Ivan Bozic Nemirno Pomorje XV Vijeka

:
.
( . .)
1892.
V*4
~
. v i i ^
XV BEKA

.
.
IH)ili

XV BEKA
1979.
je
, , . je

, , , je
no .
no . , .
,
CP .
,
, je , je .
. je , ; je ,
je
X I X . je , je
,
>
. je : je , , , , a
je
VIII
.
;
. , je, , , a ,
, .
je .

, . , ,
.
X I X ,
.

.

.
, je
. .
je

, . je > , . je
no no ,

. je
a , no , , ",

.
IX

.
,
cpecni >, .

. je
je
.
. je

, ,
je

XIV , je ", . je
> , , . je

.
,
,
, . , je

X I X , je je Morao , , . je
, ,
,
. , je
",
.
VIII
",
, , ,
.
je
"
XV ,
.. ", je . je 1416/17. , je
. , , je

.
je
, ,

.
je

, a
, , .
Ha
: je ;

je .
,
. , , je
X I V ,

. je
je "
IX

.
, . ,

. je .
je ,
je ,
. Ta
,

.

KOTOP

,
, 1409. 1420.
. a 1420, ,
.
. , , .

je XIV ,

.

(13711378, 13811382), a (1385
1391) je . I
,
je .

. iBepa
> I. " ~
"
- , .
, .
> >, , . A
> , -
17
, je
, je

,
, . , ,
, ,
. a ,
, , a
; , , . 1396.
, : ,
,
".
, , a .
je
.
Ha je ,
,
.
. , , " ,

III,
je ,
. 1411. , ,
,
48
. , je 1 600 ( 640 ). A 1420.
,
6 000 . , , , 10 000 . 1413.
KOTOP
M I L I H 1 500 ( 600 ), a
t-p.i je 1414. , ,
12
je
. . na je
. 1420.
, ;
je 1420. .
~
. je , je 1411.
- (
)
( je 11 480
a je ,
). je, ,
.
2. 1420.
, je
. 15. 1420, a ,
( , ),
. ,

, , .
, , ,
. je : . na. , . 1411. , je

cives nos tri Venetiarum de
inta5", a : no ;
, je
600 , .
1411. ,
,
.
mije ". , , ,
. ,
. , , , ,
.
.
Ma je , je , , . , je
, a , ,
. je
, je , a
je ; je
. , je
, .
je 1426. .
, na .
, je 1446.
no .
, je
. ,
a .
.
1433.
, , ,
, , , . ,
, je ,
K O T O P
; , je
" .
, je . , je

,
,

; a je , je
. je
; je
, a , je
1443.
.
je .
,

. , ,
.
. , je ,
(1454). je
.

.
, na
, ". , , , ,
.
, je
, . je , je
, a
, na
. je >
, je .
je
je je
.
je
je . ,
. .
je ,
. > je ,
, no
. , je ,
. 1430. , "
".
, , , na . ,
.
",
. je

, je .

.
X V ,
, a . Taj je ,
, . je, ,
.
.
, na .

T O K O M X V . je .
.
.
, a . ,
, je, -
K O T O P
, X V
.
, ,
, .
. > (
). ,
, . n o j e v o m .
. .
, a

. (1454, 1458) . ,
. ,

no . (1450) je , .
, a
.
,

, .
( , );
, . 1420. .
(cives de intus). je
, a je . je . je , a
. je
10
.

. je
.
, ,
.
, X V
. To
joj je
. je , , ,
je .
1422. , je

, a je
. je , .
10% ,
je , , , a oprane
. , je
200
. je
(1437) , ,
: , , (),
. Ta je ,

, a
.

. je , (1438. "),

.
, ; ,
, , no .
K O T O P
11
T o , , .
10/ je ,
.
, je > . A je .
, je X V ,
. , je 1462.
. . 500 , na je
. (1463, 1468)
, 1433. . je
. A , , je

, .

je . ,

, no .
, , ,
, , , . . 1452.
je
. ,
je
je je .
, , , , .
, ,

, "
. je
, je , a
12
2 000 ,
>
.
je 1462.
.
je ,
, T O K O M X V , (14631479).
je ,
, , a je .

. .

. , ,
, a , , , (), . ,
, a
.
, , je .
.
.
A k o , , , , , , , ,
; .
. .
X V .
, na
. 1441. 1445. , , je
20 , 20 , 3 , 3 3 .
je .
- ,
.

K O T O P
13
. III 1420
1421. :
1448. , a
, 1465. 1489.
.
.
,
ii .
.
,
, . je
, .
, a je
je , je , , .
1420.
je T O K O M III. je ,
, 14291430. , je
.
18 je 1451.

.
. je
, a
.
1454. , je
. 1472.
, a
je
(2 000 ) je .
1474. ,
j e . je
,
.
. ,
je
no .
14
A , je , 1474.
. je , je , a je
je .
1478. , . je , je , . ,
je
. je . je
; je

1479. .
1463.
je . je , ( ) , . , ,
, . je 1480. 20 500
,
, a .
.

, je , je ,
joj .

. je, ,
, je
.

. je .
je , je je

, > no ,
je
. , , je .
; je .
,
je
, je , , ,
je . je
K O J U , A .
, je , .

XI , , ,
; je
, je, .-, . je
/
16
III 1172. .1
je je
.
, ,
no " ,

,

,

.
, je IV 25. 1285.
Archiepiscopo Antibarenei
eiusque Suffraganeis ac dilectis filiis Abbatibus. Prioribus,
Archidiaconis, Prepositis et aliis ecclesiarum Prelatis per Sclavonie provinciam
constitutis." 2 je, ,

no ". je . ,
je
je Heinz de Bibanis", , 1281. . . je (,,ad interpellationem dictorum Fratrum"), je
: ,,ut autem
nulli liceat hane donationem in antea confirmare, placuit nobis
eam sigilli nostri munimine roborari". ;! He ce
je
1 . Jireek, Die Romanen in den Stidten Dalmatiens voahrend ies
Mittelaters 1, Wien 1801, 47. ce, , 1067. 1089. . . je
, je
". , 1912, 26, . 5. , ^ je , ce je
. Ha je ,
je je
XII , je , a
. Illyricum sacrum VI, Venetis 1800, 427, 434.
2 Aug. Theiner, Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium I, Romae 1363. 5 01.
Farlati. VI. 442443.
KOTOPCKE
17

.

, XIII , > .
je
,
. 4 IX 1303.
,
, , ().5
je .
je
, nane VI
7. 1346. no
,
>.

. je,
,

je .
, , , ,
; , , , ,
, , ; Lipnich,
Chelminia, Save"; , .
, ,
je : [ . . . ] de Chelmia, de Save; de Lipnich castra seu villas
et nonnulla alia loca ultra fluvium Save et Danubi et Drive (!)
versus Rassiam". je
"
, [ . . . ] de Mazonia (!), Golubezi
et Albia dicta Belgrad (!) castra deu villas, et nonnulla alia loca
ultra fluvium Save, etiam Danubli, versus Rassiam [ . . . ] " . 6
je VI
6. 1346. . To
je
, , 4
. , III, 1923, 93, 108.
, 108. Theiner, . Hung. I, 408.
Codex diplomaticus XI, 264266. A. Theiner, Mon. Slav. I, 216.
18
.

: . , . (?), . , .
(), . ( ),
. , . ( ?) . ( ) , . , . ; . , . , . (
); , . 7 , je .
. ,
,
, rrpe

. ,
, 7.
1346. .

je no
, , je ,
, " , je
, .8 ,

7 Theiner, . Slav. I, 215.
Ivu Stjepeviu, Prevlaka, Zagreb
1930, 20.
8 je ,
. Ed. G. Popa-Lisseanu, Izvoarele istoriei Rornanilor II, Bucuresti 1934, 24. . je , je 1284, . je
. u , 136, 1012. . je je
je
. ",
203, 6180. je ,
. , .
. I, 240241. :' . , nane u , 1934, 1012.
O K O T O P C K E
19
" .
XIV
, a , je ,
.
je 1308. .
25. 1307. je V
,,in recuperandis bonis et jun bus dicte ecclesie multipliciter, prout accepjnus, deperditis et distractis". 9 je ( 1308)
,
.10 je , , . 1308.

. 11 je V 1. 1308. ro
morandi cum eodem Rege usque ad
nostrum et apostolice sedis beneplacitum in loc:s decentibus . . .
et eundi extra terram dicti Regis, cum necessi.tas id exigerit.
pro exequendis negotiis eiusdem Regis et Regni".1-1 je
. je .
je (1322)
, , . 1323. je . 1324. Ma .13 A je . je 21. 1324. XXII
, , Theiner, Mori. Slav, I, 124.
Ed. Popa-Lisseanu, 2526.
11 M. , . , 1112.
12 Theiner, . Slav. I, 130.
13 M. , . , 2325.
9
10
2*
20
. je ,
je , ce ce . 14
. je ,
(Comes Oamerarius ExcellentLssimi Domini Regis Raxie")
,
je joj .15
je . ,
.
ca.MOJ .
6. 1346.

.16 je
, , je
. 17
ce ,
.
VI 6. 1346. ,
, , , " na no . je .
, ce , ,
je
je (perceptio decimarum
proveniencium de proventibus terrarum et possessionum ac
aliorum bonorum in dictis castris, locis et eorum districtibus
14
Cod. Dipl. IX, . 178180; Theiner, Mon. Slav. I, 155156.
. . . tum longe pluribus propterea villis praediisque ib Imperatore donandum cura vit". Far lati VI, 446.
15
16
Ivo Stjepevi, Prevlaka,
910.
'. je ,
, gens schismatica vel infidelis".
Ed. Brunelli, Programma dell' I. R. Ginnasio Superiore, Zara 1880, 22. O
X V . . ,

", , , , X I V , 12,
1943, 64.
17
KOTOPCKE
21
consistencium"). 1 ' ,, "

, na
, ni.Ma . ". 1 9

,
, je je
. > .
je , je
. To j e " . 20
j e
,
.
ii3 1390. , je .
. 21 To je
.

,
.
X I V X V je ,
,
MctTv . j e
;
. j e 1420. je .
Themer. . Slav. I, 215; Cod. dipl. XI, 179180.
Cod. dipl. XI, 264266.
50
, ' , a
% '". . , ,
1912, 691.
21 . , . , III, 112.
15
19
22
, .
, je
1423. , je
.
je 4. 1424. , ,
,,quod ipse Dominus Despotus in observationem pacis inter nos.
et ipsum celebrate, perrruttat Lpsum Dominum episcopum habere suas juri.sd.et.ones. et jura in territoriis suis. et illis pacifice gaudere". 22 je
.23
je
1435. . je
( je 1429.
1453.), je je
. 24 je
.25 ,
, je " 5.
1431. , je
,
catasticum et inventarium generale" ,
.2 je
.
je je
22 . , ",
X X X I I I X X X I V , 1922, 128; Farlati, VI 458.
je
.
23 ,
11. 1426.
, je
tutti vescovadi habadie gliesie, le qual son in el e
luogi de la prefata signoria, habia tute soe iurisdicion e usanze in el territorio del prefato signo Zorzi como hano habudo in el tempo de misser
Zorzi Strazimir e de misser Balsa". Listine IX. 16.
24 Anton Dabinovi, Kotor pod Mletakom Republikom, Zagreb 1934,
134.
25
26
Farlati, VI, 460.

, 460461.
K O T O P C K E
23
, je
,
.

, 14.
1435. je
. je omnia beneficia catholica, que sunt in Sclavonia" ce . ce

(redditus omnes sive prebendas dictorum beneficiorum),
:
, je . je ce
. 27
je .
, je , je ,
ce IV,
je
ce . 28
Ha, , je 1435.
.

. 26.
1435. je venerabili viro presbitero Tanussio habitaton in Novo Monte diocesis Caterensis". 29
je ,
20. 1435. ,
(super omnes ecclesias
nostre diecesis Catarensis in partibus Sclavonie")
propter alias suas et illustris domini despoti Rasie plurimas occupationes". je super omnes ecclesias illarum partium Novimontis et Sclavonie"
27
28
29
Listine IX, 8384.

Farlati, VI, 463.
(. A.), . I, 512, 57'58.
24
. Kao je
, , , , , . je no (appelationes et collationes officiorum et beneficiorum").
OBILM je v . je
.
23. 14 3 630
>
.
je . 31, je
ce no . (ecclesia sancte Marie in Chocherangi). je
no : je je
(hominium) :
,,Teque coram nobis flexis genibus suscipientes per nostrum
annulum aureum imposit gratiose investimus [ . . . ] "
. je

. je

ce . je
ce .
je , je
, patens privilegium".
, 5757'.
.
1857 . je je
. . ioj ~
. X V I . A. ,
je
?", . XII, 1933, 264265.
je 1435 . a
.
30
:
KOTOPCKE
25
je .
, je . .
no , .
. ,
je
.

,
.
, , . , , jep ,
, .
je 24. 1436. (procuratorem, actorem, factorem et
negotiorum gestorem)

. 32
je , , (vicarium, quem
vocant Foraneum)
je
. 33
32
33
. A. I, 59.
Farlati, VI, 463.
26
,
, .
1439.
, . A je ,
je
.
, . je ,

". 34 je
. ,
. je je "
35 , 1458. 1530.
. II 26.
1458. . .
(ecclesia sancti Nicolai Terre Novimontis Servie Antibarensis diocesis, et beate
Marie e.us ")

. 30 VII
24. 1530.
he . 37 je

.
, , je
,,in tabulis Catharensibus", je II (
1492) ,
,,qui populis illis ritus Rasciani praeesset, eosque in fide Cat34
M. , . , 49.
. Jireek, Trgovaki drumovi i rudnici Srbije i Bosne u Srednjem vijeku, preveo Dj. Pejanovi, Sarajevo 1951, 79, . 155.
36 Theiner, Mon. Slav. 1, 450451.
35
37
Theiner, Mon. Slav. II, Zagreb 1875, 1.
O K O T O P C K E .
27
holica, debitaque Romano Pontifici contineret"; 1514.

je Pontificium diploma" je . 38 je
, je

. ,
. To - , je a je .
,k
Farlali. VI. 474475.
- OKO
je
. je
1378. je > > 1420.
je . je .
(13781381)
je .
K > P I X O . ,
, ce " . . ,
. , ,
, a . , , je
, , ".
ce ." A je , , . 1

. A ce
,
> no .
' V. Lazzarini, Daniele di Chinazzo, Cronica de la guerra da Veneziani a Zenovesi, Monumenti starici, Nuova serie XI, Peputazione di storia patria per la Venezia, Venezia 1958, 30.
OKO
29
, ,

. , je
, , . ,
no no ,
. je
. .2
je . .
, 1334. je ce ,
ce ce .
.3 , , je
. . tesorerii seu depositarii reliquiarum Sancti Tryphonis". 4
, 1396. , , 310
(12,5 ) . ,
. 5 Te
2 Et subitamente le chase sono messe a sachomano et le giexie faziando de le grandissime crudelitade. Et in quello medesimo di li have lo
pallazio. Et nota che misser Victor Pixiani non volse aUro de quel!o
botin se non le reliquie le qual, quando lui zonxe a Venezia, lui le de a la
Giexia de misser San Marcho et lo lesto lui messe in la sua parochia, zoe
de misser San Fantin, donde anchuo di. Et da puo robada tuta la terra
sora vegnando la notte misser Vetor Pixiani fexe fichar fuogo in tuta la
terra per lo disprexio che i Chatarini li havevan fato de Veneziani. Et
questo fo del 1378." Pari, Biblioth6que nationale, Fonds italiens 318,
Croniche di Venezia fina al M C C C X X X X V I , 61.
, je
, (tolsero molte riliquie sancte le quali furno portade a Venezia). Bibliotheque nationale, Fonds italiens 1410, La cronica della magnifica citta di
Venezia, 148.
3
Statuta civitatis Cathari, Venezia 1616, 145.
(), . II, 321 (1. VII 1396). Stat.

Cath., 210; I. Stjepevi, Katedrala sv. Tripuna u Kotoru, Split 1938, 13,
75, . 81.
4
II, 297 (4. IV 1396); I. Stjepevi, . , 12, 7475.
30

. 1378.
.
je , 1381, a
je .
, , , 1378. . A
T O K O M XV (1404. 1405, 1410. 1411,
1414;. ,
,
je I 1385. . , , . je
>
, 1420.
." je . A
.
je 1378.
.
. . , . , je
. , je
.
13. 1423. je
: , a ". 7
' S. Ljubi, Listine odnoajih izmeu junoga slavenstva i Mletake Republike IV, Zagreb 1874, 353, 355356; V (1875) 4849, 62; VI
(1878) 5354, 140141, 153154, 157158, 170; VII (1882) 152.
7 G. remonik, Kotorski dukali i druge listine", X X X I I I X X X I V , 19211922.
121.
OKO
31
. . ,
T O K O M X V , , . 8 Hora .
.
no , je , ,
. je
, a .
(14201422)
je , je
. ". ,
je , je

. 1423. .
.
,
, j e
je
,
.
. . je je . ~
,
.

. 9 1425. .
, na
. je

. 10 ,
. .
je
, . je
(Franciscus de Pavonibus),
I. Stjepevi, . , 37.
G. Cremonik, . , 117; D. Farlati, Illyricum sacrum VI, Venetiis 1800, 457.
10 G. Cremonik, . . 130.
8
32
. . je
,
je . je
je 14231425.
, je no
,
X V , , je .11
, ,
, je . , na je
. A je
, ce
(1425
14271.12 .
, je
13 ,
1426, ,
.
je , ,
, " (li qual iera de nostra dona). je o
(), ce Sancta
Maria de Cataro, la chiesia de Madona Sancta Maria de Fiume,
Sancta Maria de Flumine .
( je ),
.
je ce
. .14 , je
. Eubel, Hierarchia catholica medii aevi I (11981431), Monasterii 1898, 184; D. Farlati, Illyricum sacrum VI, 458; A. Dabinovi, Kotor pod Mletakom Republikom, Zagreb 1934, 132; G. Luzzatto, Storia
economica di Venezia dali' XI al XVI secolo, Venezia 1961, 166, 168, 174
176; II/2, 1970, 114117, 148150, 162.
12 V. Padovan, Documenti per la storia della zecca Veneta, Archivio
Veneto XVIII, 1879, 111 (Serie cronologica dal 1420 al 1640 dei rappresentanti la Republica Veneta in Cattaro conti, rettori, provveditori).
13 G. Gremonik, . , 130.
14 , 152; , Senato Mar I, 169 V. II, 160 V"; 1.
Stjepevi, . , 5758.
(
)
(
)
OKO
33
,
( ), " , , .
je . ,
, je .
. . je
. , , 42 ,
Mjrrpa. .
je . , je . je
je .
A je
.
je . je
no . je
,
je .
je
. A
, je
. je
. , , .
. , je , a

. je ,

. je

.15
je
. je ,
, . A , je je , 15
Senato Misti LVI, 6 V7 V.
34
. je
. je 21. 1427. ,
( ). , , : 94 28 je , a ce .16 ce .
ce 1451. je
.
25 . , je . ;
", , ce . je ce
je
. 17
21. 1427. ,
ce .
, je , a ,
ce ,
je , .
V je . je , je
.18
je ce , je . Ha ce
.
, ce
. je
. je ce
.
. . je . 1424.
, , ce.19 A

.
16
17
Senato Misti LVI, 82 V.

Listine IX (1890), 392.
18 C. Eubel, loc. cit.; A. Dabinovi, . , 133; D. Farlati,

Illyricum sacrum VI, 458.
19
G. remonik, . , 123.
OKO
35
, X V
je 1446. . je . je,
, , , ,
, je 14 3 .20

. ,
.
je III 1405.
,

, , ,
. , je . je , a
je, , , . je ,
,
je. , III je, ,
1415.
. 21
je , , je .
je .
Maja 1166. .
,
. VI, 7. 1346. , je . je
. je
1415. ,,una
anchona, zo imagine de la Vergine Maria". Ha , je
, je .
je no
je , ,
20
21
I. Stjepevi, . , 1718.
Senato Misti LI, 46 R.
36
.22 ", ce . ,
. (Beata Maria de Puncta).23 je ,
ce je
.
, ce
.

. , ,
ce
.
je, 1401. , ce
. je ce , a ce
, .24 ce
, na je
. je, 1403. ,
ce
" . 25
ce .

je
. je
> ce no
T O K O M .
A je ce
.
22 . Smiiklas, Codex
Diplomaticus II, Zagreb 1904, 102 (. 98);
I. Ostoji, Benediktinci u Hrvatskoj I, Split 1963, 194, 332, 333; II (1964)
511512; III (1965) 263, 267, 314; A. Theiner, Vetera monumenta Slavo-rum Meridionalium I, Roomae 1863, 216.
23 II/l, 1970, 270.
24 Senato Misti X L V , 85 R".
25 Listine V, 910.
CEJIO
I
,
, ce
, . Kao >, ce X I V .1 je ,
. 2 je , je
no
, , no ce
XIV .3 > je 1 Ego Dimitrius filius quondam Gradoye de Bogdasichi, habitator
Catari" (27. 1397). (), . II, 394. I. Stjepevi, hastva, Kotar 1934, 10.
2
Stjepevi, . , 8.
C. je
, X ., ce
", " ( ), ' IX, X X , 1913, 414, 415 (.:
IX). Ko je , ce
X I V . ce ,
ce . ARO ce Bogdassa, filius Stanige"
1326. . , , ce
1331. . filii Bogassce" ,
je ce
1332. . . A. ,
Kotorski spomenici, Zagreb 1951, 94, 288, 310. . Stjepevi . ,
8, 9. ( ), a
.
" (sub Cavece). , 3
38
( je )
.

, na
je
. je . je
, ,
, , ,
,
. . 4
> je ,
1421. : chomo se die partir la contrada de Lustiza chon tuti li suo confini, videlicet Passiglava, Bogdasichi,
Lesevichi, Tombe chon tuti li terreni, che fo de Metochia, e la
insula e le saline" 5 1443. :
Lustiza cum territoriis suis, videlicet Passiglava, Bogdasichi,
Lescevichi, Tombe cum territoriis, que fuerunt de Metochia". 6
,,que fuerunt de Metochia" Tombe cum territoriis",
.
, 1444.
,
. . 7

, >
, njegova civilna prava ostae
u kreposti". 8 .
,
9 ,
111. .
, ,,in planitie supra calametum sancti Michaelis et ad latus Potoc de Gradece", a ,,sub terra Marini
Golie usque ad confines lapidum signatorum".
4 Stjepevi, Prevlaka,
Zagreb 1930, 18.
5 S. Ljubi, Listine
o odnoajih izmeu Junoga Slavenstva i Mletake republike, Knj. VIII, Zagreb 1886, 96 (.: Listine).
6 Gr. Cremonik, Kotorski
dukali i druge listine, , X X X I I I X X X I V , 1922, 153.
7 Stjepevi, . , 20.
8 , 15.
9 ,
, 1950, 145,
1821.
39
Taj . X I V ,

jaapajv
:: . je
- :- a . je . ,
",
, a omnes homines de Lourizagna et de Cavaz". ce ,
:: (
; ) .
,,usque ad
Passiglavam",

. je
.10 je je
; je

,
je .
; je
, , a je
.
(, , )

. , ,

. , ,
. je
je . XIV T O K O M X V
, je
, , a ,
, . 1420. je
10
Statuta Cathari, Venitiis 1616, c. 7173 (.: Stat. Cat.).
40
ce ;
, ,
; , je
. 11
ce
, je
,
ce
a, , .
II
, , , . ,
, ce je .
,
,
22. 1362. , ce no . ,
je je 1361.
ce ". A je

" (. ).
.12 ce , je
11 .
, , X X V .
, 169, 1935, 2632.

Stjepevi, Prevlaka, 6, 1
, je 1378. .
. nespretni falsifikat, sastavljen od Kotorana
negdje u doba oekivanja mletake vladavine, vjerojatno, kad se radilo o
povratku Lutice i okolnih mjesta kotorskoj opini".
12 Monumenta
Ragusina III, Zagreb 1895, 93, 130131. (.: Mon.
Rag.).
41
.
1366. ce
.13 je
,

. 14 II
je 1382. . ". 15 je . , je 1371. ,
je - 13781381. , , a
je , 1385,
> , je .16
II, (13851403),
. ce 17 ;
je 1392.
je , . 18 ; ce (
) , na

no ". 19 je 1395.
, je
, na je 1396. .20 (6. 1396. 30. 1397)
ce ,
" (Planum Cathari), instrumentum
. Rag. IV, Zagreb 1896, 54.
. Rag. IV, 127; . , u
, 1935, 231232.
1S
14
15
. ,
1951,
296.
18 Stjepevi,
Prevlaka, 2122; . , ,
1940, 317318.
17 . , , I, 1952, 319.
18 , 330; , 1953,
I, 445.
19 . ,
1929, 244.
20
Listine IV, 365 .
u , 11,
42
divisionis";
comites Sclavorum dicte civitatis". 21
je .
je je , ,
, >
, 1391. 22, . je . 23
A K O je , je
je . je
.
je
1393.
. 24 je 13 9 525 >
. je
. je 1431.
, ,
je
36 (sunt anni trigrnta sex elapsi"), a
1395. . je ,

" (Gurassevichi 1 qual gubernava tutty
ly beny de la chiexia). 28 je je
1395. ,
, .
je 25. 1396. .27
, ; je
, je
.28 je
Stjepevi, . , 32.
, 31.
23 G. Gelcich, La Zedda e la dinastia dei Balidi, , 1899, 162.
84 , 170.
25 C. ,
", , VIII, 412, -. 1952, 312.
26 IV, 253, 256.
27 , . , 333.
28 . , , 363.
21
22
43
, a je ,
ce je . ce
je 1396.
.29 je
. 30
III (1403
1421) je
je, , 1404.
.
ce , a ,
. , , 1403.
1404.
.31 je
,
. je

ce . 32 , 1408.
. 33
ce , Ha 1409. , 29 VIII tempore Catharinorum", . 284
285, 1394. . , ce
(insula s. Gabrielis), .
30 Stjepevi, Prevlaka,
3233, je 1390. .
403 (Stat. Cath., 228229), ce
,
1000 , Dominatione" (
-.") , no . ce
Dominatio (. . 131, 157, 174 . 1). To je X I V , (1371)
. je ,
tempore Catharinorum". ce
, ce
' , .
31 . , Reformationes X X X I I , 178; Gelcich-Thalloczy,
Diplomatarium Ragusanum, Budapest 1887, 146, 148150.
32 . , Lett. di Lev. IV, 78.
33 Listine V, 120.
44

, : inconta Lustize cum confinibus et Badasich
(!) cum salinis . . . que loca per tyrannos Zente sibi contra iustitiam occupantur". 34
1420. . je . III,
1420. 1421.
, , Lusticia
et omnia alia, que nunc possidet nostrum dominium". 35
",

.36
, je

,
. , , , , " 37
. je
je ; 1423. , a
,
.38 je ,
1422.
reducere ad nostram obedientiam" 39 , c ,
je a,
, .4
, 1423. .
, je
je
Listine VI, 150.
Listine VIII, 44, 57, 83.
36 Listine VIII, 8788, 9091, 96.
37 Listine VIII, 96.
38 N. Jorga, Notes et extraits pour servir a l'historie des Croisadesr
I, 339; remonik, . , 117118.
84
35
45

.". je , , ~ i ;r cum tu ti suo coni-r.:
, na 42
22. 1426. . je , je .

(,,ut autenticis privilegiis patet")
Lusticam et multa alia".
je je
.
je . 11. 1426.
v je je
, ,
a . 43
, ,
, , .
1427. , ce
, je .
ce 44 ,
ce no , ce

, na .
ce , je
1428. je ; je
je
subditi et vassali". 45 ce, ,
. A je 41
42
43
44
45
Listine VIII, 250.

Jorga, . , 405407.
Listine IX, 714, 1417.
, . , 349.
Cremonik, . , 136.
46
.
, , , . je
. je > , 17. 1428. . , je a
"

no
". , puram subnectionem
et obedientiam nobis successoribusque nostris nomine dicti domini sui in manibus nostris cum iuramento prestantes".
je ". 46

.
.

,
. To, ,
, , je
. A je
usar et conversar"
. 47
je 1435. , je , na .48
. 1438. ,
a 1439, , je .
1441. . 49 je
, , ,
.
. ,
46
47
IV, 45; I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split 1941, 114115.

Listine IX, 16.
48
Listine IX, 81.
49
, . , 349.
47
,
. 50
, je , je, 1443. , ,
, a ce .
,
,
(sint districtus et
comitatus Cathari");
. , ,
". 31
1448. .
no
" . , je
, je ;
1448. je ,
, . 52
ce
> , no X V ; je
je , , . ce 1452, je ,
, .
ce, ,
: , . ce ce .

>.53
, ce
, , .

, je . 54
Jorga, . , III, 79.
ermonik, . , 153155; Listine IX, 176177.
52 Stjepevi, . , 7172; Gr. remonik, . , 159.
53 Listine IX, 436.
54 Listine X, 6. ce je
, 14501452. . .
50
51
48
Ha
.
, je je 55, je .
j e

. , a
, je ,
.
.
na
je .
.
III

. .

. je je
, ,
. je,
, , je
.
je ,
.56
.
X I V je .
X V
ha . ,
i-
.
55
Stjepevi, Prevlaka, 39 .
5,1
Stjepevi, Prevlaka, 31.
CEJIO
49
paraijer . je
> , a je ,
u ce
:::,:::- : . ce
57 . .
.
1420.
, a
, 1200 . 58 ce 1428. , ce
no 59, . Ta je .
je, 1435.
, ce no , je
. 60 .
, ,
coha. 6 1
je .
, ce
je . je, ,
,
. 62 je, , , je

monasteria, ecclesias, insulas
villas". A je VI 6.
57
58
58
60
. , , 1956, 56.
Listine VIII, 57.
I, 45.
Listine IX, 81.
61
, . , 32.
82
, . , 7788.
50
1346. , , . (sancti Michaelis de Tombe"). 63

ce
, . je ,
je metohija ostala juridino ovisna o gradu". 64 . je,
ce , je : ce , , ,
". 65
; ce
. je
ce , a .
> ce .

ce, ,
. je . je
( je ) ().66 ,
. ce
. je
no
. 18
, monaster um
sancti Georgii de Culpho",
, , omnia alia monasteria que pertinent
ad nostram civitatem". 67 . a omnia alia
monasteria", je
. , > je ce , ,
.
63 Aug. Theiner, Vetera monumenta Slavorum Meridionalium I, Roma 1863, 215. . Stjepevi, Prevlaka, 65; M. ,
u , 1934, 47; . , ",
, 1953, 13.
64 Stjepevi, . , 19, 20.
85 , . , 143.
66 Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split 1941, 49, 50; Prevlaka, 20.
67 Stat. Cath., 1112.
51
.
422 429 ce ,
, , je
.68 ,
je , ; je , je 429, ce , 1346. .
no ,
; je 1315.
. . 69 je ,
-
,
, , a
je . , ,
. , ,
285 .
. 70
71 , je ,
72,
.
X V
je, , . 73 , ,
,

. To je
, je
. ce
.
je 229 , 1359.
: ce ,
w Stat.
69 Stat.
70 Stat.
71 Stat.
72 Stat.
73 Stat.
4*
Cath.,
Cath.,
Cath.,
Cath.,
Cath.,
Cath.,
241.
157.
159.
206207.
205.
254255, 263266, 267, 268270.
52
a (et habent partem

metochiae) ,

(cum cartis, vel sine, occasione servitutis);
; , . ,
.74 je
, :
." 75 je je .
Ta je 141 . 76
*
.
je
"; , , , na . 77
, no , ,
j e je
, ,
,
. 78 > . , je . A
,
,
, .
, ,

. .
, : Stanovnici spomenutih podruja bili
74
Stat. Cath., 134135.
75
, . , 38.
. , , 109.
76
77
Stjepevi, Prevlaka, 19; , Kotor i Grbalj, 49.
78
, Kotorski spomenici, 310 (No 920), 416 (No 1243).
68
su obavezni manastirima na neku dau, po osobi ili po kui, nije

stalno, vjerojatno potonje". 79
. . , je ;>, na ,
cv
. 80 j e >

. 81 je .
je >
je .82 XIV
noje na ce
, .83
je ,
,,quod tribuat ius dicte ecclesie". 84 np~
X V ce " decima",
ius decime", angaridium decime". 85 Decima", ce,
. ce je
ce 1444. hameni del
mitropolito". je
je . je ce ,
. , , je
Stjepevi, Kotor i Crbalj, 49.
1431. .
je ". IV,
253. je ; " (nostro comprado)
", , 269.
- , je
ce : ,,Le
terre de metropolito non si puo possieder un al altro per suo patriminio [ . . . ] per patrimonio non se puo possieder specialmente che e de la
gliesia". Stjepevi, Prevlaka, 11. Taj je , , . ' 6 [ . . . ] ce
flaie". . , , 627.
ce X I V .
78
80
81
82
83
84
85

VII, 1101.
, . , 310, 416.
, 169, 424.
Stjepevi, . , 14.
54

.
je , ,
, je ,
. Te

. ce
littera domini episcopi
sancti Michaelis", scripture del mitropolita", instrumentum
mitropolite". 88 , 1421.

he je

XIV
,

(1 carte facte per lo mitropolito per simel modo
sono de nissun valor, segondo chomo se contien nel nostro statuto"). 87
ce je "
12 (-), a
. 88 Ko je ", ce .
, ,
. ,
.
ce XIV
, no je
.
. , ,
je . ,
, je
" ;
je
.
je
secundum consuetudinem dicti loci". Te , , , 416; VII, 1101; Stjepevi, . , 11.
Listine VIII, 96.
88 .
, npaea,
1926, 201202.
86
87
CEJIO
55
, je , no 108 :
. ". 89 Taj " je, ,
je , a

.
je
" . je, , ,
no , .90

je X V
fono possenti, plui che altri". To ce ,
.
*
, , je
. je .
ce
. ,

1431.
(nostro chaton compagnia de Liesevichi")-91 . 92 je
ce " 1455.
93 ce
. Ha je . ce
1443. . je
89 IV, 269, 273. Stjepevi, Prevlaka, 1112. , , 83.
90 . . , IX, 371372.
91 IV, 261.
92 Listine IX, 436.
98 Listine X, 6768, 151.
56
", .

. je 1428.

. A
suis propriis nominibus et nomin-bus aliorum de Bogdasich". 94
je (
)
,,in
contracta Conini" .
je
. 95 je,
69
- ".96 je

.
,

. X V
. 1443. je (. ). 1428. , je , je
. je , je

, je
je
". 1443. 1428.
, 1443.
,
1435. .97
84
85
86
87
IV, 45.
X , 232233.
, . , 56.
XIV, 485.
CEJIO
57
, , , na ce
.

, je
je
. 98 je
99 ; a ,
je . ce
> : 1442. . je

ce
". 100 - ce
.
( ce ) , je
na je (io ho asai de miei terreni et si li ho dati a lavorar ad
altri"). 101 ce
.
, , , je

, je
, ,
.
IV

; > , . ,
, , , . ().102 ce
V, 106.
VI, 170, 223; C X L I X , 341.
100 X , 27.
98
99
IV, 38.
. ,
CIII, 1953, 182.
101
102
",
58
,
ce je ".
ce
. ,
,
,
a . , X V planum Cathari"
. . ce
ce
" (,,in districtu Bogdasichiorum") 103 ,
, ce . ce je
" je . Taj je .
je planum Cathari",
ce
.
,
.
, ,
ce " 104 , a ce,
, , ". 105 ce
. ",
ce je : ce
,,in Barda in contrata sancti Salvatoris" 106 , a ,,in contrata sancti Salvatoris in Berda". 107 ",
, je

". 108
VII, 306.
X , 164, 346, 354; CXLIX, 166; X V 269, 416.
105 , . , 300, je . ", X, 1-2,
1893, 48.
106 X , 164.
107 1, 166.
los ce . .
, ce .
, IX, 381, 388; , 8. , 48.
103
104
CEJIO
59
, ce
, 109, ce . ".110
ce, , ,
ce " , .111
, ce contrata", ce ce " (subtus
Xuchovoberdo). 112 ; ce > .113 , ,
ce .114 ce
je 115, a , , 116, a
, ce .
ce je
(Canale salinarum) Gradiesniga"; ce,
, .118
ce ", ce 119,
ce ".

120, no je X V I
.121
" (in contrata Conini) X, 346, 354.
IX, 381; , . , 49.
111 IV, 253; V, 82, 151; X, 350; X V 57, 146; . IX,
381; , . , 48, 52.
112 V, 82; X , 434.
11S IX, 380.
1,4
- ce , ,
a no
,
". , . , 5657.
115 ,,in territorio Bogdasichiorum". VI, 918.
l l e VI, 136; X , 40.
117 XII, 389.
118 CXLIX,
253. To je , ,
wae. , 63.
119 X , 467; CXLIX, 240; VI, 485 (Xienochos).
120 IV, 253, V, 147.
121 IX, 382; , . , 57.
109
110
60
122 .
,
, , in plano
Cathari123, a 124 , " (ad Poguolum ) 125
, . 126 ,
(Crestac)127, 128, .129
, je
(no ).130
,
, , ,
, . 131 . ,
, , ,
", a
.
. . 132
(sub Gradec),
je .
" (in Bogdassichiis).133
. Mutuuo Berdo"
( ) je 1431. . je

. 134
(,,in Jacheldo"),
122
123
X , 232, 69.
V, 151; X , 159 (In Cavatio in Casestre); CXLIX, 163.
In Cavatio subtus Gradec", 1 1 , 220, 63.

X , 299. je .
- 1:75.OOfl.
124
125
126 XII, 341. , . , 65,

.
127 X, 875.
, ,,in plano Cathari".
128 XIV, 260.
129 X I V , 532.
130 VI, 717; . , . , 65.
131 XII, 351.
132 V, 106; VI, 689; X , 373; XII, 85, 363; X V , 248, 652.
133 VI, 140; XII, 217.
134 V, 83; VIII, 129144.
CEJIO
61
135 ; ce
Chalag" Sedalag".
je , ; ce Ce. , 136
.137 ce 138,
ce contrata". Taj , ce
, ce
.139
ce

"
(,,quinque petias eorum territorii positi in Soviach").
j e ,
.140 je

. je X V
je : Geliciisse penes Soviach". 141 je,
, X V .

. >
ce Bode.u2
je
X V I .143 X V , ,
Boda ce
(temtorii
[. . .] vocati Gorgnauoda positi in Bogdasichis"). 144 je
? To X, 101; . Stjepevi, Lastva, 4.
X, 601; X V , 196. . je , Stjepevi, . , 21.
137
cacumen Chridi", X V , 123.
158 VI, 761; X V , 196.
135
138
139 , , . . ". , . , 70.

je ,
IX, 413.
140
141
142
143
144
X V , 196; XII, 377.

VI, 270; XIV, 588.
. , . , 181.
X X X I I , 941; . Stjepevi, Lastva. 8.
X V , 709.
62
. , , .145
ce
, , ce ,
ce . ce ce terrenum", ce
je > .
ce ce ce .
. je , a je . je
, ,
> ce . 146 Taj
ce , ce
ce ,,ad mensuram qua utuntur vlastacli". 147
je , je .148 je
149, 150 raj131.
ce je
, , .

. ce , , . je
, 1425.
,
ce
. 143 : 34
, 24 , 27
, 10 , 32 , 4 145
1, 220; XIV, 271.
medietatem terreni seminature stariorum sex frumenti",

X , 164; CXLIX, 166; X V , 123, 126.
147 X V , 123, 126.
148 vinea quadragnolorum unius cum dimidio", X , 367; 373;
XII, 351; 377; 393.
146
149
VIII, 129144.
150
X , 101.
151
XII, 351.
CEJIO
63
12 . 152 1426. . 153

1435.
je
". 154 ,
; je .
je
, 1439. 1442. .155
je , je
, . je
segondo la forma dela so concession al dicto Raicho facta per el metropoliti et per lo capitulo
dela giexia". 15e
. 1425.
, .

. , je
1443. 23
, je
salvo iure ecclesie",
.157

, je .

, ,
, ,
158 ; , , .
je 1437.
" , ,
, a .
152 . , Monumenta
historica Serbica Archivii Veneti II,
XIII, 1861, 235, 236.
153 Listine IX, 11.
154 Listine IX, 82.
155 [ . . . ] supra salinas metropoliti", VI, 788; ,,in contrata s a linarum metropoliti", VII, 360.
156 Listine IX, 11.
157 X, 40.
158 VI, 223, 918; X , 311; CXLIX, 253.
64
(sachos sex salis ad mensuram magnam"). 159 ce

c ; je je
; ce
( je
) ,,in
camera dominatlonis"; ce
, a
no no
ce .160 je je

, , .
je 1445. 161, je
.
, ,
XIV
X V .
,
. ,
. he >, ". 162 Te
, , >
>>
. je
.
,

.
> ,
. je 1431.
. je , je . ,
VI, 170.
VI, 223.
151 CXLIX, 341.
i2 Farlati, Illyricum sacrum VI, 467.
159
160
CEJIO
65
" . , >, , a
.
MV , ce () ". Ha
, . ,
1431. ce
. A
:
ce
ce ". .
, ,
.13 je , a
. je , ,
.
, na
.
je
ce
" ".

.
V
XIV . , >
. ce je, . .
, je je
III, X V , . , 1420. , ,,che le
163
IV, 253256.
66
dicte ville et terreni e saline nui vostri servidori le partemo

per muodo, che zaschun cognosa la soa parte, como avanti fo". 164
, je , je
, a " ". ,

.
. je X I V ,
je .
. je
III, ,
, , , .

>
,
. , je III
je , , ; a
:". 165
, a
je , je .
, , , ,
", a je , .
" " 166
je . 167 ,
Listine VIII, 91.
Listine VIII, 96.
106 je X V . Stjepevi, Kotor i Grbalj, 46 .
1 Stjepevi, . ,
3648; . , . . 5356.
je .
1,4
165
CEJIO
67
ce : 1. XIV X V ce

, ce
; 2. je
ce " " ;
,
"
je ;
"
"
".168 To
. 169
" je

6. 1430,
, ,

. je je
, je
1399, a , , 1414. . ce , ,
1428. . je >,
a je je

.
je 1432. je
,
ce 1428.
, , , villani". Taj je

..".170 je
135 De testimonio Possanicorum rton accepStjepevi, . , 67.
[ . . . ] respondemo che li homeni de Zupa non sono posadnici
salvo habitatori li qual sono stadi sempre habitatori de Zupa e quel statuto non ha a far niente sopra questo facto perche non son vlastaci i qual
sono sottomessi a questo statuto". IV, 5051.
IV, 3746.
168
189
68
tando", ce
.171

" ce

,,qui in illis ius habent". 172
je .

.
() 17:!, je

" no je
X V ..
.
, .

