ORDONAN DE URGEN cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2013

Avnd n vedere: - analiza execuiei veniturilor bugetare derulat pe parcursul primelor 9 luni ale anului 2013; - reevaluarea principalilor indicatori macroeconomici estimai pentru anul 2013, ca urmare a prognozei de toamn a Comisiei Europene; - asigurarea fondurilor necesare unor ordonatori principali de credite n vederea desfurrii normale a activitii acestora pn la finele anului; - asigurarea fondurilor necesare desfurrii normale a activitii unitilor administrativ-teritoriale pn la finele anului; - prevederile Legii nr.500/2002 privind finanele publice, cu modificrile i completrile ulterioare, potrivit crora legile bugetare anuale pot fi modificate n cursul exerciiului bugetar prin legi de rectificare; - necesitatea ncadrrii n deficitul bugetului general consolidat asumat cu organismele financiare internaionale (Comisia European, Fondul Monetar Internaional i Banca Mondial) n ultimul Acord stand-by de tip preventiv; i innd seama de faptul c nepromovarea prezentului act normativ ar putea avea drept consecine negative urmtoarele: - riscul neasigurrii fondurilor necesare unor ordonatori principali de credite n vederea desfurrii activitii acestora n bune condiii pn la finele anului; - riscul neasigurrii fondurilor necesare desfurrii normale a activitii unitilor administrativ-teritoriale pn la finele anului;

- riscul nencadrrii n deficitul bugetului general consolidat asumat cu organismele financiare internaionale (Comisia European, Fondul Monetar Internaional i Banca Mondial) n ultimul Acord stand-by de tip preventiv;

n considerarea faptului c toate aceste elemente vizeaz interesul public general i constituie situaii de urgen i extraordinare a cror reglementare nu poate fi amnat,

n temeiul art.115 alin.(4) din Constituia Romniei, republicat,

Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen.

CAPITOLUL I Dispoziii generale

Art.1. Bugetul de stat pe anul 2013, aprobat prin Legea bugetului de stat pe anul 2013, nr.5/2013, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.106 i nr.106 bis din 22 februarie 2013, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz potrivit prevederilor prezentei ordonane de urgen. Art.2. (1) Influenele asupra veniturilor bugetului de stat pe anul 2013, detaliate pe capitole i subcapitole, sunt prevzute n anexa nr.1. (2) Detalierea influenelor asupra cheltuielilor bugetare pe anul 2013 pe titluri de cheltuieli i pe ordonatori principali de credite este prevzut n anexa nr.2. (3) Bugetul de stat pe anul 2013 se diminueaz la venituri cu suma de 2.909,0 milioane lei i la cheltuieli cu suma de 1.635,4 milioane lei, iar deficitul se majoreaz cu suma de 1.273,6 milioane lei.

CAPITOLUL II Dispoziii referitoare la bugetul de stat

Art.3. Se autorizeaz Curtea de Conturi ca n anexa nr. 3/07/29 Fia obiectivului/proiectului/categoriei de investiii, la capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe, s majoreze cu suma de 300 mii lei fia cod obiectiv 2 Dotri independente, alineatul 71.01.03 Mobilier, aparatur birotic i alte active corporale prin diminuarea cu aceeai sum de la fia cod obiectiv 1021 Sediul Camerei de Conturi Dolj, alineatul 71.01.01 Construcii. Art.4. (1) Se autorizeaz Secretariatul General al Guvernului s introduc n anexele la bugetul pe anul 2013, urmtoarele obiective de investiii : a) n anexa nr. 3/13/29 Fia obiectivului/proiectului/categoriei de investiii fia obiectivului de investiii n continuare Construcie sediu administrativ OCPI Constana cu suma de 620 mii lei, la capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe alineatul 71.01.01 Construcii sum ce se asigur prin virri n cadrul bugetului aprobat, cu ncadrarea n prevederile bugetare aprobate la titlul 71 Active nefinanciare; b) n anexa nr. 3/13/29 Fia obiectivului/proiectului/categoriei de investiii fia obiectivului de investiii n continuare Mansardarea Ageniei Naionale Anti-Doping cu suma de 600 mii lei, la capitolul 67.01 Cultur, recreere i religie alineatul 51.01.01 Transferuri ctre instituii publice, sum ce se asigur prin virri n cadrul bugetului aprobat Ageniei Naionale Anti-Doping. (2) n bugetul Secretariatului General al Guvernului, la capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe, titlul 20 Bunuri i servicii este cuprins suma de 5.670 mii lei pentru continuarea de ctre Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar a proiectului CESAR Completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea European pentru Restructurarea Agriculturii. (3) n bugetul Secretariatului General al Guvernului pe anul 2013, la capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe", titlul 55 Alte transferuri", alineatul 55.01.12 Investiii ale agenilor economici cu capital de stat" este cuprins i suma de 13.500 mii lei, care va fi utilizat exclusiv pentru plata obligaiilor pe anul 2013, aferente contractului de leasing ce va fi ncheiat de ctre Secretariatul General al Guvernului, prin Regia
3

Autonom de Administrare a Patrimoniului Protocolului de Stat, pentru achiziionarea unei aeronave destinate i utilizate exclusiv pentru executarea zborurilor speciale. (4) n bugetul Secretariatului General al Guvernului, n anexa nr. 3/13/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013 2016 - sumele alocate din bugetul de stat", capitolul 67.01 Cultur, recreere i religie, titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice, alineatul 51.01.53 Transferuri din bugetul de stat ctre fondul de asigurri sociale de sntate pentru personalul monahal al cultelor recunoscute se suplimenteaz cu suma de 261 mii lei, cu ncadrarea n influenele aprobate de prezenta ordonan de urgen. Art.5. Se autorizeaz Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice s majoreze n anexa nr. 3/15/24 Transferurile de fonduri din bugetul de stat necesare susinerii derulrii proiectelor finanate de FEN postaderare n cadrul programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., Politicii Agricole Comune i de Pescuit i a altor faciliti i instrumente postaderare creditele de angajament cu suma de 729 mii lei. Art.6. Se autorizeaz Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice s majoreze creditele de angajament aferente Programului Operaional 08 Programul IPA de cooperare transfrontalier Romnia-Serbia prevzut n anexa nr. 3/15/25 Fia finanrii programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., a programelor aferente Politicilor Comune Agricol i de Pescuit, altor programe finanate din fonduri externe nerambursabile postaderare, precum i a altor faciliti i instrumente postaderare, cu suma de 1.035 mii lei. Art.7. Se autorizeaz Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice s introduc n anexa nr. 3/15/27 Fia programului, la Programul Cod 528 Reabilitarea unor blocuri de locuine situate n localiti din zone defavorizate, capitolul 70.01 Locuine, servicii i dezvoltare public, titlul 55 Alte transferuri credite de angajament i credite bugetare n sum de 600 mii lei, prin redistribuire cu aceeai sum de la Programul Cod 527 Reabilitare sli de sport. Art.8. n bugetul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice, influena prevzut la capitolul 70.01 Locuine, servicii i dezvoltare public titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice pentru Programului Naional de Dezvoltare Local este aferent creditelor bugetare, creditele de angajament prevzute n bugetul pe programe rmnnd nemodificate.

