaw ius ughenot os tourner fa page rwandaise ? Lavenir le dira eee nt et oa % fdnsc ih FPR > viele Sepa aut Fasowen, tonocthage, buimoe Ta ct Htc spre ‘teen ps piace tana Paap pede exp var Finer ie SP" Cire. page ane sr ia te ewe arta sneccn 9 i exp on Eling des ar FPR ne ‘dome on ret Parody oops tn psn Leagan en Suan got men er maser ‘SucHuaner Te Co npn ‘bike pore mean. 8 Fini erasers fase preset RWANDA ats émetontPhypoise que | eeaalayscetees ote > | OIree r Oo} POX Caren raase st ray, par le FPR et lOuganda, iver ew rete tee een de ose Bineeecbenpimes tao rs cn yin i ions Trp a en te Aten dg cl Shania pblige fermen empreie presentation eter de argo sever dS ee tian de Bn en mverine 190 Le ‘ewe gine = ce seul ech emis are FPR ‘Ranpon gu e pverneret ce lement en ae Kgl germ py ‘ange rcopcter ene ma dee Foren inci Scene pre (E's popes dence ore, Soar ex sige pce ‘epi fevers exgouans, i eSent (ine es campe er relies inact ‘va po poole comer au le Stl et erent de Income inematonie Rin net oi (qaveave ste? Potable ston 9 ‘csans iiclent to hoe pa Eenibemen aston cheche 1 ‘Sper 6 un mite nou epi etiolated ‘osm 3 Vamme de iberaton» do Pours deve pan ins a saiscontents ie eatement eb ger {nai despre a soe ‘int i thee dy ovble genet ‘tent er hee eres espon f ‘Ses oases aus ben beso sega engataesyoee ee po En ge arf Sg seo Sa oe cei etter rrr se | te mae een Z| s =oRADIO-PARIS MENT! | ‘vce ion don fora ct Entretien avec Jean-Pierre Chrétien fuer nora rocco p avec Jean-Pierre Chréti Ssuesnrzee rts Fp satonsrwandale et burundalaeexigeraiet« une grande rigueur dans Vaormation oder ‘esc on a | tiation précise des tits et des acturs, sans tomber dans les clichés ethiques qui ont été les Sidi iter | vetours du gbnocide », affirms Jean-Pierre Chrétien, collabrateuréninent du Centre de | Somes potter farce ue. | T@Cherches aricalnes, mals aussi fidéle audteur de Radio France Internationale (RFI). I déplore | sete 1% rat he ee ce | subi dapuls des mois fe conraie das fs propos du covrespondant de RF, cone dans see nent gata domingo és res | Gerts ay Monde : simplification ethnique incessante, parti pris pro-tutu (au sens de favorable aux ‘Cem sat codeine ee | théses hutuistes), me si tut cela est habilement mis dans fa bouche “ dobservateurs "ou de Dad ae slmats rote spe 6 " ou de Dupont queleonques rencontrés sur la route ou dans les hétels ». | snake en on fluence des joumalistes « an-FPR » sur la perception du probleme rwandais en Gecicwre Ervine | France 7 Aprds quoi peuvent bien cours ces fervents propagandists ? Jean-Pierre Cr ‘Suen waten ens usr | pote des éléments de répons | ext gue opal wane ces | srlettelenju,cesrdire arta [Joe sql agide ce coninen | qo lt Joma y an Us depen | sur ls enjew aw Rwanda T semble | | pte er ologiqe du génocite. | Toucet nye dans ure vision simple" | dan 3 comdion Qui tnt & ta | que malgnt ler tts bonne coma: | Flemen, ce qui st dan ite des | ya des Maus qi sont extiar, es| gale is appre eats a: | Saver dss | : Tepe Semcretqily nde ebwes~ bos | Tansqaomenees tie Toast | sean i, tet recomatte co | Eras qu Deasoun de Hus sot | prises masons des Hass» Smut comme Fit st de bos jr | double geno. On tone, om | pars