NORMA TCNICA GUATEMALTECA

COGUANOR
NTG 41010h12

Mtodo de ensayo. Determinacin de partculas planas, partculas alargadas o partculas planas y alargadas en el agregado grueso.

Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM D4791-10 en la cual est basada y esta revisada con el conocimiento y experiencia de los profesionales integrantes del CTN de concreto.

Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:

Comisin Guatemalteca de Normas Ministerio de Economa

Edificio Centro Nacional de Metrologa Referencia Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12 Telfonos: (502) 2247-2600 Fax: (502) 2247-2687 www.mineco.gob.gt info-coguanor@mail.mineco.gob.gt

COGUANOR NTG 41010h12

2/13

ndice

Pgina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Objeto............................................................ Documentos Citados....................................................... Terminologa.......................................................................... Resumen del Mtodo de Ensayo........................................ Significacin y uso.............................................................. Equipo................................................ Muestreo...................... Procedimiento........................................ Clculo................................. Informe.......................... Precisin y sesgo. Descriptores.. 5 5 5 6 6 6 9 9 11 11 12 13

Continua

COGUANOR NTG 41010h12

3/13

Prlogo COGUANOR La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05 de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica. COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la actividad de normalizacin. COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales. El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:

Ing. Emilio Beltranena Coordinador de Comit Ing. Luis lvarez Valencia Representante Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala Ing. Hctor Herrera Representante COGUANOR Ing. Sergio Sevilla Representante CIFA Ing. Joaqun Rueda Representante MIXTO LISTO Arq. Luis Fernando Salazar Representante Facultad Arquitectura-USAC Ing. Roberto Chang Campang Representante AGIES Ing. Marcelo Quinez Representante FORCOGUA Ing. Otto Leonel Callejas Representante MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA Ing. Rommel Ramrez Representante CEMEX Continua

COGUANOR NTG 41010h12 Ing. Jos Estuardo Palencia Representante PROQUALITY Ing. Ramn Torres Representante TECNOMASTER, S.A. Ing. Javier Quinez Representante CONCYT Gabriel Granados Representante PRECSA Ing. Vctor Njera Representante SIKA

4/13

Continua

COGUANOR NTG 41010h12 1. OBJETO

5/13

1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de los porcentajes de partculas planas, partculas alargadas o de partculas planas y alargadas. 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estndar. Los valores alternativos dados las libra-pulgada entre parntesis se proveen para informar y no deben ser considerados como estndar. 1.3 Esta norma no pretende tratar todos los aspectos de seguridad y salud, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prcticas adecuadas de seguridad y salubridad y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso. 2. DOCUMENTOS CITADOS 2.1 Normas NTG (ASTM)

NTG 41010h1 (C136) Mtodo de ensayo. Anlisis granulomtrico de los agregados fino y grueso. (C670) Prctica para la preparacin de declaracin sobre precisin y sesgo de los mtodos de ensayo para materiales de construccin.

NTG 41010h11 (C702) Prctica para la reduccin de muestras de agregados a tamao de ensayo. NTG 41089 (D75) Prctica para el muestreo de los agregados. (E11) 3. 3.1 Tela de alambre y tamices utilizados para ensayos. Especificaciones. Terminologa Definiciones:

3.1.1 Partculas alargadas del agregado Son aquellas partculas del agregado que tienen una relacin de largo a su dimetro mayor que un valor especificado. 3.1.2 Partculas planas y alargadas del agregado Son aquellas partculas que tienen una relacin de largo a su espesor mayor de un valor especificado. 3.1.3 Partculas planas del agregado Son aquellas partculas del agregado que tienen una relacin de ancho a espesor mayor de un valor especificado. 3.1.4 Largo La mxima dimensin de la partcula, como se ilustra en la Fig. 1. Continua

COGUANOR NTG 41010h12

6/13

3.1.5 Espesor La mnima dimensin de la partcula. Es la mxima dimensin en el plano perpendicular a la longitud y el ancho, como si ilustra en la Fig. 1. 3.1.6 Ancho Esla dimensin intermedia de la partcula. Es la mxima dimensin del plano perpendicular al largo y el espesor. El ancho es mayor que o igual al espesor, como se ilustra en la Fig. 1

