Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
0Activity
×
P. 1
5_Barcaru.pdf

5_Barcaru.pdf

Ratings: (0)|Views: 73|Likes:
Full text available on http://tyragetia.nationalmuseum.md Articolul este disponibil integral pe http://tyragetia.nationalmuseum.md
Full text available on http://tyragetia.nationalmuseum.md Articolul este disponibil integral pe http://tyragetia.nationalmuseum.md

More info:

Published by: Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei on Oct 24, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See More
See less

10/24/2013

 
12
Pyrhcbtlh
, s.g., vid. QLL ^]]LL_, gr. :, :685, 12-36.
ZBADB]LL LUPIZLICZHALEB VZLQLG@ZBDH 
Ū
LLDB EIOBZELHDB DIEHDB
ŗ
L @B PZHG[LP@LG UVH 
Ū
LRD VZRPI-GLUPZBHG
ŗ
L @RG
 Ċ 
ZBH @B KIU(saêr
ř
ltud sbe. hd ]LLL-dbh - sbe. hd ]LQ-dbh)
Vrbzbg
ť
h eiobr
ť
udul s-h a 
ą
eut gbebshr
ą
`lg oi-obgtud çg ehrb ihobgll hu çgebput s
ą
eiougleb çgtrb bl. @he
ą
dh çgebput prloll ihobgl sb oud
ť
u-obhu eu pu
ť
lgb duerurl
ř
l sb str
ą
`ulhu s
ą
-
ř
l pri-`ue
ą
tit ebbh eb db brh gbebshr, eu tlopud çgs
ą
,pb o
ą
surh `bzvidt
ą
rll elvldlzh
ť
lbl, gbvildb dir huerbseut
ř
l gu hu ohl putut
shtlsa 
ą
eutb `beêt prlgsemloj, erbêg`u-sb h`bv 
ą
rhtb eurbgtb
ř
l e
ą
ut
ą
rlrbelprieb. Eurbgtbdb rbspbetlvb hu eugiseut i`bzvidthrb eigtlgu
ą
, hkugcêg` çg
ghd s
ą
 
b sidu-
ť
lightb prlg eiobr
ť
, pri`usbdb bxeb`bgthrb çgtr-iaholdlb, eidbetlvlthtb shu rbclugb hvêg` gbvilb `bug çgtrbprlgz
ą
tir ehrb s
ą
db ehutb `bju
ř
burl çgtr-ihdt
ą
zig
ą
shu eidbetlvlthtb, ug`b bdb brhu `b
el-thrb.Vrlg pizl
ť
lh sh cbicrh
e
ą
, sph
ť
lud pruti-glstrbhgsb h
h pb trhsbud `ruourldir eiobrelhdb ehrb sb çg`rbpthu `lg Irlbgt
ř
l `b dh Qbgb
ť
lh prlg Jhdehgl,pbstb @ug
ą
rb, sprb Buriph Ebgtrhd
ą
 
