Reconocimiento
Esta guía es parte de un esfuerzo para mostrar cómo el trabajo técnico del Diseño para el Ambiente puede ser utilizado para apoyar el desarrollo de un
Sistema deAdministración Ambiental (SAA)
. Esta guía está basada principalmente endocumentos de referencia de SAA reconocidos en la sección de referencias, y endocumentos guía del DfE tales como la “Cleaner Technologies SubstitutesAssessment Methodology” (Metodología de Evaluación de Tecnologías másLimpias). La guía fue preparada por el equipo de proyecto de Abt Associates queincluye a Cheryl Keenan, Dennis Chang, Susan Altman y Jonathan Greene.La gerente de proyecto de la EPA fue Karen Chu, de la División del ProgramaAmbiental Economía, Exposición y Tecnología de Prevención de la Oficina dePrevención de la Contaminación y Substancias Tóxicas. Bill Hanson es el director del programa de Diseño para el Ambiente. Contribuciones importantes de CarolHetfield, Heather Tansey, Ted Cochin, and Jenny Fisher, EPA.La guía fue diseñada en una colaboración cercana con Eastern Research Group,Inc. (ERG), de Lexington, MA. El equipo de proyecto incluyó a Jeff Cantin, DaveGalbraith, y Owen Davis. También queremos reconocer las contribucionesimportantes del Centro para Productos Limpios y Tecnologías Limpias y elInstituto Tellus. El equipo del proyecto de la Universidad de Tennessee incluyóLori Kincaid, Mary Swanson, y Kerry Kelly. Karen Shapiro del Tellus Instituteayudó a desarrollar la sección de comparación de costos y aportó el Apéndice F. ElProyecto de Contabilidad Ambiental de la División de Prevención de laContaminación otorgó fondos a Tellus para esta contribución.Consejos invaluables fueron otorgados por Marci Kinter y Dan Marx de laScreenprinting & Graphic Imaging Association International (SGIA), de Fairfax,VA, y por Foster Knight y Bob Ferrone de la The Lexington Group, de Lexington,MA. Comentarios útiles fueron recibidos de William T. Engel, Jr. del StrategicEnvironmental Management Institute del Centro de Entrenamiento, Investigacióny Educación para Ocupaciones Ambientales (UF/TREEO) de la Universidad deFlorida, en Gainesville, FL. Esta guía fue traducida de inglés al español por Carlos Alvidrez.
Leave a Comment