BALLA PTER

A Sibrik-fivrek a Bthoriak szolglatban

Eger, 2011.

Tartalom

Bevezets .................................................................................................................................... 3 A Sibrikek tteleplse Erdlybe ............................................................................................... 5 Sibrik Gyrgy Bthori Istvn lengyel kirly szolglatban ..................................................... 13 Sibrik Gspr, a Bthori-fejedelmek katonja ......................................................................... 20 sszegzs s konklzi ............................................................................................................ 35 Mellkletek ............................................................................................................................... 38

Bevezets
Azrt vlasztottuk a kutati munka tmjul a Sibrik-testvrek lettjnak a vizsglatt, mert az ahhoz a korszakkal foglakozik, amely kevsb ismert s kutatott (illetve amivel a szerz a tvlatokban szeretne foglalkozni), azaz Erdly 16-17. szzadi trtnetvel, s ezen bell is a Bthori-korszakkal. Dolgozatunkat a Sibrik-testvrpr plyafutsnak szenteljk. Kiindul forrsknt a kutatshoz az Erdlyi Orszggylsi Emlkeket hasznltuk, ami Szilgyi Sndor1 szerkesztsben jelent meg. rtkes adatokkal gazdagtottuk kutatsaink szempontjbl a dolgozatot Szdeczky-Kardoss Lajos2 tanulmnyaibl, az ltalunk leginkbb hasznlt munkja az Erdly s Mihly vajda trtnete. Kihagyhatatlan tovbb a rgiek kzl Veress Endre3 munkssga, s az ltala sszelltott Bthori Istvn lengyel kirly levelezst4 tartalmaz dokumentumgyjtemny. Nem kerlhettk ki taln az egyik legrgibb elbeszl forrst, Bethlen Farkas5 Erdly trtnett sem.

Szilgyi Sndor (Kolozsvr, 1827. aug. 30. Budapest, 1899. jan. 12.): trtnsz, az MTA tagja (levelez tag: 1857, rendes tag: 1873). 1878-tl a budapesti Egyetemi Knyvtr igazgatja. Az 1850-es vek kszbn a szabadsgharcrl kzlt rsokat, ksbb fleg Erdly 16 17. szzadi trtnetrl dolgozott fel s tett kzz sok adatot, okiratot: 1875-ben a Szzadok szerkesztst vette t, majd megindtotta a forrskzl Trtneti Tr cm folyiratot (1878) s a Magyar Trtnelmi letrajzok sorozatt (1885). 2 Szdeczky-Kardoss Lajos (Pusztafalu, 1859. prilis 5. Budapest, 1935. december 29.): trtnsz, egyetemi tanr, az MTA tagja (levelez tag: 1888, rendes tag: 1909). 1882-tl 1891-ig a budapesti Egyetemi Knyvtr tisztviselje. 1883-tl magntanr a budapesti egyetemen. 1891-tl a kolozsvri, 1919- tl a szegedi egyetemen magyar trtnelem tanra. 1920-22-ben nemzetgylsi kpvisel. Romn, lengyel levltrakban, Trkorszgban (a Thkly-emigrci utn) kutatott, 1895-ben a Zichy-fle kaukzusi expedciban vett rszt, annak napljt is megrta. Nagyszm, fleg a 16 17. szzadi Erdly trtnelmvel foglalkoz munkja jelent meg. 3 Veress Endre (Bks, 1868. februr 15., Pcs, 1953. november 24.) trtnetkutat, tanr. Bukarestben nevelkedett; egyetemi tanulmnyait 1891-tl Kolozsvrott vgezte. 1893-ban a kolozsvri Kereskedelmi Akadma helyettes tanra. 1894-tl 1897-ig Bcsben az Institut fr sterreichische Geschichtsforschung oklevltani osztlyn sztndjas. Hazatrve Dvn tanr volt. Erdly 16-17. szzadi trtnett kutatta. 4 Bthory Istvn erdlyi fejedelem s lengyel kirly levelezse III. ktet (szerk.:. Veress Endre). Kolozsvr, 1944. 5 Bethlen Farkas (bethleni) (Bethlenszentmikls, 1639. 1679. december 30.) Erdly kancellrja, trtnetr. Bethlen Ferenc s Kemny Kata fia. A kolozsvri unitrius kollgiumban folytatta tanulmnyait. II. Rkczi Gyrgy udvarban nevelkedett Keresztri Pl iskolamester tantvnyaknt, tbbek kztt a fejedelem fival, Rkczi Ferenccel s Bethlen Miklssal, a ksbbi nletrval. 1662 -ben Kemny Simon hve volt, ezrt perbe fogtk. Miutn felmentettk, 1663-ban I. Apafi Mihly tancsosa ("konzilirus") lett, majd 1667-ben Fehr vrmegye fispnja. 1678-ban Konstantinpolyban jrt kvetsgben. Elbb a perbe fogott Bethlen Jnos helyett ideiglenes jelleggel, majd 1678-tl erdlyi kancellr lett. Megrta Erdly 15251609 kztti trtnett Historia de rebus Transylvanicis cmmel, tizenhat knyvben. Ebben Szamoskzy Istvn azta elveszett kziratos munkjt is felhasznlta (megjelent magyar fordtsban: Erdly trtnete, Budapest -Kolozsvr, I-V. ktet, 20002010.). A htrahagyott, nagy rtk trtnelmi munka kinyomatsra testvre, Bethlen Elek, Keresden nyomdt llttatott fel.