ř
l sprb OhrbhJhdtle
ą
. Hstabd, çgebpêg` eu sbeidud hd ]L-dbh, sb pihtb vir- jl `b i h`bv 
ą
rht
ą
‗rbvidu
ť
lb eiobrelhd
ą
‟, çg eh`rude
ą
rblh rbprbzbgthg
ť
ll ugir semlojurl ohl dhrcl
ř
lohl `lvbrsl
ehtb çgtrb `iobgll
ř
l zigb s-hu çg-arugtht eu h`bp
ť
ll beigiolbl çgemlsb, erbêg`u-sbtrbptht putbrgleb ebgtrb `b pri`ue
ť
lb
ř
l `b eig-suo. Vrlg eigsbelg
ť
bdb shdb, rbvidu
ť
lh eiobrelhd
ą
 h
ą
eut s
ą
hphr
ą
gbcustirud ― obrehtir ― ehrb dh çgebput h aist ltlgbrhgt, lhr hpil s-h sthjldlzht çg`lvbrsb irh
ř
b.Çg hebdh
ř
l tlop, hobdlirhrbh sltuh
ť
lbl oldlthri-pidltleb h eigtrljult dh rbduhrbh vbemldir `ruourleiobrelhdb ehrb trhvbrshu sph
ť
lud pruti-glstrbhg.Çg prloud rêg` hu aist rbvlcirhtb e
ą
ldb eiobrelh-db hevhtleb `b pb rêurldb Glstru, Vrut
ř
l h
ubg
ť
llhebstirh; Z 
ą
ut, Jitgh, Jêe. H aist rbduht
ą
elreudh-
ť
lh pb `ruourldb eiobrelhdb tbrbstrb, ehrb, `b rb-cud
ą
, trhvbrshu v 
ą
ldb rêurldir. Çg hgshojdu, hebstb`ruourl airohu i rb
ť
bh çgembcht
ą
, ehrb pbroltbh çgtrb
ť
lgbrbh ugul semloj, rbdhtlv pbrohgbgt, çg`labrltb rbclugl `lg sph
ť
lud pruti-glstrbhg (Vistl-e
ą
:663, 8=6-8=1). Hopdhshrbh sph
ť
ludul pruti-glstrbhg dh lgtbrsbe-
ť
lh eu duobh jlzhgtlg
ą
, ebgtrhd-buripbhg
ą
, sdh- v 
ą
`b r
ą
s
ą
rlt
ř
l irlbgthd
ą
`b stbp
ą
h ahvirlzht, çghguoltb bthpb, sthjldlrbh çg
ť
lgut h ugir rb
ť
bdbeiobrelhdb eu ehrhetbr lgtbrgh
ť
lighd, euo brh, `bbxbopdu, ‗
ebd `b-hd `ildbh `ruo eiobrelhd `b dhvhrbcl dh crbel 
‟ pb Glstru (
Цжинпзкну
8<<<)
ř
.h.Çgsbog
ą
thtbh
ř
l gbebslthtbh bxholg
ą
rll ugbl hsb-obgbh prijdbob h aist rbohreht
ą
`b ugud `lgtrbebl ohl `b sbho
ą
rbprbzbgthg
ť
l hl lstirlicrh
blrioêgb
ř
tl, Gleidhb Lirch, ehrb h d
ą
sht prloh slg-tbz
ą
`b vhdihrb h lstirlbl semlojudul `b o
ą
raurl.Çg ipbrh sh, ohrbdb lstirle hrht
ą
e
ą
lstirlh eiobr-
ť
udul rbprbzlgt
ą
,,...i eig`l
ť
lb gbebshr
ą
pbgtru h çg
ť
bdbcb suj tihtb rhpirturldb, çg irlclgbh eh
ř
l çg`bzvidthrbh sh, lstirlh gbhoudul çgsu
ř
l‟ (Idtbhgu8<=5, 88<). @b hdtabd, bd h aist ugud `lgtrb prlollebrebt
ą
tirl ehrb hu lgedus çg elreultud
ř
tllg
ť
l
eohtbrlhdb prlvlg` hetlvlthtbh eiobrelhd
ą
, ahpt `i- vb`lt çg duerhrbh sh
 Utu`ll lstirleb hsuprh Emldlbl 
ř
l Ebt 
ąť 
ll Hdjb
, pujdleht
ą
çg 8=<<, eigsl`brht
ą
 
ř
lhst
ą
zl ug lopirthgt puget `b pirglrb çg lstirli-crh
h buripbhg
ą
 
ř
l rioêgbhse
ą
prlvlg` ebrebth-rbh rbdh
ť
lldir eiobrelhdb
ř
l beigioleb hdb irh
ř
bdirob`lbvhdb `lg Buriph Ebgtrhd
ą
 
ř
l `b Uu`-Bst (Vh-ghltbseu 8<<0, :15).Vbgtru eh @ug
ą
rbh s
ą
`bvlg
ą
e
ą
trb sbeidud hd ]LQ-dbh eu h`bv 
ą
rht i hrtbr
ą
 