Ancho

Espesor

Largo
Figura 1. Dimensiones de la Partcula 4. Resumen del Mtodo de ensayo

4.1 Las partculas individuales del agregado de tamaos de tamices especficos, se meden para determinar las relaciones de ancho a espesor, largo a ancho, o largo a espesor. 5. Significacin y uso

5.1 La forma de las partculas del agregado grueso influencia las propiedades de algunos materiales de construccin y puede efectuar su colocacin y su consolidacin. 5.2 Este mtodo de ensayo provee un medio para comprobar el cumplimiento con especificaciones que limitan tales partculas o para determinar las caractersticas relativas a la forma de los agregados gruesos. 6. Equipo

6.1 El equipo usado debe ser el apropiado para ensayar las partculas de agregado para determinar su cumplimiento con las definiciones dadas en 3.1 a las relaciones dimensionales deseadas. 6.1.1 Dispositivo de calibracin proporcional Los dispositivos de calibracin proporcional ilustrado en Fig2 y en Fig3 son un ejemplo de dispositivo ilustrado en la Fig2 consiste de una placa de base con dos pines fijos y un brazo oscilante montado entre ellos de modo que las aberturas entre los extremos del brazo oscilante y los pines fijos mantengan una relacin constante. La posicin del eje puede ser ajustada para proveer la relacin de dimensiones de abertura. La Fig2 ilustra un dispositivo en el cual se pueden establecer las relaciones de 1:2, 1:3, y Continua

COGUANOR NTG 41010h12

7/13

1:5. El dispositivo de la Fig3 contiene varios pines fijos y tiene la capacidad para medir varias relaciones simultneamente. Ver la nota 1.

Pin fijo

Tornillo de mariposa Brazo oscilante Pin fijo

Planta de conjunto

Pines fijos

Brazo oscilante

Taladrar y roscar 3 agujeros para el tornillo de mariposa

Pin fijo

Placa de base Continua

COGUANOR NTG 41010h12

8/13

Figura 2. Dispositivo de calibracin proporcional

Dispositivo de Calibracin Proporcional Figura 3. Dispositivo de calibracin proporcional Equivalentes Mtricos (mm) Pulg (3.2) 1 5/8 (4.8) 1 (6.3) 2 (7.9) 1 (9.5) 2 7/8 (19.1) 3 (21.2) 8 (25.4) 12 (27.0) 13 (38.0) 16

Pulg 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 3/4 7/8 1 1 1/16 1 1/2

(mm) (41.0) (44.5) (50.8) (64.0) (72.0) (96.0) (207.0) (304.8) (330.2) (414.0)

6.1.1.1 Verificacin de las relaciones Los ajustes de las relaciones de medidas en el dispositivo de calibracin proporcional pueden ser verificadas utilizando un bloque Maquinado, un micrmetro u otro dispositivo adecuado. 6.1.2 Balanza Las balanzas o bsculas utilizadas deben ser exactas al 0.5% de la masa de la muestra.
Nota 1 La Fig 2 y la Fig.3 proveen ejemplos de posibles dispositivos que pueden ser usados para este ensayo. Otros dispositivos pueden ser considerados apropiados si cumplen los requisitos de verificacin indicados en 6.1.1.1.