A kzelmlt trtnetkutatsa mg mindig szerny helyet biztost a Bthoriaknak, akr Bthori Istvnrl is legyen sz. Ugyanakkor utalni kell olyan trtnszekre, akik hozzjrultak a Bthoriak kornak brzolshoz: a mr emltett Nagy Lszl (tanulmny szletett a tizentves hbor erdlyi vonatkozsairl6 illetve Bthori Istvnrl7) mellett emlthetjk Gebei Sndort, aki pldul a lengyel kirlyvlasztsok kapcsn vzolta fel Istvn kirly bravros politikai rzkt;8 Horn Ildik, aki ppen egy j tanulmnyktetben jelentette meg Istvn egynisgt;9 Szab Blt, aki Bthori Istvn oroszorszgi hadjratrl ksztette a disszertcijt.10

6 7

Nagy Lszl: Erdly s a tizentves hbor, Szzadok 1982/4. 639 -688. Bthory Istvn emlkezete, szerk.: Nagy Lszl, Budapest, 1994. 8 Gebei Sndor: Az erdlyi fejedelmek s a lengyel kirlyvlasztsok. Szeged, 2007. 9 Horn Ildik: Bthory Istvn uralkodi portrja In: Portr s imzs (Politikai propaganda s reprezentci a kora jkorban), szerk.: G. Etnyi Nra, Horn Ildik, Budapest, 2008. 363-400. 10 Szab Bla: Bthory Istvn erdlyi fejedelem s lengyel kirly katonai s katonapolitikja (Doktori rtekezs, PhD). Budapest, 2009.

A Sibrikek tteleplse Erdlybe

A Sibrikek magukat nmet szrmazsaknak tartjk. Egyik sk pldul Sibrik Pter, Mtys kirly hadvezre volt.11 Terletileg Szarvaskend s krnyke volt a birtokuk (ma is ll szarvaskendi kastlyuk), amely Vas vrmegye rsze volt. Ma ez egy 200 fs kistelepls Vas megyben. Felttlen Habsburg-prtiak, aminek legszembetnbb bizonytka, hogy Sibrik Osvt 1527-28 kztt a Kirlyi Kamara tancsosa, ami ebben az idben szksgszer Habsburg-hsget kvnt; testvre, Gergely jogtudsknt rszt vett a Quadripartitum elksztsben. St, sokkal ismertebb az a Sibrik Gyrgy, aki Ferdinnd egyik f magyarorszgi tmogatja, a Helytarttancs tagja volt. Ksbb is jelents pozcit tltenek be utdaik (pl. gyri fkapitny, vasi alispn). Az testvrknek, Mtnak volt a fia Gspr s Gyrgy.12 Ugyanakkor rdekessg, hogy a felttlen Habsburg-prti Sibrik-csald hith luthernus famlia.13 De tudjuk azt is, hogy nmelyik Habsburg szrmazs magyar kirlyt igazbl ez a tma csak msodlagosan rdekelte, gondoljunk csak I. Miksra (1564-1576) vagy II. Mtysra (16081619), de mindenkpp idetartozik I. Ferdinnd (1527-1564) is. gy emelkedhetett egyre magasabb pozciba ez az elszntan evanglikus vasi csald. A szarvaskendi Sibrikek a Ndasdy csald familirisaiknt funkcionltak. Egyikk, Sibrik Oszvald, rszt vett a Bocskaifelkelsben.14 Szksgesnek ltszik a tma felvezetse rdekben Bthori Istvn politikai plyafutsnak felvzolsa, amely teljesen sszefondott Erdly szletsnek utols peridusval. Bthori Istvn ndor (14771534) aki Szapolyai Jnos erdlyi vajda politikai ellenfele volt s Telegdi Katalin (14921547) fiaknt 1533. szeptember 27-n szletett Somlyn. Apja nhny hnappal szletse utn, 1534. mrcius 17-n elhunyt, ezrt Vrdai Pl esztergomi rsek vllalta nevelst, majd az 1540-es vekben I. Ferdinnd bcsi udvarban mr aprdknt szolglt. Humanista mveltsget szerzett, m a kzhiedelem ellenre a padovai egyetemen sosem tanult. Az hasonnev unokaccse viszont igen, s a ksbbi erdlyi fejedelem, Bthori Gbor is. A reformci terjedse idejn is megrizte katolikus hitt. Ez taln annak ksznhet, hogy Itliban jrva megragadta a ppa s az itliai llamok gazdagsga, pompja, amit a katolikus egyhz javra rt. Az utazsra egybknt Ferdinnd kldte el, hogy lnyt, Katalint a

11 12

Payr Sndor: A Dunntli Evanglikus Egyhzkerlet trtnete I. ktet, Sopron, 1924. 185. Nagy Ivn: Magyarorszg csaldai czmerekkel s nemzedkrendi tblkkal I -XII., Pest 1857-1868, 171. 13 Payr Sndor: A Dunntli Evanglikus Egyhzkerlet trtnete I. ktet, Sopron, 1924. 185. 14 Iratok Bocskai Istvn s kora trtnethez (az adattrat ksztette Nagy Lszl), Debrece n, 2005. 242.