he, goo Ti ot bales Je rv qu lear ection Sl | ndlges ec quan 2 dro de Femoral -—Penac-vous quence rwanda | fe cnscisne ily ncfectvcinens | poser ucnow& Pourguats Pee iat qn vot apt du |e qua protests ‘Sook prsenen lr fase Cte sfenclesSken ane epepenae | come Sepa Se ean ons ‘mune? ‘Sime imoncaton de inpopelton us | pu ie ray tenvere Past SeR- Che: Censneren, n'y asasde Provo dept mas oz | min par un etd aloe =? | atom qu let uraiser sole pt {Test ps peu on vi sinpemcn et | JoP Chr Enc qu conte es més | bro pn cab, Eure er | bos ela bonnes popes i | Huey Ge Tua Lait | hao, efleveme on observe un | Lge ean Halton con de cre | wert ous aed ght tre oie ate epnu | cape ore goo | Fee saat an | cree ater Seder ee levine g'aprice qn pura | alter fot gue exports Cie | qutdin vedere mete ies | Sse da on se prs Cot ei ie evitemie, fe neaton- | dalle ade vag aout | ele un egos ee FP et | gue da meite ps beneaap Se pe Fear ogee, Ques | leben Sin fa @anamege gu | acon goverment ae gare | Sve des pes, Pros Ty ne ‘ilo bit infonnds gui asvent ent Seer Rew we Cis | es ner rt ee nt a pene {seonacs expres asp cvand | Vs clo chr au CNRS | fata ange ES gu eed et ear WG ‘kssine'» ‘du poblne Coeyntion | caw Cone @entar afcaines~ | "Tans qu ae Lbtraion ‘en ene | Sepa Sat pou Sth, Sle Stic comifrte comme nae) | NDLR] qatar ence andes | coup Sourcicoteetpuis Same | aft 950) ces semble four nar de goer ej: em | Dau Retna const fond cate | trons sonics enue ce ql | Set dca’ Svulge de es oo Tate eft ab savor 1 Roads | ese ural pic tengo. | état momen txamen ereane Se Riga qo gee trusses pce turer | Dil on dquo ue va trope sar ferent Sef hustion ‘Elmcsle solo panne |e Tut dea ups Las plagiarism | Seti face, auras recone sul | Yewps ders, es Cohers «rade: | depts de Agee ds Grands | et ote preteen, Bie ein jstee (Geies on ter iret paras hes | User dont arate se sot tee | cme ist Senos aaa a “ev pe dee ut | Kal, lr q'enFance~ Pars | récemment du traement de Piaf: | gu'ece = el ree cao da cite tna cr os | nen bp Secs: | aon etn prea rrais | ee a i as, dan ae Fen comee cat ven a os « Est-ce qu’un journaliste, en fonction Set me de certains types de sources, a des sortes (es joules lint tue analy farppeuse du pono pace sve tut Ce Mk a eo LER SRR sc ves hee Je eraing qe In opie des mili it | séressent A I"Aftique auromt accés A | SCS aria plage é'puntcno snmc au pus hs tres ‘eTe ta enrsens ee ee ee mas Seer aees | Recsint ‘Sede lin en lin, des reportage ont | "De ce point de vei fads er Sos Sore peetes | mete ese sip re ghar | Sooner eee | See | tins du FPR lee masses @'wi | es ats, pens poor oat {let 1994 On suptte srs piso | Te monde. mals intletulenent, ‘ets srs condos fase dares | expertie va ver Ge cern rt ‘uot nc a rand ajar et | "Team conte Je ngatoeiame a | ont pid anes rosie My der bere brane eepce ededon, wn | Ys dane aereston, x ve ‘Ternin ma» Te gee enn ne | She vston tioopaphiqn de'Atique |— A Litrtin, Vatternance des | Severe i'n st tj fat ie | artes de Stephen Sith e Alan laps q's commis an noice | Frit, dont es pars prissonvisble- {tnd Ben qu'on coma tous es | ment oppets ‘Semen, on nonce beoge gail et lyse politique et éoogiq en ‘Age ya Use sote de preset