Abog.

ELMER ROBLES BLCIDO

La redencin de la pena es un beneficio penitenciario que permite a un privado de libertad reducir su permanencia en un establecimiento penitenciario por realizar una actividad laboral o educativa, que previamente ha sido registrada por la autoridad penitenciaria.

Pueden redimir pena por trabajo o educacin, los internos procesados o sentenciados en la forma y lmites establecidos por Ley para cada uno de los delitos. El tiempo de redencin de pena que acumulen los internos que tienen la condicin jurdica de procesados, ser reconocido en el cmputo de la redencin cuando lo soliciten en calidad de sentenciados.

Pueden redimir pena tambin las personas que, habiendo obtenido el beneficio de Semilibertad, realizan alguna actividad laboral o educativa, previo informe del centro donde desarrollan sus actividades, con la supervisin de la autoridad penitenciaria.

El tiempo acumulado por redencin de pena por trabajo o educacin se expresa en das, los cuales pueden ser deducidos de la condena.

El beneficio de la redencin de pena podr servir para acceder anticipadamente a lo siguiente: a) La Semilibertad; b) La Liberacin Condicional; c) La libertad por cumplimiento de la pena; y, d) La libertad bajo vigilancia otorgada en audiencia pblica extraordinaria conforme al Decreto Ley N. 25476.

Cmputo de Redencin de Pena del seis por uno (6x1) para internos reincidentes y habituales a partir del 23 de octubre de 2010. Los reincidentes y habituales que adquieran dicha condicin, por la comisin de nuevo delito doloso a partir del 23 de octubre de 2010, redimen su condena mediante el trabajo y la educacin a razn de un da de pena por seis das de labor efectiva o de estudio, segn corresponda.

As lo dispone el segundo prrafo del artculo 46 del Cdigo de Ejecucin Penal, modificado por la Ley N. 29604 del 22 de octubre de 2010. Se excluye del parmetro de la redencin del 6x1 los delitos sealados en el primer prrafo del artculo 46 del Cdigo de Ejecucin Penal que tienen 5x1, y los previstos en los artculos 46- B y 46- C del Cdigo de Ejecucin Penal, los cuales tienen una redencin del 7x1.

COMPUTO DE LA REDENCIN DE LA PENA POR 7 X 1. Pueden redimir pena a razn de siete das de trabajo o estudio por uno de prisin (7x1), los procesados o condenados de los delitos que se indican a continuacin: a) Secuestro (artculo 152 del Cdigo Penal); b) Extorsin (artculo 200 del Cdigo Penal); y, c) Terrorismo hasta el 14 de octubre de 2009, fecha en que se suprimi el beneficio por disposicin de la Ley N. 29423.

En el caso de los reincidentes y habituales, de conformidad con el tercer prrafo del artculo 46 del Cdigo de Ejecucin Penal, modificado por la Ley N 29604, podrn redimir su pena mediante el trabajo y la educacin a razn del 7x1, los autores y partcipes que hayan adquirido tal condicin, por incurrir en nuevo delito doloso a partir del 23 de octubre del 2010. Son:

a) Delito de homicidio calificado o asesinato (artculo 108 del Cdigo Penal); b) Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de 14 aos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable (artculo 121- A del Cdigo penal); c) Delito de lesiones graves por violencia familiar (artculo 121- B del Cdigo Penal); d) Delito de secuestro (artculo 152 del Cdigo Penal);

e) Delito de trata de personas (artculo 153 del Cdigo Penal); f) Delito de hurto agravado (artculo 186 del Cdigo Penal); g) Delito de robo agravado (artculo 189 del Cdigo Penal); h) Delito de extorsin (artculo 200 del Cdigo Penal); i) Delito contra la integridad nacional (artculo 325 del Cdigo Penal); j) Delito de participacin en grupo armado dirigido por extranjero (artculo 326 del Cdigo Penal);

k) Delito de destruccin o alteracin de hitos fronterizos (artculo 327 del Cdigo Penal); l) Delito de vinculacin o colusin con invasor (artculo 328 del Cdigo Penal); m) Delito de inteligencia desleal con Estado extranjero (artculo 329 del Cdigo Penal);

n) Delito de revelacin de secretos nacionales (artculo 330 del Cdigo Penal); o) Delito de espionaje (artculo 331 del Cdigo Penal); p) Delito de favorecimiento blico a Estado extranjero (artculo 332 del Cdigo Penal); y, q) Delito de rebelin (artculo 346 del Cdigo Penal).