Continua

COGUANOR NTG 41010h12

9/13

7. Muestreo 7.1 Muestrear el agregado de grueso de acuerdo con la prctica NTG 41009 (D75). La masa de la muestra de campo debe ser la masa indicada en dicha prctica. 7.2 Mezclar bien la mezclar bien la muestra y reducir a un tamao adecuado para el ensayo, usando los procedimientos aplicables descritos en la prctica NTG 41010 h11 (C702). La muestra para este ensayo debe ser de aproximadamente la masa deseada de agregado seco y debe ser el resultado final del proceso de reduccin. La reduccin a una masa exacta predeterminada no debe ser permitida. La masa de la muestra de ensayo debe conformarse a la siguiente tabla:

Tamao Nominal mximo Apertura tamiz (mm, pulg) 9:5 12.5 19.0 25.0 37.5 50 63 75 90 100 112 125 150 8. (3/8) () () (1) (1 ) (2) (2 ) (3) (3 ) (4) (4 ) (5) (6) Procedimiento

Masa mnima de la muestra de ensayo, kg (lib 1 2 5 10 15 20 35 60 100 150 200 300 500 (2) (4) (11) (22) (33) (44) (77) (130) (220) (330) (440) (660) (1100)

8.1 Si se requiere la determinacin por masa, debe secarse la muestra al horno a una temperatura de 110 5C (230 9F) hasta masa constante. 8.2 Tamizar la muestra de ensayo de acuerdo con el mtodo de ensayo NTG 41010 (C136). Usando el material retenido en el tamiz de 9.5mm (3/8 pulg) o en el tamiz de 4.75 mm (No.4), como se requiera por la especificacin que se est usando, se debe reducir cada fraccin de tamao presente en una cantidad mayor del 10% o ms de la muestra, y de acuerdo con la prctica NTG 41010 h11 (C702) hasta que se obtengan aproximadamente 1010 partculas de cada fraccin de tamao requerido. Las fracciones de tamao que contengan menos del 10% de la masa original total de la muestra, no se someten a ensayo y son descartadas. 8.3 Mtodo A Ensayar las partculas en cada fraccin de tamao y colocarlas en uno de los cuatro grupos siguientes: (1) Partculas planas (2) Partculas alargadas (3) Partculas que cumplen con ambos criterios de (1) y (2); (4) Partculas que no son ni planas ni alargadas, y no cumplen con los criterios del grupo (1) ni del Continua

COGUANOR NTG 41010h12

10/13

grupo (2). Cada una de las partculas debe ser sujeta al ensayo de partcula plana y al ensayo de partcula alargada de acuerdo con 8.3.1.1 y 8.3.1.2. Si la partcula se determina como plana pero no alargada se pone en el grupo de las planas si se determina que es alargada pero no plana se pone en el grupo de las alargadas. En algunos es posible que alguna partcula cumpla con los requisitos tanto de partcula plana como de alargada. En este caso, la partcula se pone en el grupo de partculas que cumplan con los criterios de ambos grupos. Si la partcula no se planta ni es alargada, se pone en el grupo que no cumple con los criterios del grupo (1) o del grupo (2). 8.3.1 Usar el dispositivo de calibracin proporcional posicionando a la relacin de diversiones adecuada como se indica en el Fig 4, y proceder como sigue:
Comprobar si el espesor de la partcula pasa a travs,

Ajustar el calibrador al ancho de la partcula

Espesor Ancho

Ensayo de partcula plana

a) Ensayo de planicidad
Comprobar si el ancho de la partcula pasa a travs, Ajustar el calibrador al largo de la partcula

Largo

Ancho

Ensayo de partcula alargada

b) Ensayo de alargamiento
Comprobar si el espesor de la partcula pasa a travs, Ajustar el calibrador al largo de la partcula