mantuai herceghez adja, s Bthorit is bevlasztotta a kldttsgbe.15 1556-ban visszatrt Erdlybe, Izabella s Jnos Zsigmond hve lett, a rendek nevben mr ksznttte s ksrte Kolozsvrra a hazatr kirlynt s fit. 1559-ben elnyerte Erdly legjelentsebb katonai pozcijt, a vradi kapitnysgot. Ez a tny igazolja, hogy a fiatal Bthori Istvn mind politikai, mind katonai tekintllyel rendelkezett. Izabella egykori tiszntli fkapitnya, Balassa Menyhrt 1561-ben tprtolt Ferdinndhoz (ami nem ment kivtelszmba, Balassa pedig tbbszr is ingadozott a politikai tborok kztt), ami a Habsburg-Szapolyai kzdelmek jabb felvonshoz vezetett. Bthori 1562ben veresget szenvedett a Hadadnl vvott csatban Balassa seregtl (habr a kzfelfogssal ellenttben nem vezette a csapatokat, hanem Nmethi Ferenc). 1563-ban pedig kvetknt jrt Ferdinndnl (eredmnytelenl), hogy felesgl krje annak egyik lnyt Jnos Zsigmond szmra. 1564-ben Balassa hibjt kihasznlva elbb egykori csaldi birtokt, Szatmrt, majd Nagybnyt foglalta el, majd a hadjratot tovbb folytat Jnos Zsigmond egyb gyzelmeket aratott. Jnos Zsigmond jvoltbl a Balassa-birtokok Bthori kezre kerltek. Az j csszr s kirly, Miksa azonban 1565-ben a Nmetalfldrl hazahvott Lazarus Freiherr von Schwendi (Schwendi Lzr) generlist kldte a keleti kirlysg ellen, akit a kirly a felsmagyarorszgi vgvidk lecsendestsnek a feladatval bzott meg, fels -magyarorszgi fparancsnoknak (kassai fkapitnynak) nevezve ki. Schwendi s Balassa sikerei miatt Jnos Zsigmond Bthorit bzta meg, hogy trgyaljon a bkefelttelekrl. A Szatmrban kttt idei glenes megllapodst azonban a fejedelem a vele szvetsges trkk tmadsa miatt nem tartotta be, aminek kvetkeztben az erdlyi kvetknt ppen Bcsben trgyal Bthorit Miksa Prgban tulajdonkppen hzi rizetbe vetette. Rengeteg knyvet olvasott a rabsgban, ugyanakkor mgis annyira srtve rezte magt alaptalan brtnvei miatt, hogy tbbet nem szlalt meg nmet nyelven, br kivlan beszlte s rtette. Tvolltben Jnos Zsigmond Bekes Gspr16 (aki Jnos Zsigmondhoz hasonlan unitrius valls volt) befolysa al kerlt, gy a hazatr Bthori httrbe szorult a fejedelmi udvarban. A Bekes ltal letrgyalt 1570-es speyeri egyezmny gy rendezte a kt uralkod viszonyt, hogy Jnos Zsigmond lemondott magyar kirlyi cmrl, Miksa pedig elismerte t erdlyi fejedelemnek, azzal a

15 16

A Bthoriak kora (szerk. Varga Katalin) Budapest, 1982. 13. Bekes Gspr (kornyti) (1520-1579): Kisnemesi csald sarjaknt szletett, majd Petrovics Pter hadaprdja lett, ksbb Erdlybe kerlt, ahol nagyon sok birtokot szerzett meg, ma jd az egyik legbefolysosabb fr lett Jnos Zsigmond udvarban. 1571-ben szembekerlt Bthorival, ami az 1575-s kerelszentpli csatig vezetett, ahol veresget szenvedett, majd bujklnia kellett. Ksbb Istvn megbocstott neki, s lengyel seregben vitzl harcolt Ivn csapatai ellen a livniai hborban. Vilnius egyik magaslatn ll a srja, ma Bekes -hegynek nevezik.

felttellel, hogy magvaszakadtval Erdly is a Habsburgok lesz. De vgl is Bthori ezt az egyezmnyt a sajt hasznra fordtotta Bekessel szemben. Jnos Zsigmond halla utn a speyeri egyezmny rtelmben Erdlynek Miksa uralma al kellett volna kerlnie (ebben az esetben Bekes Gspr lehetett volna a vajda), ugyanakkor II. Szelim szultn is killtotta azt az okmnyt (athname), amely megnevezte az j fejedelmet, igaz nv mg nem volt rajta, ez a fejedelemvlaszts eredmnytl fggtt . Ez bevett szoks volt, az erdlyi rendek a kritikus helyzetben gylst hvtak ssze, s 1571. mjus 25-n a gyulafehrvri orszggyls egyhanglag fejedelemm kiltotta ki az orszg leghatalmasabb furt, Bthori Istvnt. A gond itt az volt, hogy egy kikiltsrl, s nem vlasztsrl volt sz. Nem is vett rszt mindenki a gylsen.17 St, Istvn csak msodik jelltknt kerlt el. Elszr ugyanis Kristfot javasoltk mint idsebb testvrt , de lemondott errl Istvn javra. Az athnmt csak ezutn hirdettk ki, ugyanakkor a fejedelem, mint erdlyi vajda, titokban hsget eskdtt Miksnak is, mert a magyar kirly nem volt hajland fejedelemknt elismerni. Mindenkpp el akarta rni, hogy legitim vezet lehessen mind a trk, mind a magyar kirly szemben, gy vagy gy. A trkket csak az rdekelte, hogy Magyarorszg s Erdly ne kerljn egy kzbe, ezrt volt jobb jellt Bthori, mint a Habsburg-prti Bekes, s ezrt jrultak hozz 1572-ben Bthori fejedelemsgnek rkletess ttelhez. Miksa ugyan szvesen elfoglalta volna Erdlyt, de nhny vvel a drinpolyi bke utn nem kockztathatott meg egy trkellenes hbort, gy elfogadta Bthorit, st gy tett, mintha rlne is, hogy egy unitrius utn egy katolikus lett a fejedelem. A j viszony azonban nem tartott sokig: Miksa tmogatta Bekes 1573-as Bthoriellenes szervezkedst. A fejedelem azonban leszmolt ellenfeleivel: Bekes knytelen volt Magyarorszgra meneklni, vra, Fogaras pedig csaldjval egytt Bthori kezbe kerlt. Bekes azonban nem nyugodott: Fels-Magyarorszg terletn hadsereget gyjttt, Erdlyben pedig a szkelyeket s a szszokat igyekezett megnyerni Bthori ellenben. Miksa erteljesen tmogatta Bekes erdlyi akcijt (igaz, csak a sznfalak mgtt). A fejedelem, akit a kirly sose ismert el fejedelemnek, vgl 1575. jlius 8-n a kerelszentpli csatban vgleg legyzte ellenfelt (a gyzelmet vgl az egyik testmentumos r, Hagymssy Kristf tllsa hozta el),18 akit Miksa kirly radsul megtagadott, ezrt knytelen volt Lengyelorszgba meneklni. rdekessg, hogy Bekes seregben ott volt Balassi Blint klt is, akit majdnem k ivgeztetett a fejedelem. Bekes elleni hborban tnt ki Szkely Mzes, aki a radnti s a kerelszentpli csatkban olyan vitzl harcolt, hogy Bthori Istvn megtette t a fejedelmi
17 18