Art.9. Se interzice Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice i Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice s dispun executarea de lucrri de
4

investiii noi sau n continuare n cadrul Programului naional de dezvoltare a infrastructurii. Art.10. (1) Se autorizeaz Ministerul Justiiei ca n anexa nr. 3/17/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anul 2013 -2016 sumele alocate din bugetul de stat", la capitolul 61.01 Ordine public i siguran naional", titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile postaderare, s diminueze alineatul Finanare naional" cu suma de 657 mii lei i s suplimenteze alineatul Finanarea extern nerambursabil cu suma de 71 mii lei i alineatul Cheltuieli neeligibile cu suma de 586 mii lei. (2) Se autorizeaz Ministerul Justiiei s suplimenteze veniturile proprii n anexa nr. 3/17/13 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013 - 2016 - sumele alocate pentru activiti finanate integral din venituri proprii" cu suma de 1.400 mii lei la capitolul 33.10 Venituri din prestri de servicii i alte activiti", astfel: subcapitolul 33.10.05 Taxe i alte venituri din nvmnt" cu suma de 700 mii lei i subcapitolul 33.10.50 Alte venituri din prestri servicii i alte activiti" cu suma de 700 mii lei. (3) Se autorizeaz Ministerul Justiiei ca n anexa nr. 3/1702/16 Bugetul instituiilor publice finanate parial din venituri proprii pe anii 2013-2016 - sume alocate din bugetul instituiilor publice finanate parial din venituri proprii" , s diminueze la capitolul 61.10 Ordine public i siguran naional", alineatul 51.01.10 Transferuri privind contribuii de sntate pentru persoane care execut pedepse privative de libertate sau arest preventiv cu suma de 700 mii lei. (4) Influena n sum de 49.000 mii lei prevzut n anexa nr. 2 la prezenta ordonan de urgen pentru Ministerul Justiiei la capitolul 61.01 Ordine public i siguran naional, titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice va fi utilizat pentru Administraia Naional a Penitenciarelor astfel: suma de 48.000 mii lei la titlul 10 Cheltuieli de personal i suma de 1.000 mii lei la titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice. Art.11. (1) Se autorizeaz Ministerul Aprrii Naionale s diminueze n anexa nr. 3/18/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013-2016 - sumele alocate din bugetul de stat", la capitolul 68.01 Asigurri i asisten social", titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice", alineatul 51.01.26 Transferuri privind contribuia de asigurri sociale de sntate pentru persoanele aflate n concediu pentru creterea copilului" cu suma de 60 mii lei.

(2) Se autorizeaz Ministerul Aprrii Naionale s introduc n anexa nr. 3/18/13 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anul 2013 -2016 - sumele alocate pentru activiti finanate integral din venituri proprii", urmtoarele modificri: a) suplimentarea la capitolul 16.10 Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizrii bunurilor sau pe desfurarea de activiti", subcapitolul 16.10.03 Taxe i tarife pentru eliberarea de licen i autorizaii de funcionare" cu suma de 2.000 mii lei; b) suplimentarea la capitolul 33.10 Venituri din prestri de servicii i alte activiti", cu suma de 1.926 mii lei, din care: suplimentarea la subcapitolul 33.10.05 Taxe i alte venituri n nvmnt" cu suma de 2.009 mii lei i diminuarea la subcapitolul 33.10.20 Venituri din cercetare" cu suma de 83 mii lei; c) diminuarea la capitolul 39.10 Venituri din valorificarea unor bunuri", subcapitolul 39.10.01 Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituiilor publice" cu suma de 2.000 mii lei. (3) Se autorizeaz Ministerul Aprrii Naionale s introduc anexa nr. 3/18/23 Fia proiectului finanat/propus la finanare n cadrul programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., Politicii Agricole Comune i de Pescuit i altor faciliti i instrumente postaderare" cu creditele bugetare prevzute n bugetul de stat la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare" i s introduc credite de angajament n sum de 26.876 mii lei. Art.12. (1) Se autorizeaz Ministerul Afacerilor Interne s diminueze n anexa nr. 3/19/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013-2016 - sumele alocate din bugetul de stat", capitolul 61.01 Ordine public i siguran naional, titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice, alineatul 51.01.10 Transferuri privind contribuii de sntate pentru persoane care execut pedepse private de libertate sau arest preventiv cu suma de 330 mii lei i alineatul 51.01.52 Transferuri din bugetul de stat ctre fondul de asigurri sociale de sntate pentru ceteni strini aflai n centrele de cazare cu suma de 90 mii lei. (2) Se autorizeaz Ministerul Afacerilor Interne s diminueze n anexa nr. 3/19/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013 - 2016 - sumele alocate din bugetul de stat", capitolul 68.01 Asigurri i asisten social, titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice, alineatul 51.01.26 Transferuri privind contribuia de asigurri sociale de sntate pentru persoanele aflate n concediu pentru creterea copilului cu suma de 600 mii lei. (3) Se autorizeaz Ministerul Afacerilor Interne s suplimenteze veniturile proprii n anexa nr. 3/19/13 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli,
6