. 1430. je
. , . ce je iure proprio" je
..franchum et liberum"; ce ce (in perpetuum) 174 ce
.173 je : ,,cum omnibus suis iuribus, confin bus et pertinentiis"178, ce je ,,ab omni
angaridio et servitute". 177
je . ce
.
je

Stat. Cath., 82.
Cremonik, . , 153.
Stjepevi. Kotor i Grbalj, 5859.
174 V, 151; X, 233; 466467; 601.
175 V, 83; XI, 489.
176 X V , 148.
177 X V , 594. ce iure proprio
salvo angaridio seu livello", X V , 288.
171
172
69
; , je
, : omnia sua ilira, actiones
et rationes et tam de decimis quam alia quacumque causa".17"
u no ce ; ce je (terrenum patrimoniale).179
ce
. . . je 1439. in perpetuum" , je .
je je 6 , . 180
1452. ",
je
. je
je
.181 non
, je , ce
. 18 - ce

, a
.
AKO ce >
je ,
je

. ce
, .
,
1428. . , . , 173
179
180
181
1431.
V, 106.
VI, 689.
VI, 690. . Stjepevi, . , 35.
. je .
V, 236.
182
183
CXLIX, 926.
IV, 45.
70
je 1443. , , ,
,
, ,
, , , ,
. 184
, , , .
je .185
, ,
.
.
a , 1439, .
. je
je ,
. 186 Taj
;
je no no .
, , , a .
je : (),
, ,
.
14 7 5187, je
.188 ,

, , .189

, (
; , a 184
185
188
187
188
189
X, 233.
IV, 39.
V, 106, 82; VI, 689, 889, 994995; X . 350.
X V , 416.
X, 101, 601; CXLIX, 220, 222.
X V , 55.
CEJIO
71
), , , a .190 no
. ce
(primi consobrini).191 ,
. 192 A ce ,
, , ,
, . ce . 193
, ( ), ,
194 ,
(
1473. 1474. ) 195 , a , , 1439. , . 196
ce ( je 1435. ), .197 je ce .198 je , je
je
.199 , ce
, , .
je ce , ,
. je 1439. je
( ce ) . 200
je , 201 ,
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
V, 83, 147, 151; XIV, 313.

V, 56. . X V , 269.
VII, 270; X V , 196.
XII, 377.
VI, 270, 247; XIV, 588; X V . 269.
X V , 146, 196.
VI, 761762.
XIV, 313.
X V , 5556.
V, 83.
VI, 717.
XIV, 532; X, 346; VI, 485.
72
je
je 1433. , a , . 202
1473. ce
. 204 () ( ), ,
, .
, ,
ce , no ,
.
- ce
> 204; je (barbanus)20"'.
ce v
.
, . ce ( ),
, a , 1443. 1445.
. , 1443,
je . 206 , , .207 1459,
, ce -
, a
> . 208 , 1463.
, .209 je je . 210
. Kao ce 1477. ,
. 211
ce , , .
202
X, 346, 354, 434.
-03 X V , 57.
2
205
2110
X, 466; CXLIX, 240.

XIV, 341, 485.
VI, 140; CXLIX, 163.
XII, 341; X V , 208; XII, 363.
XI, 489; XII, 389.

XII, 351.
210
X V , 123, 190.
211
X V , 709.
CEJIO
73
, , , ,
, je .'-1' ,
. ce , , . 213
ce . ce
ce je
1428. . ce
, ce
> , (no ). Kao
ce ,
no , 1437, ,
, 1452.214
, .
, je ,
, . 215
je 1473. . 216
ce : X V ,
. 217
je .
Ha
, a
ce

. K O J U

.

,
. ce 212
213
214
215
216
217
CXLIX, 240.
XI, 444; X V , 174.
VI, 233; C X L I X , 926.
V, 151; XII, 393; X, 69; X V , 135, 248.
X V , 126.
X V , 174, 594.
74

je
je . 218 je :
je , je , a

. je
. je, ,
,
, , je
219 . je . .
, . je , je
. je je
iure propinquitatis". , no , no je
15%. je
, , " (lucruml.220 To je
,
,
, .
VI

,
, , a je ,

.
2,8
219
220
XII, 389.
. , . , 183184.
X V , 55, 56, 5758.
CEJIO
75
0 , , , . ce ce 1443.

,,in contracta Conini" . 150 .2-1
, je ,
. je
je
. To ce

.
.
ce
X V , ce ce
.
, , , je . ce
, .
X V
no . je

je
40 .222 X V ,
,
, .
> in
( )
, .223
Te
, .
223
642, 698, 709.
X V
221
222
X, 232233.
VI, 247; X , 367.
XI, 489; XII, 393; X V , 123, 126, 135, 148, 190, 208, 288, 290,

.
76
IIBAH
, , , ~
224,
, , , , ,
, , , , , , , , , ,
. 223 je : ,
no , , , , je provisionatus".22(i
ce
: Zonchius de je
,,sub Gradeg", a > je
> in Gradeg". 227 je , je .

, . ce ; ce ";
>"
je ,
. , je ce
je
, ,
je . 228
224 XIV, 271, 588; VI, 247, 761 ( ); VI, 889, X V , 698
( ); X, 601, 875; XII, 377; X V , 196 ( ); XII,
351, 363; X V , 248, 654 ( ); VI, 994995; X V , 416 ( ).
225 V, 106; 147, 151; XIV, 313; VI, 485; VII, 306; X, 69; X,
44, 299, 350; X, 101, VIII, 129144; X, 232233, 466467, C X L I X , 240,
349; X, 346, X V , 642; X, 354; X, 367, 373; X, 434; XII, 389; XII, 393;
X V , 57, 146, 148, 190; X V , 116, 123, 126, 135, 208; X V , 174, 594.
226 V, 151, 1, 220, X, 159, CXLIX, 163, X, 55, 269; VIII.
48; XII, 85; VI, 689; XII, 341, V, 83, X I V . 532.
227 VI, 140.
228 XI, 489; X V , 248, 269, 654, 594.
CEJIO
77

, ,
. 229 ce je ce .2'30
ce
je T O K O M X V
,
ce
.
( je , ),

no je > .
,
no . XIV :
50 no .231 ce
je .
je , je

. ce, ,
.
je 1446.

je , ,,in dicta metochia nichil
trapiri potest secundum statuta Catari".
je ce
-2!> XIV, 260261; X, 164; 1, 63, 166.
X V , 290. , je .
1421. ce fornarius"
fornum ecclesie et capituli sancti Triphonis", , ce
je ,,de Bogdasich de Passiglava",
.
1459. . ,
je 50 , a joj je
30 . je
37 , je
12 . je
30 . je . je 1475. .
15 , XI, 466, 489; XII, 85; X V , 290.
230
;31
Stat. Cath., 241, 247248.
78
. 232 , je

.
je ,
. ,
je ,
no . , na
,
,
. 233
XV
. na cv
1443. .
je
".
je

.234 je ,
.
,
, na , 1449. ,
,
a je no no .
, , . . 235 1458. ~
.
: [ . . . ]
, , , , , a
".
,
, (
),
nrra .236
VIII, 48, 68.
X, 311.
234 remonik, . ,
153154.
235 Listine X, 6.
236 remonik, . , 183.
282
223
CEJIO
94
1463. .237
.
je .
je .
,
a . ce 8 80 ;
ce , , , . . . je
; , je
je , a . 238
ce
. A
( , )

.239

>
je
. je
.
je no .
je , je ,
, > , na
. 240
ce ,
, .
. je
, 191.
V. 177, 262; XIV, 185, 544; VI, 106, 736, 752; X, 40, 311.
312, 350, 388, 407; XI, 444, 489, 492; XIII, 780.
239 X, 263; XI, 163.
240 Listine IX,
436; dove pagavano prima perperi uno per fuogo
a l'ano, al presente miser lo conte li conduxe pagar per ziachadun fuogc
ducati uno d'oro singulo anno".
237
238
IIBAH
80
. A je , ,

je .
VII
, je , a
je, , . Ha
1269. .
( ) : [. . .] cm ()() ()".241 VI,
6. 1346, je ,
,
.242
je ,
, je je .

. , , X V , . 243
je
, je
1438. , je ,

. je III
(14551458)
. 244
II je 1459.
241 . ,
, ", , s. d., 4. je . , ?(
I, 1902, 11.
a Theiner, Vetera monumenta Slavorum meridionalium I,
1863, 215.

244 0 , 40.
243
CEJIO
81
. 243 je
, je 1460, ,
sacculum unum instrumentorum ipsûs episcopatus Catharensis cum instrumento litteris
sclavis scripto pro Privilacha"24 ( ) . 247

, je

. je , ,
1444. ce
ce
more
sacerdotum de Dalmatia vel Croatia in sclavonica lingua secundum ritum Latinorum". 248 ce

. 219
, , 1445. ,
,,presbyteros Slavos",
a . >
": ,
, ce ".
, ce ce
". 250
je , je 1453. . je ", , in loco S. Petri de Gradaz". je
je . , ce
, je
, 47, 6567. Theiner, . , 447.
, . III, f. 37.
247 Stjepevi, . , 41.
248 CXLIX, 316.
249 Stjepevi, . , 8.
250 Farlati, Illyricum sacrum VI, 465.
245
246
82
"
. je ;
je
je no . ,
je 1455. " , a , > , . .
.-'51 > " . . je

, je ,
.
je, ,
.
1451.
" .
, je , ".
je
50 , , , > .25-'

.
551
252
, 466467.
, 507.
O .
HA
,
.
, ce X V . je
. je
", je je
( je ).
,
je . .1 To je >
. 2 je
. Kao
, je ce . 3 je

" je , 1452. , . je 1448. , ce

. ce
> , je , , ,
, 1 , ,
882, 249
350. X X V I I , 1924,
170238.
2 10/12, 1903, 173.
3 Ivo Stjepevi, Prevlaka,
pretampano iz Bogoslovske smotre''
br. 3 za 1930, Zagreb 1930. Poruenje crkve i manastira", .
3064.
"
84
. , , . ".4 . 5
,
je ce XIV , na je :
. je X V .
je
. . ". 6
je . 1452. je ce
. , je , .
(. )
1461.
. . , post
ruinam ecclesie sancti Michaelis" . ruina" ,
(, ), ce
destructio" (ruere ce, ; destruere
, ). Ta ,
ce, . je , a je ce .
> ,
je
.
ce. "
, je 1955. 7,
ce je , 1452,
IIITO ,
ce , 39, 43.
pacrrpa ", VII, 1957, 9192.
6 I. Stjepevi, . , 57.
7 VIII, . 1/12, 1955, 362371.
4
HA
85
.
,
9. 1452.
\-." , , ,
a;i . ; .
1452.
,
.9 , ,
, 10, , . ce ,

". 11

, a . " .
, ,
. 1449, je ,
> tiranichamente fatte
sul terren de Cataro per li signori tirani ochupato et per li vilani
zircumstanti"

. , je
,
a .
, a je no
8 je , 1450 (
1451. ). je
1452. je
,
.
' . , '',
. . XVII/1, 1937, 107112.
10 I. Stjepevi, Kotor i Grbalj,
Split 1941, 118, . 238,
c ce (.
Cerniza). ce . , ce 1454. ., ce je
1452. . . G. remonik, Kotorski dukali i druge listine",
X X X I I I / X X X I V , 1922, 165.
11 Listine IX, 436.
86
.
je, 1450,
. 12 Ha ce,
, . A ce
, 1452. . , , .
T O K O M 1452.13
je, , 24.
1453. no u "; ce
.14
. , . ce , T O K O M 1452.
.
.
ce, ,
. , ce
.
.
Ha .
. ce T O K O M XV
. joj je
. je
.
. ce > (14381463),
je ce . 15
. je , je
,
, je 1442.
, je
12 Listine IX,
303, 318319; N. Iorga, Notes et extraits
, Senato secreta XVII, 74 .
13 K. , I, 376, . 115.
14 Listine X, 6.
III, 247;
15 Pavao Butorac, Opatija sv. Jurja kod Perasta,

Bogoslovske smotre", 1928, 194. ,
", VII/I,
1963, 295313; ", ibidem VIII/],
1964. 191215.
HA
87
. 16 , , je
je , .
XIV je . . je . ce 1392.
(),
je .
1396, ce
. .
je . .
, ,
ce
III. , ,
1420.

. je . ce
,
, , je
. A je 1426. - (
1423), ce , je
. , 1428,
no ,
1433.
. 1439.
ce (14401441),
je . , ce
1. 1442. ,
, je .
je .
je
1448.
. je je
18
, Senato Mar II, 102 v; IV, 15 v, 51 ".
88
1452.
. je
, . , , nv . " , .
ce, no XIV ,
,
.
. .."
.
XTV
, ce. , .
,
( , ce ), ce
je X V , a
. ce 1434.
, ce . je
, no ~
, ( ). 17
14411442. ,
, je . je
, ce (
1433),
. . , ce XIV
X V ,
. A
. ce ".
,
, ce
17 I. Stjepevi, Prevlaka, 1016,
ce .
, , ce
(). . , od XII do XV , 1926, 201202.
HA
89
, 1440. 1441. ~
. je , ce
, a no je . je
29. ( ). ce .
, .18
je , no , , je ,
ce .
.
, .
a ce ,
.19
, na
.
je . , . , .
ce 1446. je .
, [. . .]
". 20 , , .
je ce
.
. . je > non
. . , a je , .
je ce
. je ce
, > ce non . To je 1437, je je
"
, , 18
N. Iorga, Notes et extravts II, 380381.
Senato secreta X V , 129 v 130 r. N. Iorga, Notes et extraits III,

95. J. , "
XIV, 1862, 58.
18
20
Senato Mar II, 164 r.
90
,
.-'1 je
.
,
1442. . je
.
1461. je post
ruinam ecclesie sancti Michaelis", 1452.
1430. 1440. . je
1439. .
.
je
. je . cv .
1443, MV ce . je ,
(14421444)
(), a
"

. 2 - , na je . je 29. 1446.
(14441447)
ce parat je
je .28
ce
, ce . je, , .
1446.

" .
ce ce , , no ". 24
je . je
, ce ,
ce 21 I. Stjepevi, Kotor
i Grbalj, 1941, 56, 110.
je 1431. .
-.
22 Senato Mar I, 202 .
23 Senato Mar II, 166 v.
2J Listine IX, 252.
HA
91
, . je
, , ce
" .25 Ha . je .
je, ,
. , 1458.
ce ,
1439. . je 1453. .
.
V je . .
, je ,
, je
. .26
, ce no , . 1452. .
25
Farlati, Illyricum sacrum VI, 465467.

Senato Mar V, 110 v. I. Stjepevi, Prevlaka, 3940, 62.
II

CEJIO HA X V 110
CE T O K O M X V
, , na
, je , ,
, ce , .
, , ro , ce
. .
,
,
>
, ce . A
.
XIV ,
, , ce
; A T O K O M X V ,
, a ,
, . je
1482.
, .

, a
XIV (Terra ferma),
- , ,
. Ma , ,
ce , :
,
96
,
.
ce
"
. "
. , je

,
.
ce
.
" je . je , joj . , . 1425. . 1405, ce , . ce ",
je 1421. , 1426.

, a , 1440,
. "

. , , je
ce (
je ).
, , ,
Terra fermi ,
ro je , 1420, ".
T O K O M , , , , je , ,
. ce no
, ,
ce , -
CEJIO
HA
XV
97
ce . A
, , .
, a
, ce .
, ce no ce . je
, je ce
. no ",
. je "
je
. A ce I , je , cv , a
"
. ce
.
, II - ce 1396.
,
, je 1000 , je .

. ,
,
.
,
. , , ,
.
Ha
. , , , ,
na

. ,
,
. ,
ce 7
98
.
,
X V , . , , . . a ce . , cv .
.
:-1 . no .
opojv
. . je
ce .
, v
, , . . ce . Te
. .
, a
.
, , 1423. , v .
. A ,
X V ,
" () .
Ha , je
,
.." , ,
. , , ce
, no
. je
KJ- ( je ), a je X V je "
A"
;r CE I O
HA
XV
99
. ce
. , , , a
, ce
.
, "
, ^ . " je
>
> .
"

. 109 11
, " je , a
, , a .
, no . , je . .
ii ,
cv ce . je .
, ce
, je
. OKO , no , > . >
.
je , a . Ta je
.
,
, a ".
je . , no ,
ce "
, je .

,
.
je , joj
. .
100
, a ,
.
.
. " je
je,
, . je
no . ce .

. cv
.
1469. .. na cv
v
. .
cv ,
, ,
. . ,
, je .
. ,
. To . je XIV . " ,
, ,
ce
.
. je X V ,
" ce
ce
,
".
je
. , ,
, ce
- ce ,
, .
CEJIO H A X V
101

, ce ,
.
.
je . Ha
>.: , ,
, ce , ,
ce no
. ,

ce .
je , ,
.
,
je > . , je
X V 200 , 150
50 . je. ,
, , , ,
. , je
cv ce ce . , ce .
je : je
, , ,
. A , . . , . ce . Ho,
. , ce . je .
ce , X V , na ce
.
. , je no
. ,
102
, ,
.
je, , .
,
je .

. X V je
ce
. 1422.
. . (), . ce v . To
. , .
ce . .
cv .
, . . , je . ce , a ce 1482.
.
.
je
je .
, . , ,
ce no
, . : .
. je

. je
ce .
, ce
.
ce . Ha
, , , , : je
. , je ce
ce .
CEJIO H A
XV
103
1446.

1437. .

>
. A

, je
. ,
- , a
ce . . je
T O K O M X V
,
.

, na .
.

v .
v ce
,
ce , na
.
,
. , ,
. . ,
, a je .
cv
je .
, , , , ce .
>. ,

.
-
je .
104
.
ce , a
. ,
, ce ,
, , .

je .
na
, .

. je ,
, .

, " .
T O K O M X V ce no , . je
, . A ,

, -, je , , ,
.
120
I
,

1, je ce
XIV .
, " 2
je je XIV
X V . 6 , CE
,

( 1423. .). To,
ce, ,
,
ce . ce

;
je
. , , ,

. 3
1 . A. , ", IV/1112, 1905. 487; . , ",
I, 1951, 132.
2 . , 1, 1952, 421.
3 . je :
"
X I V je ", ",
56, 1906, , 5.
106
T O M je , ce ;
je je
.
. je 1355.
je ce >
. 4 je. ,
je . 5 je
. , , no . , 1366. .
,
je ; ce
ce
. 6 ,
u ,
. je
1371.

, ,

. je ,
, ; , je ,
je . 7
X I V ce
.

je ,
. , je
1396. . , je
. ,
4 . ,
u I1,
1929, 67.
5 . , . 1, 77; II, 46.
6 . Gelcich, Monumenta
Ragusina IV, Zagreb 1896, 52.
" J. Tadi, u
,
1935, 231232; . Gelcich L. Thalloczy, Diplomatarium re.publicae Ragusanae cum regno Hungariae, Budapest 1887, 6061; Mon. Rag. IV,
127128; M. , O , 1932, 19.
107
,
1396. , ce , je . je
1396. ,
je .8 1398.
je , ce .
ce no

je > . je ce je
9 , ce
.

(, . , , )
, a
. X V
ce .50 .
je 1398.
.
, ce .
je ce T O K O M X V
, .11 ce
, a , je
Koje ce
.
= . , , 1940, 363364; G. Gelcicn,
La Zedda e la dinastia dei Balidi, 1899, 190194, 199.
9 N. Jorga, Notes et extraits pour servir a l'histoire des Croisades
au XVe siecle II, Pari 1899, 7273; B. , . , 364, .
1; G. Gelcich, uae. , 198. . . ,
XIV ", III,
1955, 99100.
10 . , . I, 46; II, 278; Notes et eztraits II, 133, .
3, 170, . 5, 173, . 4; . , ,
XI, 1892, 72, 75.
11 ce
.
108
.
, , , no , . he ce 1426. 1435. , , 12 , a
ce
.
II

. (
1423. ) ce ,
ce .
1409.
III .13 1403.
. 14 ,
,
.

,
. ce ; je , je
, . ( ,
, ) je III .15
,
12 S. Ljubi, Listine odnoajih izmeu junoga slavenstva i Mletake republike IX, Zagreb 1890, 10, 81 (. Listine); Notes et extraits
II, 575.
13 Listine VI, Zagreb 1878, 22.
14 B. . . , 383; L. Thallozy C. Jireek E. ufflay, Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia II, Vindobonae 1917, 228 (. Acta Alb.); G. Gelcich, La Zedda, 222; Notes et
extraits II, 106.
15 Listine IX, 10.
109
. 16
, III, ce
" cohe
,
.17 , 1423.
, cum eorum
sequac:bus et amicis, habitatoribus dictorum locorum",
ce ,
12

".ia
je cohe
" ce

. 19 , , III
, no ,
.20

je je,
, ,
, .21
je ,
.
no ;
je ;
ce
. Ha ce
: -"22,
a
, je

. 23 je
, ce
, 15.
. , , 1898, 38.
18 Listine
VIII, 1886, 226227.
19 . ,
, 1956, 69.
20 Listine VI, 56.
21 . , . , 132.
22 . , . , 56.
23 A.
, ",
XVII/3, 1928, 58.
10
17
110
. To 1423. .
ce ,
je .
je : ,.
( consilium) (rectorem)
.
".1'4 Taj . rector", je
. je . je ..": ce X V
; , ,
.25 ,
ce je tokom X V , he
. , 1423. je
" ^ , . ,
je , je >
, , ce , je ,
;
, je .
je
.,".2:'
, >" ;
(capitula) 1423. . ,
, ce
, ce
-4 Listine Vili,
225.
-5 A. . , ", V,
1906. . 5, 2.38; A. , ucnpaee
XVI
XVIII . L X X X I V , 1938, 3; . ,
u. , 131: . , u npu, 177, 1924, 59.
26 . 160 178 , . .
. 125127, 138139; . , . II, 17.
me.
111
statuta" ce
". 27 , je
, ; > je ", ce . 28 ce
je
. je rector" . je ,
,
ce
. je
je III 1413. > .29
,
.30 , .
27
[ . . . ] ,
. ,
. , , ". A. , as. , 3; ,
",
X X V I I (XLIV) -, 1933, 1726; . , . ,
153154.
28 . . . , ucnpaee
XVIXVIII
, 1959, . . 2, 13, 14, 16 .
28 () . VI, 709; . ,
, 68. .
. , ce.
u , V, 1955, 325, 326, 328.
30 .
(zentilhomeni
Pastrovichi) , (
Berich) . je , ( ce 1437. ),
(del suo patrimonio). ce
. . , , 68;
VI, 175.
112
III
ce
je . ,
,
. .31
, a
, je
, ce ,
. Ha
, je 1423. 28 ,
ce 60
ce 300 , ce
. , je
ce .32

33 ",
, je 4.
. ; , a
.
ce he no . Taj
je : 1.
, 2.
31 . , , 1902, 1658.
32 Notes et extraits I, 332; , Senato Misti LIV, 93
V.
33 je consilium. . , . , 134, je
" 1446.
. secundum continentiam litere sbori seu consilii Pastrovichioram". IX, 701.
113
,
, 3.
, no
,
, 4. , , ,
5.
, , 6.
he sancte Marie de Jotam",
,
. 34 je 17. 1424.
, 35, ce
, ce . je 200
, ,
je no
, na 36,
;
1423.
je
; je
, 300 , 28 .37

, je

. 38 je 12. 1423, je
34 Listine VIII, 225226; . , ", XIII, 1861, 174178.
. . , . , 127128; A . , ", V, 236 . , je,
, ;:", 238. je , , a .
v
,
, ., je . , . , 131.
36 I. Stjepevi, Prevlaka, Zagreb 1930, BogoslovsKe smotre" . 3, 4548.
37 Listine VIII, 138, 233234, 237238.
38 , 238, 239.
114
,
; je
. 39 . no . ce , na je
, .40

1425. , , ce
. ce, , > . ce , . 41 je
" , . je
,
, na
sine preiudicio honoris sui". Morao je
500 . ,
;
, je
. ce ,
je , :
. III,
je ,
, , ., ,
, .42
je
22. 1426. ,,in Topolonica"
89
40
41
42
, 250.
, 133.
XIII, 222, 225.
, 224225, 226, 229, 231, 232, 234; Notes et extraits I, 405406.
115
22. , . >, na je
: ~ .:.
.
>;:-1 ,
i : :-"TTvMDpa . ce

. .
" no ,
III;
(a obediencia) , , . To
, ,
. je

(1423); , ce
, ce
III.
.
. je ; , , je . , ; , a .
ce .
".
;
je .
, 1423.
, (iura et confinia).
. , ,
". je
.
. > je " (
8*
116
) ce ce
". (!) "; ,
je 43 ; ,
je
1303. . :
, > ,
- no -, a ^ ". 44 je 25. 1426. , a 3. 1427. .43
ce je
1427. . je .
je ce
. je II, . 46 , ; ce ,
()
. ,
,
. je je 17. 1428.
47
".

, , . ce

, ". 48 je
no , je .
je 1435. . A je
.
1426. ,
je ;
Listine IX, 89, 10, 15, 16; XIII, 244248, 264265.
. Smiiklas, Codex diplomaticus VIII, Zagreb 1910, 98; F. Mi& êroittTTfnHobona 1 5R fiR
~~SrT2stine IX, 1920; , 258260, 270272.
46 K. , I, 354355.
47 IV, 45; I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split 1941, 114115.
48 Ha .
43
44
117
. 49 je
,
1423. . , je
, a
.50 ce
..vaivoda Pastrovichiorum principalis" 51 ,

prink, pringi, prenk". 52 ,,princ; pali" vaivoda"; ce
..dominus Radicius, principalis".5 je
1431. 56 ; ce
50 , je
, , je , ra je
/' 4 je , , , na je,
, : ce 1437. .55
1428.
, , ce
, . , ,
49 (sborum Pastrovichiorum) ce
6. 1431. .
, . V, 17. . , . , 134, je "
1454. . je .
Listine VIII, 137. je 15. 1430. . cmto . na je , no 8 . Senato Misti LVII, 236 R.
" V, 200.
- M. Sufflay, Srbi i Arbanasi, Beograd 1925, 63.
53 P . , Ko I. 1957, 175, ", . . , ce
". V, 17. To
je .
54 V, 200, 201.
55 VI, 156.
118
je , 1430. 1431. .

; ce
ce . je
, ce . je
, je 1430. .56 je
, je
: je
.
, ce , ,
ce ". ,
je , :
je 25

. . , je

.
" , a

,
,
, ,

. 57 je
, ce

. je 5S (), Acta Consilii Rogatorum IV, 195.
57 V, 17 ( ).
119
58 ; .
,
je , na ce
1433. .
1434. . je
, ce 400
. Ta je , ce,
, a je
25

". T O M je
, , ,
" (castelletum)
je . To je, no
, . je ". 59
je 1435. ,
, 80 , ce 1426. , a , ,
". Ha ,
. , , je je
14. . je
ce je
no
ja ce ;
no , je , je
;
,
. ce ce
, je , 58 , 1440. . ,
. , 147, ".
59 I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, 68; G. Cremonik, Kotorski dukali i
druge listine, Glasnik Zem. muzeja X X X I I I / X X X I V , 141; Senato Misti
LVIII, 207 V ; U X , 11 V, 63 R 63 V.
60 Notes et extraits I, 275.
120

(Chiudich)
.61 je ce

4000 ; je . 62
je 26. 1436.
.3

: , je 1438, ce
. ce , je
, ce
, je
ce, , . 64 je 1439.
1440. . ,
, je
, . ce , je ce
. , je 1437. ,
ce 1440.
". 65 ce ,
ce
. ,
je ,
: je
, a
".
;
je
". 86
61 Listine IX, 81, 85, 86; XIV, 1011, 21, 22, 25. je ,,in cacumine montis post Scloe" (), ,,in cacumine montis Sdrie" (). je . je
post, je . ,
, je
. . , ", 9, 1913, 580.
82 Listine IX, 81, 83, 87; XIV, 13, 1516, 25.
63 XIV, 2628.
. ,
u XIV u XV ,
1952, 8789.
65 VI, 924.
68 VI, 935936, 979981.
121
Ho, je . , je

III
> . je . 1441. ce
.67 ce
, , a . je 1442. ,
, ; .
ce ,
1443. . 1442.
68 , je . ,
1443. .
, 69 , . ce
je . 1443. ce
( ce
) > . , , je
ce (super
scolio marinam"); ce ,,de Ladino"(!) , Glaves" (-
, ) , , , ,
ce
je
.
. je 5. 1443. , 8 10 . .
7 . , , 460467.
68
Listine IX, 156159.
69
, 167; XIV, 71.
122
. 70
-.
ce
71 1442.
. je ,
^ , 50 . , . . M.3ie ,
a . , ,
no . je
14. 1443. .72 , a je
,
, ,
ce .73 , , , , ce
. ce no ,
, no ;
je
, ce .
- ce
, je . je
. no
je je .
ce je
. je

, ,
, .
70 Notes
et extraits III, 123124; Senato Mar I, 168 R.
, . , 1444. .
, je
, provisiones sibi spectantes", IX, 74, 399.
V13, 630631.
. . , . , 131.
73
je . ce Lastua la Scua. Listine IX, 15.
71
72
123
.
ce .
, .

. 1445.
ce , he
.
, a . je
. , 6.
1445, je

, j e , ,
. 74
je ,
. je ,
, 1448. . ce , a , ,
. je
. ce . ce

.
,
je
.

ce ce
. " ce je ; , je
. je
. ce
1449. 5
. ce
,
, . , , , >
74
Senato Mar II, 96 R, 100 V, 106 V.
124
je .
,
300 ,
no 8 . je
no . Ta je 1452.
; je je , 14 ,
5 , je
. Ha , , a je 1452. . 75
, je ,
> .
,
je 16. 1452.
ce
. ce
. 9.
1452. ce ce
50 , ce
. , je,
je , , je ,
, .76
,

.
.

. , je
, 1426. . ce
, je
, je
. ce
75 . , I, 371, 376;
I, 1952, 461464; I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, 7176;
Listine IX, 290, 320321, 436; Notes et extraits III, 227228; Senato Mar
II, 93 V ; IV, 109 R, 109 V, 112 R. Oesterr. Nationilbibl. Wien, Annali
Veneti I, Cod. XVIII, N. 6214 Fondo Foscari b. 40.
76 V13, 632; Senato Mar IV, 119 V, 126 V.
125
. 1454. .
. je
.

, a . je
ce ce
.77 ,
, je 1443.

, ce . je
. 78
ce 1457. . , , ce , je
.79 Ta
, , (Cola Lastue, qui est
77 G. remonik, Kotorski dukali, 169. . ce 1412. . maioribus, capitibus et senioribus ville de Spig", , Div. Canc. X X X V I I I , 227. X V I
veku (1536) ce sboro de Spizi", S. Ljubi, Covimissiones et relationes Venetae II, Zagreb 1877, 112.
78 C. A. Levi, Venezia e Montenegro,
Venezia 1896, 5051.
(7. 1443) je .
ce .
je, , 26. 1444,
, ce
(c.'p. 52). . Listine IX, 205206. je ,,che per misser
Arimundo per misser Zan Bembo fu reduto ala hobedinetia della nostra illustrissjma signoria" (50). , je
TOKOM 1449. . je
, ce
. , 1443. ., ,
. Listine IX, 290, 314315, 316. ,
,
1452. . 1 . , 1443. .,
VI, 1956, 209210, je , .
79
Listine IX, 113; Senato Mar VI, 27 V .
126
locus Pastrovichiorum) ,
, , (Michovichiis, Nicolighiis, Tomichiis, Poldocanis aliisque). je 22. 1458.

,
. 80
je .

no
. Ha , ce . 81
, 1454. , je . je
no 1465.
. je 22. 1465.
ce
( ce )
",
": je 10 000
; je
; ce
.
ce
. , 1466, ce,
, , je

ja , a je ". 82
ce

. je ,
80
81
82
401.
G. remonik, Kotorski dukali, 181182.

Ha .
Listine X, 323, 324, 329, 357, 383; K. , I,
127
,
, ,
. je
, 1468.
, na
. je 17.

,

. je ce no
25
, ce 25
. 83 je ce
. , je , na
. 84
85 Listine X, 405406. ,
. V, 632.
, ce ( ) . je, , 25. ,
ce , 1464, 1468. .
84 , V, 237, ce : je
. . , . , 132, je je
: ce ce , je , ". , , , je
je ".
1594 . : . . . sono divisi in due fattioni, che
sono i Pastrovichi antichi, et quelli di Lastua". A. , . ,
L X X X I V , 25. ( je 1616. .) vi nel continente di detto luoco de ,strovichi alcuni altri habitanti, oltre le sodette dodici famiglie, in un sito
nominato Lastua, che vi sono 200 persone in circa . . . e questi la maggior parte vivono alla latina", , 27. 1696. . ce ce ordine delli spettabili giudici". spettabili giudici" 1701. . ";
, : .
, . , .
. ucnpaee XVIXVIII
, .
131. ; na
128

, ce .
, . je
600 1 200
. To je
1469. . je
>
.
, ce
. ce je
, , , ce
. je
, je .
^" 1631. ,,6BICTB
. . . , ". je
, , 1896. ", ,
je 1754. , , a
",
je , je X V . 85
" . je . je je .
1607. . je ", je . je
. V, 633. ce v , . To je 1689. .
ce . XVIXVIII
, . 118.
85 A. , ",
XV/12, 1935, 171178. . ,
, ", 1874, . 117, 1875, 109,
118. [ . . . ] -
[ . . . ] Mbi ^ 61" (118),
ce je .
. , , , 1923; , , u , 1965, 155161.
129
- . je
1479, ce .
, na je
ce . , , , , a je ce
.
, na je II 1481. .86
1797. .
IV
ce , , joj ce , ,
. je
, ,
( 8/10 9/10) . , je 1616. 200 . , je , ". To :
habitanti di quel paese sono dodici famiglie ch'essi chiamano
Parentadi". 87 ce , TOKOM XVI, XVII XVIII . je , X V XVI .
je 1766. 88 F. Miklosich . Mtiller, Acta et diplomata Graeca medii
aevi
III, Vindobonae 1865, 302, 303, 306307: A. Bombaci, Nuovi firmani greci di Maometo II, Byzantinische Zeitscrift XLVII, 1954, 300304 d.; R.
Predelli, Regesti V, Venezia 1901, . 126, 130, 134, 141, 171. Senato Secreta X X I X . 14 V, 18 V, 19 R, 20 R, 71 V, 77 V 78 R, 90 R,
139 R 139 V, 147 V 148 R ; 148 V, 149 R 149 V, 151 R
152 V, 154 R. K. , I, 402; . , (14791528)". LVIII, 1900, 163,
166; A. Dabinovi, Kotor pod Mletakom republikom, Zagreb 1931, 50.
87
C K A L X X X I V , 27.
130
, ce .88 ce ; 1727. ,
ce ,
je ,,un vero nobile delle dodici casade di questa comunita,
cioe della casada Glavoz. 89
, , 1655. . ce , , , , , ,
, , , , .90 ce .
ce 1678. ( ), je , .
, je je 1655. , ce 1692.
, ce
"; je
, je ,

, .
ce XVIII . , je ;
je .
", je ce , no
, ". 91 ,
ce
( ), XVIII .
.
. 92 ce XVIII , no ,
ce X X .93 ce XVII XVIII
,
88 ,,La seconda piu numerosa, divisa in dodici Pleme, o siano Tribu, che hanno lontana origine da dodici nobili titolate famiglie, che si
sono diramate a trascendenza."
89 XVIXVIII
, . 175.
, . 90.
91 , . 123, 206, 211; . , ", 609. . .
Sui, Godinjak nastavnika Podgorike gimnazije II, Kotor 1931.
92 ucnpaee XVIXVIII
, . 90, 123, 206, 211.
93 , . 90, 106, 123, 175, 206, 211.
131
; .94
XVIII . . . ( ).95
;
.96 je 1655.
; ce
XVII .97 Ha X X .
. : ,
.98 ce
XVIII : , , . je 1742.
, je . Ha , je
6, a 8 , :
, no 14, no
12, a , , no 10 .99
. Ta "
, ,
ce, a ce; je je

", na je .
.
n u o : : ; :
. XV . ce X V
, nobiles, '.423. ,
- ".100
" Ho . 90, 123, 211, 226; . , ", 607: ^ . ".
" ucnpaee XVIXVIII
, . 21; . ;:, ", 619: , 12 [ . . . ]
ce & ".
nat-rposcve ucnpaee XVIXVIII
, . 123, 211, 251; L X X X I V , 1819.
47 ^ ucnpaee XVIXVIII
, . 90, 123, 211.
. ;:, ", 607, 613.
ucnpaee XVIXVIII
, br. 211.
100 V, 17.
10*
132

III. .
() ce
.101

1426. je ,
je 1423.
102 ;
, , 1423. .
( ce Radanus)
ce
, ce
1440. .103 1441.
je ,
( ); ce (visionatus in Cataro". je figliuol
grande", je 1426.
. je : 1443. je
(unam suam panzeriam arabi), je . 104 je
; 1451. je
JIo .105 je
(14681526),
.106
ce je . je, , .
X V . III
ce . ce 1423. .
je 1461. je VI, 709; . , , 57, 68.
Listine IX, 15.
103 VI, 935936.
104 VII, 141, 300; . . ,
I, 176.
105 CXLIX, 785.
106 . . , . , I, 45.
101
102
133
1459. . ,
.107 je ,
je
. ce , : 1413, , , 1458. .108
X V .

. . je 1423.
, a , je no 1426.
, ce 1431. .
. Ho, je
je 1469.
: je , , . je , je 1440.

. ce 1458. .109
je XVII .
, XII , ce X V
. je 1440.
je . - ce 1469. .
je .110
ce
.111
X V .
Listine VIII, 225; XIII, 175; XII, 293; XI, 497.
. , as. , 68, 89; VI, 709.
109 Listine VIII, 225; V, 17; VI, 935936; XIII, 721; . ,
. , 89.
110 VI, 935936; XI, 367; XIII, 721.
111 D. Farlati, Illyricum sacrum VI, 469.
107
108
134
ce X V Glavog, Glava, Glavatii, Glavatich. ,

. je 1423. . ( ) je
1440. . ce , ce
. je 1443.
, je je .
ce . 1469. .
, ce 1443.
.112 ce je >, , .
X V :
(Chiudis) ce 1423. . 1440. ,
(Chiudich) je , a . 113
ce X I V
X V , . > ce .
ce, , Iuannus
Risavich,
Resevich. 1426. , je . je .114
, 1423. 1440. ,
.115
.
je
1434. .116
ce > , , 1413.
, 1423. 1440. ,
112 VI, 935936; X , 214, 235; XIII, 721; Notes et extraits
123; Listine VIII, 225.
113 Listine VIII, 225; VI, 935936.
114 Listine VIII, 225; IX, 15.
115 Listine VIII, 225; VI, 935936.
116 D. Farlati, Illyricum sacrum VI, 469.
III,
135
.117
. 118
X V je . () . ' 1426. ,
je . ce
1461. je ,,de Dimitrovichiis de Pastrovichiis".
1440. , ;; ce, ,
Mogliga Novachus.119 je
, je .120
, je XVII
je , X V . .Ha
1423. .
To je no , je
(1441. . ce contrata vocata
Blisichuchie"). Ho,
, ce
: 1441. ce
,
, .121
je , je . 122
, ce , ce X V ;
, ,
(, , , ) 123 ce
.
ce 124, 1423.
, a ce > 117
118
119
120
121
122
123
124
Ha .
Ha .
Listine IX, 15; VI, 935936; XII, 293.
L X X X I X , 1819.
Listine VIII, 225; VII, 141.
. , ", 608609.
. , , 89; VI 935936.
Listine VIII, 138; VI, 935936.
136
. Ho, je 125 , a ,
CE TOKOM X V , ce , ce
XVI . XVI ce
.

ce . je je
; je
.
1423. : dicti nobiles cum
eorum sequacibus et amicis, habitatoribus dictorum locorum". 127
.
, , . Kao
,
, "
() "
"
. ,
ce
; , ,
, ce . , ^

. je
ce
( XIV ),
ce ce . ,
, ce ; je 125
VI, 175.
126
S. Ljubi, Commissiones
127
Listine
VIII,
225.
et relationes , 112.
137

. , ,
.
.
, no
.
";

, a .
>
,

, ce .
,
na ",
". 128
, ,
>-, . To
je , , na
. " je .
", , ; ". "

; ce XVIXVIII
" " ". 129 je ce
ce
.
je je , , . ce
> homines"
128 To ce
. A. , L X X X I V , 2532.
128
XVIXVIII
, . 43, 46, 106,.
129 .
138
1423. .130 ,
> .
.
1437. ce
vilani". je .
"
, . . . . ,
a , "
ce : ce omnes de
Pastrovichiis" je
".
ce ". ,
. , , ,
, >
". 131

. je
. je
yi >
, je .
je T O K O M X V ;
je , . 132
ce
. XVIII :
1763.
. 133 To
. A je . je 1702. je
.
> . . , . , 132.
VI, 179.
132 I. Stjepevi, Kotor
i Crbalj, 59.
1133
ucnpaee XVIXVIII
130
131
. 248.
139
,
. 134 ,
j e , ,
, " (
cassetta della comunita"). 135 ,
ce
. ce .
, je ,
. 1762. ce
". 136 habitatores".
j e , na
, . ce
, , 1764.
, je :
". je
, , :

". 137 To , ,
, na .
maiores ipsorum". ce 1431. , je
; je
. 138 maiores"
. , je
, ce
he secundum gradum rum". 139
O K O je
. je , a
134
135
136
137
138
139
, . 141.
L X X X I V , 30.
ucnpaee XVIXVIII
, . 251, 252.
VI, 17.
Ha .
, . 246.
140
" ,
; ce .
je no , no . Taj
ce je
, no , .140 ce
TOKOM ,

no .
. 141
je . je
,
> .142 ,
, je " ( je
) ,
. ce,
, nobiles duodecim generationum regni Croatie", o ce , ce
XIV , .143 ce ce,

()
.
ce ,
, ,
.. ce, , je
.
ce ce
anciani" no , je L X X X I V , 30.
i , 16, 1718;
, . 1.
140
XVIXVIII
-<
142 , 16, 1718; Pavich pl. Pfauenthal, Prinosi povijesti Poljica", Glasnik Zemaljskog Muzeja X V , Sarajevo 1903, 87; I. i J. Pivevi,
Nakon sto godina od ukinua Poljike kneije, Pubrovnik 1907, 62;
A Dabinovi, Hrvatska dravna i pravna povijest, Zagreb 1940, 466167.
143 L. Jeli, Povjesno-topografske crtice o biogradskom j-Timorju",
V H A D III, 1898, 125; N. Klai, Plemstvo dvanaestoro plemena Hrvatske", Histor. zbornik 1956, 8399.
141
v
. 151
. , 24, 12 6 144,
ce .
. je je , je
(
)
-fe . .
- - ". 145
je. 1372. , , .146 ", , je X V .