Bthoriak kora 8. Erdly trtnete I. ktet: A kezdetektl 1606-ig. szerk.: Makkai Lszl Budapest, 1986. 447.

testrsg parancsnoknak. A fejedelem mg a csatamezn felakasztatott 5 elfogott furat, egy hnap mlva pedig orszggylsi jvhagyssal mg 43 Bekes-prtit (kztk 7 furat) vgeztetett ki. Balassi Blint 1577-ig raboskodott a fejedelmi udvarban. A gyzelemmel megszilrdult Bthori uralma (br III. Murd trk szultn Erdly ves adjt 10 000-rl 15 000 Ft-ra emelte), s a stabil Erdllyel a hta mgtt javult az eslye a lengyel trnra is. Belpolitikjban a fejedelmi hatalom megerstsre trekedett: fellvizsglta a korbbi fejedelmi birtokadomnyokat, szmba vette az llami jvedelmeket, fejlesztette a kereskedelmet s a bnyszatot. Az erdlyi vallsi trelmet sem bolygatta (ugyanakkor megtiltotta a tovbbi jtsokat), br clja volt a katolicizmus erstse a tbbsgben protestns fejedelemsgben. 1579-ben Kolozsvrra teleptette a jezsuitkat, s mint vallsi jtt, a dvai vrbrtnbe zratta Dvid Ferenc unitrius pspkt. 1581-ben jezsuita kollgiumot alaptott Kolozsvrott, amely a mai Szegedi Tudomnyegyetem jogeldje. Udvarban Padovban v gzett rtelmisgiekkel vette krl magt, innen indult pldul a Wesselnyiek s a Bethlenek felemelkedse is, de Kovacsczy Farkas kancellr is ennek a csoportnak volt a tagja. Maga a fejedelem is kivl politikai r volt, st, legjobb mvei a magyar vrhbork korrl szl, ami a 16. szzadi magyar irodalom remekei.19 rzkeny llek lehetett, hiszen a zongora egyik sn, virginlon jtszott, amit sajt szobjban tartott. Uralma idejn volt az Erdlyi Fejedelemsg els virgkora. Lengyelorszg (hivatalos nevn Rzeczpospolita /Lengyel-Litvn Nemesi Kztrsasg/) a Jagellk kihalsa utn (1572) szabad kirlyvlaszt orszg lett, de a Rzeczpospolita hivatalos megalakulsnak ve 1569, a lublini uni ve. 1573-ban Valois Henriket, a francia kirly ccst vlasztottk kirlyukk, akivel alrattk az uralkodi hatalmat jelentsen meggyengt gynevezett Articuli Henricianit (henriki cikkelyeket). Az j kirly azonban btyja halla utn elhagyta Lengyelorszgot, hogy elfoglalja a francia trnt. jbl megindult a kzdelem az resen maradt lengyel trnrt. A legeslyesebb jellt Habsburg Miksa csszr volt, de jelentkezett az orosz IV. (Rettegett) Ivn is, mg a trkk Bthori Istvn erdlyi fejedelmet ajnlottk a lengyelek figyelmbe. Az orosz cr terleti engedmnyekrt cserbe vissz alpett Miksa javra, akit a ppa is tmogatott. Az 1569-es lublini unival szorosan sszekapcsolt lengyelek s litvnok attl tarthattak, hogy a Habsburgok s a Rurikok felosztjk orszgukat, mikzben trk tmadssal kell szmolniuk. Hiba vlasztotta meg a furakbl s fpapokbl ll szentus Mikst, a kznemessg 1575. december 12-n Bthori mellett foglalt llst. Vgl a gyorsasg dnttt: a ksleked Miksval szemben az erdlyi gyeket elrendez

19

Barta Gbor: Az erdlyi fejedelemsg szletse Budapest, 1979. 264.

fejedelem elfogadta a lengyel rendek feltteleit, s felesgl vette a nla 10 vvel idsebb Jagell Annt, az utols Jagell-hzi lengyel kirly, II. Zsigmond gost hgt. A gyorsan Lengyelorszgba rkez Bthorit 1576. mjus 1-jn Krakkban, a waweli szkesegyhzban kirlly koronztk. Br azt hozz kell tenni, hogy Miksa csszr ekkor mr nem is akart anynyira lengyel kirly lenni. Hatalmas zrzavar lett volna, ha a lengyel uralkodt a Szentus szavazata alapjn a Habsburg hz adta volna, mivel a fekete sas sszeegyeztethetetlen a f ehr sassal,20 ezt tudta Miksa is. gy Istvnnak mr csak az ellenll Danzig vrosval kellett elismertetnie uralmt. Erdly fejedelemsgrl sem mondott le, elbb vajdaknt btyja, Bthori Kristf kormnyozta a fejedelemsget, majd halla utn, 1581-ben Kristf fia, Zsigmond lett a vajda. Az kiskorsgnak idejre kormnyztancsot, majd hrom helytartbl ll triumvirtust lltott fel, a fontosabb gyeket azonban a Krakkban szkel erdlyi kancellrin keresztl sajt maga intzte, illetve kancellrjai, Jan Zamoyski s Berzeviczy Mrton. 1585-ben a Magyar Kirlysgtl visszaszerezte Nagybnyt, a hrom helytart helyett pedig egyet nevezett ki: Ghiczy Jnos vradi kapitnyt. A Rzeczpospolitban is igyekezett ersteni a kzponti hatalmat, rendbe tette a gazdasgot (fogyasztsi adkat vezetett be), a rendektl fggetlen zsoldos hadseregben pedig szvesen alkalmazott erdlyieket (volt, hogy tezren is harcoltak seregben!). A lovassg parancsnokv tette pldul a korbban ellene harcol, de ksbb bocsn att elnyert Bekes Gsprt, s az Egert vd Bornemissza Gergely Jnos nev fia is az oldaln harcolt. Szmos szkely harcolt Bthori lengyel kirly oldaln, akik kzl ki lehet emelni Szkely Mzest, a ksbbi sfalvi skamarst s erdlyi fejedelmet. Kancellrja s legfbb tmasza, a Padovban tanult kznemes, Jan Zamoyski volt, akihez Kristf btyja Griseldis nev lnyt is felesgl adta. 1584-ben mg a korbban t tmogat Zborowski-fivrek szszeeskvst is felgngyltette, egyikket ki is vgeztette. 1579-ben alaptotta meg a Vilnai (Vilniusi) Egyetemet. Nem szerette a lengyeleket, akik szintgy nem szveltk. Sokszor a szemre vetettk, hogy nem tartja be a kztrsasg jogszablyait, mire Istvn, hatrozottan ezzel vgot vissza: Nem vagyok se faragott, se festett bb (non fictus neque pictus).21

