‫ﺧﻮ ﺑﺎ
!

‬
‫ﺑﻮ ﺧﻮ‬
‫ ﭘﻠﻜﺎ ﻣﺪﺋﻦ ﻓﺮ ﻣﻰﻳﻢ‬
‫]‪[...‬‬
‫ﻓﺮ ﺳﺮ  ﻳﻮ‬
‫ﭼﺸﻤﺎ  ﺑﺎ  ﻓﺮﻳﻔﺘﻪ ﺑﻮ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻮ‪ -‬ﻣﺎﺗﻮ ﻧﻌﻠﻴﻦﻫــﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻃﻰ  ﻋﻨﺘﺮﻫﺎ" ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‬

‫ﻫﻢ ﺑﺮ" ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻦ » ﻛﻨﺎ ﻣﺮ« ﻳﺮ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﺑﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻗﺎﺑﺖﻫﺎ »ﻣﻜﻤﻞ« ﻣﺎﺗﻮ‬
‫ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ  ﺟﻤﻜﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪ‪ 8‬ﻫﺪﻳﺖ ﮔﻠﺔ ﮔﻤﺸﺪ‪6‬‬
‫ﺑﻪ »‪ 6‬ﺳﺖ« ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺻﻮ‪ -‬ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎ‬

‫ﻴــﻪ ‪2009‬‬
‫ژﺋﻴــﻪ‬
‫‪ 30‬ژﺋ‬
 ‫ﺑــﻪ ﮔﺰ‪ B‬ﻓﺮﻧﺲﭘﺮ‪ d‬ﻣﺮ ﺣﺪ ‪ 2000‬ﻫﺰ ﻧﻔﺮ  ﮔﻮﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮ‪  B‬ﻧﮓ  ﻧﺎﺑﻐﻪ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪ 6‬ﺷــﺎﻻﺗﺎ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻳﻮﻓﺮ  ‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ" ﺟﺎ ﺑﺎﺧﺘﮕﺎ ﺷــﻮ‪L‬ﻫﺎ" ﺧﻴﺮ  ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮ"‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎﻫﻮ‪B‬ﺗﺮ  ﻧﮓﺗﺮ  ﺑﻼﺗﺮ ﺷــﺪ‪ ،6‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻢ‬
‫»ﻧﺪ« ﻣﺮﺳﻢ ﭼﻬﻠﻢ ﺑﺮﮔﺰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ" ﻫﻢ ﻟﺒﺘﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ ﺳــﺨﻨﺎ ﮔﻬﺮﺑﺎ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ  ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ‬
‫»ﺑﺰ ﮔﻠﻪ«  ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻣﺘﻔﺮ‪ Q‬ﻛﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺷﺘﻪ ﻣﻼﺧﻮ ﻛﺮ‪!6‬‬
‫ﭼﻨﺪﺗﻦ  ﺧﻮ"ﻫﺎ‪  ،‬ﺟﻤﻠﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ  ﻣﻬﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ"  ﻫﻢ‬
‫ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮ‪ 6‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪ k‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺮ" ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻓﺮﻫﻢ‬ ‫ﺳﮓ ‬
‫ﻳﺪ‪  ،‬ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻣﺎﺳﺘﻤﺎﻟﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ" ﮔﺪﻳﺎ  ﻳﺎﻏﻰﻫﺎ ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ‬
‫ ﻓﺮ ﺟﻌﻔــﺮ ﭘﻨﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ  ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ 6‬ﻫﻤﺔ ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻳﺮ ﻛﻪ ﺑﻮ" ﺑﺎ‪L‬ﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻜﻰ ﺳﺖ‬
‫ﻗﻌﻰ ﻗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ  ﻫﺮ   ﻳﻦ ﺑﺮ"ﻣﺎ ﻧﺎﻣﺔ ﺳﺮﮔﺸــﺎ‪6‬‬ ‫ ﺷﻨﺎ‬
‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ  ﺳﺎ‪ k‬ﻫﻢ ﺑﺮ" ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻌﺼﺐ  ﻳﻦ  ﺧﺮﻓﺎ‪ ،-‬ﻫﺮ‬
‫  ﺑــﺎ ﻓﺮ ﺧﺎﻧﻮ‪  T‬ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ  ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ" ﭘﺮ  ﭼﺮ‪ k‬‬ ‫ ﺳــﺘﺎ" ﻣﺎﺗﻮ ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ﻓﺮﻧﺴــﻴﺲ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻢ  »‪M‬ﺳــﺘﺮﻳﺖ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺖ  ﻣﺮ‪ n‬ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ ﻛﻪ »ﭘﻴﺸــﮕﻮﺋﻰﻫﺎ"« ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧــﺎ‪ «M‬ﻣﻘﺎﻟــﻪ"  ﻣﻮ ﻳﺮ ﻗﻠﻤﻰ ﻛﺮ‪ 6‬ﺗﺎ  »ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ"« ‬
‫ﻣﺤﻘﻖ ﺷــﻮ‪  ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺪﻧﻨﺪ  ﮔﺎ‪ 6‬ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ ﻻً ﺷــﻜﺎ‪ M‬ﻗﺎﻧﻮ‬ ‫ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ  ﻧﻮ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻋﻘﺐ ﻧﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﻳﺸﺎ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ" ﭘﻴﺶ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺳﻰ ﺟﻤﻜﺮ  ﭘﻨﺞ ﺻﻞ ‪  M‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻜﺎ‪  M‬ﺻﻮ‪M‬‬ ‫ﻟﻴﻞ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮ"  ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ T‬ﺟﺴﺎ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪QR‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﺳﺖ‪  .‬ﺑﺮ" ﻓﻊ ﻳﻦ ﺷﻜﺎﻻ‪ -‬ﻓﺮﺿﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﻗﻮ‪ T‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ«‬ ‫ﻛــﺮ‪»  6‬ﭘﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺦ«  ﻧﻮﻳــﺪ ‪ 6‬ﺑﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟــﺔ ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺠﺎ" ﺷﻮ" ﻧﮕﻬﺒﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‪  ،‬ﭼﺎﭼﺸﻤﻰ ﻣﺮﻗﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﻐﺮﻓﻰ  ﺷﻌﻮ  ﻣﻨﻄﻖ  ﻧﻴﺰ ﻋﻼ ﻛﺮ‪6‬ﻧﺪ‪ .‬ﺣﻀﺮ‪ -‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ ﻣﻘــﺮ‪ -‬ﻏﻴﺮﺳــﻼﻣﻰ  ﻳﺮ ﺗﺪﻳﻦ  ﺟﺮ ﻧﺸــﻮ! ﭼﺮﻛﻪ ﻗﻮ‪T‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺷﺎ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺻﻞ ﺟﺎﺋﻰ »ﺗﺮ‪8‬ﻛﻠﻰ« ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ -‬ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻪ ﭘﺮ" ﺳــﺖ‪  .‬ﺑﺰ" ﺻﺎ‪Q‬‬ ‫ﺑﻠﻪﭘﺴــﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮ‪  6‬ﺑﺎ ﺷﺎ‪ 6‬ﺑﻪ »ﺗﺎﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬
‫ﻻﻳﺠﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻏﻼﺑﭽﺔ ﺳــﻔﺎ‪ -‬ﻛﺬ  ‪  dp‬ﻗــﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮ‪6‬ﻧﺪ‪  ،‬ﻛﺜﺮ ﺟﻮﻣﻊ ﺑﺸﺮ"  ﺟﻤﻠﻪ  ﭘﺎ‪» ،‬ﻳﻦ« ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺎﻧﻮ‬
‫ ﻳﺮ »ﮔﻠﺴــﺘﺎ« ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺷــﻴﺦ ﺻﺎ‪ ،Q‬ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮ‪  ،6‬ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳــﻼﻃﻴﻦ ﻋﻠﻤﺎ" ﻳﻨﻰ  ﻣﻔﺴﺮ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻮﻧﺪ  ﻳﻦ‬
‫ﻫــﻢ  ‪ dp‬ﻗــﻮ‪ T‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻧﺸﺴــﺘﻪ  ﺑﻪ ﮔﺰ‪ B‬ﻳﺴــﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻮ‪30 r‬‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻣﻠﻬﻢ  ﺣﻜﺎ ﻳﻦ ﺑﻮ‪ .6‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺳــﭙﺲ ﺑﺎ ﺷــﺎ‪ 6‬ﺑﻪ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪-‬‬
‫ژﺋﻴــﻪ ‪ 2009‬ﻳﻦ ﻗــﻮ‪»   6‬ﺻﺮ‪ s‬ﺣﺎﻧﻴﺖ« ﻗــﺮ ﺧﻮﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ"  ﻛﺮﺑﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻳــﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺣﻤﺪ"ﻧﮋ‬
‫»ﺻﺮ‪ s‬ﺣﺎﻧﻴﺖ« ﻫﻤﺎ ﺧﻂ ﻣﺒﻬﻢ  ﺷﻜﺴﺘﻪ" ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺻﺮ‪s‬‬ ‫ﻫﻢ ﻃﺮﻓﺪ ﻧﻈﺎﻧﺪ  ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﺧﻮﻫﺪ  ﭼﺎﭼﻮ‪ L‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﻨﻰ ﺧﺎ_‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ«  ﭘﻮﺷــﺶ ﻣﻰﻫﺪ  ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‬ ‫ﺷــﻮ! ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻮﻳﺪ ﺟﻨﺠﺎ‪ M‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ" ﺷﻴﺎ  ﻛﺮﺑﻰ‬
‫ﺳــﺨﺖ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﻗﻮ‪ T‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺷﺪ‪»  6‬ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻳﺦ«  ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً‬ ‫ﭘﻠﻴــﺪ ﭘﻰ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﺟﻨﺠــﺎ‪  M‬ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﻋﻤﻞ ﺑﺮ" ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪-‬‬
‫ ﭼﺸﻤﺎ ﺷﻬﻼ" ﺑﺮ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ -‬ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ ﻳﻨﺪ ﺷــﺎﻻﺗﺎ ﺳــﺎﻣﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ  ﻫﻤﭽﻨﺎ‬
‫ﻣﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ -‬ﻗﻌﻰ ﻣﺮ ﻣﻄﺮ‪ c‬ﻧﺸﻮ‪.‬‬

‫ ﻧﺘﻴﺠــﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ d‬ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎ‪» -‬ﻋﻠﻤﻰ« ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣــﺮ ﻫﺮ ﻳﺮﻧﻰ‬

‫ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺣﻤﺪ"ﻧﮋ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻟﺰﻣﺎً ﺧﻮﻫﺎ »ﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ« ‬
‫ﭘﻴﺮ"  »ﺧﻂ ﻣﺎ ﺷــﻦ ﺿﻤﻴﺮ« ﻣﻮﺳــﻮ" ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﻓﺖ! ﺑﻪ‬
‫ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎﺑﺎ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﻟﻨﺪ  ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺳــﻮ‪6‬‬
‫ﺑﺨﻮﺑﻨﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺰﺷــﺎ  ﺟﻤﻜﺮ »ﺑﻴﺪ«  »ﻫﺸــﻴﺎ«‪ ،‬ﮔﻮ‪B‬‬
‫ﺑــﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔــﺮ‪» 6‬ﺑﻴﺪ«‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﺠﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﻏﻴﺮﻣﺠــﺎ ﺟﻨﺠﺎ‪ M‬ﺑﻪ ‪6‬‬
‫ﻣﻰﻧﺪ ﺗﺎ ﮔﺮ‪» 6‬ﻫﺸﻴﺎ«‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺳﺮﻛﻮ‪ L‬ﻣﺮ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ  ﺧﻮ"ﻫﺎ‬
‫ ﺑﺎﺷــﺖ ﻛﺮ‪ 6‬ﻣﻨﺔ ﺟﻨﺠﺎ‪  M‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ B‬ﻫﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺰ ﺑﺮ"‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﺪﻓﻰ ﺑﺮﮔﺰ" ﻣﺮﺳــﻢ ﻣﻘﺪ‪» d‬ﻣﺮﺧﻮ"« ﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺳﻮ"  ﻛﺮﺑﻰ  ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ  ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﻣﻬﺎ‪ -‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ ﺑﺮ" ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ »‬ ‫ ﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺳــﺖ ﻛﻪ  »ﺗﺎﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ«‪ ،‬ﻳﺮﺳﺖ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‬