,,sequaces et homines", .
> , ce
.147 , " . , a ce , ;
je no
ce
, no X V
.
1431.
je ": iudices et vaivoda nobiles
Pastrovichiorum". 148 ce ,
je
XVI XVII , 144
. , ,
118.
. , ,
. , X X V I I I , 1870, 407;
. , , ", XLII, 1975, 287.
145
146
. ,
, 1950, 93.
X V
. je :. , VI,
246; ce 1444. ,
X, 413.
147
148
V, 17.
142
. 149 ce je
.
, ce
, ce vaivoda",
a principalis". Hit no ce je ; je
, , ,
je , je
ce .
, je ,
je je ,
, . je ce [] XVI
, "150
". 151 je ,
je (14691479), a
je . ce
je ce
. 152 . ce je
,
. T O K O M , , . ce
, ce
. 1454.
je .153
je .

je 1423.
.154
14 nobiles" ce .
L X X X I V , 3.
. , u , 138.
152 . , ", V, 1955, 416.
153 G. Cremonik, . , 169.
150
151
143
. je 1614. .

, a .155 je ; je no -
. 156
X V
. , ce,
,
, je
". -

, je .
ce .
rrpo, je
.157
je . , , ,
, 1446.
; je

je , a
. je je
.158 Ho, je

.159
je
ce .
, je XV je > , .
158 [ . . . ] sono parimente sottoposti alla Giurisdizione di Cattaro,
et alla giudicatura criminale immediatamente, et alla civile in appellatione." C K A L X X X I V , 27.
158
XIII 721; XVIXVIII
^
. 117.
157 XI, 497.
158 IX, 701.
159 VI, 156.
144
III
je
>, , .
ce XVIII , ce
ce , . , je
X V ce ",
na ; " je
.
je ("),
ce
. je 1712. ce ce
.180 je
, ",
X V . , ,
. ,
> raja je 1441.
, je
.1''1

.
.
,
, .
je 1443. , je
.162 je 1461. "
,
,
163 ; , na ce
.
, je 1443. , 1,0
1951, 175.
161 VII, 141.
162 X, 366.
163 XII, 293.
LXXXIV,
1819;
. ,
145
, ,
, joj .164
je : ,
1475. .165

. , je , je 1437.
: ,
, je cum omnibus suis iuribus, confinibus et pertinenciis",
, , , .166
je
ce . je 1443.
, , .167 , , je , ,
. 168

.
1459.
19 .
je , a .
, a ;
, ,
. 169
.
je 1000
.170 ce . ce 1458.
; , a ,
ce
. 171 1469. 164
165
166
187
168
169
170
171
X, 235.
X V , 370.
VI, 175.
X , 268.
X , 16.
XI, 367.
IX, 425.
. , , 89.
10
146
ce
: , , .172
,
XV , ,
ce .
, a , ce
XVII .
cv 1 4. a 1/7 ,
, , je
.173
, ce
.174 . 1437.
( ):
, , . 175 ,
ce no
. ,
, no , je XIII, 721.
ucnpaee XVIXVIII
, . 106, 139; L X X X I V , 1617. . je . 1310. .
je , X V I I
. Acta Alb. I, 1913, 161, . 547. , ce ; . , , 1930, 263; . ,
, 1950,
260. 1678
,,del signor Vuk Steffano (!) e della signora regina Ellena" (!) ucnpaee
XVI
XVIII , . 106.
, je no
.
174 . , je 1435. . ce .' .
Listine IX, 86. > je 438.
joj je , joj je
. VI, 429.
175
VI, 136; . I. Stjepevi, Prevlaka, Zagreb 1930, 37.
172
173
147
. j e
, , , .176

no . 1423.
. , je
. ,
1481.
. je, ,
, , ,
ce .177
.
ce ,
, ,
.178 ce
; 200 ,
je je , , 1440. ~
.179
.

. ce
ce
.
ce
(Alegretus) .
je ( no 500 )
. je , no ,
176
177
Listine X, 6.
V, 633634.
II, 655, 659; V, 200; X , 217.

VI, 924925. A. Theiner, Vet. mon.
Slavorum Meridionalium II, Zagreb 1875, 462; . ,
XLVIII, 1880, 365; . ,
", VIII/1, 1964, 204205,
210213.
178
179
10*
148
. 180 je ,
1442. , . 181 je je . je X I V .
provisionati";
, ce : je 1441.
15, a 1459. 30 ; ce .182 TOKOM 1443. je
substendanda vita sua", a , . . , suo victu et vestitu".
je ! ,
, a
. 184
no ce . 1438. ce . 185
ce ". je
,
", ,
a " . , , . je

, je
. Ho, je . "
180
V, 8081, 6869, 175, 784; X I V , 547; VI, 164, 412, 740,
831, 871, 878; VII, 162, 564, 565 .
181 je ,
, 7. 1442. . . je, , ,,una
camixia de ferro de X X V ducatis cum collarino de ferro, uno paro de
bisachi cum mergaria certa ducat. X I I " , .
. . . , as. , 1, 160, 176.
182
II, 457, 571, 616; VII, 300; X I , 584.
183
X , 235, 268.
V, 257; V I ; 26; VII, 255; X , 214; C X L I X , 785. , Div.

not. IX, 58' (20. I X 1403).
184
185
VI, 445.
149
, no . je ;
ce ,
na je
, a . ,
XVI
XVIII . A je ,
, ce , , .
. '165
- 1435.
ce Catuni Cernagore"
". 1
, je ce ,
j e .
ce " .
. . .
ce
joj , ,
". 2 je
"
je 1435. . To
, , ". , ce
, ,
, ". 3
, : ,
X V , ce
1 S. Ljubi, Listine odnoajih junoga slavenstva i Mletake
Republike, IX, Zagreb 1890, 8085.
2 . , o ", 48,
1880, 4256. . . ,
", , 1953, . 3, 2313.
s .
, ",
39, 24, 1926, 56,
30, 945.
. '
151
". 4 ,
" 1435.
.
Topa, ce
1376. 5, 1435,
, ce
, , ,
, .
" ce
, :
Catuni Cernagore, 'vinee' 'campi'
,
: ce, no ,
". 6
" je .
je
je ce
TOKOM :
, je , ce ce
, , ,
>, Tope u ".7 ,
, je ,
". je
, je
je . 8 , :
4 . urev, Teritorijalizacija katunske organizacije do kraja X V
veka", Simpozijum o srednjovekovnom katunu odran 24. i 25. novembra
1961. g. Nauno drutvo Bosne i Hercegovine. Posebna izdanja II, Sarajeva 1963, 1456.
5 J. , u
I,
1935, 3956.
e . , I, 1952, 360, . 30.
7 Listine IX, 823.
8 je N. Iorga, Notes et extraits pour servir a l'histoire
des Croisades au XVe siecle I, Pari 1899, 575.
252

".
" , a
ce , je
.
1427
1428. , . ce .

(
je 1423. ), je
.
(, , )

1423. "
1426. .
je . je ce
17. 1428. .9 .
1431.
ce ce . 1432.
.
je , na je
.
1433. ce
. ce , ce , . 10 je, ,
.
.
je , ce , ,
1434. je
I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split 1941, 114115.
G. Cremonik, Kotorski dukali i druge listine", > X X X I I I X X X I V , 1922,
140147.
8
10
. '
153
". 11 je
,
, ,
,
ce . A , parat , je III , ,
. A III je 25 (, ).

.
, ,
, . je , 28.
1435. , :
ce je ce
. Ha , ,
ceu ,
(suoium). A 25

. Te .
, u , ce .
, a je,
, . A je
. ce
ce , je
.
, , ,
ce ,
, ce ce
je .
, no
,
, , na ,
. ce
, .
he >
. ." 12
11
1!
, Senato Misti LIX, 64 63 v.

Ha , 111 111 v.
154
je ,
, ,
.
ce
:
, ,
( ) , , ce no .13
14.
1435. , ". ,
omnes predictos catunos Cernagore".
.
ce
". ce , , , .
, X V , , ( pastores ). ce
,
no , , .
je . A
. , ce , je ,
je ,
,
. ce 1431. ce je "
20 , .
je , nostro chaton
compagnia de Liesevichi". 14 Te , ,
,

25. 1423.
13 . , ", , . 1/1-2, 1955, 3467.
14
, . IV, 261.
'
155
. 15 To ,
je, ,
1452. . 16
je, , ce
> no , a ce
, no , . ce ,
,
, , .
Catuni Cernagore",
1435. , , ,
, .
15 N. Iorga, Notes et extraits II, 211. , Lettere di

Levante VIII, 143 Alcuni Vlachi sono andati a Catharo con sue cose et
pero dateni a sentire et avisatene per vostra letera se tal cosa e proceduta di volonta di Sandagl."
1
G. remonik, . , 166.
"
Ha ce
X V . ce no , je
. A

. ce
, a
.

ce
je je X I V . X V

.
.
III je
(). ce
> , , ,
. ,
-, , , ,
.
,
, ce . ,
.
TOKOM
, ,
ce .
. -
" A . X V
BEKA
157
, ( . ) ce
>. ,
. 1 Ha ,
, ce . 2
, , , , 1407. ". 3
Te ce .
(villa), (villazium,
paesium) (montanea), a ce
> (comune),
(compagnia, societas), (turma), (conventus)
(cathon). ce " , je
je " ".
Ha , 1455.
( je
) ,
je "
je . je
,
: Le sottocritte sono compagnie over comuni". 4 , 1460, ,

, na : 1 qual compagnie et cathoni sono tutti Malonxich et Plessivaz et Bielopaulovich et Luxani". 5 A
1 I. Boi, Promene u drutvenoj strukturi srpskih zapadnih oblasti uoi turskog osvajanja", Jugoslovenski istorijski asopis 1964, 6.
2 1412.
maioribus,
capitibus et senioribus ville de Spi?", , Diversa Canc. X X X V I I I , 227.
8 [ . . . ] nostra dominatio contentaretur quod ipse Balsa haberet hec
villazia sive paesia nominata Poprat, Soago, Roteeo, cum omnibus vi 11 is dictorum locorum, que villazia sive paesia aliqui dicunt esse
de pertinentiis Dulcigni vel Antivari aliqui dicunt quod non, sed iurisdictiones et paesia de per se." , Senato Misti XLVII,
147 v.
4 S. Ljubi, Listine o odnoajih Junoga Slavenstva i Mletake
Republike X, Zagreb 1891, 68.
5 , 151.
158
, 1492,
".
je , , , , . 6 ce " ,
. 7 ce, ,
. "
, ( ), ce 1431. " 8 , ce "
je 1435. . 9
"
"
X V
. Ta je
. je
, , ,
.
, no
, , ,
. , , , ,
(Trompsi), , , . , , , .19

. ce
.
Te ce, , ,
a no .
Ho, , ce ,
6 . , u Tope, 1489
1536, XLVII, 20.
7 [...]
de catuno Tieclitis, [ . . . ] de cathuno Balosan", H A K
V, 184; P. , cno I, 1963, 183.
8 [ . . . ] nostro chaton goe compagnia de Liesevichi", IV, 261.
9 [...]
catuni de lastua [ . . . ] catunos Pastrovichiorum et Lastue [ . . . ] catuni Pastrovichiorum", Senato Misti LIX, 111 r 111 v.
10 . 77. 82. .
" A .
X V
BEKA
159
; , , . A : v - .
.-. je ,
: . , a
:-: , Sclavi, a Vlachi
. , .
;: ce , je
. 1452.
> Morlachi, a ce
1423. . .
je ce no no
ce , je ,
.
ce ,
je
, ce
, a
. .

contrada nostra de Vlastazi". A je
ce
", ". 11 11 ce 1446: [ . . . ] in la dita contrada nostra de Vlastazi sono algune giesie
fate per li nostri antixi, le qual sono ruinade e non se officiano", Senato
Mar II, 161 r. .
1442, 1446.
. Senato Mar I, 202
r; II, 166 v; Listine IX, 252; . , .
", 7,
1967, 8081. .
1431.
: [ . . . ] mostra certi Vlastacii
per test i rnoni i et un citadin. A questo io Tripicho respondo que queli suo
testimonii non val niente per la caxion ch el Statuto de Catharo vuol
che li Vlastagi over forestieri contra citadin non possa testificar niente."
IV, 40. . C X X X V ce, , : [ . . . ] volumus quod super iis possanici testificari non possint". je 1386, .
160
". ,
, . je
,
, ce
.
, a " (costumi albaneschi),
je III ", . 12
ce ,
, .
A , ce
, " (signori de Schiavonia)13, , je > je .
, ce , , , , je :
, je
je . . CXIV
: Si quis inciderit alicui de possanicis vel forensibus
[...]"
,
je . 1432. : nui respondemo che li homeni de Zupa non sono
possanici salvo habitatori de Zupa, li qual sono stati sempre habitatori
de Zupa e questo Statuto non ha far niente sopra questo facto, perche
non sono vlastaci, i qual sono sotomesi a questo statuto", IV, 5051.
je ,
.
ce 1446.

je : el ne
bisogna dicta villa deshabitar et per lo mondo andar perche senza questo
non poemo viver, et non tanto nui de Zerniplato, LV, ma plui de
CCL de li Vlastazi arano desfato". VIII, 129144.
o ,
.
. ce : petium terreni seminatum unius stari ad mensuram qua utuntur Vlastacii positum in Bogdasichiis", X V 126 (1473).
12 Listine V, 256; X, 167; B. , ", 42, 1875, 313.
13 [ . . . ] nuy convien vivere ben con questi signori de Schiavonia",
, Lett. di Lev. VII, 7070'.
" A . X V
BEKA
161

ce

, ce
". "
,
. , , -, . Ta
ce , ce
.
ce .
ce ce , .
ce je
je , ,
, . . je . , ,
, .
, .
ce 1405. III,
. je ,,qui fuerunt gentes multe" 14 je
. je .

, je .
ce , je
III ,
. 15
, ce
14
. , Senato Misti XLVII, 131 v, 151 r.
Senato Misti LIX, 32 ; Senato Mar II, 158 v ; Grazie X X (numero

antico 17) 76 r.
15
11
162
. ce
nobiles et potentes numero in illis partibus".
Ha " (aliqui principales).16
ce . joj , , .17
, 1442,
, . je non papa
Gianachi de Merchoevichiis cum tota eius societate Merchoevichiorum". . je no . je
. je 1450,
ce . A , ce, je
. 1448.
ce 130
principales dictorum de
Marchois" , , .
. 18
.
1416. .
III. je 1439. Bodissa
, .19
je 1444. , a 1446. .
. ce
" (turma societas), a
" (societas et conventus). ce , je ce
je
. ce
, ce ,
1439. : , , Senato Mar II, 103 .
Senato Mar II, 158 r 158 v.
18 Senato Mar II, 158 r, 168 r 168 v ; III, 93 r 93 v.
19 1416/1417, je
. . , Olim Brera I, 94, Catasto Veneto di Scutari
52/b. , je , na ce teiritorium".
16
17
" A .
X V
BEKA
163
, , a ce 1444.
. ,
1439. je , a .
, je
. 20
,
,

. 1428, ,

. 21 , ,
, .
,
. 1443. , > " () . 22 je
, je > , ce 1443. . A je je , je
, , je .23 ce
, ,
. , , je
,
. 1403.
,
, a ".

". 24 XIV X V
Senato Misti 1, 140 v ; Senato Mar II, 159 v, 160 r, 162 r.
V, 45; . , ", VII, 1957, 8990; I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split
1941, 114115.
22 X , 233; . , , , 109.
23 II, 519.
24 . ,
u 1-1,
1929, 486487.
20
21
164
je ,
.
,
". je . 25
1452. je
,
joj
.
je ,
ce , na . , ce .
, ce , ce
. ",
" (, , ,
), je
no . 26

. Ha je X V .
j e erat baronibus" II
. ,
je III 1405. , je ,
, 25 . , , ",
III, na je . ce
1410, je
. 27
.
je , a
. 1422, ce
. , . , 97.
. , , . ' ", , . VIII, . 1/12, 1955,
362371. ce
.
27 [ . . . ] non sit utile pro nostro dominio, postquam facta est iustitia debita de parte principalium rebellium, velle quod omnino disperdantur". Senato Misti XLVII, 131 v, 150 v ; 11, 105 , 146 r, 179 v c ,
180. v.
25
28
" A . X V
BEKA
165
, , (Rosso), 30 ,
.
ce .

, ce . ce ,
na je , ,
.28
je ,
je Bitri Ysi ,,el Grando" . ce 1423. ,
. je ce
.29
, ,
, ce
, > . 1423.

, , , , . " je . ce ce
". Ta

, ce X V >, ". 30
28 II/2, 1970, 142; Listine VIII, 219,
235236, 251; I X 202; . , Senato Misti LIV, 102 r, 102 v
103 , 171 r; LV, 22 , 145 ; LVI, 5 r, 7 47 r ; LVIII, 122
v ; L X , 85 r; Senato Mar I, 166 r; IV, 111 r, 119 v ; VI, 88 v ; Commemoriali XI, 106 r 106 v (108 r 108 v).
29 I. Boi, Promene u drutvenoj strukturi srpskih zapadnih oblasti uoi turskog osvajanja", Jugoslovenski istorijski asopis 1/1964, 10
11; , Le systeme foncier en Albanie Venitienne au X V e sicecle",
Bollettino dell' Istituto di Storia della Societa e dello Stato Veneziano
VVI, Venezia 19631964, 9091.
30 [ . . . ] cum eorum sequacibus et amicis, habitatoribus dictorum locorum", Listine VIII, 225, 226.
166
ce je X V . Ha ce 14 . Ha ce , , je
.

": , , (), , , , (), () .
je, , , , he . ,
, , ce , ,
TOKOM ,
12 ", , je X V
, je .31 , ce X V
".
, ce X V . Ho, je
, je TOKOM X V
ce
maiores". je 1431.
. ce
plures nobiles maioribus ipsorum Pastrovichiorum". je
je . ce
(secundum eorum gradum) ". 32 ,
je .
ce 20
.33
31
VI, 924925.
32
V, 17.
33
Listine VIII, 225226.
" A . X V
BEKA
167
je ce . ce je , ce
je , ce
ce
.

1440. :
ce , ,,propinqui et attinentes", a
, >
. 34 ce
.
, je
, -
, je 35 , je .

no . je
." 38 ce , , .
1431. ce
". 37 , ce ", , . je
(14691479), ce , je . je
, je
34
Listine VIII, 226.
[ . . . ] omnes Pastrovichii, Resevichii et catuni de Lastua et alie

ville que ad suorurn Pastrovichiorum se congregant", Senato Misti L I X
111 r.
35
36 [ . . . ] suprascripti nobiles per eorum consilium volunt sibi eligere rectorem annuatim... ad eorum gubernationem et ius ni nistrandum
tam in civilibus quam in criminalibus secundum antiquos eorum mores
et statuta". Listine VIII, 225.
37 ,.[ J predicti iudices et vaivoda ac nobiles Pastrovichiorum pro
se et nomine totius sbori Pastrovichiorum". V, 17.
168
, , ce .
ce
,
. 1455. 51 ".
ce . , 1443, je
() ,
, , ,
, je

^ , . ce
700 " (capita et principales ductores domuum 700
Zente). je ,
700 ,
no 30 , a ". 38 Te ce .

1460, , : , ce
(
), () ce
, a , 38 Calogen Jurasevich, Nicolaus Liesevich, Vochec Nicolich, capita
et principales ductores domuum 700 Zente hauberunt promissionem a comite Scutari habendi ducatos triginta pro quolibet in anno et sui nobiles
habendi clamides et quia non fuit sibi observata tal s promissio perditus
fuit introitus domuum predictarum et etiam favor illorum hominum qui
valde proficerent ad acquirendam totam Zentsm ac etiam ad expellendum aut reducendum Stefan ; zam fratrem suum ad nostrum dominium,
vadit pars quod sumus contenti quod illi tres, capita domuum predictarum, habeant singulo anno de introitibus que pervenient in nostrum
comune de domibus predictis suos triginta ducatos p:o quolibet, sicut
sibi promissum fuit, et quod sui XII vel X V nobiles induantur clamidibus iuxta consuetudinem paysii de introitibus domuum predictarum . . . " Senato Mar I, 202 r.
" A . X V B E K A 184
, ". 39 je
, , 1455. . je
ce "
. je
,
ce ce ". 40 > ce
.
14. 1492, euhu ( ).
je, ce ,
, na je
, a je ".
je ce
. ce je , a ce . je 1455.
. ce je

je
> . 41
ce
je
.
.
, ,
, , , .
ce

39 [ . . . ] et vedando quelli de Xenta non haver piu alguna speranza
del dito signor, liberamente oltra el conquisto se dete a la signoria vostra le quel compagnie et cathoni sono tutti Malonxich et Plessivaz et
Bielopaulovich et Luxani". Listine X , 151.
40 [ . . . ] le compagnie over comuni, che se offere ai, pati sovradicti,
sotto le qual ne sono mol te ville altre, de le qual non se fa mention"..
Listine X, 68.
41 J. , . , 1416, 20: . A. ,
u I, . 1888, 726727.
170
.
, ce . je
. , ce, TOKOM ,
".
A je 1416. nobiles partium Albanie", attinentes et sequaces".
,
, . ce , ,
. ce , . je , je
300 , 80 . ce
. je (1441), a je
,
, ce (1445). ce
1474. homo magni precii
et maximum habet creditum in Montanea Ottonorum". prefatum Bannum faciatis vayvodam Montanee Ottonorum".
, na
, . 42
, , ,
. 1402/3. , , je 1417. .
je 15 , a ,
je 150 , je 500 , . je (1444)
. ce . je ,
1461, .
1455, ce .
je ,
" ce
42 I. Boi, Le systeme
foncier, 9293; A. , 1445 ", / 1 2 ,
1931, 4243; Senato Misti LI, 26 r, 140 v. 141 r, 153 r, 153 v, 180 ;
LII, 13 v, 123 r; Senato Mar IX, 190 r; X, 3 r; Catasto 47/a, 50/a,
51/a, 167/a 167/b, 171/a 173/a.
" A . X V
BEKA
171
. , , 1411.

, , ,
.43
Ha
proceres et capita montanearum Gente" 44
. je , ,
, ce
, na
. ,
,
. AKO ce 1489, je , no , .
je
. Taj je , , , . je ,
, , ce 1443. ,,cathonarius" . Taj , ,
, je
. 45 . je
.

. 1477. je
17, a 9 , a
je . ce , , je
. je (1485) . je .
, 43 . , . Il, 386387; , Reform. X X X I I I ,
297'; Lett. di Lev. VII, 1414', 15; Lamenta de foris II, 106; Diversa Canc.
XIII, 175.
44 Senato Misti L X , 160 v.
45 H. , , 1962,
37/; X, 337; . , . , 31, 183.
172
>,
. , ,
. 46
,
, ce . ,
a , ce
.47 1455.
je , na
,
a .
je " (tuto el convento de Xenta). 48
,
, , ,
, .
, no >-. ce
, , >. Ha
.
, .
. . Te
. ce
,
.

, 46 . , "; , . XIII, . XVII/1, 1960, 1214; , Iz
istorije Crne Gore, brdskih i malisorskih plemena", Radovi II/l, Sarajevo
1954, 196, 201; II/2, 1970, 365.
47 ce
, je 1445.
: je
ce
, , , , . A. ,
. , 43.
48 Listine X, 68.
"
. X V B E K A 188
. Ha
ce , ,
,
, ,
, ,
. A ce , ce, ,
.
, ,
ce
ad hoc
.
, , je
, a ce
. Te
je
() ce
je
()
ce
().
je . :
20 50 , ,
.
ce , na ce
.
189

je , , je " je
". "
, "
. Ha
ce . 1
, ce , . je .

, ,

-, , a
-.

. Te 1 ", . : je 3eia , je je
. je
. je ,
", 1 / 3 4 , 1965, 202203.
", - :
je
je .
je : je
, a ", -1,
1968, 242.
175
ce
. ce
.
I
ce je III
je je
. je
je ,
, je 1411. . To je III
je , a je,
,
1 505 . je 18. 1445,
,
.2

, ,
, a III.
je 1421. je III , , ,
.
, .
je ce
.
, ce . 3 , je
je 1421. . je ,
. , , . je
1423. , ce

2 je ,,quod de bonis prefati Balse seu domine Helene eius matris que fuit heres ipsius quondam filii ubicumque
reperiantur satisfaciat ecclesie supradicte", . , Senato Mar II,
66 V.
3
Listine VIII, 95.
176
" 1426. .4 je
.
, ce , ,
,
.
ce . A ,
ce . je ".
Ha je . III je
. A je , ce
, ce . ce
1426.
". je
ce, ,
, ce 1428. . je
. ce 1429. .
, ce Koja
. je
, je .
29. 1430. , je . A je , ,
. je , a
je . ce
. 5
4
Listine VIII, 248253; IX, 717.
. Jireek, Zwei Urkunden aus Nordalbanien", Archiv fiir slav.

Philologie X X I , 1899, 9092 ( Illyrisch-alb. Forschungen I, Munchen-Leipzig 1916, 140141); C. Jireek, Skutari und sein Gebiet im Mittelalter, Illyrisch-alb. Studien I, 115; K. , I, 1952, 357; I. Boi, Gospodin Kojin", Gjurmime Albanologjike I,
1968, 117126; , ", VIII-1, 1964, 405; , II/2, 1970, 153159; N. Jorga, Notes et extraits II, Pari 1899, 236, 314.
, je
. je
, na , je '. . 1430. . :
tipan Maramont confugerat ad imperatorem Theuerorum, a quo acce5
177
1439, je . ce , je 1441. , ce, CKIIM , . je

,
. je ,
", .
je 1443. , je
.
je je
,
,
1444. . je
.6

, je , je 1448. 1452,
. , .
je 1452. , je
, ,
, 1453, . ce 1456. .
ce ,
je
:
perat gentes, ut partes ducalis dominationis Veneciarum Albanie et

Zente damnis vexaret, in quibus depopulacionibus et predis multa damna
intulisset. Tandem nescimus, quo pacto, vecatus a civibus civitatis Drivasti iurisdiccionis et dominii domini Georgii despotis Sclavonie, ipsam
civitatem oceupaverat et presencialiter occupat excepto castro, quod
adhuc servatur et contra quod pugnam vel aliam novitatem parare non
videtur", J. Gelcich L. Thalloczy, Diplomatarium Ragusanum, Budapest 1887, 335.
6 C. ,
u ,
1964, 4870, 7980; . , II/2, 196211; IX, 214.
12
178
14211441 ( 142930)
14211441
14261441
14211441,
14441452.
14211441,
14211441,
14441453.
14441456.
,
" je 1441. .
je 1444. . , ,
je 1441.
.
ce je
. Ha ce 1444. , je ,
.
II
, je 1421.
, ce .
je ,
je . je
1414. , , ". 7 1421. je,
, . ce
je . je
, je . .
je , " , . A je,
,
no . 8 , ce .9 je , je 7 . ,
u
II, 1962, 22, . 112; , , 239; . , II, 385
8
9
D. Farlati, Illyricum sacrum VII, Venetiis 1817, 85.

11/2, 261.
179
. 1423.
je
.10 je
1422.
. Te
. : ". 11
ce, ,
. je
, ce
1423. . .
je , je ,
, . je .
je ,
. je ce je ,
. 12 ce
Otoman, Ottoman,
. 13 1427,
ce , ,
. ,
. 14 .
Koje , , . 15 1429.
ce, ,
.

10 ,,L...] occasione huiusmodi fuiti idem voyvoda tenuit in compedibus et carceribus in castro Antibari quinque diebus", , Lamenta
de foris V, 214; K. , . .
11 . ^,
u , ,
1927, . 134, . 225.
12 . , . .
13 . , Acta Cons. Rogatorum IV, 15; Lamenta de foris
X X I , 297; Oesterr. Nationalbibl. Wien St. Magno, Annali Veneti II, Cod.
X I X , H. 6215, Fondo ex-Foscari Oesterr. b. 41, f 108 R.
14 Acta Cons. Rogatorum IV, 15, 20, 34; Notes et extraits U, 236, 238.
15 II/2, 157.
12*
180
.16 je
valiosus domini
Georgii", .
, je .
, je
1431.
, ce ,,quod castrum Budue sit
canipa salis".
ce . ce
, dominus Altomanus, vaivoda domini despoti", dominus Altomanus vaivoda in Albania pro domino despoto", a 1436. ce magnifico viro domino Altomano
vaivoda in Genta pro illustrissimo domino despoto Rassie". Ta ce
je . 17 je " 4. 1432. no
".18

je
, ce
no . , je 1433. 16 Acta Cons. Rogatorum IV, 83', 85, 88, 96, 99, 130'; Notes et extraits
II, 247248, . 4.
17 V, 183; VI, 1; . . , ", 11, 1953, 270.
ce vaivoda
Bosine", , 271.
, 22. 1442. ,,quod sal salinarum Budue possit vendi in Budua sicut vendebatur
et observabatur tempore domini despoti", Listine IX, 166.
18
je "
. ce (Listine IX, 156157), je . je je je 4.
6940 (stylo byzantino) ,,uno privileggio fatto a di 4 aprile 6940,
che e del 1432, dise vaivoda Altoman i>er la gratia del signor dispoti vaivoda de Zenta". Osterr. Nationalbibl. Wien, Annali Veneti I, Cod. XVIII,
N. 6214, Fondo ex-Foscari, b. 40, f 236 R.
181
. To spectabiles generosi viri dominus vaivoda

Altomanus in Zenta pro eodem illustri domino despoto, dominus
Nicolaus Vitomir et dominus Nicolaus canceilarius". 19
je ,
a je ,
. ,
. ce
ce cum vaivodi quos idem despotus mittere debet Catarum" 20 ,
.
je, , ce
, je
je .
1423. ce
Radosavo vayvoda de Drivasto". je
,
, . 21
je . To je
, je 1442.

. 22 Taj je
no " (testas). je .
IV je .
(), ce ,
. je
.
1437. ce
vicedomino et capitaneo in civitatibus Antibarensi et Drivastensi".23 vicedominus je
19 G. remonik, Kotorski dukali i druge listine", .
X X X I I I / X X X I V , 19211922, 146.
ce '. 2. 1434. . .
, ' 1434 ", . XVI, 1959, 163167.
20 , Senato Misti LVIII, 225 V.
22 Thuichus Zaulovich vayvoda qui existens potestas Drivasti pro
illustri domino despoto", Sanato Mar I, 169 R.
23 Notes et extraits II, 342; K. , II, 385386;
. , , 242.
182

. capitaneus .

. je
je
ce
je . je
.
j e je
.
, je
, . Kao
. ce
, ,
. Ha
j e non esse superiorem dicti Jurasevich". 24 ,
j e ,
. Ha je je
". 25 , ,
, .
je , , je
,
. je
, je . je 12. 1439. je
.
ce
je
". je ,
a . je
24
Listine IX, 86.
. ,
1902, . 232, . 74.
25
u I,
183
.26 ce je ce
, je
. , , ,
, je
, , je
1438. .
ce je . ce

.27 12. 29. 1438. .28
,
ce , je
. ,
je
cum
brachio vayvode Automan". je 23 ,
26 Et quia vertitur inter Altomanum. vyvodam
Antibari et comitem
nostrum Scutari quedam differentia occasione cuiusdam datii nov.lter
impositi per dictum Altomanum in loco vocato Podegoriga et etiam quia
vult quod Antibarenses non solvant certum datium et etiam a quodam
nostro subdito iam accepit ducatos quadraginta, de quibus omnibus per
litteras comitis Scutari quas vobis dare fecimus clare videbitur contineri,
volumus quod quando eritis in illis partibus Albanie habita collatione
cum rectoie et inellecta ista materia bene et diligenter provideatis aptare
et concordare rem pacffice et quiete cum illo quam maiori avantagio et
honore nostri dominii qui fuerit nobis possibilis." Senato Misti LX, 145 V.
je .
14. 1433. je .
27 . . (. , 270271; R. Kovijani, Pomeni crnogorskih plemena u kotorskim spomenicima II, Titograd 1974, 205) je
.
1435. .
ce ,
je . je, ,
je . Ha cum
litteris vayvode Altomani". , ce , ,,in curia illustrissimi domini
despotis". ce ( XIV,
382383). .
> je .
.
28
maleficiorum VIII, 154154', 155, 342.
184
, , 70, a
50 . ce
4 33 . ce .
je 21.
, , . je 24. je
, je
rason de le sue doane e altri tributi". je 6.
. , 25. ce 29 ,
, (Natalis, Nalchus) . 13. 1438. je
, je , . . je 29. .
, , je
. ce ,
je ce .
A ce , je . To
producti die 29 novembris:
Paual Brathasouich, Nicxa Lisiza de Podgorice
dominus vayvoda Comlen
dominus mitropolitus de Forno
dominus abbas de Rataz
Marinze de Rui de Antibari
Mirosauus de Ragusi habitator ad presens in Antibari."
ce ,

.
29 To je Nicolauas de la Ciria de Cremona, , je
. je 1437. 1440. .
. Jireek, Pie mittelalterliche Kanzlei der Ragusaner", Archiv fiir slav.
Philologie X X V , 516; X X V I , 194; . ,
", XI1, 1970,
316.
185
,
13. 1438, ce
", a je ,
. ce , na ce je
. .
ce ,,ser Nixa
Lisiga de Pothgorige"
. 30 ce , a . ( je
), (
), . ce
je .
ce
je , 1438,
,
.31
TOKOM 1439. .
. , a
.
je ,
je, ,
. , 1454, " (suo capitanio astutissimo e molto pratico in Zenta).32
, je .
14. 1435,
je
. je .
ce
, je . Taj ce
30 VII, 358; R. Kovijani, Pomeni crnogorskih plemena u kotorskim spomenicima II, 33.
31 K. , II, 386. 13.
1438. . .
32
G. remonik, nav. delo, 166.
186
, 600 , . ce
. je
, je 600 , . je , .
ce
je . je
.
je
. 33 je
.
, ce (Chicher)

1437. . Ha je
. je ce ,
". 34 je .
je ,
je . je je
ce . 1439, , ,,voyvode Comine Antibari"
, , a 1440.
ce . 35
ce
. je
, je .
, 1441,
.
33
Listine IX, 8587.
34
Notes et extraits III, 27, . 1; Senato Misti L X , 50 V.
35
Notes et extraits II, 363, 370.
187
III
ce 1444. Mvpa II .
ce ( 1444),
je , .3 ce TOKOM
1444. . 1445. . je je terras et loca sua recuperasse",
je "
certas innovationes in Genta superiori nomine vestre excellentie nuper esse secutas". 37 je
. ,
, je . ce
. je
. je
. je, ,

, ce ,
". 38 je 18. 1445,
je , je

1444. 1445.
ce . ce je ,
.
ce, X V ,
8. 1445. . je
, a
". je , . ce
36 . ,
, 80: Listine IX,
215. ce 26. 1444. . , Notes et extraits II, 407.
37 Listine IX, 214.
38 Senato Mar II, 66 V.
188
";
. je ". je

". A. , je ,
je , , , je
, ,
, ,
. 39 je
".
, ,
.40 je je, ,
ce .
ce " je
, je ,
, .

ce , je .
je , a ,
1451, .41 ce
-, 25.
1442.
^". je , . ce
, joj je ,
.42 je, ,
- .
39 A. , 1445 ,
X X I I I (XL) 12, 1931, 4243, 45.
40 . ,

, 1959, s. v. (. 54).
41 II/2, 196, 200; Listine IX, 203, 408.
42 . ,
u Hl,
1929, 395397. . . ,
II/2, 418, ce X I V X V a
ce [ . . . ] ' ', , ce ". je, -
189
ce , ,
.
ce 1448. .43 je 19.
je je ,
11. 12. .
ce : , , ,
. Ha 2. 1448. ,
ce , je . ce
in curia domini despot". ce
, , .
je 17. , a 2.
je . je,
,
, a je ,
ce ,,dixit quod sunt circa tres annos [!] quod stetit
in curia cum Comlin in Zenta, et quando recesit Comlin de Zenta, ivit ad Otomanum". je
1447. . ,
je
11. .
ce 13. 14. ,,in loco
vocato Mercevo". je .
je je
, je
. 44 >
, je .
je
je
ce
, je
. , a
.
Lamenta de foris X X I , 297.
Ha . je, , je
, I, 370; II, 386.
43
44
190

. 1448. .45
je 4. 1448. . je .
, 1422.
. je , a , 4. , . je .46 je
, ce . ,
je , je .
je . 47 To je .
. A je
1452. > ,
. , . ce . ce . 48
, je ,
.49

. je
, ce 1448.
45
, je no
25. 1448. . ,
- : [ . . . ] nunc sit rtum quod mittatur ad despotum unus ambaxi'ator ad faciendum cum
illo concordium antequam faciat expensam gentium suarum et veniat in
Zentam". Senato Mar III, 63 R.
46
II/2, 215218; G. remonik, . ,
159; Notes et extraits III, 228.
je , a , Annali Veneti II, Cod. X I X , N. 6215, Fondo ex-Foscari, b. 41, f
107 V 108 R.
Listine IX, 302305; II/2, 220.

K. , ,
, a 1452. .
, II, 386.
47
48
49
Listine IX, 438; X, 150'.
191
. je, je
, 14. 1452,
a .50 ,
, , no
,
. 51
je 1453. .
. je .
je ,
. je
, je 1456. , no . ,
1460, ultimus
hic vaivoda Servie". 52 ,
.
ce , , , je no . ,
, a je

. ,
ce , , . Taj je . , ce ,
,
, , a 50 Listine X, 150; G. Cierronik, . , 166; . , puja I, 372; II, 324; II/2, 228.
51
'. 1.
1454. . . , I, 375.
52 Listine X,
151; III2, 229; Senato Secreta
X X I , 4 V 5 (1. III 1460 ).
192
.53 ce . 34
je , a
.
ce , a
. .
je
1474. . ,
a . 55
" no
je . je
, , , , ce .

ce ".
53 . , Coll. Notatorio XIII, 87; Senato Mar IV, 127 V ;

III, 157 V ; Canc. infer. Notai, Bu 75/11, 41; Senato Mar VII, 13 R ; II,
65 R, 104 R ; Senato Misti LIX, 2 V ; Senato Mar XIV, 70 R ; . Bo, ", 407; II/2, 200.
54 ,,Quod
officium chiephalie Pulcigni quod vacat per mortem
Andree Radovan conferatur fideli nostro L>umas Herman quondam Niche propter merita ef fidelia servitia olim Niche Herman patris sui"
(4. III 1452). Senato Mar IV, 111 R.
55 Senato Mar X , 3 V. X, 1004.
ll!2,
355, 365, 367.
III

13
DOMINUS REX CONSTANTINUS
Kunsthistorische Museum-y ce
> " (Dominus Rex Constantinus), ce
. 1 Ha , . , . . je je , . 2 . ,
, je je , I.3 . ce 4 , a ,
, ( ).
. je, , je
. ce

( ",
je je
, je , a >:
je ^. je
, je
". 5
IIl2, 1970, . 5.
. , ", III,
1845, 219; S. Ljubi, Opis jugoslovenskih novaca, Zagreb 1875, . 14,
. 17; B. Saria, Kievska ostava", , III cep., III (19241925) 76.
3 K. Stockert, Die Munzen der Stadte Nordalbaniens",
Numismatische Zeitschrift XLVIII, 79.
4 je , je , , , , ce
". ", II,
1957/34, 120, . 324.
5 . , I, 19522, 202; : . , X V X V I I I ",
XLII, 1875, 31.
1
13*
196
: je
( 1402)
". 6
je . , je

je je
, je .
je ce
. . , . . , je mije . 7 . je Comes
Constantinus je
XIV . Comes
Constantinus, ce , je .8 je,
,

, ce ce
.
je 1319. . . je (1601) .9 Padre Antonio Beatillo da Bari
. (Napoli 1620)
. je
je XVII
ce , .
: Nelle piastre d'argento che cuoprono tutto
l'altrre, stanno scolpite a mezzo rilievo molte statue, quali grandi, quali piccole, quali mezzane, tutte belle i di molto artificio
con alcune iscrizioni toccanti al R e e a Constantino suo figlio". 10
, , u
II, , Directorium ad
. , . , 202, . 81.
. , , 1934, 2729; . Purkovi, ,,Two Notes on Medieval Serbian Histo", The Slavonic and East European Review 29, 1951, 547549; M. , Comes Constantinus",
7, 1961, 13.
8 . , . , 310.
e . , , . , 1968, 2728,
10 , .
, ", 2, 1966, 112.
7
DOMINTJS
CONSTANTINUS
197
passagium ,
ce .
je . 11 A je Domnius Rex
Constantinus je , , . je
ce
je .
je
., ce
.
Ha , , XIV je . ce ce . 12 ce ,
. ce dominus" ". , ,
,
.
je
, . ce
, je , .
.
, ce je Cronaca di
Venezia 1442. , ,
11 je
, ', ce". .
, , ' ", , . 34, 1957, 69. , je
1332. . Diiectorium ad passagium faciendum VI, , je (tali est hec progenies viperina"). Recueil dss
historiens des croisades, Documents armeniens II, Pari 1902, 436438.
12 To : K. ". ,
XI, 1892, 1518; Alba Limi (. Sufflay), Kostadin
Bali (romantina istorija), Zagreb 1920; . ,
11/2, 1970, -;
", 4970.
198
ce, . ,
, ,
1400. 1396. ce
: questo mylesimo Zorzy Straziamyri, lo qual
iera signor de Dolzegno et iera stado quelo che aveva dado Schutari a la Sygnoria, sentendo che Chomstantin, che iera re de l'Albania, lo qual iera crestian et iera se fato homo del Turco e segnorizava tuta la parte de l'Albania fina a Salonychy ezetto Dolzegno che li era manchada in questo modo che voiando andar
in la Valchia con molty Turchy e molti Albanexi, et siando incontrado da la gente de Blachy la schyera de i diti Blachy l'offeri abiando le negre, lo dito re Chonstantin, re de Schutari, fo morto, el dito Zorzy Strazimyr sape tegnir modo de inttrar in Schutari e avelo e mamdelo ha ofrir a la Sygnoria, e a
questo modo Signioria ave Schutari e l'Albania." 13 je
j e 1395.
( 17. 1395)
. . je je II
, , , na
,
1396.
( , je
Koja ).14 ,
je II
, ,
. To je , a je , je
. ce je II . je
ce
.
,
, je
.15 ,
13
14
Venezia, Marciana It. VII, Cod. M M X X X I V (coll. 8834), 275 V.

II/2, 6163, 71.
15 [ . . . ] persentande de la morte de Constantin re de Albania [...] et

fo morto el dito re Constrnt'n in la Vallachia[... ] " . Cronaca di Venezia di ser Zorzi Delfin, Marciana, It. VII, Cod. DCCXCIV (coll. 8503)
265 V ; [ . . . ] Zorzi Strazamuri, che iera signor de Dulcigno [ . . . ] habbiando quello sentido che Constantin che iera re d'Albania [ . . . ] el qual
re signorizava quaxi tutta l'Albania fina a Salonichi eccetto che Dolcigno,
DOMINTJS
CONSTANTINUS
199
, je
II ada je je . A
, ce , je
. To ce
, ce

. ,
(. filze), .
X V . , , je , je
, , ce . ce
je .
ce
ce .