articole i alineate pe anii 20132016 - sumele alocate pentru activiti finanate integral din venituri proprii la capitolul 39.10 Venituri din valorificarea unor bunuri, subcapitolul 39.10.02 Venituri din valorificarea stocurilor de rezerve de stat i de mobilizare cu suma de 38.000 mii lei. Art.13. n bugetul Ministerul Afacerilor Interne este cuprins i suma de 14.000 mii lei, la capitolul 61.01 Ordine public i siguran naional, titlul 71 Active nefinanciare, care va fi utilizat exclusiv pentru plata taxei pe valoarea adugat aferent activitilor restante ce fac obiectul Primei Anexe Detaliate Extinse (PADEX) a contractului cu EADS Deutschland GmbH. Art.14. Se autorizeaz Ministerul Muncii, Familiei, Proteciei Sociale i Persoanelor Vrstnice, ca n cadrul influenelor aprobate prin prezenta ordonan de urgen, s efectueze n anexa nr. 3/20/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anul 2013-2016 - sumele alocate din bugetul de stat", la capitolul 68.01 Asigurri i asisten social", titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice", urmtoarele diminuri: a) alineatul 51.01.26 Transferuri privind contribuia de asigurri sociale de sntate pentru persoanele aflate n concediu pentru creterea copilului" cu suma de 2.000 mii lei; b) alineatul 51.01.31 Transferuri privind contribuii de sntate pentru persoane beneficiare de ajutor social" cu suma de 2.500 mii lei; c) alineatul 51.01.54 Transferuri din bugetul de stat ctre bugetele locale destinate finanrii unor programe de interes naional" cu suma de 201 mii lei; d) alineatul 51.02.31 Transferuri din bugetul de stat ctre bugetele locale pentru finanarea investiiilor n cadrul programelor de interes naional" cu suma de 2.965 mii lei; e) alineatul 51.02.32 Transferuri din bugetul de stat ctre bugetele locale pentru finanarea investiiilor pentru instituii publice de asisten social i uniti de asisten medico-sociale" cu suma de 18.000 mii lei. Art.15. Se autorizeaz Ministerul Tineretului i Sportului ca, n funcie de situaiile specifice aprute, s introduc capitole i subcapitole de venituri n anexa nr.3/21/13 Bugetul pe capitole,subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate pe anii 2013-2016 - sumele alocate pentru activiti finanate integral din venituri proprii". Art.16. Suma aprobat n bugetul Ministerului Transporturilor pe anul 2013, la capitolul 84.01 Transporturi", titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice", alineatul 51.01.55 ntreinerea infrastructurii feroviare publice", va fi utilizat cu prioritate
7

pentru plata obligaiilor ctre bugetul general consolidat i a rambursrii mprumutului, contractat n baza Ordonanei de urgen a Guvernului nr.86/2012 pentru aprobarea Acordului de garanie dintre Romnia i Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare, semnat la Bucureti la 28 noiembrie 2012, privind garantarea n proporie de 100% a obligaiilor aferente Acordului de mprumut (Restructurarea financiar a Companiei Naionale de Ci Ferate "C.F.R." - S.A.) dintre Compania Naional de Ci Ferate "C.F.R." - S.A. i Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare n valoare de pn la 175.000.000 euro, aprobat prin Legea nr.93/2013. Art.17. Se autorizeaz Ministerul Sntii s introduc modificri i s efectueze virri de credite bugetare i de credite de angajament neutilizate n bugetul pe programe, fr a depi creditele de angajament i creditele bugetare aprobate pe anul 2013. Art.18. Se autorizeaz Ministerul Sntii s diminueze creditele bugetare aprobate pentru Spitalul Clinic de Urgen pentru Copii Louis urcanu Timioara cu 5.000 mii lei, fr afectarea creditelor de angajament i s aloce 5.000 mii lei credite bugetare pentru Maternitatea Buzu, secia exterioar a Spitalului Judeean de Urgen Buzu. Art.19. Se autorizeaz Ministerul Culturii s diminueze Programul Restaurarea monumentelor istorice cu suma de 7.000 mii lei, sum care va fi utilizat pentru asigurarea cheltuielilor instituiilor publice finanate parial din venituri proprii. Art.20. Se autorizeaz Ministerul Culturii s diminueze cheltuielile n anexa nr. 3/2701/02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole i alineate, dup caz pe anii 2013 - 2016 - sume alocate din bugetul de stat pentru Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, la titlul 10 Cheltuieli de personal" cu suma de 100 mii lei. Art.21. Se autorizeaz Ministerul Culturii s introduc n anexa nr. 3/27/25 Fia finanrii programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., Politicii Agricole Comune i de Pescuit i a altor faciliti i instrumente postaderare urmtoarele modificri astfel : a) suplimentarea creditelor de angajament cu suma de 8.723 mii lei; b) diminuarea creditelor bugetare cu suma de 1.347 mii lei. Art.22. Se autorizeaz Ministerul Culturii s introduc n anexa nr. 3/27/29 Fia obiectivului/proiectului/categoriei de investiii" la fia cod 1 a. Achiziii de imobile", la capitolul 67.01 Cultur, recreere i religie", suma de 1.000 mii lei, cu ncadrarea n influenele aprobate prin prezenta ordonan de urgen. Art.23. (1) Se autorizeaz Ministerul Public s efectueze virri de credite bugetare n cadrul bugetului aprobat pe anul 2013, la capitolul 61.01 Ordine public i
8