‫ﻛﻨــﺎ ﻣﺮ« ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﺎ‪ M‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ" ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻼ ﻏﺎﻳﺐ ﺻﻠﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ .‬ﺣﺎ‪ M‬ﻧﻜﻪ ﮔﺮ ﻓﺮﻣﻮ‪B‬‬ ‫»ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ« ﻋﻤ ً‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﻌﻤﺎ"  ﻛﻨﺎ ﻣﺮ ﻳﺮ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎ‪-‬‬ ‫ﻧﻜﺮ‪ 6‬ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﭘﻴﺮﻣﻮ ﻳﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ 6‬ﺑﺎﺷﺪ!‬
‫ﻋﻤﺪ‪ :6‬ﻣﻨﺔ ﻋﻮﻓﺮﻳﺒﻰ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ -‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ" ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﺪ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ‪  ،‬ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﺗﺐ  ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ" ﺟﻤﻜﺮ ﮔﺴﺘﺮ‪6‬ﺗﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ  ﻳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﻇﻬﺎ ﻧﻈﺮ ﻛﺮ  ﺑﺮ" ﻳﺮﻧﻰ »‪ 6‬ﺣﻞ« ﺋﻪ ! ﺳــﺖ‬
‫ﺧﺮ ﺧﻂ ﺳﻴﺪ‪6‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﻳﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﺷﻴﺎ"  ﻣﺰ"ﺷﺎ ﭘﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﭘﺰﺷــﻚ ﺑﺎ ﺷــﻨﻴﺪ ﻧﺎ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ  ﺑﺪ‬
‫ﺑﺮ‪6‬ﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ M‬ﻧﻜﻪ ﻣﺜﺎ‪ M‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ  ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻳﻦ ﻫﺎﭘﺮﻛﻦ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ  ﻫﺎ  ﺷﻜﺎﻻ‪ -‬ﻗﻌﻰ "‪ ،‬ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎ‪B‬‬
‫ﺷــﻨﻔﻜﺮ  ﻧﻈﺮﻳﻪ ﭘﺮ  ‪ ...‬ﺑﻪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺣﻘﻨﻪ ﺷــﺪ‪6‬ﻧﺪ‪ ،‬‬ ‫ﺑﺮ"  ﻧﺴــﺨﻪ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻢ  ﻣﻮ ﻳﺮ  ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺷــﻮ‪-‬ﭘﺮ‪-‬ﻫﺎ  ﻋﻠﻢ  ﻧﺶ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪  6‬ﻧﺴﺎﻧﺪﺳﺘﻰ ﻳﻨﺎ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ  ﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ  ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺪ  ﺷﻴﺎ"  ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ" ﺑﻪ ﺧﻮ ‪ 6‬ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﻣﻰﭘﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺳﻰ ﻇﻬﺎ‪ -‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ »ﻳﻮﻓﺮ«‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺎ" ﻧﺪﻳﻢ ﻛﻪ  ﺷــﻨﻔﻜﺮ ﺟﻴﺮ‪6‬ﺧﻮ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ﺑﺮ" ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺐ    ﺧﺘﻴﺎ ﺷــﻮ‪ -‬ﭘﺮ‪-‬ﻫﺎ ﻗﺮ‪  6‬ﺻ ً‬
‫ﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺧﻮ ﻧﻈﺮﺧﻮﻫﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ﺑﻪ‬
‫" ﺧﻮ ﻧﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ ‪M‬ﺳــﺘﺮﻳﺖﺟﻮﻧﺎ‪  M‬ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻛﺮ‪!6‬‬ ‫ﭼﻨﺎ ﺣﺪ"  ﺷــﺪ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﻴﺪ‪ 6‬ﻛﻪ ﻧﻴﺎ" ﺑﻪ ﻫﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻫﻢ‬
‫ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﻧﻴﻢ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻳﻮﻫﻤﺒﻮﻧﻪ ﺑﺮ" ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﻧﺴﻮ"‬ ‫ﻧﺪﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺗﺤﻔﺔ ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻮﺑﻞ ﻫﻢ ﻫﺸــﺪ ﻣﻰﻫﻴﻢ ﺳﺖ‬
‫ﻋﺘﺮ‪ n‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮﻧﺴــﺮ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻫﻤﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ﻧﺸــﺨﻮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ -‬ﺑﺎﺑﺎ‪ B‬ﺑﺮ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻳﻢ ﺟﻴﺮ‪6‬ﺧﻮ ﺣﻘﻴﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺎﺳﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪ‪ 6‬ﺑﺮ" ﻣﺎ ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎ ﻫﻴﻢ ﺣﻀﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻮﺑﻞ ﺧﻮ  ﺳــﺨﻨﮕﻮ" ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺳــﺮﻛﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﭘﺎ" ﺳﺘﺪﻻ‪M‬ﺷﺎ  ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻟﻨﮓ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﭘﺴﺘﻰ  ‪R‬ﻟﺖ  ﺣﻘﺎ‪ -‬ﻧﻰ  ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺷﺪ‪6‬ﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﭘﺎ" ﺳﺘﺪﻻ‪M‬ﺷﺎ ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺷﻜﺴــﺘﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺟﻴﺮ‪6‬ﺧﻮ" ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺶ  ﻳﻚ ﺳﺪ‪ 6‬ﺳﺖ‬
‫ ﻳﻜﺴــﻮ ﻧﻘﺶ »ﻧﺴــﺎ«   ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﺮ" ﻫﺎﺋﻰ  ﻗﻴﺪ ﺳــﺘﺒﺪ ﻳﻦ  ﮔﺴﺴــﺘﻦ ﻧﺠﻴﺮﻫﺎ"‬
‫ﺧﺎ_  ﻧﺪ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ ﻗﺮ ﻣﻰﻫﺪ‪   ،‬ﺳــﻮ" ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻧﻔﻰ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﭙﺎﺧﺎﺳﺘﻪ   ﻳﻦ ﻣﺒﺎ‪ 6‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮ‪ .6‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‬