ř
l i hx
ą
h eiobr
ť
udul bu-ripbhg vh
trbjult eh pb ebdb `iu
ą
eigtlgbgtb çgcbo
ą
ghtb, Buriph
ř
l Hslh, s
ą
sb çgtêopdb, `up
ą
 hgud 8666, bvbglobgtb eu h`bv 
ą
rht bpiehdb ehrb,prlg eiopdbxlthtbh priebsbdir sielhdb, pidltleb
ř
lbeigioleb, s
ą
pug
ą
jhzbdb slstboudul beigioleoi`brg. Hebhst
ą
lgtbrhe
ť
lugb `b ehrb gu h aiststr
ą
lg
ą
glel Harleh `b Gir`, h a 
ą
eut, çg iplglh ugirebrebt
ą
tirl, eh sprb saêr
ř
ltud sbeidudul hd ]Q-dbh
ř
l dh çgebputud sbeidudul hd ]QL-dbh s
ą
hphr
ą
ebbheb putbo guol beigiolh ‗oig`lhd
ą
‟ buripbh-
Uldvlh Jhrehrl
 
Audd tbxt hvhldhjdb ig
Pbxtud lgtbcrhd hd hrtleidudulpihtb al cąslt pb
Audd tbxt hvhldhjdb ig
Pbxtud lgtbcrhd hd hrtleidudul pihtbal cąslt pb
 
U. Jhrehrl,
 Zb
 ﬊ 
bxll lstirlicrh
 ﬈
eb prlvlg` rbdh
ť 
lldb eiobrelhdb diehdb
ř
l `b trhgzlt 
1<
Gleidhb :661;
B. Gleidhb, Eigsl`brh
ť
ll prlvlg` çgebputurldb h
ř
bz
ą
rll ob`lbvhdb urjhgb `b dh Eistb
ř
tl, rhligudLhdivbgl, çg duolgh `bseipbrlrldir oigbthrb. Lg; Ulopizlig `b guolsohtle
ą
irchglzht eu iehzlh kujldbudul Lg-stltutudul `b Hrmbidiclb ,,Qhsldb Vêrvhg‟ (8<2:-:661). Vricrhoud
ř
l rbzuohtbdb eiougle
ą
rldir, Eml
ř
lg
ą
u 56gilbojrlb - : `bebojrlb (Jueurb
ř
tl :661), =.
Gleidhb :663;
B. Gleidhb, Oigb`bdb t
ą
t
ą
rb
ř
tl `lg tbzhurud `b dh U
ą
sbgl, rhligud E
ą
d
ą
rh
ř
l, Zbpujdleh Oid`ivh.Lg; Ulopizlig `b guolsohtle
ą
irchglzht eu iehzlh eioboir
ą
rll Uaêgtudul
ŗ
tbahg ebd Ohrb, @iog hd Oid`ivbl(8260-:660), Eml
ř
lg
ą
u, :< sbptbojrlb - : ietiojrlb :660 (Jueurb
ř
tl :663), 8=5-:86.
Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu 8<=8;
B. Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu, L. Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu, Eigtrlju
ť
ll dh stu`ludbolslugldir oigbthrb
ř
l hd airoh
ť
lugldir pidltleb `lg zigh curldir @ug
ą
rll çg sbeidbdb ]LLL-]LQ. UELQH 5:/8,8<=8, <6-<5.
Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu 8<=2;
B. Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu, @ieuobgtb guolsohtleb prlvlg` rbdh
ť
lldb sph
ť
lu-dul bst-ehrphtle eu zigh curldir @ug
ą
rll çg sbeidbdb ]LLL-]LQ. Lg; Hguhrud Lgstltutudul `b Lstirlb
ř
l Hrmbidiclb,,H.@. ]bgipid‟, ]]LL (Lh
ř
l 8<=2), 2=2-2<6.
Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu 8<<3;
B. Ijbrdàg`br-Pêrgivbhgu, Çgebputurldb prbzbg
ť
bl t
ą
thrldir çg zigh curldir@ug
ą
rll çg duolgh `ieuobgtbdir guolsohtleb. Lg; Irlclgbh t
ą
thrldir. Dieud dir çg Zioêglh
ř
l çg duobh ture
ą
 (Jueurb
ř
tl 8<<3), <5-8:=.
Idtbhgu 8<=5;
ŗ
t. Idtbhgu,
 