20

Gebei Sndor: Az erdlyi fejedelmek s a lengyel kirlyvlasztsok (Doktori rtekezs, MTA), 2004. 31. http://real-d.mtak.hu/228/1/Gebei_Sandor.pdf (letlts ideje: 2011-04-04) 21 Gebei Sndor: Erdlyiorosz kapcsolatok a XVII. szzadban In: A magyar orosz kapcsolatok tizenkt vszzada // Dvenadcaty sztoletyij vengerszko russzkih otnosenyij. (Az ELTE Ruszisztikai Kzpont 2005. mjus 26-i nnepi konferencijnak eladsai Szerk.: Szvk Gyula) Bp., ELTE Ruszisztikai Kzpont, 2005. bilingvis kiads magyar vltozata: 30-38., orosz nyelvi vltozata: 34-43. http://www.russtudies.hu/php/upload/File/06Gebei-M_kesz.pdf (letlts ideje: 2011-04-04)

A lengyel rendek azt kvntk tle, hogy szerezze vissza a livniai hborban Rett egett Ivn crral szemben elvesztett terleteket, mikzben maguk nem akartk a hbor terheit viselni. Nagyobb rszt erdlyi katonkbl s szkelyekbl ll seregvel Bthori megfelelt az elvrsoknak: Bthori Istvn mint lengyel kirly hborja IV. Ivn cr ellen elkerlhetetlen volt, hiszen uralkodsa az 1558-1583 kztti livniai hbork idszakra esett. Rettegett Ivn a Balti-tenger keleti partvidknek birtoklsrt indtott hbort a Nmet Lovagrend, a Rzeczpospolita s Svdorszg ellen. Kezdetben vltakoz sikerrel folyt a harc, de a hbor kvetkez szakaszban a cr elfoglalta a Baltikum jelents rszt. Zsigmond gost erlytelen uralkodsa, majd a lengyel trnutdls krli zavarok sztnzleg hatottak IV. Ivn Lengyelorszg elleni szndkaira. Bthori Istvn trnra lpte utn a cr azt igyekezett kihasznlni, hogy az j lengyel kirly Danzig meghdoltatsval van elfoglalva s tmadst intzett lengyel terletek ellen. Rettegett Ivn 1577-es hadjratnak eredmnyekppen majdnem az egsz Baltikum a kezre kerlt. Viszont ez a hadjrat nem hozott dnt fordulatot s ezutn a livniai hbor utols, dnt szakaszba lpett, amely Bthori sikereit hozta. Az orosz trtnetrs szerint Lengyelorszg a trsg egyik legjelentsebb katonai hatalma volt a 16. szzad kzepn. Bthori sznrelpsvel egy j veszedelemtl is tartottak. gy vltk, hogy Bthori segtsgl hvhatja a trkket, vagy a tatrokat (akik elg sokat portyztak a Moszkvai Nagyfejedelemsgben). Ezrt nem vllaltak nagy csatkat, s Bthori haderejt jl felkszlt erdk ostromlsval akartk felrlni. Bthori felvonul hadserege hosszas haditancskozs utn Polock krlzrshoz s ostromhoz fogott. A vr ostroma elhzdott, vltakoz sikerrel folyt, de az orosz felment sereget visszaverve, a vdk knytelenek voltak a vr feladsnak feltteleirl trgyalsokat kezdemnyezni. A trgyalsok a vr tadst eredmnyeztk. A vr vdi bntds nlkl tvozhattak. A tartomny pacifiklsa utn Bthori hozzltott az egsz terlet kzigazgatsi s egyhzi gyeinek trendezshez. Mindent elrendezve visszatrt Wilnba, de ott maradt csapatai mg folytattk a cri erssgek, csapatok zaklatst. Bthori ekkor mr a kvetkez vi hadjratra gondolt. Bthori 1580-as hadjrata jval nagyobb szabs volt az elz vinl, amikor is cs ak egy nhny ve elfoglalt tartomnyt szerzett vissza. Tbb hadszntren folytak a hadi esemnyek, nhny vrat sikerlt vglegesen elfoglalni az oroszoktl. A hbor vgleges eldntse viszont a kvetkez vre maradt. Bthori Lengyelorszga s Rettegett Ivn Oroszorszga kztti harcban 1581 sze s tele volt a hbor sorst valjban eldnt idszak. A Pszkov elleni hadjrat s tli ostrom nehz vl10