‫ﺗﺎﻳﺨﻰ‪ ،-‬ﺗﺒﺎ‪ s‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻧﻜﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑــﺎ ﻗﺘﺼﺎ  ﻫﻢ ﺑﻜﻠﻰ‬ ‫ﺧﻮﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ  ﻣﻜﺮﺳــﻰ‬
‫ﻧﺎﻳﺪ‪ 6‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺳــﺎﮔﻰ ﻣﺎ"‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﺖ  ﺑﻪ ﻳﺮ‬ ‫ﻳﺮﺳــﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ   ﻋﺮ‪  Q‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺮ" ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‪B‬‬
‫ﺳﺌﻮ‪ M‬ﺑﺮ‪  ،6‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ »ﺧﻮﻧﺪ"« ﺟﺎ ﺧﻮ‪ B‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻏﻴﻦ ﻛﻪ »ﺑﻪ ﻧﺎ ﺧﺪ«  ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪ‪6‬‬
‫ﭘﺸﻴﺰ" ‪ B‬ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺎ" ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﻟﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻨﺒﺔ ﻧﺴﺎﻧﻰ  ﻣﺎ"‬
‫ﺧﻮ   ﺳــﺖ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻋﺎ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻫﺪ‪ 8‬ﻣﺎ"‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﻰ »ﻧﺴﺎﻣﺤﻮ« ﺳﺖ‪   ،‬ﻳﻨﺮ ﺑﺎ »ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ«  ﺧﺪﻣﺤﻮ"‬
‫ ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﺑﻌــﺎ   ﺗﻀﺎ ﻗــﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ .‬ﻳﻦ ﺻﻞ ﺳﺎﺳــﻰ ﻳﻌﻨﻰ‬
‫»ﻧﺴــﺎ ﻣﺤﻮ"«  ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻓﺮﻣﻮ‪ B‬ﻛﺮ‪ 6‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ‬
‫ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ  ﻓﺮﻣﻮﺷــﻰ  ﻳﻦ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﻰ ﻓﻘﻂ  ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﺎﻻ‪ -‬ﻣﺘﺤﺪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮ‪  ،‬ﻏﻴﺮﻳﻨﺼﻮ‪ -‬ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻮ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻋﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ  ﻳﺮ »ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻣﺤﺪ« ﺟﻮ  ﻧﻴﻚ ﻣﻰﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﻤﻞ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻓﺪ!  ﻣﻮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺮﺣﺘﻰ ﻇﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻛﺮ ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻳﻦ »ﻧﺎﺑﻐﺔ ﺑﺰگ«  ﻗﻊ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺧﻮﻧﺪ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ  ﻳﺮ ﺷﺒﺎﻫﺖ ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ ﻫﺪﻳﺖ ﻛﺮ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻛﻪ  ﺳــﺎ‪ 1357 M‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﻤــﻮ‪ d‬ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ  ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ d‬ﻗﻮﻧﻴــﻦ ﻟﻬﻰ  ﻣﻌﻨﻮ"‬
‫ﻣﺮ ﺧﻮﻫﺎ "  ﺳــﺘﻘﻼ‪ M‬ﺑﻮﻧﺪ  ﻣﻰﭘﻨﺪﺷــﺘﻨﺪ ﮔﺮ ﺷﺎ‪ 6‬ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻛــﺮ! ﺑﻪ ﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻤﺔ ﺷــﺘﻪﻫﺎ" ﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻧﺴــﺎ  ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳــﺘﻘﻼ‪ "  M‬ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻰﻫﺪ‪  ،‬ﻗﻮﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﻂ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻴﻦ ﻧﺴــﺎﻫﺎ ‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ" ﻧــﺎ  ﺑﺮ ﻳﻚ ﻧﻘﻄــﺔ ﻧﻔﺮ‪ -‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮ‪ 6‬ﺑــﻮ‪ :‬ﻧﻔﺮ‪ -‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﻖ  ﺣﻘﻮ‪ Q‬ﻧﺴــﺎ  ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻣﺤﻔﻮ{ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺷﺎ‪ !6‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪ ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ"   ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ 6‬ﺷﺎ‪6‬‬ ‫ﻳﻌﻨــﻰ ﺗﺒﺎ‪ s‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺎ ﻗﺎﻧــﻮ  ﺗﺒﺎ‪ s‬ﻗﺎﻧﻮ ﺑﺎ ﻧﺴــﺎ  ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ‬
‫ﻗــﺮ ‪ ،6‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻮ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺮ‪ 8‬ﺧــﺮ  ﺧﺎﻣﻨﻪ" ﻣﻰﻧﺪ ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻬﻰ  ﻏﻴﺮﻗﻌﻰ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ﭘﺮﺗﺎ‪ L‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ژﮔﻮ‬
‫ﺣﻤﺪ"ﻧﮋ! ﺣﺎ‪ M‬ﻧﻜﻪ ﻃﺮ‪ c‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﻜﻠﻰ ﺑﻰﺳﺎ‪  d‬ﻧﺤﺮﻓﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ  ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﻳﻚ ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ ﻣﺘﺤﺠﺮ  »ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﺳــﺖ‪ ،‬ﺣﺮ‪ 8‬ﺧﺮ  ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﻳﺮ ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ"‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻣﺤﺪ« ﻫﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ ﻧﻪ ﺣﻤﺪ" ﻧﮋ‪.‬‬