Largo

Espesor

Ensayo de partcula plana y alargada

c) Ensayo de alargamiento y planicidad

Continua

COGUANOR NTG 41010h12 Figura 4. Uso del calibrador proporcional

11/13

8.3.1.1 Ensayo de partcula plana Poner la abertura mayor igual al ancho mximo de la partcula. La partcula es plana si su espesor mximo pasa a travs de la abertura menor. 8.3.1.2 Ensayo de partcula alargada Poner la abertura mayor igual al largo mximo de la partcula. La partcula es alargada si su ancho mximo puede pasar a travs de la abertura menos. 8.3.2 Despus de que cada una de las partculas haya sido clasificada en uno de los grupos descritos en 8.3, determinar la proporcin de la muestra en cada grupo, ya sea por conteo o por masa, segn se requiera. 8.4 Mtodo B Ensayar las partculas de cada fraccin del tamao y colocarlas en dos grupos: (1) planas y alargadas y (2) ni planas ni alargadas. 8.4.1 Usar el dispositivo de calibracin proporcional posicionado a la relacin de dimensiones adecuada como se indica en la Fig 4, y procedes como sigue: 8.4.1.1 Ensayo de partculas planas y alargadas Poner la abertura mayor igual al largo mximo de la partcula se considera plana y alargada, si el espesor mximo puede pasar por la apertura menor. 8.4.2 Despus de que cada una de las partculas hayan sido clasificadas en los grupos descritos en 8.4, determinar la proporcin de la muestra en cada grupo, ya sea por conteo o por masa, segn se requiera 9. Clculo

9.1 Calcular el porcentaje de partculas en cada grupo al ms cercano 1% para cada fraccin de tamao ensayada que sea mayor de 9.5 mm (3/8 pulg) o mayor. 10. 10.1 10.1.1 Informe Incluir la siguiente informacin: Identificar del agregado grueso ensayado, y

10.1.2 Graduacin de la muestra original del agregado mostrando los porcentajes retenidos en cada tamiz. 10.1.3 Para el mtodo K:

10.13.1 El nmero de partculas ensayadas en cada tamao del tamiz. 10.1.3.2 Los porcentajes calculados por conteo del nmero o por masa o ambos, para cada grupo: (1) partculas planas (2) Partculas alargadas y (3) partculas que Continua

COGUANOR NTG 41010h12

12/13

cumplen con los criterios de ambos grupos (1) y (2); (4) partculas que no cumplen los criterios de ambos grupos (1) y (2), y 10.1.3.3 10.1.4 Las relaciones de dimensiones usadas en los ensayos. Para el Mtodo B:

10.1.4.1 El nmero de partculas ensayadas en cada tamao de tamiz. 10.1.4.2 Los porcentajes calculados por conteo del nmero o por masa o por ambos, para las partculas planas y alargadas ensayadas de cada tamao de tamz. 10.1.4.3 Las relaciones de dimensiones usadas en los ensayos.

10.1.5 Cuando as se requiera, indicar los porcentajes promedio ponderados de las proporciones actuales o asumidas de los tamaos de tamices, ensayados. Informar la graduacin usada para los porcentajes ponderados si acaso es diferente a la indicada en 10.1.2 11 Precisin y Sesgo

11.1 Precisin Los valores de precisin listados en la Tabla 2 y Tabla 3, son promedios obtenidos de muestras de proficiencia usadas en el Programa de Muestras de Proficiencia de Agregados, del AMRL ( ) (Ver Nota 2). Los lmites de 15 % y D 25% indicados, se describen en la prctica C670.
Nota 2 Se us una relacin de dimensiones de 1:3

Tabla 1 Partculas planas y alargadas (porcentaje) 12.5m Precisin Operadora Individual Multilaboratorio Resultado de Ensayo (%) 2.4 ----(1s)% 51.2 44.5

Fraccin de 19.0mm a

(D 25) % 144.8 250.3

Tabla 2 Partculas planas y alargadas (Porcentaje) fracin de 12.5 mm a 9.5 mm Precisin Operador individual Multilaboratorio Resultado de Ensayo (%) 34.9 (1s)% 22.9 43.0 (D25)% 64.7 121.8

Continua

COGUANOR NTG 41010h12

13/13

Tabla 3 Partculas planas y agregadas (porcentaje) Fraccin de 9.5 mm a 4.75 mm Precisin Resultado de (1s)% (D25)% Ensayo (%) 19.0 53.6 Operador individual 24.1 46.1 130.3 Multilaboratorio (* Valor corregido) 11.2 Sesgo Dado que no se cuenta con ningn material adecuado de referencia para determinar el sesgo de este mtodo, no se hace ninguna declaracin de sesgo. 12. Descriptores

12.1 Agregados, agregado grueso; forma de partculas planas; partculas alargadas.

-- ltima lnea --

Continua