, je 1396. .
" je , , , ,
, a
. 16 je je I, ,
je .
^ ? II , je 1385. ,
je . ce -, , . Ha
". 17 je
. 1390. je el qual el ditto Zorzi li tolse, siando el ditto re andado in la Valachia
con zente Albanexe e Turchi se scontranno nella zente de Valacchi L . . . ]
et li el ditto re Constantin fonno morto, donde dapu6 gl Zo-zi Strazzamari se fexeno signor et intranno in Scutari che iera suo [ . . . ] " , Chronica
Veneta attiibuita a Marcantonio Erizzo fino ali' anno 1495, Mare. It. VII,
Cod. LVI (coll. 8636) 265 V ; nello dito tempo el mori el re Constantin
ch'era re de l'Albania, el quale se avea fato homo del Turcho et mori in
Vlachia. E sentido questo Zorzi Strazlmir che tigniva Dolcigno ave modo
de aver anehora Schutari et Drivasto", C onaca di Venezia dilla sua origine fino ali' anno 1475, Msrc., Ital. VII, Cod. LI (coll. 8528), 175 R.
18 M. , ", X X V T / 1 2
1960, 2526; . , , 1952, 1722.
17 II/2, 5051.
200
,
, , je
,,ob quasdam occasiones contra eum oppositas". je
je
500
. 18
. ce
. , ce , 1391. ce, , ,

, na .19
II ce
. IX je 13. 1391.
"
", ,,qui conducerent Turchos vel alios
infideles", .20 > je, , .
je ce
ce ", je IX .
1392.
je (), ,

.
je ( ) .
je , , je
,
.21 ,
18 L. Thalloczy . Jireek . Sufflay, Ada, et diplomata .$
Albaniae mediae aetatis illustranta II (Cit. Acta Alb. II), Vindobonae
1918, . 450, . 110111.
19 Acta Alb. II, . 467, . 116.
20 Acta Alb. II, . 466, . 115116.
21 S. Ljubi, Listine o odnoajih izmeu junog Slavenstva
i mletake republike IV (cit. Listine IV), MSHSM 4, Zagreb 1874, 294296.
DOMINTJS
CONSTANTINUS
201
II je ,
, . je .
, 1401, : dictus dominus Georgius dedit
primo dicto Sayno Turco locum Scutari, et postea illum surripuit et dedit nostro dominio". 22
je
, > je
. ce (13921395), a je . ce
" " , ce
no
.
. ce
I 1377. ,
. he
.
.
;
, >.23
ce 1393. .
je " . je
ce ,
. 1393. je .24 ce
Listine IV, 427.
.
: Chronica Ragusina Junii Restii,.
MSHSM X X V , Zagreb 1893, 178180;
, Reformationes 1392.
1395. . . ",
168, 1935, 231234. I, ce , je
(13731377) I ,
. je ce "
,
je , he ce
"; ^
225, 231232.
22
23
24
Listine IV, 308.
202
. je
, . A je , 1394, je
. 25 ce , je 1395. .
ce ce
, , . je
.26
, ,
". ce 2. 1395. ,
, ce
. je . ce ,
ce
. je
".
11.
,
"
ce ,
". je . je 13. 1395, ce . 27
ce je
viam
Zente", a je
,,de tractando acordium doaneriis Dangni (!) per interpositas personas". je .2 A ce
. ce
25 14. 1395. .
ce: non est servanda taciturnitas cum isto Constantino, qui accepit
castrum de totestate Mare. Barbadici, quod ipsum comune nostrum possidebat", Acti Alb. II, . 529, . 139.
26 ce 28. 1394. ,,Sayno capitaneo Turehorum in Scutari", Acta Alb. II, . 526, . 137.
2 ' . ,
1929, 234237.
28
u III,
, Reformationes X X X , 75, 76, 77.
DOMINUS
REX
CONSTANTINUS
203

loquendo cum regimine nostro pro doana Dagni quas emerunt a Constantino" .29
ce , ce
je . . je je
ce , je
.30 , doana Dagni" ce , , ce
, ce
ce . ", ce , 1398. , .31 ce ",
1428. .
je ce
: je . je . je
,,il chomerchio del Dagno" (
ce ). 17.
1428. solvendo
dohanam Dagni in Alexio, de qua dohana rector Alexii teneat
computum et intelligat se cum comite et capitaneo nostro Scutari ut datiarii Dagni habeant integraliter datium et dohanam
suam". 32 Taj ce " ce ce
" .
je
ja ce
"
, .
ce , ce
Koja , , a Reformationes X X X , 107'.
. , I, 19522, 333.
31 Acta Alb. II, . 612 . 171.
32 , Senato Misti LVII, 29 V, 30 R ;
N. Iorga, Notes et extraits 1, 475. I. Boi, Gospodin Kojin", Gjurmime Albanologjike 1, Prishtine 1968, 121.
29
30
204
. ce
.
ce , 1429. .
,
, je " 30. , ,
, . , , . je
. ,
je , 27. 1429. 27.
1430. . je ce,

, .3;! ce
, , ce
".
je je ,
ce
.
je

,
", je . ce je ,
a ce .
ce II
je
, a
. 34 ce
1395. . je " . ce
. , ce
1416/1417. .,
. je
, je , ce . je ce je
", ce
, Notai, Bu XVIII, 9 ( ).
ce . je
II
, je .
, XI, 1892, 17.
33
34
DOMINUS
REX
CONSTANTINUS
205
no ,
je ". 35 To je . A II je, 1395,
.
,
je . 36
je
. ce
. A ce
, .
, je .
A K O je ,
, ()
, ce
. je 1402. ,
, ,
, ce .
AKO Dominus Rex Constantinus , ,
je ,
je je
", .
35
38
. , u I/l, 237.
, Reformationes X X X , 116.
221
je (), ce . je : ce ,
1398. ." je
ce 14211451".1 Ha
je : 1429
je,
, ".
je 1429. ,
, ". , , je
, , , , ". 2 je,
,
, na je je
, , ,,in die Landschaft des Gojin Crnoj evi" ce
ce arobado predado
la contrata de Goicin e de la Signoria de Venexia". 3

, je Notes et extraits
1 , I, 19522, 399,
. 44. .
2 Ibidem, 357.
3 L. Thalloczy
. Jireek, Zwei Urkiinden aus Nordalbanien
Ilyrisch-alb. Forschungen I, Miinchen-Leipzig 1916, 140141 (
Archiv fiir slav. Philologie X X I , 1899, 9091).
207
, je
1430. ( ) je
.4 je Leccha
Coicinovich, ", 14. 1438,
. 5 Acta Albaniae 1398.
nobilis Zetanus generatione Jurassevich". 8
je . 7
XIV TOKOM
X V , je je , , 1421.
1451. . , je
ce ,
je (Leccha Coicinovich
1438).8 je , . 1438. , je
1521. , , . 9 , " 1430. ,
,
.
je 1428. ,
Koje , je ce 4 N. Jorga. Notes et extraits pour servir a l'histoire des Croisades
II, Pari 1899, 283.
s Ibidem, 349, . 2.
6 L. Thall6czy C. Jireek Km. Sufflay, Acta et diplomata res
Albaniae mediae aetalis illustrantia II, Vindobonae 1918, 171 (. 612) 278.
7 V. Novak Aem. Sufflay, Statuta et ordinationes Capitulli Ecclesiae cathedralis Drivistensis, Beograd 1927, X I : turski vojskovoa Izak
opustoio je god. 1430. zemlje Gojina Crnojevia i mletaki teritorij sve
do pod Skadar".
8 ,
u , 1928, . 10.
9 je (), je
1521. " ( ). je no ".
Risto Kovijani, Pomeni crnogorskih plemena u kotorskim spomenicima
(XIVXVI
vijek) I, Cetinje 1963, 141142.
208
.10
je -, () ce . , ,
je, ,
je , , ce
. je
", ,
, " (contrata)
. A
, XIV 14291430. ,
je " je
.
1398. ,,ad Goycinum
et alios barones ad aptandum cum eis pro mercatoribus nostris
ituris ad partes Sclavonie". , (1407)
: 200
(1411) 60 respectu boni amoris quem semper
ostendit in nostros mercatores" (1421), 70
(1426).11

" (1879) " je
" (via de Zenta), je ,
ce
je ,

.12 ce , ce . A
10 ", VIII/1, 1964, 404. , Senato Misti LVII,
29 v.
11 Acta
Albaniae II, br. 612; , Reformationes
X X X I I I , 20, 219, 296; Acta Cons. Rogatorum III, 16'; Acta Cons. Maioris
III, 54' 122'.
12 I, 1959, 282285.
209
. je
Goyzinus Albanensis Coicinus dominus in Albania.
je ce , , ,
Koje , ce

. , 1415, je , ". 13
,
(),
,

. Notes et extraits,
, ; II
. , , ce , >
, ce .14 , () ce
" ,
,
no , .
TOKOM 1398, Acta Albaniae II, . 612,

,
( ce "),
".
30. 1398. Koja
. : In ipso Minori consilio captum fuit de mittendo unum nostrum nobilem de voluntate ad
nobilem ", a ce
officia13
Cons. Rogat. I, 19'.
Notes et eoatraits II, 60, . 4; III, 394 Table des noms, s. v.

Zaccaria (Coia).
14
14
210
les ad faciendum commissionem ser Volzio M. de Babalio ambassiatori ituro ad Goycinum". 15 , , ce ,

je Koja. A , 1395. 1396. , Koja je .
, , , , 2 no . je
ce
[ . . . ] To je (. Dagno)". 10
Ha " ( Koje )
, je

2. 1405. . . 17 A
ce 17. 1406. " ce
.18
, , ce
. je , ce ,
ce .
je , ,
.
je , .
1427.
ce 1 via de Choicin de Zenta". je
ce aradente ali confini del dicto
Choicin" (aradente arente, darente, aderente,
ce ).19
15
Reformationes X X X I , 41'.
, ", I, 270.
11 . ,
u III,
1929, 200204.
18 Ibidem, 523. , ",
I, 284, je
, " ( ),
.
16
18 Notes et extraits II, 237238; , Lett. di Lev.

X , 2525'. arente darente ce
211
ce
17.
1428. , , :
In verita digo a la grandega de la vostra Signoria che Juri
Volchovich se a choraga cum Choia Qacharia il tanto ch el non
voul ni a luy piaxe che i mercadanti Raguxei i qual nel so
paixe e signoria vada ni torna per le terre de Choia Qacharia ni
per lo Dagno. Per go priego e domando da la vostra Signoria che
me faga grazia che i diti mercadanti passa per la via de Alexio
pagando el chornerchio del Dagno in AIexio e non i lassar passar
ni comengar la via de Bossina perche la vostra Signoria ni io
haveremo utilitade de i diti." je : Ad
factum mercatorum Raguseorum respondeatur quod non obstante quod hoc cedat ad damnum nostrorum introituum, tamen in
sui complacentiam sumus contenti quod dicti Ragusei possint
transire cum suis mercationibus per unum annum tantum per
viam Alexii solvendo dohanam Dagni in Alexio, de qua dohana
rector Alexii teneat computum et intelligat se cum comite et
capitaneo nostro Scutari ut datiarii Dagni [ " ] habeant integraliter datium et
dohanam suam." 20 je
, a je
" (
). . , ,
.
ce
. ce je ce
aradente" , ce 20.
1430. . ce
je ,
, je
, , dum alias edicto domini despotis Sclavonie cogerentur mercatores nostri evitare
, (. appresso, presso, accanto, accosto, a lato),
G. Boerio, Dizionario del dialetto Veneziano, Venezia 1856, s. v.
ce
1453. . ce ,
che sono in Albania arente Scutari". Listine
X , 22.
20
14
Senato Misti LVII, 29 v, 30 r. Notes et extraiis I, 475.
212
viam Scutari [a je ], propter discensionem, que erat inter ipsum despot et Goicinum, dominantem in
Albania". 21
,
, Koja .
je , 14291430. ,
, ce Koja
. je . ce
.22 ce

je
. 23 , je ,

, ,
, . ce je
Koja ,
.
ce .
je 1430, je
". 24 , je 1433.
,
j e , a
. ,
je 1435. .
, , ce
, ,
, a
. je 1444.
.25 A .
je "

je
21
Notes et extraits II, 288.
, ", 404405.
23 . , Acta Archivii Veneti II, 278281. Notes et eztraits
1, 521. H. je je , , je .
22
24
Notes et extraits II, 270, . 2.
25
, ", 406407, 409.
213
,
,
25. 1430, , Koje . 26 To ,
,
ce
. je 1430.

ce
Goicin Zernoevich . , ce
je , ,
, je ,
.
ce ,
na ce
(col pare barba);
je (da essi V),
, , .
ce ce
1398. . , , ce
1403. , ce
1396. . A ,
je
, Koje .
ce
. , je
, je ce
. Koja
je . ce 1365. 1366. .27 , , j e
26
Notes et eztraits II, 283; Lett. di Lev. X , 162' 163.
(28. X 1365) Nicola (Jacharia, voyvoda de Centa, cum quatuor

fratribus eius, videlicet Andrea, Gine, imitrio et Progono, in dicto Minori Consilio factus fuit civis Ragusi i quia ipse Nicola misit litteras
dominationi Sclavonicas". M. , I, 1957, 21 (24. VIII 1366), ,,de mittendo unum cursorem cum litteris
ad Stragimir et Balsam et ad Nicolam Cachariam lamentando de dictis
27
214
, ce
.28 je
1386. .29
ce, , ce
II . . , no , je
, , ,
. 30
1417. je
Koja", ,
j e " . ce no
1396. . 31
je ()
je 1365.
j e Koja .
je Koja 1395. 1396.
, ce II
hominibus". . Gelcich, Monumenta Rogusina IV, Zagreb 1896, 52. V. Gelcich, La Zedda e la dinastia dei Balidi, Spalato 1899, 4950, 113, , je .
28 ce
, . , X V , 1862, 286287.
,
XIV .,
VII, 1957, 324; ,
, 1959, 94, s. v. Acta Albaniae II, . 384, .

1, . 92, je (
mutilatus, claudus). V. Novak . ufflay, Statuta et ordinationes, 31.
29
Nicolaus Sachat, Nicola Zachatus.
M. , , I, 1951, 313,
369; II, 1964, 259.
30 . Orbini, II Regno degli Slavi, Pesaro 1601, 293.
31 je
. 17. VI 1417, je
aliis dominis vicinis locis
nostris Albanie quia scit quod non sut amici nostri dominii".
je , je
III. ce :
Raditius Sachati filius quondam domini Nicole olim domini Budue et
totius territorii quod tenet ad presens dominus , qui quidem dominus
Nicola, dum vixit fuit fidelis et devotus servitor domininii nostri".
Listine VII, 235.
215
. ce 1396.
, Koja je
. ce , ce .
Koja je . ,
je , ce
1401. attinens". 32 ( ) 1438. je
.33 je , je 1444, ,
,
10
. joj je
18. 1444. 4. 1445. ce joj je
, Koja, ,
. 34 je , ce ,
1448. je
.
je ce III 1412. 1413. Koje
. ce ,
ce je .
Acta Albaniae II, . 633 , . 179.
Cum Tanusius Duchaino Albanensis... fuerit absolutus per Consilium Rogatorum et omnes qui fuerunt rectores Scutari consulant quod
attentis his que contra eum facta fuerunt et quod Lecha Zacharia, filius
sororis sue, habuit a Teucro castrum Dagni vicinum Scutari et quod ipse
Tanusius est magne reputationis in Albania, sit secuiissima res pro starn
nostro in Albania dare provisionem predicto T a n u s i o . . . " Senato Misti
L X , 52 r.
34 Domina Boxia, mater Leche Zacharie olim domini Dagni que
dedit illud castrum dominio nostro petit pro se et filia sua Boglia et pro
suo nepote Choia confirmationem privilegii..." joj je considerata igitur hac optima voluntate domine
et eius filie Boglie nec non eius nepotis Choie, filii . . . " ;
opidum Dagni cum Satho et Cernagora vel Mali Isii que nuperime
possedit quondam dominus Lecha Zacharia, filius dicte domine et
frater dicte domine Boglie ac barbanus suprascrip. Choie, filii ". Senata Mar II, 47 v 48 r. , ", 409.
38
33
216
je . ce
socera", a
gener". 35 Ta
je ( ), je , , 1452. .36 je, , , 37 , a je je
.
, Koja je
. ce 1410. ". 38 . je
, je , no ,
no . je , ce 1413. >
>
.39 ce
, , 1430. , je
.
(14431444)
ce , je
()

. 1451. je
, ce . , no , 85
Listine IX, 440 ( socius" socera"):
X , 90.
38 Sumus contenti, quod omnes possessiones et bona tenta et possessa per eam post eius mortem deveniant ad dominam Dorotheam
filiam prefate domine Boglie et magnifici domini Petri vayvode
Bosne", Listine IX, 445.
37 je 12. 1445, , ,,ad
medicandum sororem uxoris dicti Stiepani, vaivode Petar Voisalich infirmam", Notes et extraits II, 409.
38 III
, Georgium et Juras fratres et cognatos predicti Choie", Senato Misti XLVIII, 132 v ; et propter
casum occursum cognatis suis [ ce ] Georgio et Alexio
fratribus [ . . . ] " , ibidem 145 v.
39 Presenti Zorgi Iurasevich, vaivoda del signor Balsa et al fiuolo
de Zorgi Iurasin". , , XI, 1892, 6768. , . ", V, 1955, 324329.
217
(Coicinus, Coycinus, Coizinus, Choicin, Choizin, Choigen, Coezin), ce

Koje Coichia.40
, Koja
, . je Coiacinus
Coia.41 - ce
. To je ce ,

, a
. , , XIV
, .
40 Listine IX, 165, 167168, 203, 384, 458; Senato Maf I, 141 v, 201 r
202 r ; II, 15 v, 16 r 16 v, 166 v.
Karl Hopf, Griechische Geschichte, 101, a

, ",
XLVII, 210.
41 Senato Misti LII, 58 r, 149 v ; LV, 146 v, 158 v . . .
HA 233
I
", je
1 , 1396. 1479. ,
je . , je
. Kao ,
je
,
ce , , a ,
, .
ce , ,

,
, .

ce II
-. 1395, je , je na
je 1 ce : flumen Boiane,
flumen , flumen Boione (Senato Misti XLVIII, 22 v ; Listine V,
6; VII, 198; VIII, 20), (, Lamenta de foris VII, 136'),
Bogiana (Dominico Malipiero, Annali Veneti, Archivio storio italiano
VII/1, Firenze 1843, 92), Buena (Thall6czy Jireek Sufflay, Acta
et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia II, Vindobonae 1918,
A 96, 101, c. 260), Boiana Scutari (Listine VIII, 180), flumaria Scutari,
fluvius Scutari, fiume di Scutari (Senato Misti XLVIII, 145 r; Listine IV,
421; Acta Alb. II, no 748, c. 230; Senato Misti LIV, 22 r), flumeria Sancti
Serzii (Acta Alb. II, no 632, c. 179).
H A
219

. je , 1479. ,
je , , joj je
.
je . je ce
.
,
" (equites ad Latinam) . ce .
je

",
, na .
A
. , ce
je , je
.
A K O ce , je
, ce
je ce :
1. 13991402.
2. III 14051412.
3. , je III, a 14191423.
4. 14291430.
5.
14421443.
6. , , 14471448.
7. 14481452.
8. 14561459.
9. 1474. 1478,
- 14631479.
220
1396.
II
,
ce . . , a .
, je
,
je
(1394), . 2 , ,
. ce
ce
ce TOKOM . 3

, ce
. A
.
, , , ( ), , je
. .

,
. 1443. , .
, .
II
je
,
je , .

2
3
Acta Alb. II, no 526, . 137138.

, no 555, 556, . 147149; Listine IV, 372.
HA
221
, ce
.
.
, ,
. je 1400.
.4 A
1403,
(1402), je
. je
: je , ce
, ce ,
je , , . 5 , , ce .

.6 A .
13991402.
. 14051412.
je je . 1410.
je ( je ) ce
ce III . 7 14191423. . je
( ) . je
, na je ce

.
4 [ . . . ] consideratis conditionibus in quibus
Bayasit cum armata sua et quantum est potens
Misti X L V , 33 v.
5 Acta Alb. II, no 731, 736, c. 222, 225; Listine
6 Senato Misti XLVII, 96, r.
' Listine IV, 421, 422; VII, 198; Acta Alb. II,
Senato Misti XLVII, 122 (124) v.
ad presens se reperit
in mari [ . . . ] " , Senato
V, 10.
no 629, 632, c. 177. 178;
222
. 8 ce
. je 1420.
, a
. ce , je
.9 A
.
je je ce
. 10 je .
je ce . .
je .11 je 1421. ,
je III .
( , ) je ( je
).
. ,
. ,
, ce
.
je , ce
. je 1422. ce ,
je
,
. A ,
ce no (
25 ).
1422.
. 12
Senato Misti LIII, 13 v ; 15 v.
Listine VIII, 2021.
10 Senato Misti L T II, 88 v, 93 r.
11 Senato M sti LIII, 112 .
12 Listine VIII, 180, 197198; Senato Misti LIV, 54 r; L X , 142 r;
Senato Secreta VIII, 64 v.
8
9
HA
223
A je ce
.
, a
. je, ,
, ce
. ,
je
. ce
.

. je . je , na je 1423. , , je .
je .13
je
, ce je
.
ce
. ce .
ce > ce
, . , je
, ,
. je je 12. 1423.
. ,
je
,
ce > . , ce , je
13 Listine VIII,
197198, 206208, 218; Senato Misti, LIV, 77 v ;
Senato Secreta VIII, 85 v, 87 v ; Antonio Morosini, C onaca Veneta II,
Oesterr. Nationalbibl. Wien, zbirka Foscarini, Cod. C C X X X V , no 6587, 389,
391; Zorzi Delfin, Cronaca di Venezia, Marciana VII, It. Cod. DCCXCIV
(coll. 8503) 319 (208); Chronaca Veneta attribuita a Ma eantonio Erizzo,
Marciana, It. VII, Cod. LVI (coll. 8636), 324325; Chronica di tuta la
Provincia de Venezia, Marciana, It. VII, Cod. D C C L X X X V I I I (coll. 7293)
122; Cronaca di V e n e z i a . . . fino all'anno 1475, Marciana, It. VII, Cod. LI
(coll. 7528), 224; Cronica di V e n e z i a . . . fino all'anno 1435, Marciana, It.
VII, Cod. DXLI (coll. 7314) 99.
224
. , , , .14
.
, .
ce ,
,
je 1424. .15 A je 1429/1430.
, joj je , ,
,
, a
je , , ce ,
. A je
ce
.16
1443. ,
,
1474. . ce ,
, ce ce
. je 1457. , , 1466. , ce
. 17 je
, ce 1463.
. , je

.
14 Listine VIII,
248253; Senato Misti LIV, 134 r ; A. Morosini,
Cronaca Veneta, 400401; Senato Secseta VIII, 119 r 120 r; Cronaca
di V e n e z i a . . . fino ali' anno 1442, Marciana, It. VII, Cod. M M X X X I V
(coll. 8834) 355356.
18 "; ? VFI/1, 1964, 404; , Gospodin Kojin", Gjurmime Albanologjike I, Prishtine 1968, 121122; Senato Misti LVII, 187 v, 192 ,
196 v; Senato Secreta X . 88 r; Listine VIII, 265.
17
Senato Secreta X X , 116 r; X X I I , 158 v ; Listine X, 365.
H A
225
1474. ,
.
je
.
, na
ce .
, je , je
, ce
. je
. ce

, je . ce
, na
, . , , je je ce
. 18
je ce
. je .
, ce
. , ce 14 ( ), 8 ,
12 100 , je
. je je 14
12, .
ce .
(,, ")
, a ,
.
ce .
, je 1422.
. .
. je
18 N. Jorga, Notes et extriaits IV, 360368; Senato Secreta X X V I ,
89 v 90 , 91 v, 93 r, 104 v ; Senato Mar X , 11 r.
15
226
. , ,
, je
. Ta ce 15. 1474. .
.
Ha ce ,

. A .
ce ce
( je ), ce
. 19 ce no .
, , na
,
I . je, , , .
je , , je . 20
.
je
je . 1478.
II . A , ,
. , ce ,
.
je
(1476/77).21 A ce
, 1478. ,
. ,
19 N. Jorga, loc. cit.; Cronica fino ali' anno 1475, 312314; Erizzo,
Chronica, 515, 518; D. Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. ital. VII/1,
9298; Marcantonio Coccio Sabelico, Degl' istorici delle cose Veneziane
II, Venezia 1747, 356; Vik. Makuev,
u II, 1882, 4447; Senato Secreta
X X V I , 89 v 90 r, 91 v, 105 v 106 , 106 r 108 v, 118 r ;
Senato Mar X , 15 ; XI, 15 v, 25 v.
20 Senato Secreta X X V I , 136 r-136 v.
21 Senato Mar X, 94 v, 98, 109 v.
H A
227
, no ,
. A
,
. ce . je , a je
. ce , na je
. je
.
je . je
25. 1479. .
je
. ce
ce
> . 22
- je .
, .
, je > .
III

,
.
II ce , 1403, >
. A . ,

ce ,
.
je
. Ha , je
,
, na
22 . , . II, 180181; Senato Secreta X X V I I I ,
116 v, . A. Sabelico, . , 384; Senato Mar XI, 3 v, 5 v, 6 r;
Consiglio dei Dieci, Misti X I X , 109 r; Collegio, Notatorio XII, 86 ;
, u , 1968, 285,
286, 310.
15*
228
.
je ce
, , je . 23 ,
III ,
.
1405. .24 , je
>. ,
, . To
,
. je
. ce ,
.
ce .25 je je . T O K O M
,
III , , ", ce
. ,
15. 1407.
: , a ,
". 20 je
je ,
, na Acta Alb. II, no 723, . 218; Listine V. 6.
Listine V, 4243; Acta Alb. II, no 748, c. 230; Chronica di Venezia, Pari, Bibl. Nationale, Ms ital. 318, 79; Z. Delfin, Cronaca di Venezia, 265; Erizzo, Chronica Veneta, 274 .
25 :
comenza a S. Serzi de Satuxa fin a S. Elia e S. Vladimir a S. Maria in
la val de Romaneo e soto li Bigazi fin a S. Zuane e tuta la Balta de Zivrano fin per mezo a la piera de zalo". je : De Dobra Voda
per dreto in la Balta e prima de la Balta suxo per la riva del fiume per
fina a S. Nicolao de la Foza". Listine V, 85, 86; Acta Alb. II, no 799, c.
246. c
. je
,,quod etiam ipsi habeant aliquam iurisdictionem in flumine ,
prout habent alii nostri rectores partium de inde". Listine V, 83, 84;
Acta Alb. II, no 800, c. 246.
23
24
26
Senato Misti XLVII, 147 v.
H A
229
. je , III
, , ,
intra montaneam a Pastrovich usque ad
flumen Boiane". 27 , III
. ce
,

.28
1463. ce je
casale vocatum Seregli" c ,
, , 1433. ( je
). 29 , 1412.
,
. A
.
je . ce , je , a
.30
je 1423.
, ce .

. je
( )
,
, , ,
ce
,
, , na
, . Ta

joj ". 31
, ,
Senato Misti XLVII, 148 r.
Listine VI, 4, 2021, 175; Senato Misti XLVII, 148 v ; X L Y I U ,
109 v, 112 v, 114 r, 145 r, 179 v .
29 ce , je 1433.
. Consiglio dei Dieci, Misti X V I , 88 r.
30 Senato Misti XLVIII, 8 v.
27
28
230
. je
1426, je ce .
je
.
. , je . 32
. 1423. . ce ,
, , > .
je je
,
1439, , , je
1441. , je
1440. , ce
.
je ce . A je, ,
, , . 1442.
, a . ce ,
, , 4. 1443. .
ore .

no
. ,
je ,
(Pulchia), . A
, ce ,
ce
( ). .
j e , 1442, ,
. A
32
Listine IX, 1011.
H A
231
ce , je , , 1447,
. ,
, je
, je
, . je ,
ce 1450. ce .33
, ce
. . , , ,
. je
.
ce je 1479. > . ,
ce .
. (1481) je > "; je . , (Rezi)
(San Zorzi), . ,
, je
", je, ce
, . 34
, , na
ce .
je 1479. :
, , 33 Ivan
Boi, ,,Le systeme foncier en ,Albanie Veneticnne' au
X V e siecle". Bolletino dell' Istituto di Storia della Societa e dello Stato
Veneziano, V V I (19631964), 96, 111; Senato Mar I, 169 r, 169 v,
201 ; II, 15 v.
34 Senato Secreta X X I X , 151 v, 152 r; Em. Scapolo, Venezia e Albania, Ateneo Veneto X X X I , Venezia 1908, 106.
232
. je
. A ,
, ,
je
". 35 .
.
IV
,
(S. Nicolo de Foza, Sanctus Nicolaus Fuxie Boiane),
( ) , , . Ha
ce (scalle).36
je 1442.
1443. . , . ce
ce je , , je .
el stretto della scalla". ce
1 schala ala Grabia", ce
1423. (alla scalla
over al stretto). 1414.
ce
Archa. 37 ce no ,
ce . To ce : ce he pallos et
brageria pro catena portus Ragusii".
ce, ,
, je no
35 Commemoriali X V I , 142 (141) r; R. Predelli, I libri commemoriali della Republica di Venezia, Regesti V, Venezia 1901, no 134.
c. 230.
36 locus scalie Sancti Nicolai et Sancti Serzii", Listine VI, 21; Senato Misti LIII, 13 v.
37 D. Malipie; o, Annali Veneti, Arch. stor. ital. VII/1, 95; Croniea
fino ali' arno 1475, 212; Listine VIII, 250; , Diversa Cancellarie
XL, 4'.
H A
233
. A , , , ce 80 , , , ce ; 1416/17.
je 49.38 ce ( )
Precali sotto la Scala, ce Precali.39 ce
(mercatum), (dohana) ce ,
. 40
je ,
ce
je . - je
". , ce . je 5.
1399, , ce
,
, je
. , je

. je
ce
. A je ,
, .41
, ce
, (domuncule) II , .
je :
ce . je . je 1. 1399.
ce . A ce . ,
je
51 , , 5000
. je , 1402, , , .42 38 ", VII/1, 1963, 305.
39 , Catasto Veneto di Scutari, Olim Brera I, 153/b;
Senato Misti L. 63 .
40 M. , . , 296, 298.
41 Senato Misti XLIV, 119 v ; , ", VIII/1, 1964, 400.
Acta Alb. II, no 627, . 177; Senato Misti XLVI, 1 r.
234
, na je
.
Ha
. ce, no ,
. , , no
" (ad locum solitum). je
ce . 43 A III je
. je,
, ,

. ce
.44 , ce ce
, a
, >
. ce 1447.

1 massaricie municion". ce
. ce
(el strecto), a
.45

". ,
, na . , , ce . , , , .
je 1444.
je
28 .48
je 1404.
. je ce . ., Canc. Infer. Notai, Bu 214, 459 v ; Bu 215, 315 r.
Senato Mar IV 167 v (1452); Erizzio, Chronica, 274; Chronica di
Venezia fino al 1446, 79.
45 Senato Mar II, 194 r; M. , . , 301.
48 Canc. Infer. Notai, Bu 59 (II), 15 v.
43
44
H A
235
ce ,
ce .
je .47
, na je 1405. .
A je , > III . je (zopulum)
je
.
1416/17. je
ce . 48
A je ce
.
je . , je
, je . ce , na je . je 1419. : je
je , a je
. 49
, ce ,
.
, ", , a je .
je
. je 1444. ce ,
. 50
ce ce
. T O K O M ,
1408, je ,
ce ce , , ,
47
48
49
50
Listine
Senato
Senato
Listine
V, 42.
M'.sti LI, 154 .
Misti LIII, 15 v ; M. , . , 310.
IX, 210211.
236
". 51 ce

. . ce 1410. (transitus
ultra aquam Boiane, collateralis dicto suo monasterio), ce
. je ce

. je ,
, ,
,
je , je

. je , a

: ce , je ". je 1413. , ,
, a je 1415.
. je :
je
.52
, ce ,
ce .
,
, , . je
(13971398). je
(14031406) je .
> ce Taj ep, Taj ep,
(gyare ), , . je . ce (libro de inchanti a
Schutari), ce . , ,
. 1468. , " je 2000
.
51
52
Senato Misti XLVIII, 22 v.

Senato Misti XLVIII, 152 r ; L,, 49, r ; LI, 23 v.
H A
237
A ,
ce . ,
, je

, je . ce
ce . je
1422. , je

, je .
, ce, , na ce
1425. . A je
, na ce
. 53 je . je
. je
", a no . A je ,
je ce
je . 54
, .
.
je . ce Taj ep.
A 1447. . je 1452. ce
.54

. ce - T O K O M .
53 Senato Misti LIV, 22 r ; LV, 154 r ; XLVII, 74 v ; Grazie X X I ,

50 (46) r ; X X I V , 247 (68) v ; Ufficiali alle rason vecchie X X I V , Notatorio I, 25 v.
54 Senato Mar IV, 144 v.
238
V
ce (,,un fiume navigabile", )55,

. A
, je .56 ( ),
, , , , , , ( ), .
1412. ce no ,,cum galeota vel brigantino seu zopolis". 57 je, , ce
, , . 58 30 40 (1410) 20 22
(1419). .
ce 12
TOKOM . 59
ce .
, 1406, je unus magister ingeniarius ab aquis"
ce . ce , , . je
: ce
ce
. 60 je , na ce . A ce
ce ,
.
. . Sabelico, . , II, 356.
, no , je 10 ,,in faciendo se remurchiare", Lamenta de foris VII, 136'.
57 Senato Misti X L I X . 99 v.
68 Senato Misti XLVIII, 145 r; Listine V, 62.
59 Senato Misti XLVIII, 8 v, 122 v ; LIII, 13 v, 15 v ; LIV, 54 r,
77 v ; LVII, 192 r; Senato Secreta VIII, 85 v, 87 v ; X X 116 r.
60 Listine V, 69.
55
56
H A
239
1422. , ce
, . ce
ce .
, ,
je
no , ce
. ce
.
, , a . 61
,
. je
. je
ce
. 1423. ce
. ce
, , ce
ce , a
, ,
. A ce , , , ". 62
, je

, ce
"

. ce
- . , ,
je 1469.
. , je
ce , ce .68
, 1474.
61
Listine VIII, 206207.
62
Senato Secreta VIII, 87 v.
63
Listine X, 446.
240
je .
52 , a ce . je
ce ce
. , ce
,
ce . je 1476. , je
ce ,
ce , ce
". 64 ce, , no . je
. , a , je 1479. . je
ce
.
, je
je
. je , na je , , ,
> ,
, a je
.
64 Senato Mar X, 11 r, 16 v, 67 r; Senato Secreta X X V I , 104 v ;

Cronaca Veneta fino ali' anno 1475, 313; Erizzo, Chronica, 516.
256
ce ,
.
(.
'), , , ce > .
je :
1. . 1878. , . . : " je
, na je , ,
". 1 . ,
>,
". , Koje ce ", :
,
, je , je ." 2 . je
no 20
1 . . ,
, ,
1884, . 135.
2 . , ,
", V, II, 1903, cvp. 113.
16
242
; je ". 3
1 .
: je
.4 To
. , je
". 5
2. ce
,
je . 1905.
.6 je : , je ,
, je : 120 ,
, 12 , 20 ", 50
, je ,
je , 8 , 4
, 4 ". 7
3. .
ce ce : [ . . . ] v zapadnim Bulharsku, u Radomiru a KystencLlu, se pracovnici a
do valky platili item, a vubec prirodninami. ast pozemku
ktera se delnikovi zapujuje k zaseti, slove paraspor (nebo paraspur) a odtud se vesnianum, ijicim jen na cizi pude, rika
paraspordiji [. . . ] Slova parapur se v tomto smyslu uiva i v
Dupnicku, Radomirsku, Kystendilsku i okolo Stare a Nove Zagory". 8 ce (parasporu)
(paraspolu) : terreno che il contadino lavora per suo conto,
3 . , ", I, 1887,
. 89.
4 Eig tt|V "Hneipov v.al a).Lay.ov nagaonogi hb/zTUA . o y.a?.ijTEQ05 01756;,
ouvrj^cog
-/TA)./.iOYEITO
us
!;
TOIV /.OIONAVOJV
{>; TOU
Tovieôu Kuglou. K. A[xAVTOD, '|1, IV2 1031, -. 320.

5 ' 16 Toi3 (.iiaitojToC xa/./.iQELa TIVO; iaicp/.iy.i,oij, bi' idiov
. A. ^^!, Isîzov tfj; ' !;, s. v.
6 . , , ,
X X V I , 1907, . 193. je ,
-, ' 4 Archiv fiir Slavische Philologie X X V I I I ,
Berlin 1906, . 463464.
7 T. , . , . 116.
8 Konst. Jireek, Cesty po Bulharsku, Praha 1888, . 130; ,
Das Fiirstenthum Bulgarien, Wien 1891, . 192. . , ",
X X I V , 1891, . 177178.
245
oltre il convenuto". 9
. je .
1905. , je
, , no ". 10 je .
: Die Halbwirtschaft (bulg. ispolica). wo der Ertrag zwischen dem Grundbesitzer und dem Bauern getheilt wird, ist jedenfalls alt. Dafur spricht auch der Term.nus paraspur, paraspurdi [ . . . ] " . 1 1 .
. . je
, ". 1: ce
oltre il convenuto".
4. Kao jiraoamtooi . ,
, .13 To . ce
,
,
./14 (, : ).
(> )15
, ". 16
":
(paraspuri)
9 Morosi,
L'elemento greco nei dialetii dell'Italia meridionale",
Archivio glottologico italiano, XII, 1890, cvp. 76 ., . 283, .
. , II, 1923, 39; III, 197,
10
. , , . 192193.
. Jireek, Archaologische Fragmente aus Bulgarien", A r chaologisch-epigraphische Mittheilungen aus Osterreich-Ungarn, X , Wien 1886,
. 70.
11
. , , . 178.
To /.ov oumg evpiacpeoov elvai 8 no?.?.a/,oi) jtaoamtoot etvai r)

d/./.u?.o(5oridEi.a t| 7)1-) | aiuadog e.Qyaaia rdiv -/mor/oov ^ Tivog
auvTonipouttov fi ? xai 0Qcf>avC>\. K. 'AHVTOU, . 320.
14 Ha .
15 . , . , . 182.
18 , . 117.
13
16
244
, je ce
,'." 17
.
Ha je
, je . je . , , i . . . ]

". 18
Sophocles, Greeck Lexicon, s. v.,
sowing beside, mingling with. Sext. 12, 20; Galen II
.272 B", III ,
Du Canges, Glossarium, s. v., zavaioeaia, i6y.tr)ta in Gloss. Basilic. Peculium Castrense", . je ,
je , : , ,
.
ce ". 19
20 21 ,
II (578582): 1 jtopiTov.22 , ce
. je 1.|1
ce 1234. .23 Taj je . .
. , ^ oixo[i65iov nagaanoQov, eine Entsch17 ,
u . 36, , . II, 1953, . 218.
, 8 . , , . 191.
19 , . 195.
20 .
Jireek, Archaologische Fragmente, . 70.
21 . "-avTO?, .
12 Zach. von Lingenthal, Ius Graeco-Romanum
III, . 32; Ersch-Grubers Enc. Bd. 86, . 213; . .
. .
23 Miklosich-Muler, Acta Graeca IV, . 182.
245
adigung an den Grundherrn fiir den Teil des von diesem zur
Verfugung gestellten Saatgetreides, welchar bei der Aussaat
verloren geht", ce. , .24 ,
ce , >
.
X I X X X ce
je
>
. je ^
je
.25 . ce
je >
. . . ", ". 26 je
,
je . , ce ce
je
, ,
. , je , , . ce je , a .
X I X X X
je je ,
je
. je ,
, a X I V
.

1416/17 .27, je Byzantinische Zeitschrift, 32, 1932, . 418.
Ha .
26 . , II, . 39; III, . 197.
27 Sime Ljubi je : Skadarski zemljinik od god. 1416", Starine JAZU XIV, Zagreb
1882, . 3057. . je Fulvio Cordignano, Catasto
Veneto di Scutari e Registrum concessionum, Tolmezzo 19442.
24
25
246
.

.
, .
(cavo), . , a ,
je
. ce je .
, a , , ,

. 28 28 . , ,
u , . ., 1951, .
155, 159, 161. . CMaipa ce

". .

,
^ ; ce je
. , . 161.
, je (
. je
) . 1) ,
je . a
, je no :
je Drago, Jura Messi, a Petro
Sperduti. Catasto, . 75, 85, 132. 2) , je
(Somesi Luorsi), je Somesi Petro Costa. je Luorsi, na
. Catasto, str. 129, 132. 3)
(San Serzi) je Petro Cruetio. ce Pali Laci comandador soto el dicto
abate". Catasto, . 142. je je . 4) ,
, ce
. ,
ce Miale Soma. Catasto, . 159. 5) -
247
je
, no je
. , ,
, ce
,
je 114 , , je Enchiechiani.
, no , , ce
. Catasto, . 127. 6) Sacholi je
. . , na ,
. je Jon Do~
brossi. Catasto, . 128. 7) Ser Dabeseio Borici, Piera
Nigra, je Barbarossi. je
Jon Dayci. Catasto, . 133. je
. ce je . Ta je , je

. je
je ce . ce ce ,
je .
ce . ^ , je :. je ,
je ce
. je
je
. je
: 1) , je Jur Tusi, 150 ( je 15
) je 50 (homeni
d'arme), u r o (andar
in hoste). 120 ,
je 60 , a 601 . Catasto, . 8283.
2) 89 , je ' ,
je ( )
, a no . M'CTO no (1 , 1
, 4 ),
. , , cohe. Catasto, . 8486. 3)
u .
je 8 , -
248
, .
, , a no . ce , je
. To
:
1. (Thomasio Schiavo),
je , je 50
89
7 . Kao je (diexe campi de parasporo) c
,
(altra angaria non tegnudi de far al dicto
Thomasio).29 je :
, 9 . , 25 , je , a ,
,
. Catasto, . 99, 101. 4) Cruetio,
je Zorzi Cruetio, je 9
. Te
( : ), a . Catasto . 112. 5) Ha Messi 16
Cusmaci 2 je Vucha Nessi.
.
, , . Catasto, . 114. 6)
I Turchi, Misgoy, Gostoli Penatari je ser Marin Bonci. 18 I Turchi je . ,
. , ,
Misgoy Gostoli , a Penatari .
Catasto, . 116117, 125, 152. 7) , je
Petro Cruetio, je 47 , . , , je
, a 1416/17. .
,
. Catasto . 142143. ce . ce
je , ,
,
: . , je
.
! 9 Catasto, . 81, 88.
249
, 15 ,
(
), je . 30
.
2. je
(Grisa) 39 ce
(Cherezi, Bulsari, Grovemiri Pizoli) ca 22 . je , a , , reni de parasporo". je 20 ,,in luogo
dicto a Fontanna Pol vara", ce o , , . : Possericus" Stermento" 10 ,
ca , , ,
,
, a
. ce
, . je
per honoranza regalia del proniario".
ce , je
je .
, , he
(die pagar desmo);
je
" ( cosi se die scuodere da chi semenera suso i dicti terreni salvo che i dicti terreni concessi a Gin Muraro
i quali lui die gaudere per raxion de proniario). 31
3. , ca 16 32 ,
je ca 6 ,
I Caluza",
ruiaha, a .
. je
(El dicto terreno . . . che e parasporo)

Ca tato,
Catasto,
38 ce
territorii vocati
30
31
. 105, 109, 115, 148.