‫ ﺑﺮﺳﻰ ﺳﺨﻨﺎ ﺷﻨﻔﻜﺮ  ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻏﺮ‪ L‬ﻳﻚ ﺻﻞ ﺳﺎﺳﻰ  ﻫﻤﻮ‪6‬‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣــﺎ ﺑﻪ ﺳــﺘﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪ ﻧﻈــﺮ ﻗﺮ   ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ‬
‫ﻣﻴﺰ‪ "6‬ﺳﺖ  ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ  ﻣﻜﺮﺳﻰ‪ ،‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﻨــﺎ  ﺗﻀــﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺮ ‪ .‬ﻳﻨﺎ  ﻳﻚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ" ‬
‫ﻣﺎﻧــﻊ  ﺟﺮ" ﺑﺨﺶ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﻠﻄﻪﮔﺮ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﺮﻧﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ"‬
‫ﻗﺎﻧﻮ  ﻧﻈﺎ‪ -‬ﺑﺮ ﺟﺮ"    ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﻓﻘﻂ  ﭼﺎﭼﻮ‪L‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﺳﺎ‪6‬ﻧﺪﻳﺸﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﺟﻼ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺌﻮﻛﺮﺗﻴﻚ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮ‪6‬ﻧﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﻗﺎﻧﻮ ﻛﺬ ﻫﻤﺔ ﺣﻘﻮ‪Q‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ  ﻳﻚ ﺳــﻨﮕﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪﻧﺪ‪» .‬ﭼﺘﺮ ﻗﺪ‪  «-‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺟﺮ ﺷــﻮ ﺑﻪ ﺷــﺮﻃﻰ ﻛﻪ »ﻣﺨﻞ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﻰ ﺳــﻼ‬ ‫ﻛﺴــﺐ ﺟﻬﻪ ﺑﺮ" ﺧﻮ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭘﺮﺳــﺘﻴﺰ ﻧﺎﺷﻰ  ‬
‫ﻧﺒﺎﺷــﺪ!« ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ -‬ﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺸــﻚ ‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪  ،‬ﻛﻨﺎ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎﻫﺎ« ﺑﻨﺸــﻴﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻤﺎ‪  Q‬ﭼﻤﺎ‪ .Q‬ﻛﺸﻚ  ﺻﻼ‪c‬ﻃﻠﺒﺎ ﺑﺎ ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ ﻣﻰﺳﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻤﺎ‪Q‬‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ -‬ﻧﺴﺎﺳﺘﻴﺰﺷــﺎ  ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷــﻦﺗﺮ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﺷﻮ‪-‬ﭘﺮ‪-‬ﻫﺎ ﻓﺮ ﻣﻰﻳﺪ  ﺳﻤﺎ‪  Q‬ﻫﻢ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻣﻰﻣﻜﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﻪ ﻧﭽﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ »ﻣﻌﺘﻘﺪ« ﻧﻴﺴــﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﺎ ﻇﻬﻮ ﻛﻨﺪ  »ﻫﺮﺧﺎﻧﻮ« ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ »ﻫﺮ‪ «6‬ﺑﻮ‪  ،6‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺷــﻨﻔﻜﺮﻧﻪ  ﻓﺎ|  ﺣﻘﻮ‪ Q‬ﻧﺴﺎﻧﻰ   ﺳﻮ" ﺷﻨﻔﻜﺮ ﻏﺮ‪L‬‬
‫ﻫﻤﺴﺮ ﺷــﻴﺎ‪  B‬ﺷﻨﻔﻜﺮ ﭼﺎ‪ 6‬ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ » ﮔﺴﺘﺮ« ﺑﺮ ﺳﺮ ‪ 6‬ﻣﻠﺖﻫﺎ" ﭼﭙﺎ‪ M‬ﺷﺪ‪ 6‬ﺑﺪﻧﻴﻢ‪.‬‬
‫ ﺑــﻪ ﻳﺸــﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﭘــﺲ ﺗﺎ ﻧﺤﻀﺮ‪ -‬ﻇﻬــﻮ ﻧﻔﺮﻣﻮ‪6‬ﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷــﻴﺎ" ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺷﻜﺎ‪ M‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺟﻤﻜﺮ ‬ ‫ﺣــﺎ‪ M‬ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ  ﻣﻮ ﻳﺮ ﻛﻪ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ‬
‫ ﺟﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷﻜﺎ‪ M‬ﺟﻮ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ  ﭘﻨﺞ ﺻﻞ ﺳﺎﺳﻰ  ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ‪ -‬ﻋﻮﻣﮕﺮ  ﺗﻮ‪6‬ﭘﺮﺳﺖ ‪d‬ﷲ ‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺮ"‬
‫ﭘﺎﻳﻪ  ﺳﺎ‪ d‬ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ ﻧﺴﺎﺳﺘﻴﺰ ﺳﺖ ﻳﺖ ﻧﻜﺮ‪ ،6‬ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻜﺎ‪ M‬‬ ‫ﺳﺘﻘﺮ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ‪» ،‬ﻣﺮ« ﺑﺎﻳﺪ » ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺐ« ﺧﻮﻫﺎ‬
‫ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﺮﻋﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺘﻴﺎ‪ -‬ﻫﺒﺮ"  ﻧﻬﺎﻫﺎ"ﻫﺎ" ﻧﺘﺼﺎﺑﻰ ﻳﺪ‪!6‬‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺳــﻜﻮﻻ ﺑﺎﺷﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺣﺰ‪L‬ﷲ ‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻧﻬﺎﻫﺎ" ﻧﺘﺼﺎﺑﻰ  ﻳــﻚ ﻧﻈﺎ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﺣﺪﻗﻞ‬ ‫‪d‬ﷲ  ﻳﮕﺮ ﺗﻮ‪6‬ﭘﺮﺳــﺘﺎ  ﻋﻮﻣﮕﺮﻳﺎ ﻫﻢﺳﻮ  ﻫﻢﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻮ‬
‫ﺑﺮﺳــﻨﺪ ﻟﻰ »ﺷﻮ" ﻧﮕﻬﺒﺎ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ  ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻋﻮﻣﮕﺮﺋﻰ  ﺑﺘﺬ‪  M‬ﺧﺸــﻮﻧﺘﻰ ﻛﻪ  ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻞ ﺑﻰﻫﻮﻳﺖ ﺗﻮ‪6‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬
‫ﻋﻨﺎﻳــﻦ »ﻣﺖ«  »ﻣــﺮ«  »ﻣﻠﺖ« ﻣﻰﺗﻮ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻣﺜﺎ‪ M‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ  ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ‬
‫ﻟﻴﻞ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻨﺎ  ﺑﺰ ﺟﺎﺋﻰ »ﻣﺮ« ﺳﺖ ﺑﺸﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ  ‬
‫ﺗﺮﻫﺎ‪ -‬ﻳﺸــﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪» ،‬ﻣﺮ« ﺣﻘﻮﻗﺪ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪ ‬
‫ﺳﺎ‪ d‬ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺳﻜﻮﻻ  ﺻﻮﻻً ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣــﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻰ ﻗﻌﻰ  ﻣــﺎ" ﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ -‬ﺷــﻌﺎ ﭘﻮچ ‬

‫ﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﮔﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺎ  ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻫﺔ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﻢ‬
‫» ﻛﺜﺮ ﺟﻮﻣﻊ ﺑﺸــﺮ" ﻣﻔﻬﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮ ﺑﺘﺪ  ﻣﻨﺒﻊ ﻳﻦ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮ" ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ  ﺷﻔﺎ‪ 8‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ  ﻧﻈﺎ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻓﺮﻧﺴﻪ‪ .‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ]‪  [...‬ﭘﺎ ﻗﺒﻞ  ﻧﻜﻪ ﻧﻄﻔﻪﻫﺎ" ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻋﺼﺮ ﺷــﻨﮕﺮ"‬ ‫ﻳﺎﻻ‪ -‬ﻣﺘﺤﺪ ﻗﻀﺎ‪ -‬ﮔﺎ‪ 6‬ﻋﺎﻟﻰ  ﻣﺮ »ﻧﺘﺨﺎ‪ «L‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﻧﻪ! ﻳﻦ‬
‫ﺷــﻜﻞ ﺑﮕﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺐ ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺎﻧﻮ ]‪ [...‬ﺑﻮ‪   .‬ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻮ‪6‬‬ ‫ﻣﺰﺧﺮﻓــﺎ‪ -‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮ" ﻧﺤﺮ‪ 8‬ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻄﺮ‪ c‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ‬
‫ ﻛﻨﺎ ﻗﺪ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﻼﻃﻴﻦ ]‪  " [...‬ﻣﻔﺴﺮ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺣﺶ ﺗﺌﻮﻛﺮﺳــﻰ ﻫﻴﭻ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻰ ﻧﺪ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺷــﻜﺎﻻ‪ -‬ﻗﺎﻧﻮ‬
‫ ﻓﺮﻣﻴــﻦ ﻳﻨﻰ ﻟﻬــﺎ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ]‪ [...‬ﻣﺮ‪ 6‬ﮔﺮﻳﺶ ﺳــﻴﻊ ﺑﻪ ﺣﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﺳــﻰ ﺟﻤﻜﺮ   ﻣﻮ ‪ 107‬ﺗﺎ ‪ 112‬ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ 6‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ‬
‫ﺷــﺮﻳﻌﺖ  ﺑﺴﻴﺎ"  ﻛﺸــﻮﻫﺎ" ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ  ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫‪ 5‬ﺻﻞ ﺳﺎﺳﻰ ﭘﺎ" ﻣﻰﻓﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﭘﺎ"   ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺗﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﺮ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻗﺎﻧﻮﻣﺪ"  ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳــﺘﺒﺪ ﻣﻄﻠﻘﻪ" ﺳــﺖ ﻛﻪ ‬ ‫ﺧﺮﻓﺎ‪  -‬ﺗﻮﻫﻤﺎ‪» -‬ﻳﻦ«  ﻧﻴﺰ »ﺿﺪﺳــﺘﺒﺪ« ﺑﺮﻣﻰﺷﻤﺎ‪ .‬ﺣﺎ‪ M‬ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﭘﺎﺷــﺎﻫﻰ  ﻳﺎ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ"ﻫﺎ" ﻣﺎﻟﻌﻤﺮ  ﻛﺸــﻮﻫﺎ"‬ ‫ﻻﺋﻞ ﻣﺎﺗﻮ ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﻰﻣﻰﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺑﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺖ]‪«[...‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻗﺎﻧﻮ ﺑﺎ »ﺟﺘﻬﺎ«  ﮔﺬ" ﺧﺘﻴﺎ‪» -‬ﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ«‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﻧﺪ ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ ﺑﺎ ﻳﻦ  ﻣﺬﻫﺐ ﻏﺎ ﻧﺸﺪ‪.6‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺠﺘﻬﺪ ﻃﺮﺣﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ﺑﺪﺧﺎﻧﺔ ﺳــﺎﻣﺎ ﺳــﻴﺎ ﻣﻬﻴﺎ ﺷــﺪ‪ 6‬ﺗﺎ‬
‫ﺻﻮﻻً ﻛﺎ" ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ ﮔﻮﻳﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺑﺎﺑﺎ‪B‬‬ ‫ﻫﺮ_ﻣﺮ_  ﺑﺠﺎ" ﺳﺘﺒﺪ ﻳﻦ ﻗﺮ ﻫﻨﺪ  ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻳﻚ ﺷﻮ" ﻫﺒﺮ"‬
‫ ﺗﻜــﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  :‬ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮ" ﻣﺒﺎ‪ 6‬ﺑﺎ ﺳــﺘﺒﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﻜﺎ‬ ‫ﺑﺠﺎ" ﺷــﺨﺺ ﻫﺒﺮ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻟﻰ ﻳــﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ" ‬
‫ﻣﺘﺮﻗــﻰ ﻳﻦ "  ﭼﻮ »ﻣﺮ« ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﻧﺪ! ﺣﺎ‪ M‬ﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺗﺌﻮﻛﺮﺗﻴﻚ  ﺿﺪﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻧﻈﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ‪ .‬ﮔﺮ ﺧﻮﻧﺪ‬