DELITOS DONDE NO PROCEDE REDENCION DE LA PENA. a) Formas agravadas de trata de personas (artculo 153-A del Cdigo Penal); b) Violacin de menor de edad (artculo 173 del Cdigo Penal); c) Violacin de menor de edad seguida de muerte o lesin grave (artculo 173-A del Cdigo Penal); d) Comercializacin y cultivo de amapola y marihuana, as como la siembra compulsiva (artculo 296-A del Cdigo Penal);

e) Trfico ilcito de insumos qumicos y productos (artculo 296-B del Cdigo Penal); f) Formas agravadas de trfico de droga (artculo 297 del Cdigo Penal); g) Genocidio (artculo 319 del Cdigo Penal); h) Desaparicin forzada (artculo 320 del Cdigo Penal); i) Tortura (artculo 321 del Cdigo Penal); j) Tortura cometida con la participacin de profesionales de la salud (artculo 322 del Cdigo Penal);

k)Discriminacin (artculo 323 del Cdigo Penal); l) Terrorismo (Ley N. 29423); m) Lavado de activos siempre que se trate de recursos provenientes del trfico ilcito de drogas, terrorismo, secuestro, extorsin, trata de personas o delitos contra el patrimonio cultural, previstos en los artculos 228 y 230 del Cdigo Penal (prrafo final del artculo 3 de la Ley N. 27765, modificado por la Ley N. 28355 y el Decreto Legislativo N. 986).

No es suficiente que el interno realice una actividad laboral o educativa. Hay criterios: a) La actividad laboral o educativa realizada con fines de redencin de pena, debe ser previamente inscrita en el Libro de Registro de Trabajo o en el Libro de Registro de Educacin del establecimiento penitenciario que corresponda. Si un interno realiza una actividad laboral o educativa no inscrita, no tendr el derecho a solicitar el reconocimiento de la redencin de pena.

b) La redencin de la pena por trabajo se acredita con la planilla de control laboral efectiva que est a cargo del Jefe de Trabajo del establecimiento penal. c) La redencin de la pena por educacin se acredita con la evaluacin mensual de los estudios con notas aprobatorias y la planilla de control educativo. Un informe trimestral ser agregado al expediente personal del interno.

d) Para que un da de trabajo o educacin sea pasible de redencin de pena, deber tener una duracin no menor de 4 ni mayor de 8 horas diarias. En consecuencia, las actividades menores a 4 horas no sern computables para fines de la redencin. Tampoco se considerar el tiempo adicional empleado despus de las 8 horas.

e) Las actividades laborales y educativas no deben necesariamente ser diarias y continuas. El interno podr decidir el tiempo y los das en que realizar tales actividades, siempre que sea compatible con los horarios de supervisin por parte de la autoridad. Obviamente, es recomendable que las actividades sean continuas y ocupen el mayor tiempo posible durante la semana, y en los horarios establecidos por la administracin penitenciaria.

f) La actividad laboral o educativa slo debe realizarse entre los das lunes y sbado de cada semana. Las acciones ejecutadas los domingos y feriados no sern computables para fines de redencin, por ser das destinados al descanso, salvo que en casos especiales el Consejo Tcnico Penitenciario del establecimiento lo autorice con la debida justificacin, pues entonces tales actividades se computarn como ordinarias.

g) La actividad laboral o educativa debe ser realizada en el horario establecido por la autoridad penitenciaria, usualmente entre las 09:00 y las 17:00 horas. Ello permitir el efectivo control y registro del funcionario que representa al rgano Tcnico de Tratamiento.

h) Una persona privada de libertad no puede redimir pena por trabajo y educacin simultneamente. Sin embargo, puede alternar la prctica de ambas actividades sin afectar los parmetros de su redencin, pues tanto el trabajo como la educcin tienen idnticos valores de reduccin.

i) En caso de que el privado de libertad no observe las reglas establecidas para las jornadas de trabajo o educacin, perder el derecho al cmputo de dicha jornada, sin perjuicio de la sancin que le corresponda. Si al interno le imponen la sancin disciplinaria de aislamiento, no podr redimir su pena mientras dure dicha medida.

j) El cmputo de los das redimidos por trabajo o educacin es responsabilidad de la autoridad penitenciaria, que tiene la obligacin de expedir el certificado correspondiente a solicitud del interno interesado. El certificado de cmputo por trabajo o educacin deber expresar el tiempo de la actividad realizada, as como consignar de manera concreta los das de pena redimidos; es decir, el tiempo expresado en das, que se deber reducir de la condena.

k) Se presume que las actividades laborales son remuneradas. Por ello, el 10% de la remuneracin mensual debe servir obligatoriamente para costear los gastos que genere la actividad laboral del interno, como es el caso del uso de las instalaciones, maquinarias, agua y luz del establecimiento.