. 107108.
caput et proniarius
Cazapi et ville Baladrini et de Ixexi", . ,
. , . 155.
250
( i omeni de i Baladrini e tegnudi lavorar i dicti campi al dicto ser Alessio como parasporo).33
4. , (Dayci ca 18
, Busesessi ca 3 Precali soto la Scala ca 2 ),
je 14 " per regaiia de
proniario". " ,
a 34
.
5. (el grande)35, nponujap ca 6 ca 49 , je
per regaiia de proniario"
je Moise de Vita traditor". >
.

( questo i die bastare)".36

,
je - , ( ) . , a
. ce

.

>
, .
je .

Catasto, . 138.
Catasto, . 144r-145, 153.
35 ,,el grande" ,
no
Jon Bestole el pizolo (). Catasto, . 145146. Ha
ce
.
36 Catasto, . 145146, 150151.
33
34
251
,
.
1. 17 , je 17. 1416 (no
17. 1415) Zuane Engelese, ce je ". Taj
77 je . 37
:
. , ce
; je 30 15
.
. Budo () je 20 20
2 .
(Bulchia Granda), je
: Xamoragni Enchiechiani, .38
. , Enchiechiani, je 17 8 . je , je
je .
. je 10 5 .

je . .
. je ,
.
2. , je , ce Bassi
60 .
39,
:
Catasto, . 121122.
Xamoragni , je
3 3 , je 16 ce
. ce je
, a je 20 . ce
3 3 3
je ". ce 16 . Catasto, 123, 126, 127.
39 Catasto, . 147149.
37
38
252
15 Dayci Dayci . : je 2 , 3 no
3 , 9 no 2 2 no 1 . 40
60 50
. Ta je
.41 Ha je
, ,
( ). .
. 42
,
, , (
ce per lo modo che se usitado de receverse
el formento in castiello") je , ,
. . je
je

officium 43 , je . ,
je ,
.
, . je
nobilis, ser. .

je
40
, je
( ) .
.
41 Ha je 5/6 3 1
( ce 4 , a 1 3 : 1 = 4 = 12 ).
42 Catasto, . 149.
43 . , . , . 172, 152.
253
, a
.
,
, .
15 . je , je
je .

, je
,

. A je ,
>, .
je concession",

>.
ce territorium Paraspuich"
, je
Balderoniza, Grebazi, et Albori et Cesari", a o 17. 1417.
Ta je . je , je (vigrum et incultum). je je
, a ce
. je , je ,
je ,
. 44
je, je
, .
je
,
je je
. ce
ce per regalia de proniario".

. ce.
, .
44
Ljubi Listine VII, . 135.
254
, a
, .
,
.
. To je . :
je ,
je .
. je, , je .
Kao ce , ce
, a

." 45
ce
utilitas proniarie". 46 Ha ce
utilitas"
, ,
, , 26. 1417,
.

- 12. 1416. . ce
je , a no
.
; . 47
45
46
. , . , cap. 168.
, . 169.
47 [ -1 i proniari cavi de ville i qual se fa far parasporo overo

che ha parasporo in le suo ville i omegni de quelle ville siano tegnudi
e debia quello parasporo a requisiclon de lo suo proniario e cavo arar
semenar e ltvorar senza a1gun pagamento veramente sia tegnudo el
proniario e cavo dar la semente ch'el vo a che se semlne in quello parasporo e far le spexe a i omegni che e quando lavorara el suo paraspore
e per simele sia tegnudi i dicti homeni taiar tibiar e condure quelle
biave de quello pa asporo mondo a cassa del suo proniario overo cavo
senza algun pagamento veramente sia tegnudi i dicti proniarii far le
spexe a quilli homegni che i lavorasse et altra angaria non possa dar i
255
, utilitas" ce . je ,
.
To , , .48
ce > ce " ". je

.
je je
.
. . . , a . . To
je
. Kao

, , ,
,
.
, je
. . je
,
ce , . ce je je 4 9
je
je
dicti proniarii cavi a 1 omegni de le suo ville che come e dicto de
sovra.
Quilli veramente proniarii che non havesse paraspcro ni se fesse
far parasporo e per simele i cavi questi cosi facti proniari e cavi possa
tucxr el desimo et non altro declarando che per algun modo algun proniario ni cavo non possa ni debia altra angaria dar ni far ai omegni
de le suo pronie salvo che farse far parasporo a chi havesse pa asporo
de comun e chi non havesse parasporo tour la diesma et altra angaria
ni molestia non possa dar i proniarii ni cavi ai omegni de le suo ville."
Catasto, . 169170.
48
I, 1953, . 456457.
49 . , , . 152.
256
.
je
, a
je
.
.
je ; je je ce
> . je, ,
> je . ce je :
, 68. , ". 50 A

, , ". ce ce
.
je
je
, ce
je .
je
,
. . je
je
". ce "
je . , . je, , : , je 6ed6a , ce ". 51 je ce
, je ,
50
1898,
. 55.
51 . ,
". ,
II/l2, 1927; . 54.
257
ce . je , a . , je . ,
je dunost po kojoj su njegda ljudi
manastirski radili manastiru poljske radove osim dana brojem
odreenih u koje su mu ih radili, ili osim mjere kojom su mu
zemlju obraivali. Bila je i ona izmjerena vremenom ili zemljom
ili samijem poslom koji se njom mogao raditi, kao da je bila
nalik na mobu, koja moe biti da je ostatak od nje". 52 .

,
. , ce ja opera corrogata corvada, . Bede ( bitten ),
ce , , .
je no
". , : : >
, a
, ara". 53 > ce jrapdaicogov jrapctairogi " je ce
. .

. To je
, , ce ,
(
).
, , , no
, , je
. je
ce : ^
|
. -{ /"
Rjenik hrv. ili srp. jezika I, 18801882, s. v.
, ", XII, 1909, . 42.
52
53
17
258
' % ". ( . , 13131318 .)54; - / ce -!

-". ( , 1348
1353. .)55. , .
, . je ".56 Ta ce ca
.

. 57 To
. , ,
".
A K O , ce ,
, , .
Ta

.
. , , 1912, . 625, 627.

, . 696697.
86 . , . , . 54.
57 68.
.
ce . . , . 159. To je, ce,
, .
54
55
ce " ( ce
),
ce ce ,
je , XIV ,

. ce
,
, ,

, na
, , ,

,
. ,
ce , , ce ce
. ce no ce ce
. je .

, ce , ce ,
17*
260
.
, . je (1392
1501), (13961479) (13931478), .
,
je : (13961421, 14421478), (14441447,
14481456, 14581478), (14051412, 14211571),
(14051412, 14211423, 14431571), (14051412, 1442
1497). Ta , , je
je " TOKOM
X V . A je 1479. ,

.
, ce
, ,
. ,
. ,
" ce
. Ha ,
" .
ce ". (), > 1416/17, je ce . "
;
. , ce ce . ce
> ,
. ,
ce ce .

: . , . . .
ce
". 1
1 . , Caûaxb
> Bb eiKa, 1871, 116117;
", 175, 1874,
120; . , , -
,,
"
261
"
, , ,
pa
.
" ce . : no
>, ,
. ce ,
.
. je :
ce
. , ce no ,
je . je, , X V
",
. , na
ce
. , "
, ce
ce .
Ha II , [ . . . ] , , " 2 , ,
, ".3 , , j e
20. 1396.
.
, ce ,
je ,
u , 1951, 151176; G. Valentini. Chiarimenti sulla natura della pronia bizantina attraverso la
documentazione della sua continuazione in Serbia e Albania, Atti dell'
VIII Cor.gresso internazionale di studi bizantini I, Roma 1953, 488510;
. . , 1956, 5974; ", 4. 1956, 1330.
je II -
14. 1396. S. Ljubi, Listine odnoajih junoga slavenstva i
Mletake republike IV, Zagreb 1874, 366367 (cit. Listine).
3 je c 1393;
Ha , 317.
262
ce ." 4
,
,
je
ce ". 5
j e , je TOKOM X V
.
je ,
, .
I
je
je no
. 1396. je
" ( ) je
, ce .6 , ,
ce .
", , (,
, . ..)

, a
: (cavi).
. ,
je , je "
, . He ce je .
, ce,
ca " >. , ,
je II 4 je ? ce ,,de omnibus, quomodo exiguntur, et qualiter, et quantum et a quibus et de unaquaque r e " ; Ha , 270.
5 Ha .
8 [ . . . ] territoria dicti loci sunt nostri comunis, et semper fuerunt
dominorum, qm dominati fuerunt dicte terre, non obstante quod illas
possederint et possideant ad presens (sc. fideles nostri Drivasti), Listine IV, 389.
,, "
263
III je
, "
::.
- ".
, je

> ce .
, ce . , ,
ce
.
, >
ce . :
1404. ,
. "
". 7 T O K O M
III,
". 8 je
. (
, ) je 1416/17. . " ce
" ", ce .9 je
,
" , je : ce , ,
. , ce
Listine V, 49.
Senato Misti XLVIII, 22 V.
9 je F. Cordignano, , a
Onomasticon (1944, 1945). - (, , Olim Brera I, 94),
ce , . .
7
264
je " je .
" je, , 14 .
, ce
5 20 , . 153 (soldi
parvorum) ( 12 ).10
je " no " "
>" (campi), ce
: je 156, a 303
no ". :
je 86 " , 6 , 80
; je 182
" ce
. "
, a " ce .
je ". 11
ce
, .
, : 189 no " 47 ,
, 1 .
" ce ] . 12 " je : 2
2 , 2 ,
. je je 1/10
10
Catasto 5/ 6/b.
11
Catasto 8/b 14/, 17/b 28/.
12 Catasto, . . . ce
ce ". je , a 40
, 50, 49 42 (Pari, Bibl. Nationale, Mss. Fonds italiens 911, Libro di tutti
i costumi, cambi, monete, pesi, misu e et usanze de lettere di cambi,
25, 26, 26 V, 27, 28), ce . je
cs 13 16
. ce 4 quarte 12 terzi, Catasto 99/ 101/.
,,
"
265
. je :-; ce
.13 je " ,
, : ce

.^, ce no . ce
17 . ce (1/10, 1/5, 1/4, 1/3, 1/2). To je
" (zapadure).14 >"
(., ) " Koje (decima, el diesmo)
ce ". 15
je no , " je no . ( je ::-.- )
, je , -
( >" campi di parsporo) ce . je >
,
je
. je (, . Kalldruni, , , . Kakarriqi, , . Samrishi, , . Belaj, , , )
(Petro Precali, Salita de
. Siglieto),
, 825 " ca
156 2 , 10
22 . 60 " (
)
13 ..Considerando le bone opere del dicto [ . . . ] e la sna gran fidelitade che 1' a habuida et ha verso la signoria per la quale in li servisii de la signoria el dicto [ . . . ] e stato guasto de la persona" etc.
Catasto 11/b.
14 Catasto 29/b 31/b, 34/b 35/a.
15 Castasto 28/b, 3X/b.
266
50 . 1 6 - 1 7
150 . 18
, (. Grizhe)
je 364 " je
.
" 19 ;
je
". ,
. 40 " > 60 "
; , >
" . 20
" , je
, . 32 ,
je 150 " ( ), , ,
.21 ce no .

ce ". je
( " ). To
. je
:
ce ".
c e . . . " (ad beneplacitum)
ce ce . , ,
16 Catasto 41/b, 73, 78/b, 80/b, 81/a, 93/a, 99/a 99/b, 102/b, 103/a,
105/a lOS/a, 106/b, 107/a 110/a.
17 AKO je " , , Catasto 101/ 101/b.
18 Catasto 81/b 83/.
19 Catasto 39/b 40/b, 49/a 49/b, 62/a 63/a.
20 Catasto 108/b.
21 Catasto 40/a 40/b, 48, 60/b 61/b.
..
"
267
.
,
. je
.22

:: . je .
Ha , , ,
, ,
. 23 ce, ,
, ,
(, , ), , , , .24
,
.

.

: je
", a
. je , je , ce je
. " je,
, : ce je , na . , je
ce ,
.
, , a ce ,
ce . "
Catasto 9/b, 17/b, 19/, 25/b, 26/b, 78/b, 80/b .
, , ce
: , (), ,
( ) (, , , ). Catasto 130/, 131/, 131/b, 132/,
1327b 133/, 133/ 133/b, 134/b 135/, 143/, 158/.
24 Catasto 129/b 130/, 133/ 133/b, 142/b 143/, 144/b 145/,
175/b. ce
,
. je
" ,,in loco dicto i Bassi"
. Catasto 155/ 155/b.
22
23
268
, ce
je
. je ce
" . 25 ,
, , ce ja" 2e ,
..", " .
ce , ce ce
.
ce
. je
, ".
II
;
. , ce je "
. je , je II
. je :
,
.
je "
, : 25 ^- ce , , Senato Misti LVII, 163 V ;
X L I X , 45 R ; Senato Mar I, 109 R 131 R ; II, 67 V, 95 V, 158 V,
159 R; V, 7 V, 16 R, 58 R ; IX 106 V ; Grazie X X I V , 233 V (54 V ) ;
Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai rettori, B I (. 2), 146 R, 284 R,
388 R.
26 je ,,in perpetuum absque conditione aliqua". ce ,
. Senato Mar II, 101 V.
.. "
269
, "
. , je je ": . 1416/17,
ce , 20
" , a
. 27 , " je , je
, 1403, . ce 1422.
; .28
, " je . joj

". 29 " ce

; je 1426. ce ce
.30 ,
:
27 Catasto 81/, 82/ 82/b. To ce : [ . . . ] pro uno pecio terreni ab orto
ad montem ubi antiquitus erairt Casene oposito porte magistre Scutari", Ha 144/b.
28 Senato Misti LVI, 22 R : Ponado da Porto ne tolse nostri terreni
e patrimonii che ne aspeta e apartien et sono nostri, zoe Gleros e Busegierpene, e dete a special persone in pronia".
29 Listine V, 85 ( 140'5); Commemoriali
XI, 91 V c (93 V), . R. Predelli, I libri commemoriali di Venezic,,
Regesti IV, 4950, no 131 ( 1423. ).
, 1443, , , ce ce .
., , 1443, .
30 Et insuper petunt et gratia speciali requirunt ut ipsis hominibus rusticis, villis et teritoriis nemini parte mundi in proniam concedatur per modum vel ingenium ad hoc ut alias non oriatur eror inter
dictos proniarios et comunitatem Dulcigni". Senato Misti LVI, 47 R :
. Senato Mar LIV, 102 V.
270
je
> . ~
, je :
(, ) , , . ce , "
je 1440. ce, . 31
je .
1405. je ",
". 32 ce je ", a ,
ce ; , ,
je . je ,
33 ; ce
. ce ,
", : ". je :

, ce , je ,
,
. 34
Ha
" X I V
31 [ . . . ] dicti denarii non expendantur per comunitatem sine licentia nostri comitis. Et si rector et comunitas in aliquo asu propter hoe
essent differentes, comes Scutari determinet differentias. Et comes DuLcigni possit videre administrationem dictorum denariorum quandocumque volet, sed ad minus bis in anno". Listine IX, 125.
32 Listine V, 82, 83; . R. Predelli, . , III, 313, no 15;
L. Thalloczy C. Jireek E. Sufflay, Acta et diplomata res Albaniae
mediae aetatis illustrantia II, Vindobonae 1918, 239, no 774 (cit. Acta
Alb.).
33 To Celestrina et Bila Trava e Sussica (Sustiga)
e ville che sono in dicti luoghi, zoe Gargna Gora (. ) Subei
(. ), Toemilli (. ), Zucharelli, Turcini", Senato Mar II,
91 R.
34 Senato Mar II, 91 V 92 R.
,,
"
271
, je . je
ce . " je
". ce

, .35 no no . ,
je , a .
ce
14421443.
. je
14481452. , , je . 36 " je .
, je je
, ce ce :
". .
ce 37 ,
.
III
. Ha ce
(cavi). , ca
,
, XIV
,
".
35 I. Stjepevi, Kotor
i Grbalj, Split 1941, 5159; A. ,
",
XL, 1931, 9.
36 I. Stjepevi, Prevlaka
( Bogoslovske smotre . 3),
1930, 39 .
37 . , ", VII, 1957, 9799.
272
je ,
, je X I V . ,
, je .
(cavo, caput) . , , " (. 146).38
je , je , .39 ce " "
, je .
,
, , ,
ce .

" " , a
. je
(. Balldreni) , , ,
je
je
", a je
. 1438, je " ". 40 je
.
. , , 1898, 113.
Officium chiephalie" . Senato Mar IV, 111 R.
40 je 1417. Catasto 39/ b. 15. 1421. Senato Misti LIII, 135
V. , je (1431). Senato Misti LVII, 36 V ; . G. Valentini, . ,
498. 1438. ,,quod id quod
alias factum fuit per dominium dictis nostris fidelibus de Balladrinis
ut haberent caput et non proniarium auctoritate huius consilii confir38
39
,, "
273
Ha ce , je
(
je
1417. . ). ,
, , .
. , ,,in luogo dicto a Ghiugi", je " ". je
je " .41 ,
, , je , ce , , a , .
.
, je
je ". ce je je
"; , ,
;
je , ce . je 30.
1440. "
metur et quod de eetero aliquis rector vel alius vel alter non possit dare
illam villam de Balladrinis nostre comunis dicto Alexio nec cuiquam
alteri sine expressa licentia huius Consilii Rogatorum". Senato Misti
LX, 92 R. , je
( je ) : , ce
.
he conservare illam sub obedientia nostri dominii". , je
, je ,,quod [ . . . ] Proganus et fratres sui constituantur proniarii dicte ville de Baladrinis", Senato Mar III, 66 R ; .
B. , O , 11; G. Valentini, . , 498. je
(24. 1449) ce
,,in guerris et proximis novitatibus Albanie" ce altero predictis qui fide,
operationibus et servitiis de statu nostro meritus sit". Senato Mar III,
96 R.
41
Catasto 87/b, 88/a, 112/a.
18
274
". 42 ce
.
, . 43 1418.
ce ", je
je ; a , no
1430. , je 1433.
. je , 1434,

,
". je
ce [ . . . ]
". 44 je
, a
.
ce

, . To je
;
,
, je . 43
. Senato Misti L X 190 R.
Catasto 93/a.
44 Senato Misti X L I X , 54 V.
45 (1403) , je
ce .
,,quod omnes possessiones et territoria permitterentur in manibus illorum, qui habebant [ . . . ] ita quod non possumus dictam viliam accipere de manibus possessoris". Listine V, i).
ce no
je III je (1421)
. Commemor.ali XI, 59 V (61 V ) ; . R. Predelli, . IV, Venezia 1896, 36, no 84; Senato Misti Lili, 176 V.
ce
(1442) . ,,quod [ . . . ] gaudeant eorum bonis et pron:is quas
habent et possident". Senato Secreta X V , 11.6 V.
1416/17.

: je
(7. 1417)
42
43
,, "
290
:: _
, -
:: .
je 1417. . ( 25 ), 109
^ ( ), 11 :;.-. : >:- ,
". , 109
5 ce japa. ce " ().
, . je , je ,
, je
70, 52 , 6 , 10 :-: 2 .4
44 , na , ce , ce
.
3, 5, 10, 15 20

; ce .
, , . .
-""-'" ce : ce ,,antiquus sive caput ville".

. 47
;: : ,,cum predecessores sui scilicet a vi et proavi semper fuerunt proniarii". Senato Misti LII, 23 R ;
Catasto
a 53 : . . , . , 171.
" !; ,

ce . . , .
, 155160.
<: Catasto 138 a. Petrus Grovemiri antiquus et caput principale
ville de Grovemiris magnis" je je
caput principale ville"
je . To je 23. 1417. Catasto 162/b..
ic*
276
.
je .
ce
je 21
. 48
23 ,
, no ( , , , ,
.).
j e . , je 1413.
. je III, je ; , , , na je caput principale"
. je
je
";
je . ce ,

48 Bardi in la Salvia, 10 ,
5 Bardi (Catasto 75/b); I Bardi, Bardi 9 , Bardi (54/b); Castrati, Castrati
5 4 Castrati (53/); Cazapur, Cazapur
(77/); Cruetio, Cruetio Zorzi 9 Cruetio (75/); Cruetim Franchesi,
Franchesi 6 1 Franchesi (111/b); Grovemtra
Grandi, Grovemiri 15 7 Grovemiri
(46/); Gunesi in la Medoa, Gunesi 7 Gunesi
(95/); Lubani, Luban 23 9 Lubani
(76/b); Marseni, Marsen , 5 2 Marsen
(53/b); Messi, Messt , 16 8 Messi (76/);
Oseti, Oseti 6 2 0(ch)seti (43/b);
Precali ala Montagna, Precali , 8 4
Precali (110/b); Bodissa ili Rastieni, Rastieni , 5 3 Rastieni (52/b); Sarachinopoli in la Medoa, Sc~
rachinopoli , 3 1 Sarachinopoli (94/); Schirelli,
Schirelli , 6 3 Schirelli (53/); Spatari,
Spatari , 8 6 Spatari (77/b); Teclani, 1 , (92/); Tusi, Tusi 150 , 15 Tusi (42/b); ,
Xupani Linihi , 4 1 Linthi (108/b); Sigeci, Sigeci
, ("-. 1440. ", Senato Misti L X , 190 ) 8
, 3 Sigeci (87/b).
.. "
277
.49
, no ; ,
.50
je je ,
ce . To ca , ce
. ce no ,
;
1414. . , , , , . 51
: ,
", je 1406.
, a 1417.
,
52 ; , ",
49 Catasto 149/ 149/b.
, ce * . Giergi Radoan je Tusani Pizoli 1417; , je , je
. je
1446. Senato Mar II, 167 V.
50 je : Doxani, Cucnla , 6 1
Cucula (Catasto 88/b); Gaduci, Precali , 5
2 Precali (110/2); Laol David, Marina ,
, 3 2 Marina (52/b); Martani, Ro , 7 1 Rogamo Progano (
?) (75/6); Monte de loro, Vulcata , 5 2 Vulcata (79/); Reglati, Summa , 12 1 Summa (95/b); Renisse in la Medoa, Matarisse
, 12 1 Matarisse (94/); Santo Aurancio ( ), Butadossi , 12 1 Butadossi
(38/b); San Nicolo de Chacharichi overo Blinisti, Gleduri Giergi,
11 Gledura (92/b); Trompsi Vechi, Samarisi , 3 2 Samarisi (113/b).
51 je je
. Catasto 104/b, 146/; 52/, 137/; 96/
96/b, 157/ 157/b.
52 Catasto 37/b, 79/b, 103/b, 167/b 168/a. Bistriola i Charochi ce ,
(29. 1416), Senato Misti
LI, 153 V .
278
53 ; je
,
je . , ce 1421.
. 54; je, , ,
; je (50 ), (SI ) (7 ) , ,
. 55 je je "
. >
ce ".
je
" cedit ad utilitatem nostri comunis"
. 56
je " , ce , . , je

.
Catasto 51/, 137/.
Catasto 93/b, 91/; Senato Misti LIII, 135 V. je
, ,
1403, Senato Misti XLVI, 80 R ; . Acta Alb. II 219220, no 726, N.
Iorga, Notes et extraits\ I, 138. je : je 1421 caput et proniarius territorii vocati Cazapi (Cazapur?) et ville de Balladrini et de Ixexi (Sigeci)". je 1430, je
ce ;
. Senato Misti LVII, 242 V. , ", je
(1443) , je
. Senato Mar I,
187 V.
55 Catasto 39/a 39/b, 44/a 44/b, 77/a.
, . je , a (1429) . je ,
". Senato Mar II, 165 V, 166 R.
58 Senato Misti LIX, 54 V ; LX, 92 R.
53
54
,, "
279
ce , , . .
, , je
. ce , ce . ce je .
. je
ce ce je
. , , ce
.
ce 1417. . :
(), , ,
CE TOKOM XIV .57
, , 29. 1416. , ce , je :
je je je ". 58
(
je ") 59 ; je . A
. je je
(1440).60
je
: , je , je 1402. .
57 ser Andreas Bongi de Venetiis" je (1361) . Monumenta Ragusina III,
1895, 115.
58 Senato Misti LI, 153 V ; Catasto 80/a, 116/a.
59 Senato Misti LIV, 22 R (6. 1422); LV, 154 R (5.
1425).
60 Senato Mar I, 65 R.
280
(. Pendetari), a
(. Ganjolla); je 1402. (. Muzhani) (.
Gramshi), , je
12 .81
, je , je 1417.
. ce
1421. je je
. je (1425)
, je ce
"
. 62
, . , ,
, je
. ( 10 ). ce
, ce
. je 1403. ,
1405. .
". 68 je , , je
";
ce "
(Precali soto la scala) ; je
61 Catasto 3/, 5/, 11/, 17/b, 21/, 25/, 30/, 29/b, 129/b 130/;
Grazie X I X , 25 V. Taj je , ce
1402, ce
, je
14001402. (1403)
",
. Acta Alb. II, 225, no 737; R. Fredelli, . III, 293,
no 266. je ,,in partibus Turchorum".
62 Catasto 78/a, 84/a, 97/a, 103/a, 164/b
165/b; R. Predelli, .
IV, 36, no 84; Senato Misti LV, 21 V .
63 Acta Alb. II, 225, no 737; Catasto 86/b, 88/a ( ); Senato Misti X L I X , 45 R. . proniario" proniario cavo" je
.
,, "
281
no "; je
, . (17 1417), , je 1405. . , 1417. 25 no . 64 je , 1405,
III. je "; ce
1410. ce
,
. 65 . je
,
. je
ca 7
, , 1409. . Kao
je " , ,
, , je
" . 1414. ce . 66
je X V .
[ . . . ] ". 67
04 Senato Misti L, 63 R ; Catasto 97/b, 103/b, 104/a, 153/b 154/a.
Ha 1403, ( )
je " , je . Acta Alb.
II, . .
65 ;
ce je ", je
", ce je . Senato
Misti XLVIII, 143 R ; Catasto 87/b.
Catasto 38/a, 115/a; Senato Misti XLVIII, 96 V ; LI, 37 V ; Commemoriali X , 75 a tergo.
67 III, ce
, je .
, je . Senato Mar II,
97 R. je ,
Senato Misti LI, 44 V (1415). , je ce
. je
, je , -
282
ce
", ce ". :
, ce , a
.
A K O ce , ce
. (Dabeseius) (Johannes murarius").
, , je " ,
(8 ), (3 ) (50 ); je , a .68 je , 1402,
,
, je 1417. ce (
) .
ce je .

1433. je " je
". 69

, ce
". 70
je , je
. je 1458.
, a .
je
, , je
(1433).
1457, je 1461, a 1456. ce . je Beha ce . Senato Mar I, 132 R ; Consiglio
dei X , Misti XVI, 88 R.
68 Catasto 5/a, 24/b, 130/b; 26/b, 27/b, 34/b, 164/a; 74/a, 89/b 90/a.
.
69 Senato Misti XLVI, 37 R ; . Acta Alb. II, 210, no 702. Catasto 163/a 163/b.
70 Senato Mar II, 166 R 166 V .
,, "
283
, je
, ;
Behe je 1459. " ce
.71 To je, , ce
, je ,
.
, , je 1406. .
(38 )
(6 ), (14 )
". je 1417. . , ce
TOKOM X V .72
,
. no no , na
, a .73
,
;
ce .
je . je
1406.
,
, ". je , 1414,
je .74 je . ,
; je
je . je 1403.
", a 1417 "
. ce ? : 67 ,
" 55 , ce
71 [ ] si dictas villas concederemus, magnam confusionem poneremus solutionibus que fiunt per illam cameram nostram". Senato Mar VI,
87 V. je 1417. . Senato
Misti LII. 56 V. Consiglio dei X, Misti X V , 174 V, 176 V.
72 Catasto 95>, 60/a, 63/b, 64/a, 170/a 170/b; Senato Mar V, 15 V .
78 . , . , 157, 158, 159, 171. Catasto 98/ 98/b,
102/, 148/ 148/b, 155/b, 156/ (Jon Bestole); 91/b, 92/a {Bitri Chilioti);
87/a, 88/b, 89/a, 146/b 147/b (Vucho Gubicich; ce predecessores sui semper fuerunt proniarii et ipse
Vuchus ad presens est proniarius iure patrimonii").
74 Catasto 74/b, 145/a 145/b.
284
; , , a je " .75 je
,
.
, ,
ce " ( ) III, a . ce 1423, ce . , ,
je .76 , , (Bitri Yzi el grando), ,
; , , je
je
. (1437. )
(1446).77
ce (Ghiugi,
) . je
.78
Acta Alb. II, 225, no 737; Catasto 88/a, 112/a 112/b.
Listine VIII, 235; Senato Misti LIV, 146 H; LV, 144 V .
78 je
, (1405).
. je .
, ,,i quali fo de Nicola Sigeci
revello": je , jep " (). je
. A je, , terittorium vocatum
Chimechechi Jugi" . (1437) a (1439).
, ,
, ce , ,,quod omnis concessio [ . . . ]
tam de proniaria quam de terrenis dicte ville de luga aut Sigeciis revocetur" (1440). , ce cehao
. -.
10. 1445.
Senato Misti LX, 180 R ; Senato Mar II, 80 V.
; , je , . Senato Mar
IV, 124 R ( ).
75
76
,, "
285
. ,
A ( ) ca
, ,

ca 5 . He ce je ;
( , ,
"). 79 . ,
(OKO 14421443) je je 1451. je
, ,
1474. je
" je ", je .80
, 1403. 81, . III, je , je

.
, je
" .82 , 1417. , (, 25
) ca 13 ( 75 ).83 , , . je, 1448, ,
79
Catasto 52/, 53/b, 54/, 169/b; Senato Misti LII, 23 R.
80
Senato Mar IV, 89 R ; IX, 192 R ; . G. Valentini, . ,
498.
81 ,,brachia X 1 '
je proniarius quinque villarum". Acta Alb. II, 225, no
737. je 1404. , , 232233,
no 752.
82 Commemoriali X, 75 a tergo; Senato Misti XLVIII, 96 V ; Catasto
149/b.
83 Catasto 8/b, 9/a, 17/b, 48/a, 61/a, 61/b, 141/b 142/b, 144/a; 57/a
( ) 56/a (Rapisti, Chechioli), 56/b (Cucci), 57/b (Zacholi, Brochulco), 58/a (Biaza. Dari), 58/b (Leporonsi, Santo Alexandro, P'omini overo
Naureda), 59/b (Zamarachi). je proniam de Balezo"
13. 1418. Senato Misti LII, 149 V.
286
" , je , 1458, " ce

.84
ce
.
III, .
A je >",
ce .
.
. je
" ( , , ,
, , ) "
(, , ,
, ) 42 .
je je
(unum par cirotecarum pro feudo nobili). je 300 , 80 ,
" (consilium, auxilium et favorem
). 85 Taj je
.
. , III, 1418.
:
. je
.86 , a
je
. ,
je 1421. .
84 Senato Mar III, 86 R ; VI, 47 R ; Consiglio dei X, Misti X V ,
176 V ; Avogaria di Comun 3651, Raspe XI, 36 R (41 R).
85 Senato Misti LI, 140 V, 141 R
153 R, 153 V, 180 R ; Catasto
47/a, 50/a 51/a, 167/a 167/b, 171/a 173/a.
86
Senato Misti LII, 13 V, 109 V, 123 R.
, , "
287
,
.87
, ,
, , ,
" (
je ). 1423. , ,
1439, 1442. , , ; ", je . 88
ce , . ce 1417. . , , ,
je 1400. . ( ce
). je
, je ". 89 ce
(3 ) (22 )
je " , , , je ; je
, je "
. 90
TOKOM X V ce je
. TOKOM 14051411,
14181423, ce
87 Listine VIII,
1886, 110, 115. 1465. : 1421, 1423, 1437, 1443, 1444. 1470. Senato Mar VIII, 14 R, 14 V ; IX, 53 V , 66 V
88

Boissa overo Rastieni, je 1417. 6
; je 1439. .,
ce territorium et locum vocatum Boissi"; he 60 . Senato Mar II, 159 V , 160 R ; .
Catasto 52/b.
89 Catasto 85/b.
99 Catasto 84/b, 85/a; 2/b, 9/a, 81/a, 82/a, 143/b, 158/a; Senato Misti
LII, 23 V . je ,
je , , 1410. Senato Misti
X L V I I I , 152 R.
288
1443. .91 ,

.
je : , , je
.92 , ce ,

,
je .
" ce , a > no , 1423. ; ce
.93

.
je , je 1421, "

40 ". je
, je
( je , ce ), a je
. ce "
. , ce 1425.

". 94
91 Senato Misti XLVIII, 109 V
112 V, 114 R. Listine VI, 2021,
41, 166, 175; VIII, 199, 219, 222; IX, 160, 209.
92 , capita unius contrate vocate
Poprat" (, ) 1407. . , , je , je
(1410). 0 - , . Senato Misti XLVII, 131 V, 150 R; XLVIII 145 R, 146 R, 168 V,
179 V, 180 V. Listine V, 105. O
ufflay, Srbi i Arbanasi, 61, 64, 99; B. , , 39, 69, 152.
93 Senato Misti LVI, 102 R
102 V, 146 R ; Listine VIII, 219, 220,
235; R. Predelli, . IV, 4748, no 128; Senato Secreta VIII, 109
R ; . B. , . , 74; Senato Misti LIV, 171 R, 182 V ;
LV, 21 V, 144 V.
94 Senato Misti LV, 21 V, 145 R ; Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai Rettori, B. I, 8.
,, "
289
TOKOM , ,
. , je 1443. , je "
, ; ". 95
je 1442. ,

",
. 96 , , ce , .97
ce , je
" .
ce
, je .
350 ce ce ", a je
. , je , je 1447. ". Taj je , je , je , 1448, ,
je ( )
. Beh 1448, , na . , ce
:

, je
.
Senato Mar I, 169 R.
To je ce 1417. je
27. 1443. Senato Mar I, 187 V .
97 Senato Mar I, 201 R ; II, 15 V .
95
88
19
290
1449, , je
ce ". 98
. ce ,
. 99
je
, je
ce
je . 100 , je ,
, ce . ,

, ce 1442.
ce
". 101
.

: , . ,
ce 1415. ce
,
88 Senato Mar III, 35 V, 50 R, 80 R, 123 V 124 R ; . B.
, . 128, 129, . 3.
88
eorum bastinam" ;
, : ,
".
ce 20 . Senato
Mar II, 80 R, 158 R. je 1442. homines de Crampsis qui sunt nobiles et potentes numero
il illis partibus" (. Gramshi) je " :
Obod, Caruci i Busulchi. ce , ,
je villam suam propriam de Obod quem ipse et sui progenitores semper possiderant". ce , je . ,
1450, je . Senato Mar
II, 103 R, 104 R ; III, 169 V.
100 Grazie X X I V , 233 V (54 V).
101 Item nec aliquis Albanensis possit habere aliquam proniam vel
in civitate vel extra civitate in nostris finibus". Listine IX, 158.
"
291
.
, je ,
, je ,
je . A ce ,
je : je
, , je ".
je , ,
1445.
je . 102
ce , je

. " , je
,
. je
je ". je
( )
". " , , je 1446. ce, . 103
, ,
.
1421. . , 1444,
je , , ,
,
ce .104
je II - 1396. (
") 105 ,
1444. , Koje , ce je . ,

". je Senato Misti LI, 37 V ; Senato Mar II, 97 R (1445).
Senato Mar I, 168 V, 169 R, 172 V 173 R ; II, 102 V, 103
R, 165 V (1446).
104 R. Predelli, . IV, 35, na 80; Senato Mar II, 7 R, IV, 18 R.
105 Listine IV, 367.
102
103
19*
292
" , , ,
. ,
. Koje
, , Koja , ,
(Ha )
. 1447.
1448, je ce
, na je . je , ,

.107
1456. ,
je ; ,

(33 ).
1457. , 1459. .
: [ . . . ]
[ . . . ] ",
ce ,
" (, , , ,
, , , , , , , >, , a "
, ). ",

no
. .108 je
.
j e .
, , je " Senato Mar
Senato Mar
445 X 90 92.
Senato Mar
Listine X, 134135,
loe
II, 47 V, 48 R, 50 V, 92 V, 114 V.
III, 43 V, 184 R ; V, 157 R; Listine IX, 283, 440
V, 177 R ; VI, 41 V, 43 R, 67 R, 87 R 88 R ;
138139; . R. Predelli, . IV, 132, no 38.
,, "
293
. je

,
na je ce ce
". , je . , ,
je ,
, a > .
1423,

, je .
je ,
".
a
". ce 1430.
". 109 ce
,

. 110
", .
1431. je
, , je je
. je
. je " ce .
ce " . Taj je : ce
ce
109 Commemoriali XI, 106 R 106 V (108 R 108 V ) ; Senato
Misti LIV, 102 V ; LV, 36 V 37 R, 39 R, 145 R ; LVI, 5 R, 47 R ;
LVII, 191 V.
110 Listine IX, 15; Senato M : sti LVII, 191 V ; LIX, 44 V, 47 R ; L X ,
85 R ; Senato Mar II, 1 R ; VI, 88 V. ,
, ", Senato Mar X I I ,
142 R.
111 [ . . . ] reperit quendam Zafalia proniarium nostrum valde decepisse introitus nostri comunis", Senato Misti LVIII, 54 R.
(chiephalia"), je
. . Senato Mar IV 111 R-
294
. Ha je ,
" ". 112
je, , .113 .
Ha , je III
, na .
, ce
. ce ce
je
. 1442. , je ,
,
". 114 , je . " 115 ,
. , ce ce
, ,
je III ": ce "; , ,
, , : , . 118 , 1449,

,

". ; ce
? je
. 117
Listine IX, 125.
, , ,
. Senato Misti LVI, 7 V.
114 Listine IX, 174; Senato Mar II, 91 V.
115 Senato Mar II, 158 V ( 1446).
Senato Mar II, 90 V 91 R.
117 Listine IX, 316.
113
"
295
ce , ".
" , ,
,
. , , je ".
je
(
), .118
ce , ,
: ,
,
. ce je .
je ,
. 119
, , ce
", je je 1423. .120
, ce
.
je , je 12 "
.
, je ; " je
" .121 Ha je
. Jla, je 118 je ; ce Papas Ginacus. Te
, ,
. Senato Mar II, 158 R, 168 R 168 V ; III. 93 R ;
V, 9 V, 11 V ; Listine IX 313.
119 Senato Mar IV, 127 R ; V, 9 V, 11 V, 84 V 85 R ; Listine IX,
316.
121 Senato Mar II, 167 R.
296
" . T O K O M X V je , je
. 122
X V . 123
, , je ,
1442. 1465. . je
" . 124

? ce
,
. ce ce
je
?
ce
,
.
,
, , ce ". 125
"
6. 1455. , ce .126 , ,

.
IV
je ce je
" ,
.
128 . , ", I X X , 1959, 163167.
123 . , . , 175, . 458. 1426.
je . Listine IX, 10.
je , >
G. Valentini, . , 505.
124 Listine IX, 157; X, 341343.
125 Senato Mar I, 192 V ; II, 166 V 167 R.
123 Listine IX, 68.
,, "
297
. ce (iura,
raxion) (comunitadi. universitates),
(cavi, proniarii), , , ,
.
ce, ,
"; je , je .
ce , ce , a , ,
,
. A , , ". ce
, ce
, . , ,
,
" ,
",
. ce
;
.127 .
,
, ce
. 1406.
ce je III . 128 1421. . 129 ,
,
. 130
127 Nota che la banda de sovra Scutari e de soto da Scutari sie
mol ti terreni aratorii de speciale persone". Catasto 28/b. Nota che in lo
Vigna:o de Scutari e suso el monte a rimpeto de Scutari cie molte vigne
de speciale persone". Catasto 31/b.
128 Item perche lor dixe, che lo so signorli e stado tolte possession
indebitamente e dade ad altri e per simelle vendute per picolissimo priexio, varave, che le fosse restituide a quelli, de chi le son". Listine V, 83.
129 Commemoriali XI, 59 V (61 V).
130 Item se algun nostro citadin avesse alguna possession che li
sia osservado la so iurisdicion monstiando le chiareze de le possession che
298
, ", ce . ,
, , je
1402,
ce je
".

.131 ,
. 1 - . je
, "
ce ".
", je
je je ";
. 134
cercano. Contenti semo non siando sta tolta per algun rector e messa in
comun o dada ad alt. a persona per tradimento o per debito". Commemoriali XI, 91 V (93 V).
131 Senato Misti XLVI, 37 R ; Acta Alb. II, 221 no 702.
132 " -_ , ,,de suo tatrimonio". Senato Misti XLVII, 140 V.
133 Catasto
142/a. Perai ap 1404.
. ce ce
na ,
je .
, ,,quia fuit sui patiimonii".
je
. , je
je : je
, je ,,hec villa fuit sua propria per patrimonium".
Senato Mar III, 169 V (5. 1450). , je
,,que villa est patris sui et suorum progenitorum sibique iure nereditario
spectabat et pertinebat", ce
. Senato Mar IX, 192 R (19.
1474).
134 [ . . . ] habebat quandam bastinam iam annis centum
emptam
et acquisitam per genitores suos propriis pecuniis eorutn, quam dicti
progenitores sui et eius pater ac ipse pacifice possiderunt". Senato Mar
IV, 185 V. , je III, . Senato Mar II, 90 V 91 R.
299
ce ce , , " (pro indiviso, cum consaguineis suis),

. > ce . je

je >
.135
"; je
, , .136 , :
". ; ( )
ce ce " (ad beneplacitum dominii nostri), . 137 ce
,
ce . ce
, je .138

, , .
135 Nobis iustum videtur et, si emerunt campos predictos et sui
sint, eos habeant". Senato Mar II, 194 V (6. 1447).
138 . cartam procure", : vendendum et alienandum et affictandum et diffictandum suas duas partes ipsarum possessionum". Canc. Inferiore B. 74, Helmis Francisco, I, III, 4 V (20.
1443). je ,
11. 1443. , 59 V. .
1419. Canc. Inferiore, Notai, . 97, no 6.
137 . . cum hoc quod dicta terrena vendere nec alienare non possit". Senato Mar V, 82 R. . Senato
Misti L, 154 V.
138 , je , je
";
illum tium terreni [ . . . ] fuisse liberum et de patrimonio amite sue". Listine IX,
144; . Senato Mar III, 184 R.
300
, ce
ce
. 139 je
.140 ce je " , ,
, . 141 ,
je no
: je Koje
, je

" .142 : . mije
,

. ce
, je ce
.143
, ,
na

" , , ".
, no ,
.
.
ce , je
XIV TOKOM X V ,
139 je ,,quondam Fregnano, sius consanguinei". Senato
Mar II, 163 V. Cola Fregnano (Nicola Fregana) je 1417.
. Catasto 88/b.
140 , je
..
, je :
,,et si deficerent masculi, debeant ire in heredes feminas". Senato Misti
LII, 120 R (18. 1418).
141 Senato Misti LVIII, 122 V.
142 Listine IX, 91.
143 Senato Mar II, 80 V, 133 V ; Consiglio dei X , Misti X V I , 88
R ; Senato Mar II, 106 R.
, , "
301
.
je :
ce X I V , , , ,
, , ( TOKOM X I V
Polatensis minor Polatensis maior), , , , , ()
. , , no ,
.
ce ,
no no ,
je
, . X I V ce , a . :
1404.

ce
". 144
1417.
.145 ce
T O K O M .
je 1418.
ce : ; ce ;
ce > ;
,
III,
, a . 146
je "; ce ,
je ", je
: > je .147
144
145
148
147
Acta Alb. II, 233, no 752; . Senato Misti XLVI, 157 V .