‫»ﺗﻤﺎﻳــﻞ« ﻣﺮ ﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﺑﻮ  ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ -‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ"  ﭼﻨﺪ ﺟﻔﺖ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﻳﮕﺮ ﺑﺠﺎ" ﺧﺎﻣﻨﻪ" ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ ﭼﻪ ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﻣــﺮ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮ ﺣﺰ‪ L‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ 6‬ﻫﺎﺋﻰ ﺧــﻮ   ﺣﻜﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ؟ ﻫﻴﭻ! ﻳﻚ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎ  ﺳﺘﺎﺑﻨﺪ ﻣﺰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﺟﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ‪ 6‬ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺮ" ﺣﻘﺎ‪ Q‬ﺣﻘﻮ‪ Q‬ﺧﻮ  ﺳﺘﺮ‪d‬‬ ‫ﻫﺮ ﻳﻚ ﮔﺮ‪ 6‬ﺑﺎ‪ B‬ﺧﺎ„ ﺧﻮ    ﺿﺎ| ﻛﺸﻮ  ﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ‬
‫ﻼ »ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻛﻨﺶ ﻣﺮ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺪﺗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ  ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺎ ﺳﻴﺰﻫﻢ  ﻟﻨﺪ ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼ‪ 8‬ﺗﺮﻫﺎ‪ -‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺳﺘﺒﺪﻫﺎ"ﻣﻄﻠﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ  ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺎ  ﻏﺎ‪ -‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮ ﺳــﻨﺘﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ" ﺗﻮﺣﺶ ﺑﻪ ﻳﮋ‪  6‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻰﻗﻴﺪﺷــﺮ‪ s‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ‪ L‬ﺳــﺮﭘﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪6‬ﻧﺪ‪ .‬ﺷﻴﺨﻚﻫﺎ"‬ ‫ﺑﻠــﻪ ﺧﻼﺻﻪ ﻫﻤﺔ ﺧﻮﻧﺪﻫــﺎ  ﺗﻮﻟﻪ ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻳــﮋ‪ 6‬ﺗﻮﻟﻪﻫﺎ" ﻣﻄﻬﺮ"‬
‫ﻛﺎﻳﻨﻮﻧﺸــﻴﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺮﺑﻜﺎ ﻟﻘﺎﻋــﺪ‪  6‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻧﺒﻮﻧﺪ؟‬ ‫ﺳــﺮﭘﺎ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺑﺮ" ﺣﻔﻆ »ﻛﻴﺎ ﺳــﻼ«  ﻛﻨﺎ ﻣــﺮ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ‬
‫ﭼﺮ!  ﻣﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﭽﺎ ﻫﻮﻟﺒﺮ‪ k‬ﻣﻔﻠﻮ‪ k‬ﻫﻢ ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪ‪ 6‬ﺳــﻤﺎً ‬ ‫ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ -‬ﻣﻰﺑﺎﻓﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻄﻬﺮ" ﻣﺮ  ﺳﺎﻳﺖ ﮔﻮﻳﺎ  ﻳﻨﻚ ﺣﻜﺎ‬
‫ﻳﻦ ﻗﻌﻴﺖ ﭘﺮ‪ 6‬ﺑﺮ‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ﻳﺎﻻ‪ -‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮ" ﺧﺮ_  ﻋﺮ‪Q‬‬ ‫»ﻣﺘﺮﻗﻰ« ﺳﻨﮕﺴﺎ ﺟﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮ‪ ،‬ﮔﻼﻳﻪ ﻫﻢ ﻛﺮ‪  !6‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬
‫ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺳــﻴﻪ ﺳﺖ    ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﺤﺪ ﺧﻮ  ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‬ ‫ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ »ﻣﺮ« ﺑﺮ" ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺳــﺘﺒﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ " ‪6‬ﻧﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ   ﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﺖ ﻳﻤﻴﺘﺮ" ﻣﺪ‪ 8‬ﺳﭙﺮ‪» .6‬ﻣﺴﺘﺮ«‬ ‫ﭘﺲ ﻳﻦ ﺿﺪﺳــﺘﺒﺪ ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺳــﺘﺪﻻ‪ M‬ﻛﺸﻜﻰ  ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ! ﺿﺎ| ﺧﺮ‪L‬ﺗﺮ   ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻛﺎ ﻣﻰﭘﻨﺪﻳﺪ!  ﻣﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮ ﺳﺨﻨﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﻓﺪﺋﻴﺎ ﺳﻼ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ" ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻛﺸﻜﻰﺗﺮ   ﺳﺖ ﻛﻪ »ﻳﻮﻓﺮ« ﻣﻰﭘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ »ﻳﻦ«  ﺑﻪ ﺑﺰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ‪  6‬ﺧﻮ‬
‫ »ﻣﺘﺮﻗﻰ« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷﻌﺎﻫﺎ"‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ً »ﺳﺘﺒﺪﺳﺘﻴﺰ«  ﻏﺮ‪ L‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﺪ‪  6‬ﻳﺎ‪ -‬ﻋﻈﺎ ﻧﺮ ﻧﺸﺨﻮ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺳــﺎ‪ k‬ﻣﻨﻔﻮ ﺗﺎ  ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1357‬ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺒﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺒﺎ‪ s‬ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﺳــﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺷــﺎ‪ 6‬ﻧﻜﺮ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ‪M‬ﺳﺘﺮﻳﺖ‬
‫ﺟﻮﻧﺎ‪ M‬ﺑﺎ ﻧﺘﺸــﺎ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﻓﺮﻳﺐ  ﺗﻮ‪6‬ﭘﺴﻨﺪ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻳﻦ ﻣﻜﺎ‬
‫ ﻣﺮ ﻓﺮﻫﻢ ‪ 6‬ﺗﺎ ﻧﭽﻪ  ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ -‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬
‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ  ﻳﮕﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻻ†ﻫﺎ" ﻓﺮﺗﻮ‪ -‬ﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺪ‪ M‬ﻣﻰﺳﺎﻳﻨﺪ‬