siguran naional, ntre ordonatorii secundari de credite, cu ncadrarea n sumele aprobate pe fiecare titlu de cheltuieli. (2) Din influena de 1.500 mii lei prevzut n anexa nr. 2 la prezenta ordonan de urgen pentru Ministerul Public la capitolul 61.01 Ordine public i siguran naional, titlul 20 Bunuri i servicii, suma de 1.000 mii lei se repartizeaz Direciei de Investigare a Infraciunilor de Criminalitate Organizat i Terorism pentru finanarea cheltuielilor cu bunurile i serviciile. Art.24. - Se autorizeaz Institutul Cultural Romn n anexa nr.3/4401/16 Bugetul instituiilor publice finanate parial din venituri proprii pe anul 2013 s efectueze, la capitolul 67.10 Cultur recreere religie urmtoarele modificri: s diminueze titlul 10 Cheltuieli de personal cu suma de 900 mii lei, s majoreze titlul 20 Bunuri i servicii cu suma de 1 300 mii lei i s diminueze titlul 59 Alte cheltuieli cu suma de 400 mii lei. Art.25. Se autorizeaz Ministerul Economiei s majoreze n anexa nr. 3/35/24 Transferurile de fonduri din bugetul de stat necesare susinerii derulrii proiectelor finanate din FEN postaderare n cadrul programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., Politicii Agricole Comune i de Pescuit i a altor faciliti i instrumente postaderare" creditele de angajament cu 253.475 mii lei. Art.26. Reconstituirea integral a veniturilor din privatizare alocate temporar Ministerului Economiei, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 349/2012 privind alocarea temporar a unor sume din vrsminte din privatizare Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, precum i pentru aprobarea modului de gestionare a acestora, se efectueaz de ctre Autoritatea de Certificare i Plat din sumele rambursate de Comisia European n anul 2013. Art.27. (1) Se autorizeaz Ministerul Economiei, n anul 2013, s ncheie contracte n limita sumei de 500.000 mii lei pentru finanarea schemei de ajutor de stat avnd ca obiectiv acordarea de ajutoare de minimis pentru investiiile realizate de ntreprinderile mici i mijlocii aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.274/2013 privind acordarea ajutoarelor de minimis pentru investiiile realizate de ntreprinderile mici i mijlocii, prin preluarea acestei activiti de ctre Departamentul pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Mediul de Afaceri i Turism de la Ministerul Finanelor Publice i s introduc, corespunztor, n anex la bugetul propriu Programul Ajutoare de stat pentru finanarea proiectelor pentru investiii la IMM-uri . (2) n bugetul Ministerul Finanelor Publice - Aciuni Generale aprobat pe anul 2013, n anexa nr.3/65/27 Fia Programului, la Programul Ajutoare de stat pentru finanarea proiectelor pentru investiii, cod 721, la seciunea DESCRIERE, sintagma Prezentul program cumuleaz cele apte scheme de ajutor de stat instituite prin HG
9

nr.1164/2007, HG nr.1165/2007, HG nr.753/2008. HG nr.1680/2008, OUG nr.109/2008, HG nr.753/2008, HG nr.797/2012 i HG nr.274/2013 se nlocuiete cu Prezentul program cumuleaz cele ase scheme de ajutor de stat instituite prin H.G. nr.1164/2007, H.G. nr.1165/2007, H.G. nr.753/2008, H.G. nr.1680/2008, O.U.G. nr.109/2008, H.G. nr.753/2008 i H.G. nr.797/2012. (3) Se autorizeaz Ministerul Finanelor Publice - Aciuni Generale, n anexa nr.3/65/27 Fia Programului la programul cod 721 Ajutoare de stat pentru finanarea proiectelor pentru investiii, capitolul 80.01 Aciuni generale, economice i de munc, titlul 55 Alte transferuri,s diminueze creditele de angajament de la suma de 2.000.000 mii lei la suma de 1.500.000 mii lei, cu creditele de angajament privind acordarea de ajutoare de minimis pentru investiiile realizate de ntreprinderile mici i mijlocii aprobate aferente Hotrrii Guvernului nr.274/2013, prin preluarea acestei activiti de ctre Departamentul pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Mediu de Afaceri i Turism. Art.28. Se autorizeaz Ministerul Finanelor Publice Aciuni Generale s introduc n anexa nr.3/65/27 Fia Programului Programul Evaluarea riscului de ar, capitolul 55.01 Tranzacii privind datoria public i mprumuturi, titlul 20 Bunuri i servicii, articolul 20.24 Comisioane i alte costuri aferente mprumuturilor, alineatul 20.24.03 Stabilirea riscului de ar cu credite de angajament n sum total de 8.000 mii lei pe perioada 2014-2015, din care suma de 4.000 mii lei pe anul 2014 i suma de 4.000 mii lei pe anul 2015, cu posibilitate de prelungire. Valoarea total a programului poate fi angajat n anul 2013. Art.29. Influena prevzut, pentru Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor, n anexa nr. 2 la prezenta ordonan de urgen va fi utilizat pentru asigurarea sumelor aferente Programului aciunilor de supraveghere, prevenire, control i eradicare a bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de identificare i nregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor i caprinelor, cu impact direct asupra asigurrii inerii sub control a bolilor animalelor cu transmitere la om. CAPITOLUL II Dispoziii referitoare la bugetele locale i la bugetul Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate

10

Art.30. - Sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat pentru finanarea cheltuielilor descentralizate la nivelul judeelor pe anul 2013 se majoreaz cu suma de 7.876 mii lei i se aloc pe judee potrivit anexei nr.3, astfel: a) se majoreaz cu 8.518 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate finanrii cheltuielilor cu nvmntul special i centrele judeene de resurse i asisten educaional, pentru plata salariilor, sporurilor, indemnizaiilor i a altor drepturi salariale n bani stabilite prin lege, precum i pentru plata contribuiilor aferente acestora; b) se diminueaz cu 642 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate plii sumelor prevzute prin hotrri judectoreti avnd ca obiect acordarea unor drepturi de natur salarial stabilite n favoarea personalului din unitile de nvmnt special i din centrele de resurse i asisten educaional, n cuantumul prevzut prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 71/2009 privind plata unor sume prevzute n titluri executorii avnd ca obiect acordarea de drepturi salariale personalului din sectorul bugetar, aprobat cu modificri prin Legea nr. 230/2011, prin Ordonana Guvernului nr.17/2012 privind reglementarea unor msuri fiscal-bugetare, cu modificrile ulterioare, precum i prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 92/2012 privind luarea unor msuri n domeniul nvmntului i cercetrii, precum i n ceea ce privete plata sumelor prevzute n hotrri judectoreti devenite executorii n perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2013. Art.31. - (1) Sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat pentru finanarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraelor, municipiilor, sectoarelor i municipiului Bucureti, pe anul 2013, se majoreaz cu suma de 256.124 mii lei i se aloc pe judee i municipiul Bucureti potrivit anexei nr.4, astfel: a) se majoreaz cu 204.124 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate finanrii de baz a unitilor de nvmnt preuniversitar de stat pentru categoriile de cheltuieli prevzute la art. 104 alin. (2) din Legea educaiei naionale nr. 1/2011, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru plata salariilor, sporurilor, indemnizaiilor i a altor drepturi salariale n bani stabilite prin lege, precum i pentru plata contribuiilor aferente acestora; b) se diminueaz cu 25.000 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate plii sumelor prevzute prin hotrri judectoreti avnd ca obiect acordarea unor drepturi de natur salarial stabilite n favoarea personalului din unitile de nvmnt preuniversitar de stat, n cuantumul prevzut prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 71/2009, aprobat cu modificri prin Legea nr. 230/2011, prin Ordonana Guvernului nr. 17/2012, cu modificrile ulterioare, precum i prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 92/2012.
11