Catasto 80/b.
Senato Misti LII, 125 V .
Senato Misti XLVIII, 152 R ; Catasto 84/b.
302
, .
je , je
( ) ; " je ,
TOKOM . 1452. ce je . 148
,,in Molendino" (, ) je 1417. .
ce ; , je ;
je , II - .149 je (Villa
sancte Marie),
.
je 1445. , je > ", (Villa sancti Andree de Carpeneto), a .
je
je
". je
( ), ce . 150
;
, ,
.151
je
" ; , je 1458. . 152
Senato Mar IV, 144 V.
Senato Misti LII, 58 R 58 V.
150 Senato Misti LV, 154 R ; XLVIII, 144 R ; Listine IX, 158; Senato Mar II, 70 V, 97 R, 103 R ; IV, 55 R 55 V.
151 Listine V, 82; I X
173, 174; Senato Mar II, 91 V (); Listine
V, 8485; Acta Alb. II, 238239, no 770; Commemoriali XI, 91 V 92 R
(93 V 94 R) ().
148
149
152 C. A. Levi, Venezia e Montenegro,

Venezia 1896, 5051; Listine
X, 113; Farlati, Illyricum Sacrum VI, 469; . ,
", I X X , 1959, 165166.
,, "
303

, TOKOM . To je >, je .
, ,
" , ce
. , , 1443, a
1444. "
. je ce ", je , ce
. je ;
" ce
je . 153
. He
ce ,
no je
. je
papa Ginacus", je
",
; je
. je
1450.
.154 , je
, ,
.155
je, , , a " (iure patronatus)
Senato Mar I, 169 R 201 R ; II, 15 V, 164 V.
. je . Senato Mar II, 102 V ; IV, 15 V, 51 R.
155 je
. ,,de Bosy" (), a je
; Behe ce , concambium".
Consiglio dei X , Misti XVI, 156 R (20. 1465).
163
154
304
. . je ro i l a , , , . je
je je . je
III je . je
, . je
,
. ,
cv ,
,
. ce je
, je
" .156 ,
, , , .
V
,
, -, a
, je .
,
1396,
ce je , ce .157 ce 1397. ce
, " ce
Senato Mar I, 195 V ; Listine IX, 193195.
ce ,,quod ipsi
nostri fideles solvere et dare debeant omni anno nostro comuni decimam
partem omnium fructuum bladorum, vinorum et olei quos et que percipient de territoriis et possessionibus quas possident remanentibus tamen firmis aliis angariis tam personalibus quam aliis". Listine IV, 339
(19. 1396).
158
157
305
, ce ". 158 je >

, .159 A je, ,
; 1402. je ,
ce , je
40 100 : ce
ce
, je , ce
je ". 160 , .161
, ,
, , je
, no , ce , no ", , je
. , ce 1405. , :
". 162 j e .
158 , 409.
je (1402), je ,,quod tenendo dicta
territoria dare debeat nostro dominio omnes decimas et proventus quas
et quos dabat dictus Nicha Bogoe". G r a t e X I X , 25 V. (1402) cum conditione quod
ipse teneatur nostro domuni solveie decimam". Acta Alb. II, 210, no 702.
ce (1410), Koja je
he decimam partern omnium bladorum que nascentur
in territoriis suis nostro dominio". . Senato Misti XLVIII, 132 V, 145 V
146 R.
159
leo Senato Misti XLVI,

80 R ; . Acta Alb. II, 219, no 726;
N. Iorga, Notes et extraits I, 138.
161 ce 1412. : gvossum unum pro qualibet corbola vini", parvulos sex pro qualibet quarta
frumenti quod nascitur [ . . . ] guadum molendinorum" ;
. Senato Misti XLJX, 99 V,
129 R.
162 Listine V, 85,
20
306
198. ^ , , cohe: , , ". 163 , ,

ce
( ,,ius descensus") je
.164 , > , ,
" 165 ,
ce
ce .
ce (sochus, sioch) , , ,
". 166 ".
ce
, je II -. ce
, je no ,
.167 ce
1409. , >
1 500 168 , , . je
1410. je ce
ce ",
no ;
163 . , , 146. Ta ce " ( 68), , 05.
134 . ,
, 9.
165 . , , 14.
166 : 6. 1417. (Leusta) sochum et
obrochum et non aliud declarando quod pro socho et obrocho solvitur
modius unus frumenti omni anno pro unaquaque domo et grossus quatuor
annuatim pro unaquaque domo", o , a o . Catasto 137/.
167 Georgius Strazimir et Balsa eius filius ista de causa posuerunt
coltam suis subditis de uno ducato pro igne, ut poeset solvere tributum
Turchis pro terris predictis". Listine VI, 56.
168 ce 1 000 500
(), Listine V, 162.
"
307
ce ". 169
no ,
. je no
-
.170 je
.
III,
je
je
no (,
, sioch broch). je 1413. . ,
".
, a ce . j e

je
ce
. je 1414.

". , je
,
ce :
je [ . . . ]
"; , j e
. 1416, je
ce
Senato Secreta VI, 91 V, 92 V ; Listine VI, 56.
c (1411) .
R. Predelli, . 111, 354, no 137; G. . Thomas, Diplomatarium Veneto-Levantinum II, Venetiis 1899, 302304; . Senato Misti X L I X ,
19 R. , je

no 100 . Senato Misti LI,
25 V (31. 1415). ca I (1419) je
200 . R. Predelli, . IV, 16, no 25;
G. . Thomas, . II, 318; . Senato Misti LITI, 61 V ; Senato
Secreta VIII, 71 R ; IX, 7 V. c II (1430) je ce
, je 236 . Listine IX 39;
Senato Misti LVII, 241 V ; LVIII, 135 R.
169
170
20*
308
171 ce ":
je "
. je . 172
AKO ce
, je 14161417. , ,
. Taj ce je

. ducatum, modium, sochum et brochum. 173 je , ,
, ce
, je " je
ce
.174
ce .
, je ,
je " 120 , je
150 . , ,

,
"; je ,
> ". 175 , 1423, [ . . . ]
171 je , ce .
Senato Misti L, 149 V ; LI, 133 R, 140 V.
172 je ultra omne
debitum" ; no je ^ : lile ducatus qui
solvitur pro quolibet fumo ad presens solvatur etiam similiter in futurum". Senato Misti LI, 153 R.
173 Listine VIII,
133; IX, 191, 441442; X, 90; Senato Misti I/V,
21 V ; Senato Mar II, 97 R, 158 V ; III, 35 V ; IV, 89 R .
174 , je , ce coha, ce ". . , .
, 166.
175 Catasto 42/, 136/ 136/b.
,, "
309
[ . . . ]
". 176 , ( ), , 1428. "
no ,
". 177 no
.178 , 1442. , no ,
, je 1449.
, je
. 179
no ",
176 Listine VIII,
226; . R. Predelli, . IV, 4819, no
130. ce (1458)
: non
solvunt unum nostre". G. Cremonik, Kotorski dukali i druge listine", 3335, 1922, 181181.
177 . , . IV, 45; I. Stjepevi, Kotor
i Grbalj, Split
1941, 114.
178 ,

1435, je .
je no ( ce
), je je

: ne homines dictarum villarum devenirent ad manus
Jurasevich ( ), tune hostis et rebellis i. d. despoti"; j e
. Listine
IX, 81.
179 je ~
, je ,,quod dicti
debeant solvere unum pro domo annuatim" (11. 1446).
Senato Mar II, 158 R. (31. 1446) je : [ . . . ] eis concedimus et confirmamus omnes consuetudines honores et exemptiones quas alteri societati Merchovichiorum concessimus et confirmamus". Senato Mar II,
168 R 168 V. ,
absolvit suprascriptos et alios de Marchois [ . . . ] a solutione ducati et decime de Poprat", he (23. 1449). Senato Mar III, 39 R. : [ . . . ] li Merchoi et molti altri sono
absenti et franehi de ogni angaridio et queli che i non sono franehi,
dove vagano el ducato, el mozo, et lo obroeho vagano a un perpero,
e lo plan de Poprat, de lo qual vegniva blade in lo castello, fo dato a li
Merchoi [ . . . ] " Listine IX, 313.
310
ce, . 180
je
", je
".
XIV je
( = 1 2 ) .181 je ; je .
je :
. ce
, ,
20
.182 je
? je ?
je ce (, , , ,
, )183 je ( ).
, je ce ". 184 Ta , ,
, ". 185
ce
:
. To , je "
je
: , , , . 1417. . Listine IX, 390.
ce 1399. ,,ad rationem groesorum
triginta quatuor pro ducato". Listine IV, 422, ce 14.
1436: ducatus qui valebat grossos X L ascendit ad grossos 4
usque 90". Senato Misti LIX, 163 R. je ce
: octo que currebant pro ducato
reducta sunt ad tria et unum grossum pro ducato" ( = 37 ). Senato Misti LX, 13 V . , je
ce perperi X L ch'e ducati X I o zercha" (1 43 ). Listine IX, 321.
182 Catasto 43/b
51/b 53/b.
183 Catasto 38/a' 57/a, 75/b, 78/a, 84/b, 85/a, 86/a, 05/a, 113/b.
(Monte de loro) je se i arecoglie mio i die
pagar el diesemo". 79/a.
184 Catasto 75/b, 84/b.
185 Catasto 74/b, 75/a, 76/a.
180
181
311
ce .
, je je
-
. ce , je
"
".
(sexteria) ;
" . ,
( .) 1417.
124 ", a , , 129 " . , ., ca . , , >
(
ce "), je " . je , ,
1417. ca 70, a ca 75
" .
[ . . . ]
",
ce
; , " je . je
:
, ,
no
"; ce ,
; ; je .
,
. X I V TOKOM X V ,
( , , ce
) je 186 Catasto 41/b 42/, 45/ 45/b, 46/b, 47/ 47/b, 60/, 138/
139/b, 139/b 141/, 141/b, 149/b 151/, 163/, 168/b 169/,
172/.
312
. 187

, je je,
( .)
. To je

. na ce : , 1413. je 80 , a mije . je
ce ce no
,
", je ",
,

.188
no
, je 1416/17. . je ce
, a je 1423.

". ce
1413. .189 , ce , ,
. je
ce ", ce , . A K O ,
. 190 , je ,
je ,
.191
. , , 5455.
Senato Misti L, 48 V.
189 Catasto 96/a 96/b; Senato Misti LIV, 129 R.
190 Catasto 161/b 162/a; Senato Misti LII, 125 V ; . Senato
Mar IV, 144 V.
191 [ . . . ] est in loco silvestri et valde extractus ab aliis habitationibus super quodam monte sterili valde". Senato Misti XLVIII, 144 R.
187
188
,, "
313
ce 1416. ,
. je
,
. ". ce
, je 1413. , ,
,
, ce
, ce , je
, ". 192 Te , ,
; je, no ,
. ?
. je je "
: [ . . . ] ".193 ce , ce je "
. ,
. ce
. 194 ,

.

, je ,
. 195 1458. ce
". 196
Senato Misti L, 48 V.
Senato Misti L X , 92 R.
194 Listine VII, 189 (1414).
195 , ,
, , ce 1433. pro indimso". To

je 1454. -.. Senato Misti X L I X ,
45 R ; Senato Mar V, 62 V ; Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai
rettori B. I (. 2) 66 R, 165 V, 189 V, 190 R.
m
Avogaria di Comun, no 3651, Raspe XI, 36 R (41 R).
192
193
314
197 ce ,
, , , ce paesium. je (villa) (paesium). ce
, ,
. je 1448. ce
paesium villa" 198 , je
cv .
1416/17.
, je . 199
ce
.200
.
ce
, paesium ce . , je " ,
. 201
. (
) " 150 ;
no . 202
je
150 , je .
, , ,
197 Taj ce . ce 1/4, a 1/7 . 1/4, a
. Catasto 84/b, 85/.
198 Senato Mar III, 50 R ; . B. , . pa., 129.
199 ,,die pagar a la signoria el diesmo de tutto quello che i arecoglie". Catasto 79/b.
200 Catasto 65/a;
, , onaiy
a " "; "
, ce
. Catasto 97/.
201 Catasto 73/b.
202 Catasto 83/.
,, "
315

; ,
je
.203 ,
ce je
; ,
.204
> , je
(")
: je , ,
,
, ,
, a , 205
je , je , je . , ,
" preceptores",
".
: je " je ,
.

.206 je
. , ce ;
je ,
je , a
. 207
203 Senato Misti LIII, 127 V ; LV, 154 R ; Senato I, 173 R ;
IV, 104 R 104 V.
EM 1442. 1465. Listine IX, 157; X, 342.
Senato Misti X L I X , 99 V ; Senato Mar II, 194 R, 158 R .;
. Listine V, 54; Acta Alb. II, 245, no 796; 247, no 802.
206 Senato Mar II, 168 R : je .
. G. Valentini, nas. , 499500.
207 je Chisolichuchi, je
. Catasto 153/. je Chierpsi . .
je , je
. 147/ 148/.
316
, .
100 " ;

. 208 , ,
ce joj ce ". 1458.
ce: ce ". 209
:

,
( )
ce , a

. 210
, ,
" , na
.
,
ce
, 1424. je " .211 , , je , na je ce
, .212
TOKOM X V : ,
.
Senato Misti L, 155 R ; Catasto 161/a 162/b; Listine IX 158.
Senato Mar II, 67 R ; VI, 90 R 91 V ; Avogaria di Comun,
no 3583, Lettere ai rettori, B. I (. 2) 182 V .
210 Catasto 45/a, 46/a, 57/a, 78/a, 82/a, 90/a 90/b.
211 Et nunc captum
fuit quod rectores nostri Albanie nullo
modo possint absoIvere aliquem a servitiis que facere debet pio territoriis suis nec etiam a solutione dicti ducati, modii, sioch et broch, ymo
exigant ab omnibus dictum ducatum modium, sioch et broch et nichilominus ipsi teneantur servire nostro comuni secundum territoriorum
suorum conditionem, nec etiam possint ipsi rectores alieui concedere
de teritoriis nostris de inde sine expressa licentia et auctoritate huius
consilii." Senato Misti LV, 21 V (9. 1424).
212 Listine IX, 125; Senato Mar II, 108 R ; V, 87 R.
208
209
317
(,
. ), je
" ce
, je .213

" , ,

.214 , , ",
" ce je " .215 " je

TOKOM .
, ce , ce .

: je 15 000 ( je ),
( je ). je, , .
je 1446. ce : ce , ". 216 .
ce ,
,
" , , ,
:
,
213 Si vero cognoverint esse utilius exigere decimam, prout exigitur ad presens, tune in isto asu pro maiori utilitate nostii comunis
debeant dictam decimam affictare in pluribus partibus plus offerentibus
per unum annum non possendo illam decimam deliberare pro minori
precio eo quod comuniter respondere solebat annis elapsis, habendo
bonum respeetum ad tempora occurentia et accipiendo etiam bonarn et
idoneam fideiussionem ab emptoribus dicte decime, ut comune nostrum
sit bene cautum et securum." Senato Misti L, 39 V.
214 Catasto 138/a 139/a, 139/b 141/a, 149/b 151/a, 160/a, 168/b
169/a.
215 Senato Mar I, 185 R ; II, 13 V, 111 V 112 R; . B.
, . ., 128.
216 19. 1446. Senato Mar II, 164 V.
318
". ,
( ce
"), ce
" . ce
, je
1473. je , " 17 .
ce .
VI
AKO ce , , noj ,
.
, ce ce .
ce ce
;

". . 218
ce "
preceptores". ,
.
, "
. 219 ce , , je .220 , ce ,
Senato Mar IX, 156 V 157 R.
Senato Misti XLVIII, 96 V ; Catasto 146/a, 147/a, 149/b, 163/b,
168/a; Listine VIII, 100; G. Valentini, . , 500, 501.
219 Catasto,
passim; . . ,
", IV, 18.
220 Catasto 96/, 157/ 157/b.
217
218
319
"
; je
ce ";
ce
je .221
ce . 1416/17. , ",
ce "
. 2 " 2 je ,
.
je

je ",
je ( ce "), a
". je

,
ce ce " 223 je . je ". je, ,
je ce . ce ,
ce . ce
", .
no . ce
: je 1442.
, je
". 224 ce ce 1417. ,
221
222
223
224
Catasto 151/b, 152/b.

Catasto 136/b.
Senato Misti LI, 153 V 154 R.
Senato Mar I, 187 V.
320
. (utilitas proniarie)
je .
ce , a ", . . 225

(cavi)
; je, , ,
, je -
: je .
ce ce
" , ce . ce ,
III. , je
.
, ,
"
"; je
, je ", a
je . je 10 >"
, 30 "
", 6 " , 14 ", 14 "
7 " .226
,
. 227 ce
. , . , 168.
Catasto 45/b, 62/ 627b, 93/b, 97/b, 102/a, 153/b, 163/a 163/b,
170/a. ,,campi di parasporo", je .
227 i n , je ce (14.
1417) : ,,quod per homines ville
de Daycis dicti campi ad requisitionem et instantiam dicti Jonime arari,
laborari et seminari tenentur absque aliqua solutione salvo quod ij se
Jonema dare tenetur semen ipsis hominibus guod seminari vellet in ipsis
campis 1111. Similiter tenentur dicti homines tempore messium incidere blada desuper ipsos campos X T III existentia et ipsa tibiare et ad
domum dicti Joneme conducere absque aliqua solucione, cum condi225
226
,, "
321
per honoranza regalia de proniario",

(
"). 228
" , " ce
. 229 , je , je
je ". 230
.
tione tamen quod dictus Jonema ipsis hominibus eo tempore quo dictos
campos laborabunt, arabunt, seminabunt, blada colligerent, tibiabunt
et ad domum dicti Joneme conducent facere teneatur expensas, ut patet in Catastico notatum". Catasto 153/b; . 116/b; G. Valentini,
. 504 505.
228 Catasto 116/b. " (-v),
ce ,
ce , je . " je
. je je ,
je : , 68. , ;

ce
": 1. , " je , , , 2. (")
je
" ; " je
, ce , " (, . .
, II/l2, 54), a ona
ce
opera precaria, opera corrogata corvada, . proiere, . Bede (, , , ";
(. "A|xavtoc;,
'", IV-2, 320); 3. ce , ,
[ . . . ] "; ", ,
je "; 4. , je
, ce " ".
229 To je : Et
debeat ipse Stefanus pro honorificentia a dictis villis habere prout et
sicut in Catastico notatum est, videlicet quod si ipse Stefanus faciet sibi
fieri parasporum in ipsis villis, non possit, alias angarias dare hominibus ipsarum villarum, si vero non faciet fieri parasporum, homines ipsarum villarum teneantur ipsi ser Stefano dare decimam." Catasto 168/a.
230 Catasto 170/a.
21
322
je ce , . ", ",
; : ,
". 231 " je .232
je
, ce
.2 je ( ),
ce ,
( ce
"). 234
;
je .
,
> . ce
.
ce
. je ;
, na je
Catasto 152/b, 153/ .
[ . . . ] declarando tamen quod ipse Paulus nec qui loco sui fierent et ponerentur non sint absoluti ab aliquibus decimis nec contributionibus pro quibus quovis modo ecclesie tenerentur". Catasto 157/b.
233

, 13 7 ", contributione proniariorum [ . . . ] a quoque proniario". Catasto 148/a 149/a.
je ,
je (1442) ", " ,,et che
non sia de proniarii anche homeni de la signoria [ . . . ] franchi de decatario, de ducato e de sozbina e de proniario", je 1446. Senato Mar II, 159 R. Cha Doymo,
" , ,,ab omni
servitute et angaria proniarii [ . . . ] propter fidem et laudabiles operationes". Senato Mar III, 96 R (24. 1449). , (19. 1431) je ce
,
. ,,exempta a proniario cum territoriis pertinentibus eidem". Senato Misti LVIII, 36 V 37 R.
231
232
"
323
, je
( - ). je,
, . 255
ce .
"
.
ce >, je
. ,

ce " . ,
, ce
. .
je :
,
ce "
".23 je
je
.
je 69.
" 237 , . .
,
, ,
.
, , . 238 , ,
(de Stoya, de Strialio) , ,
". 239
je a
,
235
238
237
238
239
20*
Catasto 149/ 149/b.

Catasto 140/; . 138/ 139/, 139/b 141/, 149/ 151/.
. , , 56.
Catasto 97/; Senato Misti LIV, 129 R.
Senato Mar II, 103 R.
324
". 240 , je
, je
". 241 je " , je
, ce "
.242 ce
>;
ce a
".
.24-* . ce ; , , je .
, , " > ,
.
ce , ,
ce
je ". 244
ce ". 245 ce
, ,
, ce
ce : ce
. 246 Ta ce
.
240
241
211 R.
Listine V, 9.
Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai Rettori, B. I (. 2),
, 52 R.
Senato Misti LII, 125 V.
244 Senato Misti LV, 154 R ; R. Predelli, . , 35, no 80.
245 Listine VII, 235 (17. 1417).
246 Nobilis domina Agnexina Cornario [ . . . ] habet in illo territorio
Dulcegni certa terrena de quibus suscipit staria 24 frumenti de affictu".
Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai Rettori, B. I (. 2) 92 R.
, 1 , reverendissimum dominum Nicolaum Summa de Drivasto, episcopum Drivastensem, ad affictandum et diffictandum possessiones et de possessionibus
ipsius constituentis positas in Drivasto" (4. 1460), Canc. inf.
B. 75, L. IV, 129 V.
242
243
325
VII
je ,
ce .
ce (,
, .) ,
, .
, , , a je
, je
. , ,
,
je, ,
ce . je , , . , , " , ,
.
. ce
.
Beh 1421. , ce .247
je
.248 " , 1437,
je ,
, ". je
, a ce "
: no
, a no ", je

ce ". 249 250 ,
.
ce , na
347
248
249
250
Senato Misti LIII, 127 V.

Senato Misti LVIII, 54 V.
Senato Misti LX, 35 R.
Consiglio dei X , Misti X V I , 39 R, 77 V .
326
". 251
. 252 ;
, 1440.
ce > ,
.253
, je ,
> ". 254 To .
Koje
joj , a

". 255 , " .256 je je
" .257
ce
, > , , , ce .
je ,
je : , ce
ce . 1416.
je . ce
". je "
Senato Misti LI, 153 V .
Senato Misti LII, 125 V.
253 Senato Misti LVIII, 225 V ; Listine IX,
128.
25' Listine IX,
441442.
258 je 1438. ] locus Tosanorum principales et capita"
( je 500 ) ,,ad solvendum rectum debitum"

. Senato Misti
L X , 52 V.
257 Canc. inf. Miscell. Notai diversi 5, Rizzi Giovanni (14421462),
13. 1443. Avogaria di Comun, no 3583, Lettere ai Rettori, B, I (.
2) 146 R.
251
252
327
.258 je
, ce

, , , , , , "1'59,
j e .260
, ,
ce .
je 1443.
, je 1417. 13 .
je 1444. ",
. ce

". 261 ,
; ce ;

. Te , , ce .262
Senato Misti LI, 153 V .
Catasto 133/a 133/b.
260 Senato Misti LII, 58 R.
281 Senato Mar II, 31 R, 166 V ; Senato Misti LVIII, 195 V ; Catasto 38/b.
258
259
262 Catasto 82/b, 78/b, 166/a, 166/b 167/a, non super illo tenere
nec poneke de hominibus contrate nostre, sed de forinsecis et extraneis".
Listine VII, 235. je 1423. ce
ce ,,quod omnes rustici
extrinseci et forinseci qui venient de cetero ad habitandum in predicta
villa Sancti Sergii, intelligendo extrinseoos et forinsecos omnes illos qui
presentialiter non starent nec habitarent sive non stetissent vel habitassent in villis vel territoriis dictioni nostri dominii subjectis, sint et
esse debeant deinceps absoluti a solucione suprascriptorum duorum modiorum frumenti". Senato Misti LIV, 129 R.
ce , sint absoluti per quinque annos a solucione ducati
et modii et omnibus aliis angariis" (1425). Senato Misti LV, 144 V ;
. Listine VIII, 134. ,
je 1433. ,,quod pro vilanis quos conducent de extra nostrum territorium ad habitandum in villam suam de Vraza ipse Raicus solvat
rectum comunis de suis denariis quos recipere debet annuatim a camera nostra Scutari et hoc usque ad decem annos, ab inde in antea
328
ce , ce " ,
, .
je 14031405, 14161417.
( ce ); " 1437, 1451. 1455. . ce
: je
1451. " 200
",
je

". 243 je , :
je
" .264 je 1451. .
je 8 000
, , ", 4 000
, a , ,
, 265
ce
" .
1424. , je ,
,
. je 1441.
solvant vilani qui in dicta villa habitabunt". Senato Misti LVIII, 195
V, 197 V. ,,Quia dicta villa de Chicheris ( ) [ . . . ]
deshabitata est [ . . . ] ordinetur quod quicumque de terris nobis non
subiectis venerint habitatum in villa predicta et in districtu Dulcinii
sint absoluti per quinque annos a solucione modii et ducati" (1438).
Senato Misti L X , 50 V.
263 S. Ljubi, Skadarski zemljinik
od god. 1416, Starine JAZiU
XIV, 1882, 31; Senato Misti L X , 35 R ; Senato Mar IV, 88 R ;
V, 78 R ; Listine X, 52.
264 Senato Misti L.VII, 1 R, 144 R (cursitationes factas per ipsos
Teucros), 157 V (malus ordo et regula hactenus observata in facto ali); Senato Secreta XI, 88 R (loca illa et ville illarum partium [ . . . ]
nostro dominio rebellarunt); Senato Mar II, 173 R (camera nostra
Scutari que abundantissima esse solebat pecuniis propter malas administrationes camerariorum facta est indigentissima), 175 R (camera
Dulcigni pauperrima est), 182 R (impotentia camere Dagni) .
265 Senato Mar IV, 88 R.
,, "
329
: je
ce ,
a ce .266
400 ce
" ce
. 267 , je
, je 14. 1456. . 268 je
ce , . je , je ,
" ce
",
. je, , 1459. ce , " , ". 269 Te
ce je .
1416/17.
: 28. 1417.
je ,
"
.270
, 1446, , je ce
286 [ ] quod de cetero alique pronie, ville et terrena nostri dominii partium Albanie aliqualiter dari, donari, alienari alicui non possint nisi per tres partes huius consilii congregati .C. et ab inde supra, sicut ordinatum est per Consilium Maius 1441 de mense octobri. Senato Mar III 124 R.
287 Senato Mar V, 87 R.
288 Consiglio dei X , Misti XVI, 36 V.
>,[..] predictam villam Barbarusiis ponere debeat ad incantum
publicum cum modis et conditionibus solitis continuando incantum diebus X V et deliberando eam eo die et hora quibus populus seu maior
pars ad incantum et deliberationem predictam se reducere possit, et deliberatio ipsa non fiat nisi presente camerario, affictando et deliberando eam per duos annos proxime venturos plus offerentibus. Sicque
de duobus in duos annos continuare debeant affictationem predictam
deliberando ipsam ad publicum incantum plus offerentibus, sicut dictum
est. Et si aliter fieret, non habeat locum et revocetur per capita SUD
pena contenta in parte capta de bonis dominii non alienandis." Consiglio dei X, Misti X V , 174 V.
270 Catasto 81/b 83/a.
330
" ce .271
je
, . je .
je 1459. ce
je ; je
20 20
, 40
, , je ce 15
15 . , je
je , je

je
". 272 je
je 40 40 .273
je 26. 1459. ce
, , , ce ". 274 je 500 . Ta :
ce
" ( ). 1461. je ce " je
14. 1456. ce .275 je . ,
je ? je ,
ce
" Beha;
je ". je 9. 1462. ce ; je " (sapientes
consilii et sapientes ordinum).276
, je
. je ,
Senato Mar II, 165 V 166 R.
Consiglio dei X , Misti X V , 175 R, 184 R.
273 , ce , j e je 20 20
je Behe ce 1461. Consiglio dei X, Misti X V I , 38 V 39 R.
274 Consiglio dei X , Misti X V , 189 R.
275 Consiglio dei X , Misti XVI, 36 V.
27 Consiglio dei X , Misti XVI, 77 R.
271
272
,, "
331
: ce ,
,
". ce 277 je .278 je
. Taj

, 14631479, .
*
, ,

.
je
", . . 279
, , ,
, , , je
. , ce , .
.
?
,

. To ce ce
je
. je
.
277 je, ,
-
: [ . . . ] leges et ordines
prohibent nobis posse alienare aliqua bona nostri comunis". Senato Mar
VIII, 41 V.
278 Senato Mar IX, 156 V 157 R.
279
. , . , 152.
O 347'
XIV TOKOM X V .
, , , ". 1 ,
.
X V
, , je no .
ce TOKOM
X V , je
, ce
ca , je ,
( je ) je , ( je ).
je , ,
je . A , ,
je ,
, je >, ca ,
,
. je
, ,

.
1
Milan ufflay, Srbi i Arbanasi, Beograd 1925, 123.
333
I
je .
,
, je
je . je 2 , ca je
, , , 1510,
Historia genealogia della asa
Musachia, je
. 3 , ce
, je ". 4 Ha ce
, je
.5 Ta je , je
.6
je .
,
ce . A ;
je
.
, .
, , no .
ca , >
. ce , , ,
je >
Charles Hopf, Chroniques greco-romanes, Berlin 1873, 533.
, 270340.
4 Carl Hopf, Geschichte
Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf unsere Zeit (1821), II, Berlin 1870, 96 .
5 .
, e~b
e-b -, 1871, 59.
6 N. Jorga, Notes et extraits pour servir a l'histoire des Croisades
II, Pari 1899, 143; III, 21.
2
334
( ).
je . a , je , ce , > . 7
Tor , ce
, , je
ce , na je . . , ce , je . ce , je
, ,
, ce > . je
, , , .
, II8, , ., ce
X I V .
, je > ,
ducem Ginium Tanuschum",
1281, je
. je
, ,
je ,
. 9 ,,Dux Ginius"
, , ", , je ,
. je 7 , Kamus-ul-'alam
III, 2182, s. v. Dukigin
zae Osman efendi,
, je ", . , ,
1940, 780. Ducagini d'Albania" , VII , ce .
. Ath. Gegaj, L'Albanie et l'invasion turque au XVe siecle, Pari
1937, 12.
8 C. Hopf, Chroniqv.es, 292.
9 L. Thall6czy C. Jireek E. Sufflay, Acta et diplomata res
Albaniae Mediae aetatis illustrantia I, Vinodobonae 1913, 135. . 455.
. C. Hopf, Gesch. Griech. I, 325; II, 96; B. , . .,
2930, 40.
335'
, valjada kao pristalica bizantinskih Paleologa, ali moda

i kao stjegonoa ili vojvoda u vojsci srpskog kralja" ", ce ,
10 ,
ce , .
A K O ,
XIV ,
,
. , I, je , a
I, ( ),
. je 2. 1368. ,
ce
11 ; , ce . XIV X V , je 12, a
je , ce ,

. A je .
ce, ,
je Nichola Sthefani Tuderovich Duchaghin" 1377.
cep 18 ,
ce
. ce , (la asa dei veri Ducagini) no
. Sufflay, Srbi i Arbanasi, 123.
. , u 11,
1929, 115; Acta Alb. 11, 57, . 249.
12 Hopf, Chroniques, 533 ( ); . Hopf,
Gesch.
Griech. II, 43. ce
je . ce ,
je () , , , je 1545. ,,il signor Andrea Angelo della imperiale stirpe
Constantinopolitana" (
je 1 transunto [ . . . ] del'origine del li Despoti de Servia [ . . . ] scritto
in lingua Chiureliza Serviana"), Hopf, Chroniques, 305.
15 Acta Alb. II, 79, . 340.
10
11
336
", .14 Ha ce ; je
" X V ,
c e .
A "
, 30. 1387. . 15
1393,
, , ce ;
ce omnes ipsorum propinqui et consanguinei ac germani", je .1 ce, ,
.
,
. : , ( )
. je "
, a ; , , , je
. ufflay, Srbi i Arbanasi, 103; . C. Hopf, Chroniques, 300.
I2, 213. , XI,
102, . 38; . ,
, 1912, 205206; Acta Alb. II, 99, . 413.
14
15
16 je ce 1393.
.
Commemoriali VIII, je . > . : pacta [ . . . ] facta et firmata per
nobiles viros Progon et Tanus Fratres, filios quondam domini Lethe
Duchagi, [...] suo nomine et nomine et vice alterius domini Progon
Duchagi fratris quondam domini, Paula Tanus Duchagi filia quondam
domini Pauli, germanorum et consanguineorum ipsorum dominoirum
Progon et Tanus", Listine IV, 317. Acta Alb. II, 128, . 501,
: [ . . . ] nomine alterius
Progon Duchagi fratris quondam domini Paula (!) Tanus Duchagi filia
(!) quondam domini Pauli [ . . . ] " , je je
1393. ; ce
, a .
, ce je
. je , , a . je , , na
ce ,
ce .
337'
, , a
, ce .
,
ce . 17
, . Ha
, ce (a 1393. , na
. je, ,
je , , .18
ce 1394. ,
. je , je

1393. 1394. .19 , je ,
, (13961397),
, ce
. 20 ce ,
. Hopf, Chroniques, 292293.
, a je
, ce . .
ca . 27. 1438.
je ( Koje ) filius sororis
sue", . . , Senato Misti L X ,
52 r. je 18. 1444.

ce Koja : , je , ( ), je
. Senato Mar II, 48 r ; S. Ljubi, Skadarski zemljinik, Starine X I V , 5557.
19
je , 1393,
. je, , . A je
, .
, 1394,
.
. Listine IV,
306, 328, 331; Acta Alb. II, 127, . 499; 132, . 509; 1323. . 511;
135, . 518; 135, . 519. . Scatolo, Venezia Albania, Saggio documentato delle relazioni Veneto-Albanesi
nei secoli XIVXV,
L'Ateneo
Veneto X X X I 2 , 8384, ce je
je je .
20 . Hopf, Chroniques, 533, je 1401,
, , 17
18
22
338
ce 1398.
(100 ), na je
joj . 21 , ce ,
, .
1400, ,
, je 22, ce
, je ?
, , ce
, je
(Tanusius Magnus, Tanus Magnus).23 je 1435.
, ce .
je : 24 ( je
je ) 15 .
, je : Challea je , a ,
ce , je 14 .
. 24 , je ,
,
ce
" . , , no ", ce
, ,
ce . 25
, je ,
, II.26 , je ,,quidam Progamus filius quondam
Leche Duchaino consanguineus suus etiam fidelis nostri dominii sub
castro Sati fuit mortuus". Acta Alb. II, 208, . 694. ~
, 1435. , je : [ . . . ] respoxe che lluy ave un fradello
el qual avea nome Progano, el qual fo morto dai Turchy quando el Ko
chapetanio nel chastel de Siaticho, mandado per misser Zuane Capello
iera chonte et chapetanio de Schutari". Ufficiali alle rason vechie 24,
Notatorio 1 (14221441), 171 r.
21 Acta Alb. II, 170, . 608; Listine IV, 415.
22 Acta Alb. II 189, . 661; Listine IV, 427; C. Hopf, Cesch.
Griech.
II, 94.
23 Listine VII, 285; VIII,
219.
24 Ufficiali alle rason vechie 24, Notatorio 1 (14221441), 171 r.
25 C. Hopf, Chroniques, 300.
26 C. Hopf, Gesch. Griech. II, 9697; , Chroniques, 533.
339
a , je 1438. (,,in curia capitanei Padue"), ce

.27
ce
1445, a 145128, ce " ce ,
ce . ce 1411,
a 1458. .29
, je : ,
, .
, ce .
je ; ce je :
1459. ce (Lechas
Duchagnius et quidam alii fratres eius"). 30

1435. . 31 ce
ce 1481.
.32
je . 33
27 Senato Misti L X , 45 , 52 r ; Notes et extraits III, 21, 27; C.
Hopf, Gesch. Griech. II, 122.
28 Senato Mar II, 47 v ; Notes et extraits III, 193; Quarantia criminale 18, Parti, 97 v.
29 1459. ce .
, u XV , 95, 1942, 105 (. . 95).
Ha .
je 24 , je
.
(batard 1444).
30
31
32 : : Hopf
(Chroniques, 533) ufflay (Srbi i Arbanasi, 62) 1479. : Giuseppe
Castelletti, Consuetudini e vita sociale nelle montagne albanesi secondo
il Kanun i Lek Dukagjinit, Studi Albanesi IIIIV (Roma 19331934)
70, je 1410 (!) 1477,
. , je 15. 1481. je . . , ,. " II,
X I V ( 1882) 106, . 17.
33 .
Hopf, Chroniques, 533. , ,
.
23*
340
ce no
. je 146834, a ce
1471. , ce
.35 Kao ,
je , 1479, a
II ce, ,
.36
, , ce 1471. .37 ; ce
.38
, ce
1387, je
. ce
je . ce, 1393, , a , 1402,
.39 je : je
1394. , , je
.40
ce . ce ;
ce ce .41 ce 1430; 1433. .42
, a
. ce, ,
1406. , je
34 Giovanni Sagredo, Memorie
storiche de' monarchi ottomani, Venezia 16884, 74.
35 Senato Secreta X X V , 55 r. , ce
: je , Hopf, Chroniques, 300.
30 Hopf, Chroniques, 208 ( ).
37 Senato Secreta X X V
55 r.
38 Ha .
89 Acta Alb. II, 208, . 694.
40 ce 12. 1394. nobiles Duchayni, qui hic
sunt". Listine IV, 328; Acta Alb. II, 134, . 517. , 16. ,
ce alter de dictis Duchaynis, quia alter mortuus est", Listine
IV, 330; Acta Alb. II, 135, . 520. ,
1402. , ce je Progamus frater dicti Pauli
{ . . . ] mortuus in partibus Dalmatie". Acta Alb. II, 208, . 694.
41 Listine VIII,
219; Senato Secreta IX, 88 r ; . Acta Archivii
Veneti II, 278281; Notes et extraits I, 512513; Senato Misti LVII,
242 v.
42 Olim Tanus Duchayni", Notes et extraits II, 314. je , ce 1438. .
341'
ce ;
ce 1417. . 43 Parnico je , je
.44 , II, je 1407. .45

je . , ce 1403.
1409. 46 , je
. Ha
ce
: ,
, je .47 ce
(. IV), na ce 1438, je

. , je , . Ha ce
, .
ce > 1409'. 48, a 1431.
. je
1452, je , 1454, ce
43 Senato Misti XLVII, 74 v (1406); Listine V, 99 (1407); Catasto
Veneto di Scutari, 133/a. C , . .,
6061.
44 je 1410.
, ce . Senato Misti LXVTII, 10 v, 165 v.
45 Senato Misti XLVII, 150 v. je ce
je
concessit dicto Duchaleto quicquid possidebat usque tune,
et ultra hoc [ . . . ] villam de Murichano et villam de Bengere [. .] et
[...] de loco qui dii tur Bolchia". A II, Gesch. Griech. II, 96; Chroniques,
533. , je , je ,
III, . ,
: ,,quidam qui vocatur Duchaleti
et est caput de Pamaliotis". Senato Misti XLVII, 131 v.
48 Acta
Alb. II, 219, . 725. Ha ce
, Koje . , 225, . 737. Senato
Misti XLVIII, 81 v.
47 C. Hopf, Gesch. Griech. II, 96, 121; , Chroniques, 284, 533,
342
(,,quondam Nicolaus"). 49 . ,
1458, ce , 1462, : , je
, je
, adolescens bone indolis". 50 je
, je ce .
. 51
To ce
. ce
ce .
, ce ,
.
, .
() ,
, ;
>
, je >
" ,
, na je . 52 je ,
1406, je , je
ce ,
,
, je ;
je .53
ce , ce
Andrias Ducagin quondam domini Johannis
de Scutaro, no je
. ce, ,
: 1439. ce
49 . 95, 82; A. Theiner, Vetera
monumenta Slavorum Meridionalium I, Romae 1863, 413.
50 Senato Mar VI, 87 r ; VII, 67 v.
51 , ce
je IV, ce . je je 1462. , Chroniques,
533.
52 Catasto, 18/, 24/, 133/, 135/.
58 Senato Misti XLVII, 74 v;
Listine V, 99.
343'
, je
; je
, je 1441. , je
, a je ; je , je 1442. ,
,
.54
je : je
, na
III
, je 1421.
. , , 1428. 700
600 je
. 53 je 1478.
, a ce ,
joj je 1479.
5 joj ce no
.56
ce : 1431. , , a 1452.
. je 1478.
, a Mapa je
XVI ce

. 57 ce 1433. ,
je . 58
Ha ce
( ), , je
.
54 Senato Misti L X , 145 v ; Canc. infer. Notai, Bu 58, v, 17. I X 1441. 6. IV 1442.
55 Grazie X X I , 50 r (46 r); Canc. infer. Notai 25, Bu 18, no 14.
56 Senato Mar XI, 7 v.
" Senato Misti LVIII, 47 r; Senato Mar IV, 127 v : XII, 15 v ;
X V , 27 v.
68 Notes et extraits II, 314.
344
0003
-. ce . .
: . = .; . = ; . =; .~
. 1387.
.
1393.
Jlai/ie
. 1337,
.
1393.
. 1393.
. Boj'ir
Ton nj a
. 1398.
BtAUKU
. 1393.
.
1438.
Masu
. 1393.
.
1433.
. 1411.
. 1435.
. 1458.
. 1420.
. 1435.
.
1451.
. 1435.
kopna
. 1421.
. 1435.
. 1455.
.
1481.
. 145S.
.
1481.
()
CHH
'
. npc
1471.
()
;
. 1393.
. 1394.
. 1402.
()
()
ffpata
. 1457,
.
1462.
. 1403.
. npc
1409.
.:
11. 1409.
. ripi
1454.
. I1DS
1462.
HtlKO.ia
. 1462.
II

: , je ,
; , je
ce , je
ce
; ,
ce ;
je . To je
345'

,
, a
, ,
.
, , ,
.