lalkozsnak szmtott a zord ghajlat vidken, fleg akkor, amikor a tli hadvisels Eurpban mg ritkasg szmba ment. Errl a hadjratrl a legfontosabb forrs Jan Piotrowski nevhez fzdik, aki lengyel tbori papknt s rnokknt szemlyesen is rszt vett az esemnye kben. A hadtrtnelem mellett rszletesen beszmol tbb diplomciatrtnetileg is fontos esemnyrl. Piotrowski szerint egy rdekes zenetvlts trtnt jlius 22-n, amikor is Bthori gyakorlatilag szemlyes prbajra hvta ki Rettegett Ivnt. Ennek elzmnye a kvetkez: Bthori Moszkvbl kapott egy levelet, amely tele volt rthetetlen kifejezsekkel, ocsmny szitkokkal s a kirlyt eskszegssel, hitetlensggel vdolta a cr. Bthori megparancsolta, hogy a vlasz legyen rvid s soroljk fel az orosz uralkod galdsgait. Bthori levele, a prbajra utalva vgl is gy vgzdtt: mindenre vlaszolni nem akarok, hanem tettel kvnok bizonytani, mivel pedig azzal vdolsz, hogy keresztny vrt akarok mindenron ontani, ht gyere ki egyedl egy bizonyos helyre, te is, n is ksret nlkl, s szemtl szembe mrjk ssze erinket; amit is ha meg nem teszel, csak mg jobban megmutatod az egsz vilgnak tespedtsgedet.22 Az ostrom elhzdott, mivel az oroszok bsgesen el voltak ltva lelmiszerrel s muncival. Bthori tbbszri vrfoglalsi ksrlete is kudarcot vallott, s ms mdszerek sem hoztak sikert. Novemberre, fleg a hideg id belltval, gyakorlatilag patthelyzet llt be. Ekkora mr Bthorik is abban remnykedtek, hogyha a vrat nem is foglaljk el, legalbb szmukra kedvez bketrgyalsokat tudnak folytatni a crral. Ebben az is nagy szerepet jtszott, hogy a svd kirly tmadst intzett Rettegett Ivn uralma alatt ll livniai terletek ellen, s sorban foglalta el a vrakat. IV. Ivn cr akkorra mr inkbb a svdek ellen harcolt volna, s gy hajlott a kirllyal val megegyezsre, termszetesen szmtva arra, hogy a bkekts majd szmra lesz eredmnyesebb. A bketrgyalsok nehezen kezddtek. sszesen huszonegy lsbl llt a bkekonferencia-sorozat, s 1582. janur 15-n fejezdtek be a hiteles bkeszerzdsi okmnyok cserjvel. A bkeszerzds vglegestsre a janur 9-i lsen kerlt sor, amelyet csak rszbeni mdostsok kvettek. Az elzetes trgyalson a lengyel kvetek azt akartk, hogy a vrak neveit s hatrait rgi szerzdsek alapjn rjk le. Az oroszok ezt elleneztk, s csak azt aka rtk, hogy a hatrokat nagy ltalnossgban rjk le. Ezen kvl azt is a szerzdsbe akartk foglalni, hogy Litvnia vagy Livnia a cr ellen, az pedig ellenk nem indt hbort. Az oroszok vgl is rlltak arra a megfogalmazsra, hogy Moszkva a litvn (pl. Kijev, Cserkasszi) , hatrmenti vrak s az tadott livniai vrak ellen, Bthori viszont az orosz kzen lv vrak
22

Szab Bla: Bthory Istvn lengyel kirly s erdlyi fejedelem katonai s katonapolitikai tevkenysge (Do ktori rtekezs, PhD) 112.

11

ellen nem lp fel ellensges szndkkal, a birtokok s vrak rgi hatrai tovbbra is megmaradnak.23 A megegyezs megszletett, majd ezek utn az egybegylt kvetek mg egyszer elolvastk a szerzdst, a szoksnak megfelelen tadtk egymsnak meghatalmazsaikat, s gy az oroszok a lengyeleknl, a lengyelek az oroszoknl maradt. Ezt kveten a jelenlv lstitkrok, Michal Haraburda Bthori, Nyikita Basszenka a cr rszrl alrtk a bkeszerzdst, az gyk s a vrakban lv egyb hadi anyagok listjt. Ugyanakkor rdekes, hogy nem volt fegyversznet egszen a Jam Zapolsk-i bke alrsig, annak ellenre, hogy a Zamoyski vezette egysgek slyos vesztesgeket szenvedtek: olyan hideg tl volt, hogy a lovasok a nyergeikbe fagytak.24 Egy, a trkk eurpai terletei ellen vezetett felszabadt hbor, minden valsznsg szerint az 1582. janur 15-i bkekts utn fogalmazdott meg Bthoriban. Amikor jval ksbb kzlte ez irny terveit, az a lengyel urak dhdt ellenkezsbe tkztt. Emellett nagyon jelents klfldi ellenllsba is: br a ppa tmogatta, a Habsburgok tartzkodtak koalciba lpni Istvnnal (fltek, hogy magnak vindiklja a magyar koront), mg IV. Ivn mereven elzrkzott.25 Tvolabbi politikai tervt - Lengyelorszg, Magyarorszg s Erdly llamszvetsgt, mely egyarnt szolglta volna a Habsburgok s a trk visszaszortst - nem tudta megvalstani. 1586. december 12-n vratlanul halt meg a litvniai Grodnban. Mivel utda nem szletett, a lengyel trnon felesgnek unokaccse, a svd III. Zsigmond kvette, annak ellenre, hogy Bthori megprblt utdrl gondoskodni: Bthori Boldizsr nev unokaccst, aki Kristf fia volt, mr Krakkban neveltette, s halla utn gy gondolta, kvetni fogja a trnon. Zamoyski kancellr viszont akinek nagyon nagy presztzse volt a Rzeczpospolitban a Vasa-hz mell llt. Halla utn a krakki waweli szkesegyhz kriptjban temettk el. A lengyelek egyik legnagyobb kirlyukat tisztelik benne (br uralkodsa alatt a nemessg krben nem rvendett igazn nagy npszersgnek), annak ellenre, hogy lete vgig megmaradt magyarnak, s velk csak latinul rintkezett. A ksbbi erdlyi fejedelmek t, mint a Hu-

23

Szab Bla: Bthory Istvn magyar katoni a livniai hborban (1579-1582): http://193.224.76.4/download/bjkmk/bsz/bszemle2005/hadtort0201_2005.html (letlts ideje: 2011-04-04) 24 Norman Davies: Lengyelorszg trtnete, Budapest, 2006. 345. 25 Szab Bla: Bthory Istvn magyar katoni a livniai (1579-82) : http://193.224.76.4/download/bjkmk/bsz/bszemle2005/hadtort0201_2005.html (letlts ideje: 2011-04-04)