c) se majoreaz cu 77.000 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate finanrii drepturilor asistenilor personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizaiile lunare. (2) Sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat pentru finanarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraelor, municipiilor, sectoarelor i Municipiului Bucureti pe anul 2013, rezervate potrivit anexei nr. 5 la Legea bugetului de stat pe anul 2013, nr.5/2013 pentru finanarea cheltuielilor prevzute la art.104 alin.(2) lit.b) - d) din Legea educaiei naionale nr.1/2011, se repartizeaz pe judee i municipiul Bucureti, potrivit anexei nr. 4. Art.32. (1) Economiile nregistrate la cheltuielile cu acordarea de produse lactate i de panificaie i miere de albine pot fi utilizate pentru finanarea celorlalte cheltuieli descentralizate la nivelul judeelor. (2) Economiile nregistrate la plata sumelor prevzute prin hotrri judectoreti avnd ca obiect acordarea unor drepturi de natur salarial stabilite n favoarea personalului din unitile de nvmnt special i din centrele de resurse i asisten educaional, precum i din unitile de nvmnt preuniversitar de stat pot fi utilizate pentru plata salariilor, sporurilor, indemnizaiilor i a altor drepturi salariale n bani stabilite prin lege, precum i pentru plata contribuiilor aferente acestora, pentru aceeai categorie de personal. (3) Alocarea suplimentar a sumelor prevzute la art.31 alin.(1) lit.a) i alin.(2) referitoare la finanarea cheltuielilor prevzute la art.104 alin.(2) lit.b) - d) din Legea educaiei naionale nr.1/2011, precum i ca urmare a utilizrii sumelor defalcate din taxa pe valoarea adugat destinate finanrii de baz a unitilor de nvmnt preuniversitar de stat, rmase nerepartizate, va conduce implicit la modificarea bugetelor iniiale aprobate, calculate pe baza standardelor de cost. Art.33. (1) Sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat pentru echilibrarea bugetelor locale aprobate potrivit prevederilor art.64 alin.(1), lit.d) din Ordonana Guvernului nr.17/2013 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2013, rmase nerepartizate, se aloc, pe judee i municipiul Bucureti n scopul achitrii plilor restante nregistrate, la data de 30 septembrie 2013, n contabilitatea unitilor/subdiviziunilor administrativ-teritoriale, inclusiv a instituiilor publice finanate integral sau parial din bugetul local, i a spitalelor publice din reeaua autoritilor administraiei publice locale, fa de furnizorii de bunuri, servicii i lucrri, ori fa de bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat sau bugetele fondurilor speciale. (2) Sumele de la alin. (1) se rentregesc cu sumele repartizate pe judee i municipiul Bucureti i neutilizate, care se comunic Ministerului Finanelor Publice de
12

ctre direciile generale regionale ale finanelor publice/ administraiile judeene ale finanelor publice pn la data de 8 noiembrie 2013. (3) n nelesul prezentei ordonane de urgen, plile restante nregistrate n contabilitatea instituiilor publice finanate parial din bugetul local i a spitalelor publice din reeaua autoritilor administraiei publice locale sunt numai plile restante aferente cheltuielilor care pot fi finanate din bugetele locale. (4) Sumele repartizate potrivit alin. (1) se utilizeaz exclusiv pentru: a) stingerea obligaiilor fiscale restante, la data de 30 septembrie 2013, ctre bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat sau bugetele fondurilor speciale, ale furnizorilor de bunuri, servicii i lucrri ai unitilor/subdiviziunilor administrativ-teritoriale i instituiilor publice finanate integral sau parial din bugetul local i spitalelor publice din reeaua autoritilor administraiei publice locale; b) stingerea obligaiilor fiscale restante, la data de 30 septembrie 2013, ctre bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat sau bugetele fondurilor speciale ale unitilor/subdiviziunilor administrativ-teritoriale, inclusiv a instituiilor publice finanate integral sau parial din bugetul local i a spitalelor publice din reeaua autoritilor administraiei publice locale. (5) n scopul alocrii sumelor n condiiile alin.(1), unitile/subdiviziunile administrativ-teritoriale pot depune, cereri scrise, pn la data de 29 noiembrie 2013, la direciile generale regionale ale finanelor publice/administraiile judeene ale finanelor publice. (6) Repartizarea pe judee i municipiul Bucureti, alocarea i utilizarea sumelor prevzute la alin.(1) se efectueaz conform mecanismului stabilit la art.64 din Ordonana Guvernului nr.17/2013 i prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul finanelor publice, nr.1.353/2013 de aplicare a prevederilor art.64, alin.(3) - (17) din Ordonana Guvernului nr.17/2013 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2013. Art.34. Sumele defalcate din taxa pe valoarea adugat pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2013 se majoreaz cu suma de 6.557 mii lei i se aloc judeului Suceava, potrivit prevederilor art.XII alin.(1), lit. c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.114/2009 privind unele msuri financiar-bugetare, aprobat prin Legea nr.240/2011, pentru achitarea obligaiilor financiare restante aferente mprumutului extern contractat pentru realizarea Programului Utiliti i mediu la standarde europene n judeul Suceava, astfel: municipiului Cmpulung Moldovenesc suma de 2.272 mii lei, municipiului Vatra Dornei suma de 1.735 mii lei, oraului Gura Humorului suma de 2.124 mii lei i oraului Siret suma de 426 mii lei.