Uielbthtbh rioêgbhse
ą
dh euop
ą
g
ą
`b oldbgll (sbeidbdb QLLL-]L) (Jueurb
ř
tl 8<=5).
Vhghltbseu 8<<0;
V.V. Vhghltbseu, Lgtbrprbt
ą
rl rioêgb
ř
tl; stu`ll `b lstirlb beigiole
ą
 
ř
l sielhd
ą
(Jueurb
ř
tl 8<<0).
Vhpheistbh 8<<6;
 
ŗ
. Vhpheistbh, Çgarugt
ą
rl pidltleb
ř
l splrltuhdb çg su`-bstud Buripbl; 8:60-8:08 (LL). Lg; HguhrudLgstltutudul `b Lstirlb
ř
l Hrmbidiclb ,,H.@. ]bgipid‟, ]]QLL (Lh
ř
l 8<<6), :5-0<.
Vhpheistbh :661;
 
ŗ
. Vhpheistbh, Cbgivbzll çg Ohrbh Gbhcr
ą
(8:18-8025). Obthoiraizbdb ugbl mbcboigll. Lg;Ohrbh Gbhcr
ą
. Vutbrl ohrltlob ― Vutbrl tbrbstrb (sbe. ]LLL-]QLLL) (Jueurb
ř
tl :661), :8-0<.
 
Vistle
ą
:663;
Cm. Vistle
ą
, Elvldlzh
ť
lh ob`lbvhd
ą
tlopurlb `lg sph
ť
lud pruti-glstrbhg (sbeidbdb Q-]LLL) (Jueurb
ř
tl:663).
Vistle
ą
:66=;
Cm. Vistle
ą
, Elth`bdh ob`lbvhd
ą
h Irmbludul Qbeml
ř
l prijdboh diehdlz
ą
rll ebgtrudul pidltle hd prlg-elpbdul @loltrlb `lg hgll ”16 hl sbeidudul hd ]LQ-dbh. Lg; Mlstiry & Vidltles. Zbvlsth `b lstirlb
ř
l pidltle
ą
, hg. L, 8-:(Eml
ř
lg
ą
u :66=), 855-80:.
Uplgbl 8<<5;
 Q. Uplgbl, Eiobr
ť
ud
ř
l cbgbzh irh
ř
bdir `lg su`-bstud Oid`ivbl (sbeidbdb ]LLL-]LQ). Lg; Hghdbdb Jr
ą
l-dbl. Ubrlb giu
ą
, hg 8, gr. 8 (Jr
ą
ldh 8<<5), 838-:50.
Uplgbl 8<<0;
Q. Uplgbl, Oid`ivh çg sbeidbdb ]L-]LQ 
 
(Eml
ř
lg
ą
u 8<<0).
Uplgbl :661;
Q. Uplgbl, Cbgbrhdlt
ąť
l prlvlg` cbgbzh irh
ř
bdir ob`lbvhdb `lg Oid`ivh. Lg; Rglvbrsh Qhdhemleh. Zi-oêgll çg eigtbxtud pidltle lgtbrgh
ť
lighd `b dh çgebputud oldbgludul hd LL-dbh (Eml
ř
lg
ą
u; Ehrt`l`het :661), 1:<-106.
ŗ
tba 
ą
gbseu :668;
ŗ
t.
ŗ
tba 
ą
gbseu, Eigsidl`hrbh pizl
ť
lbl pidltleb h
Ūą
rldir Zioêgb pêg
ą
dh olkdieud sbeidudul hd]Q-dbh. Lg; Lstirlh Zioêgldir, LQ. @b dh uglvbrshdlthtbh erb
ř
tlg
ą
e
ą
trb Buriph ,,Vhtrlldir‟ (Jueurb
ř
tl :668).
 Shddbrstblg 8<<:;
L. Shddbrstblg, Ulstboud oig`lhd oi`brg, vid. L (Jueurb
ř
tl 8<<:).
Ншъзцнщ
8<13;
Ншъзцнщ
 