12

nyadi Mtys ta a legsikeresebb magyar politikust tekintettk pldakpknek, kvettk azon koncepcijt, hogy Magyarorszgot Erdlybl kiindulva is lehet egyesteni.26

Sibrik Gyrgy Bthori Istvn lengyel kirly szolglatban

Sibrik Gyrgy s Sibrik Gspr, akik Erdlybe szakadtak,27 a protestantizmus valamelyik gnak a kveti lehettek (Gyrgy mindenkpp). Br tudjuk, hogy Bthori Istvn hith katolikus volt, mgis tiszteletben tartotta a vallsszabadsgot, s becslte azokat a protestnsokat, akik tehetsgesek s lojlisak voltak. Erdlybe szakadsuk kzvetlen oka Bori Mihly bakabnyai kapitny s Ibrahim aga prbaja volt 1578-ban, amikor Bellona azonban a magyaroknak kedvezve az egsz trk sereget sztszrta.28 Ezt kveten pedig a Sibriktestvrek rszt vettek az ott lv trkk lemszrlsban. A trk szultn ezt a drinpolyi bke (1568) megszegseknt rtelmezte, s kvetelte a rsztvevk kiadst. A Sibriktestvrek knyszersgbl elmenekltek Rudolf ell Erdlybe. Gyrgy s Gspr is harcolt Istvn kirly lengyel-orosz hborjban (1579-81), Gyrgy jelentsebb feladatokat tlttt be. 1579 februrjban mg csak 8, jliusban mr a Sitna vrosba megrkez erdlyi lovasok kzl 160-nak a parancsnoka,29 a legmagasabb zsoldot hz lovaskapitnyok egyike. Ezt az adatot Veress Endre szmadsknyveibl olvastuk ki.30 Az els hadjrat utn, mr 1579-ben visszatrt Erdlybe, ekkor Bthori Istvn testvrtl, Kristftl jszgot krt Sibrik Gyrgynek,31 aki 1580-ban fispn lett Biharban.32 Nem sokkal ksbb visszatrt Krakkba. Katonai szempontbl kiemelked feladattal bzta meg Istvn kirly: lett a lengyelorszgi magyar seregek fparancsnoka33 1580 s 1581 kztt, teht a msodik lengyel-orosz hbor idejn.34 St, politikai szerepre utal, hogy ugyanebben az idben a kirly kinevezte a crral val bketrgyalsok fkvetnek is. Ennek a hbornak,

26

Bthori Istvn letrajza a http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1thory_Istv%C3%A1n (letlts ideje: 201104-04) s Dr. Br Vencel: Bthory Istvn fejedelem, Kolozsvr, 1935. 27 Nagy Ivn: Magyarorszg csaldai czmerekkel s nemzedkrendi tblkkal I -XII., Pest 1857-1868, 171. 28 Bethlen Farkas: Erdly trtnete III. ktet Bthory Istvntl Bthory Zsigmondig, Budapest-Kolozsvr 2004., 142. 29 Veress Endre: Berzeviczy Mrton 1538-1596. Budapest, 1911. http://mek.niif.hu/05700/05763/html/04.htm (letlts ideje: 2011-04-04) 30 Veress Endre: Bthory Istvn lengyel kirly szmadsknyvei. Budapest, 1918. 31 Veress Endre: Bthory Istvn lengyel kirly levelezsei I. ktet, 1556 -1580. Kolozsvr, 1944. 140-141. 32 Psti Judit: Bihar vrmegye fispnjai. Szerk.: Gazdag Istvn. Debrecen, 1979. (Hajd-Bihar Megyei Levltr vknyve VI.): http://hbml.archivportal.hu/data/files/144620980.pdf (letlts ideje: 2011-04-04) 33 Szab Gyrgy: Abafji Gyulay Pl. Budapest, 1974. 30. 34 . Barlay Szabolcs: Romon vilg: fejezetek a Mohcs utni renesznszrl. Budapest, 1986, 384.

13

s abban viselt szereprl rdekes adalkot tudhatunk meg ccstl, Gsprtl.35 Gyrgy nem csak a hadak irnytsban vllalt szerepet, hanem mint fkapitny, f elels volt a logisztikrt is. Ebben a levlben lerja, hogy mennyi ideiglenes hidat kellett pteni e Felsge bemenet elire, majd ezutn Istvn el jrult, s mg a dszebdet is szervezte meg. Ezutn indultak Pszkov ellen. tkzben elfoglaltak tbb erdt is, majd szba kerl az Istvn ltal brt kt legfontosabb vros s vr, Newel s Zawolocz36 is, amit Sibrik Gyrgy irnytsban hagyott meg. Itt rteslnk arrl, hogy mennyi magyar lovag volt a vrrsgben, itt tudjuk meg, hogy milyen katonai rangban szolglt ennek a fejezetnek a fszereplje: hadnagy volt, mg a fhadnagyi posztot Bthori Boldizsr tlttte be. Sibrik Gsprnak ezeket a dolgokat maga a btyja rta meg, sajnos ezt a levelet eddig mg nem sikerlt megtallni. Pszkov ostromnak van Gyrgy s testvre szempontjbl egy rdekes momentuma. Szkely Andrs zabolai nemes (gy tnik, elg vagyonos lehetett s/ vagy a hadjrat sorn sokat portyzott) vgrendelkezett Istvn kirly Pszkov alatt lv tborban, s katonatrsaira is hagyott rtkeket, pldul Sibrik Gyrgye s Sibrik Gsprra is (Gyrgynek egy ezsts s aranyos trk ednyt , (s)zomakot37, egy prducbrt illetve mg a szablyjt is, mg Gsprra prducbrt, hrom orosz subt).38 A vgrendelet szeptember 9-n rdott, az ostrom elejn. 1583-ban Gyulai Pllal egytt szervezte meg az 1581-ben meghalt Kristf vajda temetst, s a triumvirtus fellltst. Bthori, minthogy egy ember kormnyzsa ritkn szokott dvs lenni,39 azt javasolta, hogy Erdly vezetst (tulajdonkppen a lengyel kancellria utastsainak vgrehajtst) egy hromtag bizottsg, nv szerint Kendi Sndor, Kovacsczi Farkas s Sombori Lszl vezesse. Elszr a furak (a temets napjn) tancstalanok voltak, majd egysgesen elutastottk Gyrgy javaslatt, kormnyzt krve. Azzal fenyeg etztek, hogy nem szavazzk meg az adt csak azon felttel alatt, ha felsge nekik enged. 40 Sibrik Gyrgy diplomciai kpessgre utal, hogy a harmadik napon szemlyesen kereste fel a furakat, s egyenknt gyzte meg ket a kirlyi indtvny helyessgrl, ami vgl teljes egszben sikerlt neki.41 Termszetesen ebben voltak szp gretek, fenyegetsek, illetve a trk
35 36