13

Art.35. (1) Influenele asupra bugetului de venituri i cheltuieli pe anul 2013 al Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate sunt prevzute n anexa nr.5. (2) Prin derogare de la prevederile art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanele publice, cu modificrile i completrile ulterioare, din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului se pot aloca, pe baz de hotrri ale Guvernului, sume i pentru suplimentarea cheltuielilor bugetului Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate pe anul 2013. (3) Se autorizeaz Ministerul Finanelor Publice s introduc modificrile corespunztoare n veniturile i cheltuielile bugetului Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate, n vederea majorrii cu sumele alocate din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului, potrivit alin. (1), acordate prin suplimentarea transferurilor de echilibrare prevzute n bugetul Ministerului Sntii.

CAPITOLUL III Dispoziii finale

Art.36. Legea bugetului de stat pe anul 2013, nr. 5/2013, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I., nr.106 i 106 bis din 22 februarie 2013, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz : 1. Dup alineatul (7) al articolului 12 se introduce un nou alineat, (7 1) cu urmtorul cuprins:
14

(71) Prin excepie de la alin.(7) se autorizeaz ordonatorii principali de credite cu rol de autoritate de management s efectueze virri de credite bugetare pentru asigurarea cofinanrii publice asigurate de la bugetul de stat pentru proiectele finanate din instrumente structurale, precum i a cheltuielilor neeligibile potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului nr.64/2009 privind gestionarea financiar a instrumentelor structurale i utilizarea acestora pentru obiectivul convergen, aprobat cu modificri prin Legea nr.362/2009, cu modificrile i completrile ulterioare. 2.Alineatul (3) al articolului 13 se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) Sumele utilizate pentru reconstituirea veniturilor din privatizare alocate temporar pe baz de hotrri ale Guvernului, din bugetul de stat al ordonatorilor principali de credite cu rol de autoritate de management n anii 2011 i 2012, se restituie de ctre ordonatorii principali de credite cu rol de autoritate de management, din sumele rambursate de Comisia European n anul 2013 i se evideniaz n bugetul de stat la o poziie distinct de venituri bugetare.. 3. Dup alineatul (5) al articolului 15 se introduc dou noi alineate, (5 1) i (52), cu urmtorul cuprins: (51) Prin excepie de la prevederile alin.(5) se autorizeaz Ministerul Finanelor Publice s efectueze virri de credite bugetare ntre ordonatori principali de credite de la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile(FEN) postaderare la titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice pentru asigurarea cheltuielilor instituiilor publice finanate din venituri proprii i subvenii de la bugetul de stat la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare". (52) Se interzice instituiilor publice finanate din venituri proprii i subvenii de la bugetul de stat s efectueze virri de credite de la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare.. 4. Articolul 22 se modific i se completeaz i va avea urmtorul cuprins: Art.22. (1) n bugetul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice, la capitolul 70.01 Locuine, servicii i dezvoltare public", titlul 55 Alte transferuri", alineatul 55.02.03 Asisten pentru dezvoltare alocat n strintate", este cuprins suma de 24.000 mii lei pentru finanarea de ctre Republica Moldova a proiectelor bilaterale de colaborare i de investiii n sectorul energetic, conform Legii nr. 66/2012 privind ratificarea celui de-al doilea Protocol adiional dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Moldova, semnat la Bucureti la 10 august 2011 i la Chiinu la 16 august 2011, la Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asisten tehnic i financiar n baza unui ajutor

15

financiar nerambursabil n valoare de 100 milioane de euro acordat de Romnia Republicii Moldova, semnat la Bucureti la 27 aprilie 2010. (2) Suma prevzut la alin.(1) este necesar finanrii contribuiei proprii a Republicii Moldova la proiectul Conduct de interconectare a Sistemului naional de transport gaze naturale din Romnia cu sistemul de transport gaze naturale din Republica Moldova". (3) Suma prevzut la alin.(1) rmas neutilizat la finele anului se vireaz de ctre ordonatorul principal de credite ntr-un cont de disponibil deschis pe numele acestuia la Trezoreria Statului i se utilizeaz n anul urmtor cu aceeai destinaie.. 5. Articolul 23 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art.23. - n bugetul Ministerului Afacerilor Interne, la capitolul 80.01 Aciuni generale economice, comerciale i de munc", titlul 71 Active nefinanciare", este cuprins i suma de 180.000 mii lei care va fi utilizat de ctre Administraia Naional a Rezervelor de Stat i Probleme Speciale exclusiv pentru constituirea, n condiiile legii, a stocurilor rezerv de stat de ap grea i octoxid de uraniu.. 6. Articolul 31 se abrog. Art.37. (1) Prin derogare de la prevederile art. 15 din Legea nr.5/2013, cu modificrile i completrile ulterioare, se autorizeaz ordonatorii principali de credite s efectueze pe tot parcursul anului virri de credite bugetare de la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare" la titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice, n vederea asigurrii sumelor reprezentnd contribuia proprie, cofinanarea naional i/sau finanarea extern nerambursabil, dup caz, aferent proiectelor finanate din fonduri externe nerambursabile ale instituiilor publice finanate din venituri proprii i subvenii de la bugetul de stat. (2) Influenele n structura creditelor bugetare rezultate n baza virrilor de credite vor fi evideniate n structura cheltuielilor aprobate instituiilor publice finanate din venituri proprii i subvenii de la bugetul de stat la titlul 56 Proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare". Art.38. Ordonana Guvernului cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2013, nr. 17/2013, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I., nr.493 din 5 august 2013, se modific i se completeaz dup cum urmeaz : 1. Articolul 28 se abrog. 2.Alineatul (1) al articolului 29 se modific i va avea urmtorul cuprins: (1) n bugetul Ministerului Aprrii Naionale este cuprins i suma de 118.000 mii lei, la capitolul 60.01 Aprare, titlul 71 Active nefinanciare, care va fi utilizat exclusiv pentru achitarea obligaiilor de plat ctre Compania Naional Romtehnica
16