(
, ), (casati nominati Fandi), . ,
, 1444, " (casati
nominati Montagna Nera) , , (un altro paese nominato li
Paliti et li Flati).59 To TOKOM X V
,
je 60; ce
je , , ce
X V ,
.61 , XIV ,
ce , . 62
. Hopf, Chroniques, 292.
X V ce , , je , , je . A. Gegaj, L'Albanie, 13. ce 1422. , je ,
, Koje . Senato Misti LIV, II r.
59
00
61 K. , I, 19522, 421; , ",

I, . . 326, 1959, 252, 280.
(. Fulvio
Cordignano, L, Albania a traverso l'opera e gli scritti di Domenico Pasi
I, Roma 1933, 296). ce
ce .
62 Fr. Sansovino, Gl' annali overo
le vite de' principi e signori
della asa ottomana, Venezia 1571, 90 v : cacciarono della
provincia i Ducaini e Tophi".
346
1368. .63 je 1385. II, ce

, je . ce .
30. 1387.
,
nptre " ce ce
.64 ce ,

II . ; je 1388. .
ce , 1391. "
VII, a " IX,
je II
, no
> "
. 65 Ho, ce .
1392. , a n a ma je II .
ce , je .
63
1368. ,
u I1, 104105; Acta Alb. II, 5354, .
235. I II 1374. -br ", je
. u 11,
107108; Acta Alb. II, 74, . 320. II 1379. ,
u I1, 108; Acta Alb. II, 82, . 353.
64
u I2, 213; Acta Alb. II, 99 .
413; . . Sufflay, Srbi i Arbanasi, 48. je
, a je ,
ce . . G. Gelcich, La
Zedda la dinastia dei Balidi, Spalato 1899, 147; M. Sufflay, Srbi i
Arbanasi, 123.
5 Acta Alb. II, 115, . 465; . 113, . 457 458; 256, A. 52.

Emile Lonard, Les Angevins de Naples. Pari 1954. 478: H. Pirenne.
A. Renaudet etc., La fin du age I, Peuples et civilisations VII1,
Pari 1931, 308316.
347
348
. je II ,
je
1392. .

, je " ( ce ce ). je
1393.
, 66 ce
, a , . . je
.
ce .
je ,
, a . je ,
, je II
, ce
. ce
1393. , ,

. ,
je ;
II ,
, je .7
ce ,
,
: , ce 800
" , ,
( )

. ce
no Acta Archivii Veneti I, 280; Listine IV, 295296, 305; Acta
Alb.
II, 122, br. 485; 124, . 490; 127, . 498; G. Gelcich, La Zedda, 164166.
67
je .
Scapolo, Venezia Albania, L'Ateneo veneto X X X I 2 , 8283.
349'
,
, ce
. , , ,
600 . 68
.
je II , je
. II je , a je
ce je
. ,
;
, ; a
, .69 , 1394,
, ce , . 70
,
. II
ce . je
je (13951396), , je

, je
. 71 ce
.
68 Listine IV, 317318; Acta Alb. II, 128, . 501; Predelli, Regesti
III, 318, . 389; . G. Gelcich, La Zedda, 203; K. , .
I, 330; . Hopf, Gesch. Griech. II, 96.
69 Acta Alb. II, 130, . 504.
79 Listine IV, 328; Acta Alb. II, 134, . 517.
71 je . Predelli cs 1395,
Regesti III, 226, . 420, Acta Alb. II, 160, . 578,
. je je
-
350
je , je

;
je Koja .
14.
1396. je ce ,
castrum Satti cum dohana del Dagno" 72 , je
Koja ce 1396. .73
ce je , je, no ,
. je
(13971398) , ; je ,
, 1398. 74
.
je, , ,
, . je

,
je ,
. Ha 600
200 . 1395. 800 , ,
.
je

, ce

, je
500
. ce ;
je
, 1395. . 8. 1396.
ce je
; ce ,
: omnes circavicini ob reverentiam et amorem
nostri dominii erunt contenti stare in pace et intra terminos suos". Listine IV, 357; . Notes et extraits II, 60, . 5.
72 Listine IV, 367.
73 Acta Alb. II, 156, . 572; . A. Gegaj, L'Albanie,
22.
74 Ufficiali alle rason vechie 24, Notatorio 1, 171 r.
351'
80 , je
, 25 . je

.
,
. 1394. ce
,
ca 50 ;
1395. je ce
je
je ca ; je ce

. je
, je ce
.
ca ce

". 75
ce

. , no ,
je , ( je, ,
). je 1393.
ce

ce
, ". 76 1394.
ce
,
he
. ,
. je ,
,
, na , je
; ,
75 Acta Alb.
II, 328329, . 517; 141142, . 535; Listine IV,
328329, 348349; . . , . ., 55, 5960.
76 Acta Alb. II, 133, . 512; Listine IV, 319; . , ..
., 138.
352

,
. je , a je ce .77
je , ,
1395, ,
, je , ,
.78 je 1397. ce
25
, , ce
". 79 . , 1398,

;
ce , je no
.
je ce . 80
je 1396. ;
ce
; ce
( 1399) ce
, a ce ; ce

ce
.81
je ,
,
je, a
. 1400. 1401. . , Listine IV, 328329; 330; Acta Alb. II, 134, . 517; 135, . 520.
Acta Alb. II, 141, . 535. je 6. pro omni bono
respectu"
ce
. Senato Misti XLIII, 67 r.
79 Senato Misti XLIII, 176 v.
89 Acta Alb. II, 169170, . 607; Listine IV,
414.
81 Senato Misti XLIV, 119 v.
77
78
353'
je 1396.
. 82 je 1401.

,
.
je ,
.83
.

je
. 1400.
ce je Koja ,
je ce ,
. je
,
1428.84 ce je ,
,
je je . ce
.
, ce 1402.
,
, je
ce 1394. je ,
, 1398. ce Acta Alb. 141, . 535.
Acta Alb. II, 193194, . 667. je 1405,
je , , je
III. je , , .
je , *
, a je ce
,
". 7. 1462. je . Acta Alb. II, 238, . 767; Ufficiali alle
rason vechie 25, Notatorio 2, 112 r 112 v. o : , 122 v,
123 r, 185 r, 193 r, 194 v, 195 r, 244 v, 247 r, 248 v. O
ce 1477. Ufficiali alle rason vechie, Catastico
Lettere (14741494) 99 v.
84 Acta Alb. II, 188189, . 659; Senato Misti LVII, 29 v.
82
83
23
354
. je ce
, je
a ce .
A
, je . ,
, , a
,
je ; je

no
; je no , ,
.83
je, , .
je
28. 1402. , je
, je

, Koje
ce
.

. 86 , ce
, je

87 ; 1403. je
, je
, 88 ce 40 100
. 89
Acta Alb. II, 208, . 694.
, 212213, . 708; . Notes et extraits I, 122; B. , . ., 66.
87 Acta Alb. II, 218220, . 725, 726; . Notes et extraits I, 138;
C. Hopf, Gesch. Griech. II, 96.
88 Catasto, 93/ab. 1417. 11, a 15
.
89
, je 60 12 . je ce je ,
je , ce
85
88
355
je ", je
ce III. je 1409,
je , ,

. 90 , , ~
ytehe . ' III, a , ce .
III

,
ce . To
m i o
. T O K O M 14051412. ce
.91 1406.
III , , . 92 Koja > je 1410.

, je
1393. .93 je ,
ce . je
III (14121418), a
, 1417.
(, , )94, je . Acta Alb. II, 219220, . 726; . . , , 1951, 6768. Ha
je ( 9. VII 1403) ~
ce ; je, 10, a 12
, je . Acta Alb. II, 225,
. 737; Predelli, Regesti III, 293, . 266.
91 K. , . I, 341,
III ; je .
92 Listine V, 6769.
94 Heinrich Kretschmayr, Geschichte
von Venedig II, Gotha 1920,
278; , Eepona u npeoj XV , 1905, 41; Notes et extraits
23*
356
, 1417. . 95
, je
ce
96 ;
. je III, a (14181423), je, ,
.9 , je 1423.
.
ce :
no , 300 . 98 , je
, na
. .

1429, je .
je,
(14231430), .
1428. ,
a je ce .
je , , . 14
je
.
je , na je
99 , ce ,
1429. .
,
, je II, 160161; . , , 11, 1892, 15.
95
1414. je 70
, . , Reformationes X X X I V 218', 300'; Acta Consilii
Rogatorum I, 62'; . Notes et extraits II, 143, 161, . 7; K. ,
. II, 418.
98 ,
u XIV u X V , 1952, 3740.
97 Listine VII, 285.
98 Listine VIII. 219.
99 Senato Misti LVII, 29 r, 29 v, 46 v, 50 v.
357
pao ce . je ,
. 100 A , , ce ,
, je
III, a , je .101 ce, Koje , je ,
, na je
; ce
. , je , je , a ce
, ,
1430. , .
ce , 1430,
. ce
, a
je ".
, ce
.102
je , je
ce . je je
ce 500 . je
, je 1430. ce
500 ,
" ( , )
je
Senato Misti LVII, 144 , 165 v.
. Sufflay, Srbi i Arbanasi, 128; K. , . I, 357.
102 Koje je 1428. Senato Misti
LVII, 29 v. 1429. je
; Behe je 120 . Acta Consilii Rogatorum IV, 99; Notes et extraits II 246.
oc" J. Gelcich L. Thall6czy, Dlplomatarium Ragusanum, Budapest 1887, 335; Senato Misti LVII, 176 r, 178 r, 187 v,
188 r, 234 v ; Senato Secreta IX, 88 r.
100
101
358
103, ce . ce
, je
Koja . 104 je , sapiens ordinum",
ce
, ce
, je
,
. je
,
je , a ,
,
.105 , je ,
.
je 29. 1430. ,
j e ce 106,

. ,
je , ce ,
je
> , a . -
j e ,
, a ; je
.107 103
: . je ( 1406), a je , je
(Bistriola Charochi), Catasto 37/b, 79/b, 103/b, 167/b 163/a;
Senato Misti, LI, 153 v. III je
, je .
, je . Senato Mar II, 97 r.
104 N. Jorga, Notes et extraits I, 512, je o
. , je je Koja
, je
je .
105 Senato Sereta IX, 84 r 84 v
88 r; Acta Archivii Veneti II,
278281; Notes et extraits 1, 507508, 512513.
106 Listine IX, 39.
107 L. Thalloczy C. Jireek, ,,Zwei Urkunden aus Nordalbanien",
Archiv fur slavische Philologie X X I (1899) 9091; v Illyrisch-alb
Studien I, MiinchenLeipzig 1916, 140141.
.
359'
, 108,
je .109 , , je . a je .
je, ,
,
no . 110
je , , je je ,
je . ce , ce .
,
,
, na je
, je
ce , je X V je . , je
, .
ce .
ce 1433. ,
, ,

. je
, a , je .
los , Archiv fur slavisrhe Philologie X X I , 92;
lllyrisch-alb.
Studien I, 141; C. Jireek, Skutari und Gebiet im Mittelalter", Illyrisch-alb. Studien I, 115.
109 je 29. 1433. 40 Ismael Teucro, vayvode contrate olim Tanus Ducayni",
Notes et extraits II, 314.
110
si, 129.
Senato Misli LVII, 234 v, 241 v ; M. ufflay, Srbi i
Arbana-
111 Senato Misti LVII, 242 v ; Catasto 91/a. je

ce ,
,
je ce 7 , je
. Senato Misti LVII, 244 .
112 je 1431. Senato Misti LVIII,
36 v, 37 r ; B. , . pas., 60.
360
Kao , je

.
, je . je ,
je
".
je , .
,
je ce ; je ce
ce
. A ce
je , je ce
. je
, je

;
, je ce . je 1433. na je , : ce , a , ;
je ce .
. 113 ce
. To je
1435, je ,
je ce
, je ". 114 je
.115
113 Senato Misti LVIIl, 227 v, 228 r; LIX, 2 v, 3 r; . Notes
et extraits I, 561562, 563565; K. , . I, 360; . , . ., 60.
114 Senato Misti LIX, 131 r.
115
4. 1448.
ce ,,ch el signor Turcho messe
altre volte per confini fra el spectabel Nicolo Ducagin et esso signor
Turcho", . 95. 15.
361'
ce no ,
. , je , 1435. .116
je ce, 1436,
: ce, , .
ce ce
.
, je,
ce , je
ce ; ce, , ,
je
. 117
je ,
je . 118
je
, a
, je . Ka "
ce , je 12. 1437.
ce ce ,
ce ce
. 119 ce . je
Koje , a
je . ce
, ,
; je . je
, je
" Listine IX, 8085.
117 Senato Misti LIX, 181 r 181 v ; . Notes et extraits
III,
78.
118 je , je 1435.
, , , , . Ufficiali
alle rason vechie 24, Notarorio I, 171 r.
119 Listine IX, 106; Senato Misti LX, 45 v ; Raspe VIII, p. II, 11 r
11 v ; . C. Hopf, Gesh. Griech. II, 122; Notes et extraits III, 21..
362
ce . 120 , je
1438. ,
ce ce
. je 25 je ,
ce
.121 ce je , ce ,
ce . je

.
IV
1439. .
.
, 1410.
1441. ; no ,
. 1443, ", ce ,
, . joj je
, je 1443.
,
. . , 1440, je
,
je ce ,
, . 122 , > . ce je ,
,
je Beha 18. 1437. ce Teucri Dagni", je . Notes et extriits II, 340.
121 Senato Misti L X ,
52 r; Notes et extraits III, 25; A. Gegaj,
L'Albanie, 15, je
1 .
122
Notes et extraits II, 370, . 1.
363'

ce 1444. .
, je ,
ce
, a
. Ha , , je
. 123 ,
, ce, .124 je
,
. A je
: je 1440. ,

. ,
je , ce ,
ce no
.123
je , > , ce
je .126

,
, (Historia di
Giorgio Castrioto), 1480,
je, , . ca
, ce , , .127
123 Marinus Barletius, Vita et res praeclarae gestae Christi
Athletae
Georgii Castrioti, Zagrabiae 1743, 32, 34.
124 .
Giammario Biemmi, Istoria di Giorgio Castrioto
detw
Scanderbegh, Brescia 1742, 30 (. Biemmi); C. Hopf, Gesch. Griech.
II, 123; A. Gegaj, L'Albanie, 59; Alessandro Cutolo, Scanderbeg Milano
1940, 40; , , 95
<1942) III . . , . I, 368, .
125 Senato Mar II, 20 v.
128 Notes et extraits II, 401, . 1.
127
. A. Gegaj, L.Albanie, 62.
364
,
.
1444. je ; ,
je " .128
je ,
" (regni libidinem) ce
. 129 je, , ce
.
je , je .
Ha je . 130
, je,
he , ce
. ce
. . je
, joj ce .
je . Buba, Salita,
Gurichuchi Baschina ( je
), . . ,
je ce
, je , , 128 ;
1445. ", . Hopf, Chroniques, 195;
Notes et extraits III, 193, . 1. Barletius, Vita Georgii Castrioti,
72, je .
Biemmi, Istoria di Giorgo Castrioto, 8486,

.
^ : A. Gegaj, L'Albanie,
64; A. Cutolo, Scanderbeg, 54 . je
1444, je 18. 19. 1444.
. Senato Mar II, 47 v, 48 r; Starine
XIV, 5357. Ha . , . ., 85 (1446) A. Gegaj, L'Albanie, 6566, .
129
Barletius, Vita Georgii Castrioti, 72.
130
Senato Mar II, 47 v.
365'
(Zaravina, Scliexi, Meristi), ( , ) . je . , (Cernagora vel Mali

Ixii). 131
je ; je ce
.132 ce je
ce . , ce
1446. " (tune hostis
noster). je ", j e
ce . To
ce , , na
je 1446.
ce . 133 ,
je , .134 131 je
4. 1445,
. Senato Mar II, 47 v
48 r ; Starine XIV, 5357. Ha ,
j e 22. . Senato Mar II, 50 v. . Notes et extraits III, 193; C. Hopf,
Gesch. Griech. II, 124.
132 Notes et extraits III, 193, . 1 ( , je 1445).
: je 20. 1446. , je , 20 ce , a . , je ,
je ce , je
,,una paga mortua". Senato Mar II, 165 r 165 v.
, , je ,
je 31. 1450. Senato Mar III, 180 r.
133 je 26. 1447. ce,
, 20 . Senato Mar II, 189 v. je , a .
je 1448.
, , 1450,
. Senato Mar III, 183 v.
134
,
366
, je 1445135, . 18 "
ce je 1447. 1448.
, je
> , ce
ce je (altri
signoreti che son cum lui in intelligentia") 137 . , , ce ;
.139 je ,
1448, ce
, ce

.139 je 27. , ,

; je
,

. je
> . 140 ,
, ce
,
je
.141
, je Dilaver Radeshi ( Ali Hadri Prilog rasvetljavanju Skienderbegove epohe", Gjurmime Albanologjike X, 1962, 131).
135 o je 31. 1445. propter
importantiam loci nostri Dagni, qui est passus principalis veniendi in
Albaniam et est locus qui confinat locis Turchorum et aliorum circavicinorum", Senato Mar II, 100 r. , , je 29. . , 108 r.
je je 24.
. Notes et extraits III, 193, . 1.
, Illyrisch-alb. Studien I, 121.
138 A. Gegaj, L'Albanie,
6565; B. , . ., 85.
137 Senato Mar III, 44 r, . B. , . ., 85.
138 Senato Mar III, 66 .
139 Senato Mar III, 62 v 63 r ; . Notes et extraits III, 226
227.
140 Listine IX, 271; . 95, 11.
141 Listine IX, 276; . 95, 14.
367'

je ,
. , je ,
ce
; je , a ce ,

.142 ca
je , ce ca , je
. 4. 1448.
. , je ca
, a , ja je . je
, je .
; ,
ce
.143 ,
10. , .144 je ,

, a
, . 1448.
je
, , ,
. 145
ca , je

1450. , na , ce
,
Notes et extraits , 228.
Listine IX, 282283; . 95, 1516. je 30. 1448. Listine IX, 289290; . 95, 18; .
. Hopf, Gesch. Griech. II, 124.
144 Listine IX, 285; . 95; 17.
Biemmi, Istoria, 110, , , :
. ce . , . ., 86.
145 Senato Mar III, 84 r.
142
143
368
.
( je 1454), je ce .146 je
. je
ce v
.147
, ce . je, 1449,
he ,
je , je ce , ,
. 148 A je ,
, , je je
, , ; ",
. 149 , ce
ce, , (1450),
.150 ,
je, 1444, Koje ( je
1450. ). je, 1450, , je ,
( Meristi, Pistoli
146 1451. , ce
, Biemmi, 289; . A. Gegaj, L'Albanie, 8182; Barletius, Vita
Georgii Castrioti, 195197, o .
147 je je
", A. Gegaj, L'Albanie, 93,
ce je . Marinesco, Alphonse
V roi d'Aragon eti de Naples et l'Albanie de Scanderbeg, Pari 1923,
6566.
148 Senato Mar III, 146 i:; . : Listine IX,
312; . 95,
19; B. , . ., 89.
149 Senato Mar IV, 22 r.
150 Notes et extraits III, 261, ; C. Hopf, Gesch.
Griech.
II, 125. A. Gegaj, L'Albanie, 98, je II
ce .
369
Selexii), pro evitando novitatem que ob hoc occurrere posset". je ce ce 151,

ce
. je , ,
je ,
, , a
.152
je
( je ),
, a
, ce .
je, 1451, ce ; 1452. je ce
, ( je ) , a
12 . je
" .153 ,
ce , je

1444. . je , a , [ . . . ]
joj ". 154
.
1451. je
je
ce
. je , he
151
152
153
Senato Mar III, 184 .

Listine IX, 441; . 95, 35.
Senato Mar, IV, 94 v, 109 v ; V, 130 v ; . Notes et
extraits
III, 270.
154 To ce 1458. ,
je , ,
ce . Senato Mar VI, 87 r.
24
370
ce
. 155
je , , ce
;
je .
je
V ,
ce, ,
. V je 1452.
( ) .158
ce ce , 1452,
.
ce , je 25. 1452, , , .157 ,
( 22. 1454)
, na je .158
, je , ,
. 159

Quarantia criminale 18 (14431451), 97 r.
Raynaldus, Annales ecclesiastici VIII, Lucae 1752, 604; .
C. Hopf, Cesch. Griech. II, 125. O M. Sufflay,
Srbi i Arbanasi, 100.
157 Biemmi IV, 289290, 298, 299; . Gegaj,
L'Albanie, 9091.
je o , je ,
.
158 . 95, 8182; A. Theiner, Vetera mommenta
Slavorum Meridionalium I, Romae, 413414. He ce ce
je V, je , a . , ce
. Historia Shqiperise, Tirane 1959, 295,
Ali Hadri, . , 133.
159 . ,
. ., 93; A. Cutolo, Scanderbeg, 116117;
Filippo Milosevich, La politica orientale di Calisto III e 1'Albania1',
Rivista d'Albania III (Roma 1942) 131.
, , F. Noli, Dilaver Radeshi ( Ali Hadri, .
, 132).
155
156
371
ce
.
. ca
ce
; ce ca .
je , 1454, >
, a .160
, je
, je
iuramentum et homagium". 161 ce

, .
, . je
. ce
je
, je 25
() 7 ;
je . 162 OBPIX , ca , je
. Ha je .
(1455. 1456), je ". . 95, 8182; . Hopf, Gesch. Griech. II, 133.
. 95, 47. je
je . je
. , 4748.
162 ce je .
je ( ): Marseni, Castigneti, Baltesa, Fensta, Iunala, Sperdaza, Jansi,
Tus, Petra Bardi, Regea, Dergurta, Chalur, Gunesi, Mogulsi, Ransi,
Voysa, Fregena, Rasuel, Morichiani, Madie, Lavella, Scandali, Nipesi,
Balfus Maliesa; je: San Constantin, Scarpegeni, Jan Jon, Pegagnim, Mesurd, Terdot Mench. Senato Mar VI, 87 v.
160
161
24*
372
,
na je . je,
1456, je "
je ce , no Morao .163 ce

, je .
. ce 4. 1456.
, , je .
, , je " .
je , a , ,
, , je
, a .

je .
; ce no
, ,
ce
. , , .
, je
, ,
je
1448. . je ce ce
.164
Ha , je ce
,
, . je
ce ,
. , je
Senato Mar V, 130 v.
. 95, 73; Senato Secreta X X , 107 v, 117 r; . Acta Archivii Veneti II, 460; Senato Terra IV, 28 r:
je 22. 1457. ,
, a
; je , ,
1000 , a
300 .
163
164
373'
, ce 7. ce ; je
. 1457. je ; a je ce
, ce
. je
ce , je . je ,
. je , ce
, . (arsilia)
21. 1457. .

je 1456, a ,
1457, 40
( ), ce
. ce
, je
, ,
, a , ce
.
600 1000
, ,
. . je
ce . , , je .

.

.
1457. . ce ,
.165
ce .
165 Senato Secreta X X ,
107 v, 116 r 116 v, 117 r ; Senato
Mar V, 176 v, 177 r, 186 r; VI, 16 v, 17 v, 25 r.
374
je
> ,
je . 166 , ce

.
ce
je .167 ce
:
, ,
ce . ce
. ce ce .168 ,
, TOKOM
; , je
je ,
.
, ,
je .
je je je, , , je . je , ,
, , je , a , je
. je : je
,
, a

. , ; je
.189 je
je ".
je, , .
ce a
ce . je, 1457,
ce 32 167
168
169
. 95, 76, 79.

Senato Mar VI, 32 r.
. 95, 88, 89, 90, 9192, 95.
Senato Secreta X X , 131 v ; Senato Mar VI, 87 r.
375'
; 1458, je ce
. 170
1457. ce
. je ,
ce
,
je je ,
". 171 ,
je , ce
, ,
ce
; je
je
je ca .172 , a V
ca . , , je
, je, ,
18. 1458. . ce
,
; ,
, a
ca .
, ce no
; , >,
;
je (
)
, ;
,
ce . je ce

, je , ;
170
171
172
Senato Mar VI, 41 v, 67 r, 75 v.

376
, ce

. ,
,

.173
, ce , je ,
je ,
je , ce
,
,
25 7 , je . je 11.
, ,
je , ce
, je
, ,
.174
je , . , , je .
je
, je
je . je ce
. je 10. 1458.
>" : je ;
,
;
.

ce
.
173
174
Listine X, 133135; . 95, 103104.

Senato Mar VI, 87 r 88 r.
377'
.
, ce .
.
;
. .
. je
.175 je ,
,

, 19. 1949, . je ce 176 ; je
.
je je
; , je je
, a .
. Koja je ;
je .
.
;
je .
, je ,
.
, ce
ce
. 177
175 Senato Secreta X X , 165 r 167 v.
ce : Palatium, Aimelle, Petra
Rubea, Scaramonum, Sanctus Martinus, Fontanella, Chimechechi, Iansi,
Craglianus, Fista, Chermixi, Caxenglini, Stephan Progon.
17 . 95, 106107; Listine X, 138139.
177 Koje () . Senato Mar VI, 47 r. je 14 . Senato Mar VI, 73 v0.
je , ce
. Collegio. Notatorio 10, 82 v. je ~
" , ,
" . Senato Mar-
378
, ce

. ce

. . je II.
je III 1457. , je
", II je 10. 1459.
,
,
ce 15
, ". 178 , ce . je
je ,
je no , . je , 1459, ce

; je ce .179
je , je
,
", a je

. Ha ce, 4. ,
.180
je , >
, ce
IX, 106 v. je
. Senato Mar VII, 14 r 15 .
je
". Senato Mar VI, 194 r. je . Senato Mar VI,
94 v.
178 . 95, 83, 104106; . Raynaldus, Annales
eccleslastici X,
Lucae 1753, 258259; A. Gegaj, L' Albanie, 9091, . 4.
179 Senato Secreta X X , 183 r ; A. Gegaj, V Albanie,
120.
180 . 95, 108109.
je ; " ce . Listine X, 144.
379'
ce
, ce
. 181
ce ,
, ; 1461. 1462. je ca
, je ca . 182 . , rono . je
, insidiis et
dolo interceptus". je 25. 1462.
ce (
) he
", he . je
ca ca
, ,
.183 A je
, ~, , .184
je
je
ce 1463. .185
j e
II, a ce
, ce , .
, ,
je 1463.
ce ca . je
, ,
181
78.
L. Pastor, Geschichte
d. Papste II, 15, 18, 19, 52, 53, 55, 6263,
182 ce ce ca , Ali Hadri, . ,

134.
183 Senato Mar VII, 67 v, 68 r.
184 je ca . 1462.
je .
Acta Consilii Rogatorum XVII, 62'.
185 Roberto Lopez, II principio della guerra Veneto-Turca
nel 1463,
Nuovo Archivio Veneto, 5 a serie, No 15 (1934) 45132.
380
. 186 je , je
, a
.187 ce, no ,
no , je 1463. ,
, ce ce, - ,
. je

je . je ce je
.188
je , je
, a
"; , j e
300 . je
ce

, je
. ce , na je
, , ce .
je . 189
je
, 1464. .19" je,
. 95, 146147; Listine X, 280281.
je , 25. 1465.
. , Museo Corer, MSS PD, 666/42 (). . .
ufflay, Die Kirchenzustdnde im vortiirkischen Albanien, Illyrisch-alb.
Studien I, 243, . 5.
188 : Ranesa cum Sancta Maria de Galina,
Pocerami, Selita, Fereri, Baba, Grammisi, Malici, Lixosi, base tre che
sono ali Steuranchi", 1 mita deli Grutti", li Trossani;
: Dodice, Lissani, La Virda, Medoia, Sacoli, V e nlini, Merristi. . 95, 153; Listine X, 296.
189 Senato Secreta X X I , 214 r 214 v ; . 95, 152153;
Listine X, 295296.
190 Barletius, Vita Georgii
Castrioti, 339, je
1464, -, (!) . ce je ;
je .
186
187
381
II, , a je, ,
ce . ,
1479, , , , . ce
je 1465. , je . 191
A je , no , je
.192 To je 1467.
je, , ce
, .193

, je
ce . 194
, ( 1468)
je ; je, , , je ,

, .195
, je, ,
.
Listine X, 323; . . , . I, 401.
Senato Secreta X X I I , 111 v ; Niccolo di Lenna, Ciosafat Barbare (14131494) e i suoi viaggi nella regione russa (143651) e nella
Persia (147478), Nuovo Archivio Veneto, n. s. X X V I I I (1914) 3839.
193 Senato Secreta X X I I I
93 r.
194 Barletius, Vita Georgii
Castrioti, 366, je
1467. (Lecham Duchainum regulum praefecerat, virum non minus rerum bellicarum peritissimum
quam fortunatissimum), a . Biemmi,
571, , : Francesco Verdizzotti, De' fatti Veneti
dali' origine della Republica sin ali' anno MDIII, Venezia 1674, 571; A.
Gegaj. L'Albanie, 146.
195 Barletius, Vita Georgii Castrioti, 372. D. Franco, Gli illustri e
gloriosi gesti fatti contra Turchi dal signor Don Giorgio Castriotto, detto
Scanderbeg, Venezia 1545, 216, je ce , A. Gegaj, L' Albanie, 148,
je no .
191
192
382

, .
. je
, a
.
je . j e
.
je ce

. je 1469.
, ce
.196 , a ce . je , a
, , 1200
, ( je 800 ). je
.197
,
. ce ,
je ( je
1471) je 300
, je .
A : ce
,
, ce
. Ho,
je 1471.
. je
.
je ce a 300
je , na 600
.198 ce
. , ce
" . 95, 214; Listine X, 444445.
. Hopf, Chroniques, 205 ( );
Giovanni Sagredo, Memorie storiche de' monarchi ottomani, Venezia
16884, 7475. AKO ,
1468, , 1469,
. je 2. 1469, je
. . Hopf, Gesch. Griech. 11, 157;
Fr. Verdizzotti, De' fatti Veneti, 572573; Niccolo di Lenna, Giosafat
Barbaro, Nuovo Archivio Veneto X X V I I I , 43.
198 Senato Secreta X X V , 55 r.
197
383'
1
.
,
, ce
,
1474. 1478. .
, ce , a
.
.199 1477.
ce , ce
, . je
,
ce
. , je ,
, je ". , je . Kpoja je 1478.
, a .200 Ha
, 1479. . ,
, , , . ce ,
.
Ha II, je
ce
, ce .
1481. > je
, a 15.
" 1 ,

.
,
" 201 , . ce
Senato Mar X , 11 r, 13 r, 17 v, 97 v.
Senato Mar X 144 r; Chronica Veneta attributa a Marcantonio
Erizzo, fino ali' anno 1495, Marciana, IT VII, doc. LVI (col. 8636) 525;
. Marcantonio Coccio Sabellico, De gl'istorici delle cose Veneziane II,
Venezia 1747, 369 (col. 1496); C. Hopf, Gesch. Griech. II, 160; Fr. Verdizzotti, De' fatti Veneti, 614.
201 B. ,
u II, 1882, 102, 105, 106; . Acta Consilii Rogatorum X X I V , 1; K. , . I, 402; . ,
u (14791528), 1901, 29.
189
200
384
. ,
,
.
X V .202 ,

. Kao
ce
.
,
. 203
*
' . je
je , .
je
, ,
, je
. je

204 ,
.
A. Gegaj, L' Albanie, 157.

ce . . Hopf,
Chroniques, 276, 284, 288, 300, 335. Ha
je . , , 770792, .
204 je
, a
je, ,
, , . Federico Patetta, Introduzione al Kanun di Lek Dukagjini", Rivista d'Albania. Milano, fasc.
III, 209; Salvatore Villari Stefano Cost. Giecov, Codice
di Lek Dukagjini ossia diritto consuetudinario delle montagne d' Albania", Rivista d'Albania III (1942) 62.
202
203
25
Agnexina Cornario, 324

, , 292
(Aimelle), . 377, 292
, 70, 71, 77
, 254, 263, 319

, , Albania, 9, 15,
25, 95, 101, 122, 126, 147, 156, 160,
170, 177, 180, 182, 183, 189, 190,
198, 199, 201, 202, 208215, 224,
226, 239, 253, 254, 259, 272, 273,
284, 290, 291, 306, 307, 316, 317,
324, 328334, 339341, 344, 345,
354356, 357360, 361, 362, 366
375, 378384
Albia dicta Belgrad (), 17
, , 225
, 186
, 189
, 121
, 161, 228
(Alexio Began), 249,
250, 273, 278, 320
, 171
, 119, 121, 122,
167
, 365
,
, 335
III, , 16
Alexio, .
, 359, 360
, , Otoman, Ottoman,
, 47, 123125, 133,
173, 174, 179190
V, , 370, 375, 379

, 212
. , 242245r
255257
, 199, 221, 354
, 213
Andrea Angelo, 335
, ,
125, 343, 366, 367, 380
,
125
Andrea Radovan, 192
, , 280
Andreas Bonci de Venetiis, 279
Chisolichuchi, 315
Precali, 276
, 281, 284
, 162, 280, 284, 285
, , 19
(), , 340
(Agdrias u cagin), 342, 343
, 127, 128
, , 2325
, 294
, 163
, 71, 72, 146
, 214
, 298
, , 254,
263
(), 181, 247
, 170, 286
, 128
* je , .
25*
"388
, 9, 12, 339
. 11, 102, 222,
375, 383
Antibari, .
Antonio Beatillo da Bari, , 196
, , 80, 91
, 127
,
, 31
, , 372, 377
, 235
, 226, 227
, 25
, , 5
, , 1012, 19, 54,
86, 102, 103, 139, 144, 148, 179,
333, 357, 375, 382, 383
(), 301
, , 4, 158, 159,
160, 176, 178
( ), 209, 217
, 365
, , 34
, 243
Archa, , 232
, , 362
, 337, 341
, 334
, , 88
Apia, , 12
, 225
Baba, , 380
, 101
, , 76
I, Bayasit, , 199,
221, 353
, , 171
, 170
, 380
, Baladrini, , 246,
249, 250, 272, 273, 278, 322, 354,
359, 366
Balderoniza, 253
, , 247, 248
, , 275, 285, 301
, 27
XV
BEKA
, 98, 147,
349, 367
, 158
Baltesa, , 371
Balta de Zivrano, 228
Balfus, , 371
, , 247
II , 41, 346
III (Balsa), 4, 13,
22, 35, 43, 44, 45, 65, 66, 87, 108,
109, 111, 114, 115, 121, 132, 153,
156, 157, 160164, 169, 175, 176,
205, 213, 214, 215, 216, 219, 221,
222, 228, 229, 234, 235, 238, 263,
274, 276, 281, 284, 285, 286, 294,
297, 298, 301, 304, 306, 307, 320,
341, 343, 353, 355, 356, 357
,
(. II, III,
, I, II
), 4, 13, 21, 22,
4043, 4849, 62, 63, 77, 80, 87,
9699, 100, 106, 107110, 115,
136, 155, 160, 169, 173, 174176,
202, 213, 214, 219, 220, 227, 228,
233, 235, 236, 271, 290, 345, 346,
349, 357
, ,
170
, . , 170
, , Antibari, 16, 19, 35,
86, 95102, 105, 112, 114, 118,
121126, 143, 147, 154, 156, 157,
161, 162, 165, 173175, 178, 179,
180, 182186, 190, 191, 208, 222,
228232, 240, 260, 268270, 278,
282, 288, 290, 292, 294, 295, 298,
301, 302, 309, 316, 326, 363, 365,
378, 380
, , 353
, 276
Bardi in la Salvia, , 276
, 11
(), , 276
, Barbarossi, , 247,
282, 305, 316, 376, 329
Bardi , 276
, ,
242, 243
, 9, 11, 15, 16, 195, 196
, , 332,
362, 363, 381
, , 130
, 343
Baschina, , 364
Bassi, , 251, 267

, , 293
, , 293
, , 230
, Belaj, , 250, 265
, 191, 278, 291
, , 314
, , 5, 96
, 330, 377
IX, , 17
, , 341
, 17, 141
, , 346, 355
, ,
172
, , 81, 82
, , 58
, Bistriola, , 313,
357
, 195
, , 130,
132, 166
, 144, 148, 132
, 123
, 111, 115, 132
, 123
, 123, 124
, 132
, 111
Bigazi, 228
,
,
363, 370
, , 51
, , 289
Bila Trava, , 270
, 191
, 148
, , 158
, 276
, 274
, 283, 284
, 291
, 354
, Bitri Chilioti,
283
, 273
, 280
Bitri Ysi 1 Grande", 165
, , 58, 59, 64, 70,
71
, Bielopaulovich,
, 157, 168, 169,
171, 177, 192
389
, ,
171
Blachy, .
, ,
19
, 374
, ,
130, 131, 132, 135, 144
,
135
, 135
, , 59
, , 161
, 68, 69
, 135
, 169
, , 63
, 71
(Bogdassa, filius Stanice), 37, 55, 69
, , , 37
49, 5369, 7187, 91, 116, 152,
160, 163, 3 64, 309
, , 37, 61
(), ,
37, 76
, 71
, 70, 71
, 72
, 63
, , 8991
,
, 105
, 135
(), 35
Bodissa (Rastieni), , 162, 276.
287
, 291, 292
, , 56, 57, 64, 69, 70
, 369
, 291
, 72, 73, 76
, , 11, 13, 14, 86, 95, 101,
165, 179, 198, 210, 218240, 287,
302, 303, 312, 348, 349, 358, 373
, 13, 18, 20, 28, 40,
44, 45, 46, 80, 83, 85, 86, 106, 113,
146, 148, 152, 157
, 37
Bolchia, , 341
, 6, 101
, Koje , 368,
369
"390
, Koje , 215,
216, 291, 292, 299, 302, 326, 337,
364
, , 279
IX, , 200, 346
, 337
, , 210
, , 125
, , 378
, 295
, 3, 12, 17, 18, 20, 201, 211,
334, 383
, Koje , 368
, Koje , 337,
350, 364, 365
, , 337
, 299
, , 285, 290, 291
, ,
73
, , 90
, 70
, 300
, 69
, 144
,
(. ,
), 174, 199, 338
, , 90
, , 125
, , 58, 59, 71, 72, 76,
146, 153, 164
, 265
, 59
, 59
, 61
. , 61
, 375
, , 18
Brochulco, , 285
, , 310
, , 16, 17
Buba, , 292, 364
, 241, 242
, 17, 35, 36, 4147, 63, 87
90, 95, 97, 99, 101, 105111, 115,
119, 121, 123, 129, 147, 151, 152,
154, 158, 176, 178, 179, 180, 186,
189, 208, 213, 214, 230, 253, 260,
296, 301, 315
, 343
, , 343
XV
BEKA
, 166
, , 269
, , 281
, 166
, 131
, Bulsari, , 249,
, , 145
, 145
, 313
Busesessi, , 250
, , 330
Busulchi, , 290
Butadossi , 277
, ,
131, 166
, Koje ,
337
, 377
, ,
171, 172
283
130,
215,
160,
, , 286
. -, 260
, 12, 189, 229, 335, 355
, , 310
, 377
, 162
, 77
, , 289
, , 266
, , 269, 314,
316, 329
(Bulchi Grande),
, 251
, , 310, 311,
323
, , 319
, , 273
, , 371, 376
,
, 37
, , 125
Venlini, , 380
(Venexia), .
, ,
13, 51
,
, , 291, 30-2, 323
, , 85
, , 2830, 40
, , 39
Vignaro de Scutari, 297

,
244245
, 368
, , 112, 113, 122, 124,
126, 127, 147
( ), 246, 251,
287
, , 19
, 335
, 6
, ,
145, 148
, , 145
, ,
145
, 145
(), , 282
(), , 166
, 203
, , 144
, , 143, 145
,
,
256258
, , (Blachy,
Morlachi, Vlachia, Valchia), 154,
155, 158, 159, 171, 198, 199, 202,
314
, Vlastazi, 159, 160
, 289
, 184
, 277, 306
, ,
337, 338, 350, 351
Voysa, , 371
54
, , 319
, , 319
, ,
77
, 243
,
, 48, 55, 172, 188, 243
(),
241243
, , 59
, , 37, 39, 46, 57, 69, 74, 83,
271, 309
, 188
(Volzio . de
Babalio), 208, 210
391
, 199202
, 132
, 289
, 343
Vucha Nessi, 248
, 145, 146
, , 106,
304
, 289
, 123
, , 124
(Vochec Nicolich),
167, 168
, , 73
, 251
(Vucho Gubicich),
246, 283
, , 300
, 183185
, 71
, 70
, 289
, 146
, 285
, 274
, , 246, 248, 278
Vulcata , 277
, 112, 113, 122,
127
, , 45, 62, 115, 175,
199
, 72
, , 379,
380
(Gaduci), , 265, 277
(Ganiolla), , 280
, , 292
A. , 368
Georgius, . , 201
Giergi Radovan, 277
, ,
197
Gine, 213
Ginesi, , 371
Ginius Tanuschus ( ),
334
, , 236
, 166
, 59
, 59, 73
, , 130,
131, 134
"392
, 134
(Glaves"), 121, 122,
124, 134
, 124
, 134
, , 377
Gleduri Giergi, 277
, , 251, 265, 269, 279
, 199
. a, , 59, 72
, 287
, 189
, .
, , 54, 164
(Golubez), , 17, 116
, 169
, , 295, 326
, ,
158, 160
, , 180, 188
, Gargna Gora, ,
270
, 121, 157, 160, 168,
170, 171, 174, 175, 177, 178, 183,
187, 191, 230, 289, 296, 348
, 150
, , 61
,
Taj ep, , 236237
, 32
, , 36
Gostoli, , 248
, , 54, 55, 164
Grabia, 232
, , 39
, , 57, 60, 79
Gradiesnica, , 59
, , 127, 146
Gradoye de Bogdasichi, 37
, 162
Grammisi, , 380
(Gramhi), , 280, 284,
314, 323
(), , 17
, , 192
, 208
, , 8, 13, 39, 45, 47,
51, 66, 67, 68, 83, 87, 100, 103, 106,
119, 123, 129, 151, 155, 159, 160,
175, 176, 190, 270, 271
, 85, 89, 90
, 85
, 31, 83, 85
, , 295
Grebazi, 253
XV
BEKA
, , 19
, 121
, 196
Gritti, , 380
, , 211, 248, 249, 250,
266, 283, 302, 310, 311, 320, 328,
334
, , 91, 186, 221, 241, 255,
267
, , 172
Grovemira Grandi, , 275, 276
Grovemiri , 276
Grovemiri Pizoli, 249
, 163
, 70
, , 120, 121,
123, 128, 133137, 145
, , 59
- , 72
, , 32
Gunesi in la Medoa, , 276
Gunesi , 276
(Gurichuchi), , 364,
365
Ghiugi, 273
, , 204,
247, 282, 320
, 146
, 121, 122
, 70
, 63, 76
, 70
, , 88
, . , 130, 131
(), . , 130131
, , 171
172
, Dayci, , 250, 252, 281,
286, 320
(Dalmatia), 9, 43, 81,
147, 223, 225, 267, 340, 353
, 189
, 191
, ,
28
II, , 196
, 257
(Dagno, Dagnum), 176, 179,
191, 198, 201, 202, 203, 209215,
260, 291, 292, 301, 328, 337, 345,
349,
350,
359361,
364369,
371377, 380, 383
, 189
, , 276
Dari, , 285
, , 292
, 292, 371, 376
, 257
, , 244,
245, 256
Derguta, , 371
, 70, 120
, 111
, ,
341
, 174
181, 230, 289, 291
. , 242
, 281
() , 72
, 72
, 215, 354, 355
, , 195
Dimitrio, 213
Dimitrius, 37
, , 18,
174, 183, 196
, ,
130, 131, 166
, 145
, ,
146
Dobra Voda, 228
, 314, 327
, , 281, 310
, 54
, 71
, , 199
, 278
, , 39, 146
Dodice, , 380
, , 145
(), , 285
, 162
, 322
, 145
, , 16
, ,
269
, 87, 121, 174, 175, 177,
180, 187, 189
, , 236
(), 216, 300
393
Doxani, , 277
( ), 283, 292, 342, 369, 371-,
374, 375, 376, 377, 379
Drago, 246
, 166
, , 180
, 135
, 12, 13, lO'l, 200, 205, 225, 259.
260, 301, 334, 337, 341, 346, 348,
350, 351, 352, 356, 357, 358, 366,
378
, 17, 20, 141
(Drivastum), 22, 36, 41,45, 46, 91, 97, 115, 121, 125, 152,
175178, 181, 182, 191, 198, 201,
219, 220, 222, 230, 234, 251, 260,
261, 268, 274, 278, 280, 281, 289
291, 297, 299, 301, 302, 304, 305,.
316, 317, 324, 348350, 357, 359,
369, 372
, , 179, 210, 211, 214, 225,
312, 345, 349, 354, 361, 367, 373
, , 17
, 171
, , 295
, 83
, , 60
, , 105
, , 61
, ..
61, 71
, (Ragusium, Ragusei, Raguxei), 35, 9,
11, 13, 16, 18, 19, 25, 33, 40, 41,
43, 55, 89, 101, 106108, 118, 120,
125, 139, 148, 154, 159, 160, 163,
175177, 179, 183, 184, 186, 188,
189, 201206, 208, 210213, 217,
221, 229, 234, 236, 279, 334336,
339, 343345, 346, 356, 357, 362.
363, 379, 383
, , 60
, 251
II, 334
, 163
, (.
. 344), 41, 199, 214, 219, 326,
332356, 359, 362371, 374, 375
384
Ducagini d'Albania, 334
(Duchaletus), .
, 164, 288, 341
"394
Du Canges, Charles du Fresnes, , 244