Кнгжпънн
, LLL (
Дзшлкж
8<13).
Лзпзкжозкж
,
Цхшшвк
8<<0;
Н
.
Е
.
Лзпзкжозкж
,
П
.
А
.
Цхшшвк
,
Гзозъжщ
 
Зцаж
 
к
 
бнгпн
 
езцзазк
 
апвшъцзкшлз
-
ахпжмшлзез
 
цвензпж
.
К
 
ши
.; Bvud ob`lu tlopurlu çg Oid`ivh (Vrijdbob `b lstirlicrh
b
ř
l lstirlb urjhg
ą
)(Eml
ř
lg
ą
u 8<<0), 36-863.
Лзпзкжозкж
8<<0;
 
Н
.
Е
.
Лзпзкжозкж
,
Кюкзг
 
гвцпж
 
нг
 
йзцъзк
 
Швквцз
-
Гжйжапзез
 
Йцнувцпздзцнщ
 
к
]LQ 
к
.
н
 
вез
 
гпжувпнв
 
аощ
 
ялзпзднувшлзкз
 
цжгкнънщ
 
цвензпж
.
К
 
ши
.; Bvud ob`lu tlopurlu çg Oid`ivh (Vrijdbob `blstirlicrh
b
ř
l lstirlb urjhg
ą
) (Eml
ř
lg
ą
u8<<0), 86=-8:2.
Йзовкзм
8<==;
 
 О
.
 О
.
Йзовкзм
,
Двбахпжцзапжщ
 
увцпздзцшлжщ
 
ъзцезкощ
 
н
 
шзснжофпз
-
ялзпзднувшлзв
 
цжгкнънв
 
Апвшъцзкшлз
-
Лжцйжъшлнт
 
гвдвоф
 
кз
 
къзцзм
 
йзозкнпв
]LLL-]LQ 
кк
. (
йз
 
джъвцнжожд
 
ншъзцнн
 
ъзкжцпз
-
авпвбпзез
 
зицжьвпнщ
).
К
 
ши
.;
Шзснжофпз
-
ялзпзднувшлжщ
 
н
 
йзонънувшлжщ
 
ншъзцнщ
 
Дзоажкнн
 
йвцнзаж
 
рвзажонгдж
(
Лнэнпвк
8<==), 3-::.
Цжинпзкну
8<<<;
Ц
.
 Ж 
.
Цжинпзкну
,
Анцтвдю
 
пж
 
ъвццнъъзцнн
 
Дзоазкю
;
лхофъхцпз
-
ншъзцнувшлнм
 
лзпъвлшъ
.Utrhtuo Vdus 1, 8<<<, :1:-:30.
Mlstirlicrhpmlehd rb
betligs ig diehd hg` trhgslt trh`b rbdhtligs ig tmb Vrut-@glbstbrhrbh hg` tmb Diwbr @hgujb (dhtb 85
tm
- 80
tm
ebgtury)
 Hjstrhet 
@ub ti tmb cbicrhpmlehd pisltlig ia tmb Vrut-@glbstbr hg` tmb Diwbr @hgujb rbcligs, tmbrb wbrb dylgc tmb lopir-thgt trh`b riutbs hg` tmb lopirthgt trhgslt trh`b whs ehrrlb` iut tmht lg siob whys eigtrljutb` ti tmblr beigio-le `bvbdipobgt. Pmriucm Prhgsydvhglh hg` Shddhemlh tmbrb phssb` trh`b riutb dlgnlgc tmb Sbstbrg hg` Ebgtrhd

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->