S.A., reprezentnd contravaloarea taxei pe valoarea adugat, colectat pn la 31.12.2013, pentru bunurile/prestrile de servicii ctre Ministerul Aprrii Naionale de ctre Compania Naional Romtehnica S.A.. 3. Articolul 42 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art.42. n bugetul Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice, la capitolul 70.01 Locuine, servicii i dezvoltare public, titlul 71 Active nefinanciare, este cuprins i suma de 34.000 mii lei, sum ce poate fi utilizat pentru nchiderea proiectelor derulate prin Programul naional de dezvoltare a infrastructurii, aprobat prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 105/2010, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 15/2011, cu modificrile i completrile ulterioare. 4. Articolul 43 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art.43. - (1) Suma de 400.000 mii lei prevzut n bugetul Ministerului Transporturilor pe anul 2013, la titlul 72 Active financiare", alineatul 72.01.01 Participarea la capitalul social al societilor comerciale" este alocat pentru majorarea capitalului social al Societii Naionale de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori" - S.A cu destinaia plii tarifului de utilizare a infrastructurii ctre Compania Naional de Ci Ferate C.F.R.". (2) Suma prevzut la alin.(4) lit.a) va fi virat de Ministerul Transporturilor n termen de 10 zile lucrtoare de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane ntr-un cont distinct deschis la Trezoreria Municipiului Bucureti pe numele Societii Naionale de Transport Feroviar de Cltori "C.F.R. Cltori" - S.A., n condiiile prevzute la alin.(5). (3) Suma ncasat conform alin. (2) se vireaz de ctre Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori "C.F.R. Cltori" - S.A, n termen de cel mult 2 zile lucrtoare de la ncasare, n vederea acoperirii obligaiilor de plat restante ctre Compania Naional de Ci Ferate "C.F.R." - S.A., n conturi de disponibil la Trezoreria Municipiului Bucureti deschise distinct pentru suma prevzut la alin.(4) lit.a). (4) Compania Naional de Ci Ferate C.F.R." - S.A. va utiliza sumele primite de la Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori "C.F.R. Cltori" - S.A, dup cum urmeaz : a) suma de 92.295.024,78 lei va fi virat n termen de 2 zile lucrtoare de la ncasare n contul deschis la Trezoreria Municipiului Bucureti, pe numele S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A.; b) suma de 307.704.975,22 lei va fi utilizat pentru achitarea obligaiilor ctre bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat, bugetul asigurrilor pentru omaj precum i bugetul Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate, inclusiv pentru

17

achitarea obligaiilor restante ale filialelor proprii care nregistreaz restane la aceste bugete. (5) Suma prevzut la alin. (4) lit. a) se vireaz Companiei Naionale de Ci Ferate C.F.R." - S.A. numai dup preluarea prin contract de cesiune de crean de ctre S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A, n calitate de cesionar, a creanei asupra Companiei Naionale de Ci Ferate C.F.R." - S.A., n valoare de 92.295.024,78 lei, de la S.C. E.ON Energie Romnia - S.A., n calitate de cedent. (6) n termen de cel mult 5 zile lucrtoare de la data primirii sumelor prevzute la alin. (4) lit.a) n contul deschis la Trezoreria Municipiului Bucureti pe numele S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., E.ON Gaz Distribuie S.A : a) va putea hotr n adunarea general ordinar a acionarilor, repartizarea de dividende din sumele proprii ale acestei societi, reprezentnd profit nedistribuit rmas la dispoziia acionarilor, ctre acionarii acestei societi comerciale, inclusiv ctre Ministerul Economiei. Dividendele repartizate ctre Ministerul Economiei proporional cu participaia acestuia n S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A. vor fi n sum de 92.295.024,78 lei, aferent profitului nedistribuit la dispoziia acionarilor S.C. E.ON Gaz Distribuie S.A.; b) sub rezerva aprobrii de ctre adunarea general ordinar a acionarilor, menionat la lit.a), efectueaz plata din fonduri proprii a dividendelor cuvenite Ministerului Economiei, n sum de 92.295.024,78 lei ntr-un cont special distinct deschis pe numele acestuia la Trezoreria Municipiului Bucureti. (7) Sumele ncasate conform alin. (5) n contul S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A. vor rmne blocate, pn la ncasarea n contul Ministerului Economiei, a sumei prevzute la alin. (6) lit.b) i prezentarea ctre Trezoreria Municipiului Bucureti, de ctre S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., a urmtoarelor documente: a) copia hotrrii adunrii generale ordinare a acionarilor si, la care se face referire n alin. (6) lit. a); b) copia ordinului de plat vizat de banc privind transferul dividendelor repartizate Ministerului Economiei, conform alin. (6) lit. b). (8) Trezoreria Municipiului Bucureti are obligaia de a transmite o notificare scris Ministerului Economiei, i S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., confirmnd ncasarea n contul Ministerului Economiei a sumelor prevzute la alin. (6) lit. b), n termen de cel mult o zi lucrtoare de la data ncasrii. (9) n condiiile ncasrii n contul Ministerului Economiei a sumelor prevzute la alin.(6) lit.b), la data prezentrii de ctre S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A. a documentelor prevzute la alin.(7) lit. a) i b), Trezoreria Municipiului Bucureti are obligaia de a
18