Dukigin zade Osman, 334
Dulcigno, .
, 345
, 17
, , 150
,
,
156, 370
, 345
, , 30,
235
, 28
I , 335
(Johannes Muraro),
249, 250, 282, 283, 320, 325
Precali, 277
, 334, 335
, , 86, 162, 231, 303, 304
, 269
, , 352
, ,
273, 284, 338, 339, 361
, ,
127,
129
, , 366
, 343
, ,
337, 338. 356
, 127
, ,
357
, , 348
, 343
162, 278
, ,
365
, 14
, 246, 278, 305, 334,
354, 355, 359, 366, 371
, , 341
, , 341, 342
, , 337, 335
, , 339, 346
II ,
, 336, 338
, 290
, 222
XV
BEKA
, 170
, 162, 163
, , 86, 147,
175, 185, 187, 302, 375
, 282
, 298
, 200, 337, 338, 350
,
, 204
, 204
I , 41, 106, 195, 200,
201, 30'4, 345
II (Georgius, Zorzi Strazimir,
Zorzy Straziamyri) 22, 41, 42, 43,
45, 87, 97, 106, 107, 109, 115, 164,
198, 199, 200, 201, 204, 205, 209,
214, 218, 220, 227, 228, 233, 261,
262, 268, 291, 302, 306, 346, 348,
349, 350, 354
, 188
, , 13, 21,
22, 23, 44, 45, 46, 49, 56, 62, 83, 87,
88, 90, 114116, 119, 123, 124, 132,
151, 152, 158, 163, 173, 174, 175,
176, 179, 180, 181, 185, 186, 187,
188, 190, 210, 211, 219, 223, 224,
230, 289, 309, 358, 360, 362
( ), 111,
176, 206, 207, 208, 213, 216
, .
, 171 ,
, 73
(
), 158, 169
, .
, , 132
, , 59
, 70, 72
, 70, 71
, 70
,
( ), 170,
213, 216
, 121
,
,
150
, 131
, , 39, 50
, , 295
, , 295
, , 376, 380
IV, , 23, 181
, 243
, 226, 321
, , 286
, 243
Ellena regina, ,
, 267
(Enchiechiani), ,
247, 251, 287, 310, 314
, 242, 358
, , , 150
, , 334
, ,
280
, 13, 188, 190, 191
, , 285
, , 135
, , 60, 69, 73
, , 185
, , 59
, , 59, 72
(), 73
, , 246, 276, 322
, , 96, 112, 164. 181,
192, 220, 229, 230, 231, 284, 287,
288, 289, 290
, , 105
Zacholi, , 285
, , 5, 28, 140
, , 334, 345, 346,
372, 374, 376
Zagora, Stara a Nova, 242
, , 287, 301, 310, 314
, 170, 286
, , 143
, 195
Zamorachi, , 285
-, , 156, 199
, ,
345
, 125
, , 12
, 19, 257
, , 292, 365, 378, 377
, , 293, 325
, 128
, 199
, 257
395
(Genta, Centa, Xenta), 15, 18,
32, 44, 46, 47, 87, 88, 89, 95, 116,
120, 121, 123, 125, 129, 143, 150,
152, 154, 156, 160, 168, 171,
172, 174, 187, 189, 191, 197, 199,
202, 206209, 212, 213, 216, 230,
254, 272, 310, 317, 324, 339, 343,
346, 357, 369
, , 150
, 6, 13, 26, 36, 44,
45, 83, 86, 95, 98, 101, 107, 109,
112, 116, 120, 121, 126, 190, 259,
274
(Monte del Oro), , 276, 277
Zonchius de , , 76
Zorzi Delfin, , 198
Zorzi Gruetio, 248
, 286
Zorzi Strazimir . II
, , 45, 67,
152
.
, .
(Zuane Engelese),
251, 279, 282
, 235
() , , 7, 24
, , 90
Zuchgarelli, , 270
(Subci), , 270
Iansi, , 371, 377

, , 18
, 186
II, , 26
, , 384
-, 331
, 291
, , 91
, , 147
, , 342
, 231, 303
, , 76
, , 183, 184
, 73, 76
, 176, 203, 206, 207,
211, 212, 338, 345, 351, 353, 356,
357, 358, 362,
"396
, , 24, 81
, 243
,
, 26
, 213
(
), 13, 126, 128, 129,
142, 167, 169, 171, 225, 226, 227,
381, 383
, , 207
, , 165
, , 320
, ,
, 335
, , 359
, 10, 29, 239
, , 176, 206,
208, 212, 224, 358, 361
, 9, 11, 81, 95, 97, 241, 242,
244, 267, 333, 362, 370, 379
Inuala, , 371
Ixexi, , 249, 278
, 12, 13, 17, 35, 85,
98, 121, 221, 222, 224, 225, 348, 356,
358, 359, 373, 375
, , 39, 60, 71
, 346
, , 76
, , 125
, 342, 357
, 89
, , 17, 24, 25
, , 150
, , 176
, 176
, 145, 304
, ,
I, 18, 19, 146
, ,
341
, , 351
, , 143
, , , ,
, 107, 175, 188, 228, 234
,
, 216
XV
BEKA
, , 199
, 304
, , 292
, 77
, , 111, 138, 145
, 85
, 106, 334
, , 88
89
, ,
17, 21, 26, 151, 154, 179, 195, 197,
203, 204, 206, 207, 208, 242, 243,
244, 245, 255,
X X I I , , 19
, , 116
, 377
, , 80
, 131
, , 239,
381, 382
, 250, 251, 252, 283, 320
, 364
Jon Dayci, 247
Jon Dobrossi, 247
, 277
, 165, 293
, 274
, 327
, , 41,
156, 199, 345, 320
(), 250,
280, 281
, 315
, 12
, , 151, 206
209
Johannis de Scutaro, 342
(Ghiugi), , 273, 284
, 162, 163
, 277
, 170, 277
, . , 130, 131
Jura Messi, 246
Jurassevich, . ,
, , 89
Juri
Volchovich,
>
, 170, 247
, 37
Cha Doymo, 322

(Cavaz), , 37, 39, 52, 59,
60, 67, 75, 81, 82
, , 285
Cazapi, , 249, 278
Cazapur, , 276
Cazapur , 276
, , 269
, , 60, 71, 72
, , 130
, , 292
(Kakariqi), , 265,
274, 354, 359
Caxenglini, , 377
Chalac, , 61
, , 334
, , 374
, , 324
, , 246, 248, 251, 253,
265, 266, 278, 285, 286, 310, 311,
313, 323, 324, 377
(Challea), , 338, 361
III, , 80, 378
. ,
, 204
(Calogen
Jurasevich), 168
, , 130, 131, 144, 166
, , 133
, 132
, 132
, 89
, 69, 121, 122,

133
Caluza (I), , 249, 320
Chalur, , 371
, , 59, 64, 72,
90
, , 335, 355
I , 19, 334
, ,
337, 351
, , 277, 358
(Caruci), , 290, 293
, , 286
(Villa sancti Andree de
Carpeneto), , 290, 291
, (), 108,
122
Castigneti, , 371
Castrati, , 276
Castrati , 276
397
, ,
345
, 145
(Catuni Cernagore), 150, 151, 152, 154, 155
, 150
, , 128
Chechioli, , 285
(Cherezi), , 249, 283
Chermixi, , 377
Chicheris, , 328
Chicher, , 186
, ~, 156
(Chimechechi),
,
281, 284, 292, 377
, , 227
, ,
341
, , 59, 70
, , 376
, 264
V, , 19
VI, , 17, 20, 35, 49,
80
VII, , 26, 346
, , 135
, , 150,
207
, 148
Koja, , (Coia, Coiacinus), , 217,
285
Koja (, Choicin de
Zenta, Choia Qacharia), 176, 179,
198, 203, 206, 207, 209217, 291,
292, 300, 305, 326, 337, 341, 345,
349, 350, 353, 354, 355, 357, 358, 359
Koja, , 364
Koja , 377
, 314
^,
(Gojin Crnojevi, Goicin, Goycin, Goyzinus Albanensis, Goicin Zernoevich, Coicinus, Coycinus, Coizinus, Choicin, Choizin,
Choicen, Coezin),
, 45, 90, 168, 206
210, 212, 213, 216, 217, 247, 296,
357
(Cola Lastve), ,
125
Cola Fregano, Nicola Fregano, 300
, , 198
, 17, 20, 86
"398
(Conino), , 56, 59, 69,
75, 163
Chonstantin, 198
(Rex Constantinus), 195
,
II , 195, 196, 197, 205
, 195, 196, 197
205
, 198
, 160
, , 246248, 251, 253
, 17
, ,
246, 263
, , 264, 267
, <.
, ), 95, 97, 102, 175, 177
, , 292, 376
Koiop, (Catharum, Catharini), 325, 2858, 6269, 74,
7679, 8185, 8789, 91, 96104,
112113, 118120, 122123, 125,
126, 128, 132134, 139, 141148,
151155, 159160, 163165, 180,
181, 183, 185, 194, 200, 203, 208,
222, 226, 259, 267, 271, 274, 295,
296, 309, 310, 348, 373
, 37
, 76
, 41
, , 290
Craglianus, , 292, 377
(), , 18, 88,
157, 161, 228, 229
, , 158,
161, 290
, .
298
, , 377
, , 91, 132, 222
Croatia, 81
, , 179, 202, 205, 219, 339,
350, 351, 362, 368, 374, 378, 381,
382, 383
, , 60
, , 54, 154, 158, 164
, 59, 62
Cruetim (Franchesi), , 276
Cruetio, , 248, 276
Cruetio Zorzi, 276
, , 292, 294, 326, 377
, , 51
XV
BEKA
, 116
, , 12, 98, 201, 219, 373:
Xamoragni, , 251
, , 202
Xupani, , 276
Xupani , 276 Xupani , 276
, 171
Cucci, , 285
Cucula , 277
, , 278, 310, 311, 320,
323, 329
, 337
, , 290, 291
Cusmaci, , 248
Lavella, , 371
La Virda, , 380
, 3, 43
,
(. ) 199
I
(),
, 3, 41
, , 162
(), , 277, 276, 310
, , 293
, , 17, 39, 60, 61, 75, 76,
108, 115, 116, 119, 122, 124, 126,
127, 128, 129, 134, 152, 153, 158,
166, 167, 230, 295
, , 61
, , 61
, 296
, , 292
, 98, 218, 226, 259, 379
, , 69
, , 12
, , 292
, , 51
, 335, 336, 337, 338,
341, 346, 353, 359
, , 224, 283, 291,
292, 338, 340, 364, 370
, , 339, 340, 369, 371384
, Koje (Leccha Coicinovich, Lecha
Zacharia) 207, 212, 215, 337, 361,
364, 365, 366, 369, 375
, 324
, ,
90
, , 13, 225
, , 12
, , 39
Leporonsi, , 285
, , 135
Lixosi, , 380
, , 18, 199
, , 236
Linthi Pal, 276
, 225
Lipnich, 17
, , 39
Lissani, , 380
, , 227, 289, 306, 310
Lovrizagna (), , 39
, ,
76
, 151
Logosit, , 190
,
, 132
, , 61
, 281, 282, 359
, , 222
, , 378
Luban , 276
Lubani, , 276
, , 59
, , 377
, , 76, 117, 154, 180
, , 76, 160, 159
, , 222
, Luxani, , 157, 168, 169, 171, 172,
177
, 130
Lumas , 191, 192
Luorsi, , 246
(Lusticia, Lustiza), , 3847, 49, 54, 56, 57, 62,
65, 66, 71, 78, 79, 83, 8588, 106,
116, 146, 152, 163, 164, 271
, , 61, 71
(Alexio), 12, 125, 191, 203
204, 211, 233, 260, 301, 343358,
399
363, 365, 367, 369, 371, 378, 381,
383
, 135, 144
, (
, _
), 176, 182, 206,
207, 208, 213, 216
, , 158
, 150, 188
, , 145
, , 38, 44, 47, 55, 79,
83, 85, 87, 91, 152, 154, 158, 163,'
164
, , 195
, , 170
, 184
, , , 83, 110
, . , 131, 135
, , 171
Madie, , 371
, , 178, 179, 190.
222, 225
, 170, 286
, , 171'
, , 286
, 241
, ..
260, 333, 334
, 353
, , 114
, , 249, 283
(Cernagora vel Mali Isii),
, 215, 291, 345, 365
Maliesa, , 371
Malici, , 380
, .
232
(Malonxich), , 157, 158, 168, 169,
170, 171, 172, 173, 177
, ,
364
:
, 258

(
), 86, 115, 116,
124, 125, 302 316
, 88, 89
. ,,in Molendino", 302
. , ..
21, 258
"400
. , 302
. (. ),
, 39, 50, 51, 52, 60, 69,
84, 86
. (.
), 181, 302, 323
. , 18
. , 18
. , 18
. , 18
. ,,de Jotam", 113
. , 18,
38, 41, 48, 50, 53, 58, 64, 65, 80,
83, 84, 86, 87, 89, 90. 91, 100, 152,
156, 157, 158, 159, 271
. ,
86, 162, 221, 223, 230, 231, 232, 303
. , 111,
131, 132, 134, 135, 145, 146, 216
. , 18, 57
. , 18
. , 18
. , 86, 232, 236,
277, 287, 301, 312, 313, 314, 322
, , 63
^, 378
, 334
, , 123,
179, 190, 363, 364, 367, 368, 382
Mapa, , 343
, , 291
,
III , 19
, 141
, 280
, , 203, 209
, , 181
, , 248, 279, 284, 288, 305, 314
, 60, 76, 113
, , 35, 36, 341
(),
, 22, 23, 25, 26,
35
,
365
, 191
, , 80
, 281
Marina , 277
Marineseo . , 368
XV
BEKA
, , 14
Marinus Golia, 38
(Marinze de Rui
de Antibari), 184, 185
, , 236
Marcantonio Erizzo, , 199
, .
, 161
,
, , 106, 198
, 31, 32,
44, 112, 113, 223
, , 202, 351
, , 222
, , 112, 222
, 203
, , 76, 182, 183
,
, 132
, 343
, 290, 298
, ,
125
, 189
, 106
, 184
Marsen , 276
Marseni, , 276, 371
Martani, , 277, 310
, 186
, V, , 34
, 315
, 294
, ,
158, 170, 171, 172, 187
Matarisse , 277
Maiej , , 76
,
, 236
, , 345
(Mazonia), 17, 18
, 127
(), 310, 368
Medoia, , 380
, 37
, 269
, , 177, 178, 187, 191
, , 294, 295
, , 295
401
, , 376, 378
Mench, , 371
, , 295
(Meristi), , 292, 365,
368, 380
Messi, , 248
Mesurd, , 371
, , 51
I, , 307
II, , 129, 226, 340,
368, 383
Miale Soma, 246
, , 236
, :
, 76
, , 129
., , 112, 113,
122, 126, 127
,
,
130, 134, 138, 166
, 134
, 134
, 134
, 72
,
185
. ., , 241,
255
, , 73, 69, 79
, 70
, , 73
, 71
, 322
, , 191
, , 60
, 64, 67, 70, 159
, 70
, 57, 71
, 69, 71
, 61, 7173
, 146
, 53
, , 60. 72
, 70, 71, 72, 73
, 73
(Mirosauus de Ragusi), 184, 185

, . ,
183
, , 183
, , 145
26
, , 198
Misgoy, , 248
, 70
, . , 131r
135, 139, 144
, 115, 132, 135
,
, 135
, 135
, 135
, 132
, 76
, 291
, 146
, 70, 141
, , 60, 63, 7073
, 75
, 259, 261, 296
(,
), 314, 22, 2536, 40
47, 49, 5456, 6266, 68, 74,
77, 78, 81, 83, 8590, 95103,
108140, 132, 145, 147, 148, 151
170, 175177, 180188, 190
192, 198205, 209, 211240,
245247, 249, 251, 259269, 272
299, 301312, 315317, 325,.
330332, 335383
, , 135
, , 135
Moglica Novachus, 135
, , 371
, , 158,
162, 163, 267, 287
, , 221, 264
Moise de Vita, 250
, 18
, , 11
Mons Novus, .
Montanea Ottonorum, .
, , 150', 177, 178, 188,

191, 208
Morichiani, , 371
Morlachi, .
,
116
, 116
, , 59
, ,.
86, 162, 231, 287, 295, 303, 309,
315
, , 58
, , 39, 52, 60, 63, 68r
70, 73, 76, 77
"402
(Mercevo), , 189
, 352
(Muzhani), , 280, 284,
314, 323
II, , 116, 187, 307,
360
, 189
, , 332
336, 338341
, ,
333
., 37, 58, 59, 130,
131
(Napoli), 196, 226, 371
, 346
(), , 201,
264
, 19, 83, 155, 160, 237
, 37
, , 80
, 11, 107
, 125
(Nicha Bogoe), 280,
287, 305
, 277, 285
, 162
', , 164, 165,
192, 288
, . , 131
, 130
, 128
, 162
V, , 91, 370
, , 114
, 146
, , 106,
179
, , 154,
181
, 170, 286
, , 76
,
, 20
, , 204, 343
(Nicolaus
Vitomir), 181
, , 147, 148
, 291
, , 191, 212, 272, 322, 335,
XV
BEKA
336, 341, 342, 355, 359, 360, 362

369, 371, 374, 379
, , 339, 381, 382, 383
, 132
, , 254, 263
, 143
, 106, 213
, 121
, 365
, 282, 298, 305
, , 13
, 165
,,de Ladino", 121
, 284
, 281, 284
, 168
, , 119, 151, 154, 186
, 163
191, 381
, , 56, 64, 75, 76
, . ,
127
,
118
, 111
, 189
, 72
, 154
(Nicola Cacharia),
, 213, 214
, 274, 285
, 284
, , 154
, , 324
( ), 249,
277
, 191
Nichola
Stephani
Tuderovich
Duchaghin, 335
Nicolaus de la Ciria de Cremona,
, 184
Nicolaus Liesevich ( ), 168
. . , 241, 242,
255
,
,
126, 130, 133, 135
, 167
403
, 133, 145
, 133, 146
(), .
, 313
(Nicxa Lisiza de
Podgorice), 184, 185
, , 63, 64
, 247, 287
Nipesi, , 371
, 116
, 132
, 120
, 167
(), ,
166
,
,
241245
, , 133
(-), , 11, 78,
95, 102, 107
(Mons Novus), , 17, 25, 26, 46
, , 211, 230, 231, 289,

314
(Obod), , 290, 298, 322
, 229
, 72
, ,
171
, 191
, ,
304
, , 40, 208
, 196, 197, 214
(Oseti), , 276, 310
Oseti , 276
, 218, 384
, 73
, 145
, , 17
, , 160
, ,
246, 252, 254, 260, 320, 331
, 240, 384
, , 11
, 279
, 277
, 184, 185
, 335, 336, 337, 341,
348
, 340, 353, 354
, , 283, 291, 292,
338340, 346, 361366, 367, 369
371, 375378
IV,
, 342
, ,
307308
, ,
367
, , 268
, 171
, ,
162, 284
, 170
, 6, 30, 132, 189, 190, 339,
341, 362
, 339
, 292
Palatium, , 377
Pali Laci, 246
Paliti, , 345
, ,
112, 113, 158, 164, 165, 223, 239,
287, 288, 293, 327, 341
, 186
, 358
(Passiglava), , 37,
38, 39, 44, 61, 71, 75, 76, 77
, 334, 335
, , 267
, 121
, 183,
184
( ), ,
291, 302
, , 278, 359
, , 12, 221, 264
Paula Tanus Duchagi, 336
Paulus, 322
( ),
, 41, 200 306, 307, 346,
354
, , 370
, , 380
, , , 47,
85, 98, 105129, 132139, 141
149, 151155, 157159, 165
,
, 171, 182
26*
"404
167, 173, 190, 192, 216, 229, 230,
295, 308, 309
, 107, 111
, ,
111, 120, 135, 136, 138, 145, 166
, 106
, 107
, 106
, 107
, 107
, 107
Pegagnim, , 371
, , 377
(Pendetari), , 248,
280
, , 277
, 37
, 12, 39, 50, 51, 60, 84, 101
, 6
, , 134
, 381
, 288
, 117
Ileiap , , 36
, , 76
, , 21, 216, 369
, 226
Chierpsi, 315
, , 236, 246, 248,
277
, 281
(Petar Malonsi),
, 154, 283,
329, 377, 378
, , 70
, 191
, 283, 314
, 293

, 263
, , 229, 281, 282, 290, 291,
358
, 277, 291
(Rosso), 165
,
, 371, 372
, 161
, 183
Petra Bardi, , 371
Petra Rubea, , 377
Petro Costa, 246
Petro Precali, , 265
XV
BEKA
Petro Sperduti, 246

, 127
, , 145, 154
Petrus Grovemiri, 275
, 184, 345
, , 171
(Piera Negra), ,
247, 282, 283, 292
, ,
125
267
(Pistoli), , 365,
II, , 26, 80, 378, 379, 381
368
, ,
81
,
, 32, 33
, , 225
(Plessivaz),
, 157, 158, 168, 177
, , 281, 301, 345, 371
, , 12, 355
, , 292
, , 18
, 257
, 208
, , 17
(Villa Sanctae Mariae)
, 274, 302
, , 266, 277, 286, 310,
311, 358
, ,
172
, , 97, 174, 177, 178,
182, 183, 185, 189, 191, 208
-, , 59
, 126
, , 119
Polatum maior, , 301
Polatum minor, , 301
, , 285, 298, 310
, , 140, 148
, , 57
, 73
(), , 157,
161, 228, 229, 288, 290, 295, 309,
327
, , 288
, 12, 219, 224, 306, 360, 367,
368, 374, 376, 379, 380
(Possericus), , 249, 320
Potoq de Gradece, 38
Pocerami, , 380
, , 60
(),
, 38, 39, 41, 42,
44, 52, 58, 59, 62, 65, 81, 83, 84,
85, 89, 106, 152
, , 116
(Precali), , 233, 276,
284
, , 326
(Precali
soto la scala), , 233, 250,
280
, 154
, 57
, 17, 203, 345
, 116, 121, 156, 158, 165
, , 312
, 199
Proganus, 273
Progono, 213
I , 334, 335
, , 261,
335, 336, 337, 338, 348, 349, 350,
351, 352
, ,
339, 340, 353, 382
, 335
, 291
, , 246
, , 9
(Pulchia), , 230
, 206
, ,
26, 196
, 144
, 170, 286
, 185
, 69, 73
, 185
, 238
, 70, 72
, 106
, 154
, , 154
, 247, 251
,
, 113, 116, 117122, 142,
143, 146, 147, 152, 166, 167, 192
, 70
(Alegretus), , 147
, 73
405
, 111
, 214, 253, 324
1, 54
, 217, 229, 281, 285,
358
, 4143, 87, 106,
202, 213, 348
, 134
, 135
, 293
, 70
, 73
,
,
196
Radomir, , 242
, 146
, 134
, 70
, , 107,
213, 216
, 63, 73, 79
Radosavo, vayvoda de Drivasto, 181
, , 56, 57, 63, 64, 69, 70, 163
, 274, 285
, 162
, 189
, , 62, 63,
286288, 304, 327, 377, 378
, 283
Ransi, , 371
Ranesa cum Sancta Maria de Galina, , 380
, , 285
Pac, , 208
Rasia, Rassia (), 17, 23, 180
, , 162
Rastieni , 276
, , 197, 201
Rasuel, , 371
(Rataz), , 184, 228,
229
, , 63, 73
PaiKO , 145
, 132, 135, 167
, 123, 143
, 73
, 61
, 144, 148
, 170
, , 68
, 25
, 341
Regea, , 371
Reglati, , 277
"406
Regnum Croatiae, 140
,
,
106, 108, 115, 119, 130, 131, 134,
152, 153, 166
Resevich Iuannus ( ),
134
, 134
, 115, 134
, 134
( ),
115
, 146
Renisse in la Medoa, , 277
, , 231, 265
, 267
, 150
, 6, 263, 370
, 19
, 17
, 151
, . , 131
, , 235
, , 198
, , 292, 375, 376, 380
Rogamo, , 277
,
, , 42, 64, 65, 88
, 307
(), 88
Rotego, , 156, 157
, , 17, 178
229
, 145
, 381
, , 265
,
,
, 238
, , 17
, , 382
, , 214
-,
.
-,
, , 247, 287, 310, 380
Salita, , 292, 364
Salita de Rayco, , 265
(Samarizi), , 211,
248, 250, 251, 252, 265, 267
Samarisi Jon, 277
Santo Alexandro, , 285
S. Vladimir, 228
S. Gabrielis, , 43
, 373
S. Elia, 228
XV
BEKA
S. Zuane, 228
San Jon, , 371
San Constantin, , 371
S. Maria in la val de Romaneo,
228
Sanctus Martinus, , 377
Sanctus Michaelis, , 38
San Nicolo de Chacharichi, overo
Blinisti, , 277, 376
S. Serzi de Satuxa, 228
(Sandagl), , 35, 30, 42, 87, 97, 98, 106,
107, 111, 114, 119, 121, 154, 155,
159, 175, 177
, , 301, 366, 380
Sarachinopoli, , 276
, , 301
., , 195
(), , 215, 291,
292, 301, 337, 350, 353, 365, 366,
374378
, 346
, 231
, 89, 157, 228, 229, 230, 288,
289, 301, 303, 331
. , , 32
(Santo Aurancio),
, 276, 277, 327
(San Zorzi), ,
231
,
, 57, 299
, , 8, 34
, , 292
, , 58, 214
, , 41, 44, 59, 198,
201, 219226, 228, 230, 233235,
238, 239, 246, 248, 261, 284, 315,
323, 327, 348, 350352
, , 119, 129,
130
(
), , 230', 289
, , 8, 30, 31
, , 72,
73
(Selita, Selexii), , 288,
369, 380
, , 57
, , 60, 72
, 59
(Seregli), , 229, 282
, , 80
(Sigeci), , 273, 276, 281,
284
Sigeci , 276
I , , - , 3, 10, 116, 176
, 267
(Siglieto), , 265,
316
, , 292
, , 38, 50,
52, 116, 127
, , 294
, 11, 241, 242, 244
, 208
(Scutari), 5, 13, 14, 18, 22,
35, 41, 9597, 99, 101, 102, 106,
129, 157, 164, 165, 169, 179, 182,
183, 186, 191, 195, 197206, 209
215, 218227, 231239, 245
248, 251, 260264, 267, 268, 270,
274, 277, 279, 287, 289, 290, 294,
297, 299, 302, 304, 305, 311, 314,
315, 318, 320, 323, 324, 327329,
334, 337, 338, 341343, 348350,
352, 354, 357, 361, 364, 365, 367,
371373, 377, 381383
, 13, 14, 88, 96,
157, 188, 190, 219, 221, 227, 231,
235, 238, 239, 261, 287, 296, 301,
354
(), 218
Scandali, , 371
(Scaramonum), ,
292, 377
Scarpegeni, , 371
, , 126,
219, 273, 289, 292, 332, 362384
Schiavonia, Sclavonia, Sclavi (, ), 16, 23, 159, 160, 177,
208, 211
Schirelli, , 276
Schirelli , 276
(Scliexi), , 292, 365
Scloa, , 119
, 200, 242, 346
, , 270, 285, 310
, , 59
, 290
, 23, 46, 49, 63, 119, 120,
150, 154, 158, 186, 361
, , 290
Soaco, , 156, 157
, , 61 71
407
, , 187
( ), 59, 63,
146
, ,
109, 188
(Salonychy), 176, 198, 205,
206, 212, 356, 358
Somesi, , 246
, , 286
Sophocles, 244
, , 156
Spatari , 276
, , 276
Sperdaza, , 371
, , 10'5, 123, 124, 125, 157
, , 4, 12, 1527, 40,
4749, 52, 53, 55, 62, 82, 88, 109,
116, 159, 173175, 182, 183, 189,
191, 197, 201203, 206, 208, 210,
211, 241, 255257, 271, 290, 291,
310, 320, 335, 348, 362, 378
, , 116,
191
, 36, 38, 106, 272
, 141
,
.
125
, 16
(Stermento), ,
249, 320
, 365
, 63, 72
, , 127
, , 189
, , 302
, ,
II, 78, 87, 89, 97, 107, 121, 124,
125, 126, 134, 160, 162, 165, 168,
170, 177, 187, 188, 216, 219, 230,
289
, 124, 145, 148
, 121,
122, 136, 143
, ,
201
, , 18, 19,
196
, , 3, 17,
20, 21, 49, 50, 80, 105, 106, 110,
III, 145, 146, 258, 272
, 290, 291, 330
, :
, 32, 33, 34
, II , 195
"408
, , 21, 22,
44, 45, 87, 112, 114, 116, 141, 165,
174, 175, 178, 179, 182, 203, 210,
219, 222, 224, 229
, 13,
176, 179, 186, 206, 207, 212, 219,
224, 357, 358, 359
, ,
204, 278, 359
, , 225
, ,
43, 108
(Stephan Progon), , 292, 334, 377
, , 277, 281,
300, 314, 320, 357
I, ,
3, 30, 41, 97, 201
, ,
191
I, , 18
II , ,
19, 53, 116, 145146, 195197,
258
III
,
, 19, 196
, , 40, 43, 201
,
, 41
() ,
, 47,
8387, 89, 90, 121, 124, 126, 155,
157, 159, 168, 177, 190, 191, 213,
216, 309
Ci , , 110, 128
3", 128
, , 284
, 37
, , 265, 276
, , 38,
42, 43, 48, 50, 52, 53, 83, 84, 150
, , 188
, , 232
(Stracimir),
213, 335
, , 39
, . , 131
, , 293
, , 11, 107
, , 287
(Sussica, Sutica), ,
270
XV
BEKA
, , 206
, 353
(Tanussius),
, 2325
IV,
, 341
, (Tanusius Magnus),
191, 215, 261, 334, 336, 337, 338,
339, 341, 348, 350, 353, 354, 355,
356, 361, 362, 375, 380
, ( ),
176, 206, 212, 278, 338, 340, 341,
353, 355359
, , 116
Teclani, , 276
, 343
, 291
, I ,
345
, >, III , 19
Terdot, , 371
Terra Ferma, 95, 96
II, , 244
, 60
, 39
, 322
, 188
, 131
, , 326, 377
, , 263
, , 188, 190
,
, 171, 172,
183189
, 246249, 252, 278, 320,
323, 329
, 72, 126
, , 126,
130, 134, 166
, , 346
Topolonica, 114
, 30
, , 11, 334
(,
), 334335
(), , 41, 83
, , 17, 18, 20, 208
, , 6
, , 17
, , 225, 226
409
Tripicho, 158, 159

,
, 35
, 191
, 67, 70
, , 76
, , 63
, 19
, 333
, , 81
Trompsi Vechi, , 277, 283
(), , 158, 164, 165, 284, 287, 288,
327
Trossani, , 380
, , 135
, , 135
(Toemilli), , 270
, , 158, 170,
173
, , 170, 247, 308
(Turchy), 4, 13, 14, 25, 41,
46, 90, 97, 102, 109, 120, 129, 149,
165, 176, 177, 186, 191, 192,
198202, 212, 215, 219, 224227,
230, 231, 233, 240, 242, 260, 278,
291, 306, 310, 315, 316, 318, 325,
331, 335, 337340, 343, 346, 348
363, 366369, 371, 374376, 373
384
, (I Turchi), , 204, 248
Turci ni, , 270
Tus, , 371
Tusani Pizoli, 277
Tusi, , 276
Tusi , 276
, 55, 56
, 54
, 55
, , 158,
171
Chicher, , 185
, ,
18
(), , , 130, 131, 134, 166
, 134
(Chiudich) , 134
Chiudis () , 134
, 120
, 242
, 17, 18, 20, 28, 46, 87, 120,
177, 230, 267, 362
, , 267
, 18
, , 204
(Dulcigno), 35, 41, 9597,
98, 101, 102, 156, 157, 161, 162, 1G5,
191, 192, 198202, 227232, 235,
260, 268270, 273, 288, 292, 293,
295, 297, 301, 302, 305, 324, 326,
328, 369, 373
, , 292, 345,
371, 372
,
, 236, 237
, ~
, 16, 25, 26
, , 5, 96
Fenesta, , 371
, , 286
I, , 226,
379
, , 334
Fereri, , 380
VI, , 197
II , 200
, , 20, 183, 184
, 19
, 23, 80
Fista, , 377
Flati, , 345
Fontanna Polvara, , 249
(Fontanella), , 292,
377
Forno, .
Franchesi , 276
, , 76
, 127
, , 109, 111114, 117,
132, 134, 136, 137, 142, 223
, 381
,
, 86, 114, 115, 125, 162, 215,

285, 289, 290, 291, 294, 303, 309,
322, 365, 368
"410
, , 3134
, 333
Fregena, , 371
, , 365, 379
Heinz de Biberanis, 16
Helmis Francisco, 299
, , 19
, 12, 159, 257, 289, 320
IV, , 16
, , 333335,
337340, 342
(), , 158, 169, 170, 172, 173, 187,
192, 286, 311, 357
, 169, 170, 191, 192
, (.
. , ), 4, 107
, , 60
, 111, 120, 145
, 61
, 378
, 342
(Chelmia, Chelminia), 17, 159,
196
,
, 156
, 29, 264
(Celestrina), , 270
Cesari, , 253
, 127
, , 208, 211
, 105
:
, 18
,
182
. (. ) , 316
. , 178
. , 36
. ,,de Bosy", 303
. , 16
. , 35, 36
. , ", , 36
. , , 89, 303
. , 24
. , 32
XV
BEKA
. , 26
. , 84,
89, 91
. , 334
. , 29, 352
. , 8, 34
. , 18
. . 326
. , 196
. , 24
. , 322
. , 21,
26
. , 84,
89, 91
. , 228, 303
. , 8082
. , , 18
. , , 58
. , 236
. , 18
. , 18, 24,
29, 32, 34, 35
. , 18
. , 29
31
. , 36
, , 85, 150, 154
(Cerriagora), 55, 150,
151, 155, 171, 208, 213, 215, 217,
289, 291, 294, 296, 303, 345
, 133
, 117
, 133
, 133
, 133
, 133
, 115, 117, 118, 133,
139, 141, 166
(), , 60,
65, 71, 75, 76, 160, 163
., 58, 83
(), (. ,
, , ,
,
), 4, 41, 42, 45
48, 54, 56, 62, 63, 6567, 8790,
98, 100, 116, 119, 120, 123, 146, 150,
152, 156160, 163, 169, 170, 171,
174177, 182, 186, 188, 199, 206
210, 212, 230, 289, 303, 309, 353,
383
,
133
411
,
130,
, 116
, , 119,
195
(Sayno Turco), , 201, 202, 220, 348, 352
, 334
, , 85
, 191, 222, 367

, 59
,
., , 195

, 169
, , 351
, , 207
332, 334, 336
,
, je 23. 1915. .
je .
ce , je 1934.
. je je 1938. .
. je , 1940.
. je
, , ,
, (1961).
je . TOKOM 1953/54. je

. je
: je
, ,
. .Ha
je 1962
1964. . je ,
> .
je .
je
, je
. je ce
. je 20. 1977.
.
. je
1964. , je 1972.
. je
.
414
je ce
, je
.
ce

. u XIV u XV ( 1952),

,
. arpap je
. . 198. ~
( 1956) je

. Toj .
je . , X I V X V , .
ce ( XIV X V ",
1950; ", 1970;
Onuc ", 1973; ", 1967).
je
, .
I (
1953) je X V . ( 1972), , je . je
Tope (II/2, 1970) je
CP Tope 1385. 1496.
. je .

, .
415
:
83 (1976) 265
273. 84 (1977) je . . je
( 12
<1978) 13217).
, 12
, 1972, 3442.
, Cno CIII, 5, 1953, 1116.
- ,
8 (1972) 373383.
, - 7 (1957)
83121.
. , 7 (1967) 7582.
X V ,
2 (1973) 6370.
*, 910 (1959) 151
185.
, / 1 (1968)
245249.
, u
II, 1, ,
1975, 524.
Dominus Constantinus,
(1074) 443441.
/ 1
Gospodin Kojin, Gjiirmime Albanologjike 1 (1968) 117128.

, 18
(1970) 3353.
,
4 (1956) 1330.
Le systeme foncier en Albanie Venitienne" au X V e siecle, Bollettino dell'lstituto di Storia della Societa e dello Stato 56 (19631964) 65
140.
O ,
427.
VII/1 (1964) 385
. .
* je
.
VII
I.

-

.
II.
3
15
28
37
83

"

X V

X V

95
105
150
156
174
III.
Dominus Constantinus

"

195
206
218
241
259
332
385
413.

X V BEKA
3.000
",
"
BIBLIOTEKA CRNOGORSKE AKADEMIJE

NAUKA I UMJETNOSTI
II 685
COBISS
(C

Ivan Bozic Nemirno Pomorje XV Vijeka

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ivan Bozic Nemirno Pomorje XV Vijeka

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

Farlati. VI. 442443.

. , III, 1923, 93, 108.

, 108. Theiner, . Hung. I, 408.

Codex diplomaticus XI, 264266. A. Theiner, Mon. Slav. I, 216.

Cod. Dipl. IX, . 178180; Theiner, Mon. Slav. I, 155156.

Ivo Stjepevi, Prevlaka,

consistencium"). 1 ' ,, "

Farlati, VI, 460.

Listine IX, 8384.

Theiner, Mon. Slav. II, Zagreb 1875, 1.

holica, debitaque Romano Pontifici contineret"; 1514.

Farlali. VI. 474475.

Statuta civitatis Cathari, Venezia 1616, 145.

(), . II, 321 (1. VII 1396). Stat.

II, 297 (4. IV 1396); I. Stjepevi, . , 12, 7475.

Senato Misti LVI, 6 V7 V.

Senato Misti LVI, 82 V.

18 C. Eubel, loc. cit.; A. Dabinovi, . , 133; D. Farlati,

Statuta Cathari, Venitiis 1616, c. 7173 (.: Stat. Cat.).

, 169, 1935, 2632.

Listine IV, 365 .

Listine VIII, 250.

IV, 45; I. Stjepevi, Kotor i Grbalj, Split 1941, 114115.

Listine IX, 81.

Stjepevi, Prevlaka, 31.

1346. , , . (sancti Michaelis de Tombe"). 63

a (et habent partem

Stat. Cath., 134135.

Stjepevi, Prevlaka, 19; , Kotor i Grbalj, 49.

, Kotorski spomenici, 310 (No 920), 416 (No 1243).

su obavezni manastirima na neku dau, po osobi ili po kui, nije

Stjepevi, Prevlaka, 19.

In Cavatio subtus Gradec", 1 1 , 220, 63.

126 XII, 341. , . , 65,

139 , , . . ". , . , 70.

X V , 196; XII, 377.

1, 220; XIV, 271.

medietatem terreni seminature stariorum sex frumenti",

12 . 152 1426. . 153

(sachos sex salis ad mensuram magnam"). 159 ce

dicte ville et terreni e saline nui vostri servidori le partemo

V, 83, 147, 151; XIV, 313.

X, 346, 354, 434.

X, 466; CXLIX, 240.

XI, 489; XII, 389.

Stat. Cath., 241, 247248.

Stjepevi, Prevlaka, 3941.

15 Pavao Butorac, Opatija sv. Jurja kod Perasta,

, Senato Mar II, 102 v; IV, 15 v, 51 ".

N. Iorga, Notes et extravts II, 380381.

Senato secreta X V , 129 v 130 r. N. Iorga, Notes et extraits III,

Senato Mar II, 164 r.

Farlati, Illyricum sacrum VI, 465467.

Listine IX, 156159.

, 167; XIV, 71.

Senato Mar II, 96 R, 100 V, 106 V.

Listine IX, 113; Senato Mar VI, 27 V .

G. remonik, Kotorski dukali, 181182.

ce X V Glavog, Glava, Glavatii, Glavatich. ,

II, 655, 659; V, 200; X , 217.

II, 457, 571, 616; VII, 300; X I , 584.

V, 257; V I ; 26; VII, 255; X , 214; C X L I X , 785. , Div.