‫ﺻﻞ ﺗﺮ‪ 8‬ﻛﻠﻰ ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷﺪ‪ 6‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺷﻴﻮ‪T‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎ‪ B‬ﺟﺮ‪  L‬ﻟﺨﺘﻰ ﻓﺮﻧﺸﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻏﺮﺑﻰ‪  ،‬ﻗﻊ »ﻧﺴﺎ«  ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪ‪ T‬ﺟﻬﺎﻧﺸﻤﻮ‪ M‬ﺑﺎ‬ ‫ ﻧﮕﺎ‪،6‬‬
‫ﻗﺪ‪ -‬ﺗﻔﻜﺮ  ﺗﺨﻴﻠﻰ " ﻣﺮﻫﺎ ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻋﺎ  ﻣﻜﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻛﻨﺞ ﻃﻮﻳﻠﻪ"  ﺑﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﻠﻰ‬
‫ﻏﺮ‪ L‬ﻣﺤﺼﻮ‪» M‬ﺗﻤﺎﻳﻞ« ﻧﺴــﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺳﺖ! ﺑﺮﺳﺎ‪ d‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ -‬ﻳﺸﺎ‬ ‫‪ c‬ﻓﻘﻴﺮ ﻫﺎ  ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ‬
‫ﻫﻨﺪ  ﻏﺮ‪ L‬ﻗﻊ ﺷﺪ‪  6‬ﻫﻨﺪ"ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻏﺮﺑﻰﻧﺪ! ﺑﺎ" ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﭼﻨﺪ"‬
‫ﭘﻴﺶ  ﺳــﺮ ﻳﺎ  ﺧــﻮ ﻓﺮﺧﺘﮕﻰ »ﭘﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳــﺦ«  ﻫﻢ ﻋﻼ ﻛﺮ‪6‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼ‪ 8‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ -‬ﺗﻮ‪6‬ﭘﺮﺳــﺖ  ﻧﺴﺎ ﺳــﺘﻴﺰ" ﻛﻪ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ‪6‬ﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻮ‪  ،‬ﻳﻨﻚ ﺑﺎ ﻧﺘﺸــﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ"  ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﺧﻮ »ﭘﺎﻳﺎ‬ ‫»ﻋﺼﺮ ﺷــﻨﮕﺮ"« ﺗﺪ ﻧﺴﺎﻧﺲ ﺑﻮ‪  ،‬ﺳﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ«‪  ،‬ﻳﮕﺮ ﺷــﻨﻔﻜﺮ ﺑﺎ†ﺣﺶ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳــﺎﻻ"  »ﻋﻼ«‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺧﻼ‪ 8‬ﻋﺎ" ﺳــﺮﻛﺎ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ »ﻃﺮﻓﺪ‬
‫ﻛﺮ‪ .6‬ﺧﺠﺴﺘﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﺗﺎﻳﺦ!‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ"« ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ‪  .‬ﺿﻤﻦ‬
‫ﺑﺮﺧﻼ‪ 8‬ﻋﺎ" ﺳــﺮﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺮﺳﻰ »ﻏﺮﺑﻰ« ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﻣﺮ‬
‫ﺳﮓ  ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ" ﮔﺪﻳﺎ  ﻳﺎﻏﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺮ« ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ ﺑﻨﺪ ﻣﻰﮔﺸﺎﻳﻨﺪ‬
‫ﻳﺮ ﻛﻪ ﺑﻮ" ﺑﺎ‪L‬ﻫﺎ  ﻻ†ﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻜﻰ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴﺎﻣﺤﻮ« ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪  ،‬ﻫﻨﺪ‬
‫ ﺷﻨﺎ" ﻣﺸﺎ ﺳﮓ‬ ‫  ﺑﻌﻀﻰﻛﺸﻮﻫﺎ" ﺛﺮﺗﻤﻨﺪ ﻏﺮ‪ L‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺖ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻜﺎ ﺳﺘﻘﺮ‬
‫  ﻧﻈﺮ ﻗﺘﺼﺎ"  ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺟﻮ ﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻧــﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻳﻨﻜﻪ‬
‫)ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺗﺸﻰ(‬ ‫»ﻣﺮ« ﻳﻦ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻫﻤﮕﻰ ﺣﻘﻮﻗﺪ ﺑﻮ‪  6‬ﺑﺎ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴــﺎﻣﺤﻮ‬
‫ﺷﻨﺎﺋﻰ ﺷﺘﻪﻧﺪ! ﻣﻜﺮﺳﻰ »ﻣﻨﺘﺞ«  ﺷﺮﻳﻂ ﺳﺖ ﻧﻪ ﺑﺎﺗﺎ‪» L‬ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﺮ«‪  .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪» ،‬ﻧﺴــﺎ« ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻧﺴــﺎﻣﺤﻮ" ‬
‫»ﻏﺮﺑﻰ« ﺑﺪﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺴــﺎ  ﺳﺮﺳــﺮ ﺟﻬﺎ ﻳﻚ »ﻧﺴــﺎ« ﺣﺪ ﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻫﻤﭽﻮ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ  ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺑﺮ" ﭘﺎﻳﻤﺎ‪ M‬ﻛﺮ " ﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﺴﺎﻫﺎ ﻋﻤﺮ"  ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻ" ﻧﺴﺎ ﺳﺘﻴﺰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺮﮔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻰ ﻋﻼﻗﻪ   ﻳﺮ ﻫﻢ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﻮ‬
‫ـ ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮ ﻗﻌﻰ‬
‫ﻛﻠﻤﻪ ﻧﺪ ـ ﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﺎ" ﻳﺸــﺎ ﺷــﻮﻫﺪ"  ﺳــﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮﺳﺘﻪ" ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻛﻪ  ﻗﺪﻳﻢﻻﻳﺎ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪،‬‬
‫»ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺟﻮﻳﻨﺪ‪ 6‬ﻳﺎﺑﻨﺪ‪ 6‬ﺑــﻮ«‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﻫﻢ  ﻫﻤﺔ »ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ« ﻣﺎ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﻛﺸــﻒ ﻛﺮ‪  6‬ﻳﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻧﻤﻰﺧﻮﻫﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻨﺎ  ﻣﺪ‪ k‬ﻳﺸﺎ ﻳﻦ ﻣﺮ  »ﺛﺎﺑﺖ« ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ!‬