proceda la deblocarea sumelor ncasate conform alin. (4) lit.a) n contul S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., aceast societate putnd dispune liber de aceast sum. (10) Sumele ncasate potrivit alin. (6) lit. b) n contul Ministerului Economiei deschis la Trezoreria Municipiului Bucureti rmn blocate pn la prezentarea ctre Trezoreria Municipiului Bucureti, de ctre S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., a documentelor menionate la alin. (7) lit. a) i b), urmnd a fi eliberate i transferate ctre bugetul de stat de ctre titularul contului la data prezentrii ctre Trezoreria Municipiului Bucureti a acestor documente de ctre S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A.. (11) n situaia n care oricare dintre condiiile prevzute la alin. (7) lit. a) i b) nu sunt ndeplinite cel mai trziu n termen de 45 de zile calendaristice de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane, Trezoreria Municipiului Bucureti restituie sumele virate conform alin. (4), lit.a), n contul de venituri al bugetului de stat Alte venituri". (12) Cu excepia cazului prevzut la alin. (11) Compania Naional de Ci Ferate "C.F.R." - S.A. opereaz n contabilitatea proprie diminuarea obligaiilor restante S.C. E.ON Gaz Distribuie - S.A., cu condiia respectrii prevederilor alin. (9).. 5. Alineatul (1) al articolului 47 se modific i va avea urmtorul cuprins: (1) ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei ordonane, subveniile acordate de la bugetul de stat Academiei Oamenilor de tiin din Romnia se asigur prin bugetul Ministerului Educaiei Naionale, de la capitolul 53.01 Cercetare fundamental i cercetare dezvoltare", titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice", n sum de 300 mii lei.. Art.39. (1) Prin derogare de la prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr.115/2011 privind stabilirea cadrului instituional i autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanelor Publice, de a scoate la licitaie certificatele de emisii de gaze cu efect de ser atribuite Romniei la nivelul Uniunii Europene, aprobat prin Legea nr.163/2012, suma de 225.000 mii lei repartizat conform art.10 alin.(1) lit. b), se vireaz n contul prevzut la art.10 alin.(1) lit.a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.115/2011. (2) Suma prevzut la alin. (1) se utilizeaz astfel: a) 190.000 mii lei, de Ministerul Transporturilor la capitolul 84.01 Transporturi titlul 51 Transferuri ntre uniti ale administraiei publice alineatul 51.02.34 Transferuri pentru finanarea proiectului de investiii la metrou pentru finanarea n anul 2013 a urmatoarelor proiectele de investiii: Magistrala V Metrou Etapa I-a Drumul Taberei Universitate cu suma de 164.408 mii lei i Magistrala VI Legtura reelei de metrou cu Aeroportul Internaional Henri Coand Bucureti cu suma de 25.592.mii lei.

19

b) 35.000 mii lei, de Ministerul Mediului i Schimbrilor Climatice, la capitolul 83.01. Agricultur, silvicultur, piscicultur i vntoare, titlul 55 Alte transferuri la un alineat distinct pentru finanarea n anul 2013 a lucrrilor de mpdurire. (3) Sumele rmase neutilizate la sfritul anului bugetar din sumele alocate conform alin.(2), se vireaz de ctre ministerele beneficiare ntr-un cont de disponibil deschis pe numele acestora la Trezoreria Statului i se utilizeaz n anul urmtor cu aceeai destinaie. Art.40. (1) Suma de 301.810,60 lei rmas neutilizat n contul RO 83TREZ7005062XXX000864 Disponibil din sume de la bugetul de stat pentru finanare proiecte n cazul indisponibilitii temporare de fonduri PHARE se poate utiliza pentru finanarea proiectelor n cazul indisponibilitii temporare a fondurilor din instrumente structurale i de coeziune. (2) Suma menionat la alin.(1) se transfer n contul RO 40TREZ99954010300XXXXX Disponibil de la bugetul de stat reprezentnd prefinanri i fonduri n cazul indisponibilitii temporare aferente instrumentelor structurale, deschis la Trezoreria Operativ Central i gestionat de Autoritatea de Certificare i Plat i se utilizeaz pentru continuarea finanrii proiectelor n cazul indisponibilitii temporare a fondurilor din instrumente structurale i de coeziune. Art.41. Prin derogare de la prevederile art.6 lit.a) i art. 18 alin.(3) din Legea responsabilitii fiscal-bugetare nr.69/2010 i ale art.2 alin.(1) din Legea nr.4/2013 pentru aprobarea plafoanelor unor indicatori specificai n cadrul fiscal-bugetar, plafonul soldului bugetului general consolidat exprimat ca procent n produsul intern brut este n anul 2013 de -2,5%. Art.42. Prin derogare de la prevederile art.6 lit.b) i art.18 alin.(4) din Legea nr.69/2010 i ale art.3 alin.(7) din Legea nr.4/2013, plafonul soldului primar al bugetului general consolidat este de 5.014,8 milioane lei. Art.43. Prin derogare de la prevederile art.6 lit. c) - d), art.16, art.18 alin.(4) i art.56 din Legea nr.69/2010 i ale art.3 alin.(5)-(6) din Legea nr.4/2013: a) plafonul nominal al cheltuielilor totale pentru bugetul general consolidat, bugetul de stat, bugetul centralizat al unitilor administrativ-teritoriale, bugetul Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate i alte bugete componente ale bugetului general consolidat pe anul 2013, precum i plafoanele nominale al soldurilor bugetului general consolidat, bugetului de stat, bugetului Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate i ale altor bugete componente ale bugetului general consolidat se modific potrivit prevederilor prezentei ordonane;

20

b) plafonul nominal al cheltuielilor de personal pentru bugetul de stat se majoreaz cu suma de 167,2 milioane lei, pentru bugetul general centralizat al unitilor administrativ-teritoriale se majoreaz cu suma de 264,0 milioane lei, iar pentru bugetul Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate se diminueaz cu 1 milion lei i cel al bugetului instituiilor/activitilor finanate integral i/sau parial din venituri proprii se diminueaz cu suma de 431,3 milioane lei. Art.44. Se autorizeaz ordonatorii principali de credite s introduc modificri n volumul i structura bugetelor de venituri i cheltuieli pe anul 2013 ale instituiilor publice subordonate finanate parial din venituri proprii, inclusiv la i de la cheltuieli de personal i cheltuieli de capital, i ntre bugetele acestora, cu ncadrarea n prevederile aprobate la alineatul 51.01.01 Transferuri ctre instituii publice. Art.45. Se autorizeaz ordonatorii principali de credite s detalieze influenele aprobate prin prezenta ordonan de urgen n bugetele lor i n anexele la acestea pe anul 2013, s efectueze virri ntre articolele i alineatele din cadrul titlurilor de cheltuieli i s comunice Ministerului Finanelor Publice, n termen de 5 zile lucrtoare de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen, detalierea modificrilor aprobate conform acesteia.

Art.46. - Anexele nr.1-5 fac parte integrant din prezenta ordonan de urgen.

PRIM-MINISTRU, Victor-Viorel Ponta

Contrasemneaz: Viceprim-Ministru, Ministrul finanelor publice, Daniel Chioiu

21

Ministrul delegat pentru buget, Liviu Voinea

Bucureti, Nr. __.

22