Veress Endre: Bthory Istvn lengyel kirly levelezsei I. ktet: 186. Veress Endre: Bthory Istvn kirly (Terror hostium) hallnak 350 -ik esztendejben. Budapest, 1937. 378. 37 A vgrendeletben a zomak sz szerepel, aminek a megfejtshez a kvetkez nyelvirodalmi szakmunkt hasznltuk: Stemler gnes: Nyelvrokonsg s nyelvtrtnet Mtys Flrin nyelvtudomnyi munkssga. Budapest, 2004. 116. 38 Erdlyi Testamentumok Hadvisel szkelyek vgrendeletei (Hromszk) I ktet. Marosvsrhely, 2003. 62 63. 39 Erdlyi Orszggylsi Emlkek trtneti bevezetsekkel. II. ktet (1556-1576) (szerk.: Szilgyi Sndor). Budapest, 1876. 48. 40 EOE II. ktet : 49. 41 EOE II. ktet: 49.

14

beavatkozsval vizionl rmkpek.42 1582-tl ismt Bihar fispnjnak neveztk ki 1585ig, majd 1585-ben vradi kapitny lett. Hihetetlen vallsi-politikai feszltsget kellett megoldania: megprblt rendet tenni a forrong felekezetek kzt Vradon. Emellett arrl is kapunk tudstst, hogy igaz klvinista volt Sibrik kapitny. Ez kid erl Andreas Johannes Caligari ppai nuncius egyik levelbl: Sibrik Gyrgy ugyan reformtus, de kivl katona, s Bthori Istvn lengyel kirly felttlen hve, s emiatt hajland httrbe szortani buzg vallsossgt, ha a politika erre kszteti, st, pteni kell r.43 De ha tehette, fontosnak tartotta vallst: tbbszr hvta az Erdlybe ltogat Sznt Arator Istvn (15411612) jezsuita szerzetest ottani klvinista istentiszteletre, ahol Sznt vlemnyt is meghallgatta. Teht Vrad vallsi lett hatrozottan a kezben tartotta.44 Arra a fent emltett tnyre, melyben a politika s vallsi meggyzds sszefggseire reflektltunk, szeretnnk egy pldt hozni. 1586-ban Johann Paul Campano lengyel tartomnyfnk (ksbbi rendkormnyzati tancsos)45 nagyon elzkenynek s a katolikus valls h szvetsgesnek nevezte egy levlben Sibriket. Campano erdlyi tjn, egy asztali beszlgetsen elkezdte dicsrni a katolikus egyhzat, illetve a reformcit hazugnak s eretneknek lltotta be. Erre Sibrik s trsai fellltak, mire a jezsuita sietve kzlte, hogy ez egy bevett formula a katolikus kztt, maga Bhori Istvn is j katolikus, s egybl dicsrni kezdte Istvn kirlyt. Ekkor a magyar vitzek is dvzltk mind Istvnt, mind Bthori Andrs bbornokot. De ami mg meglepbb, a ppt is.46 Sibrik tisztban volt a kor diplomciai mozgsval: Bthori Istvn ssze akart kovcsolni egy trkellenes ligt Lengyelorszg vezetsvel, amihez a ppt szerette volna vdnknek megnyerni. Teht a vradi kapitny kpes volt tltni a nemzetkzi helyzetet , tudta, hogy az Oszmn Birodalom legyzsre szksg van a legnagyobb eurpai katolikus monarchik, mint pldul a Habsburgok segtsgre is. A beiktatsa sszefgg abafji Gyulai Pl vlaszlevelvel, amely ksbb a Tancsi Tkrben jelent meg, amit egszen 1660-ig minden vradi kapitnynak felolvastak beiktatsakor (1. szm mellklet). Arrl informciink nincsenek, hogy Gyulai Pl47 (aki Krakkban kirlyi
42 43

Horn Ildik: Az Erdlyi Hrmastancs kormnyzata (1853-85), Szzadok. 2006/4. 888. Kruppa Tams: Nagyvrad a Bthoryak mvelds s vallspolitikjban, Szzadok. 2005/4. 952. 44 Kruppa Tams: Nagyvrad a Bthoryak mvelds s vallspolitikjban: 957. 45 Gyenis Andrs S. J.: Rgi jezsuita rendhzak: Kzponti rendi kormnyzat. Vc, 1941. 31. 46 Kruppa Tams: Nagyvrad a Bthoryak mvelds s vallspolitikjban: 958. 47 Abafji Gyulai Pl (1550.k. 1592): Az unitrius diplomata s trtnetr Gyulai Pl Abafjn szletett, szleinek nevt nem ismerjk. Iskolai tanulmnyait Kolozsvrott kezdte, majd Padovban s Bolognban fol ytatta. Hazatrve Bekes Gspr titkraknt dolgozott. Bekes elmeneklsekor Gyulait a fejedelem bebrtnzte, majd ksbb szolglatba fogadta. Gyulai a lengyel kirlly vlasztott Bthori Istvn szolglatban rszt vett a danzigi hadjratban, 1577-ben lengyel nemessget kapott. Itthon a kancellria helyettes vezetjeknt dolgozott. Lerta Bthorinak az orosz nagyfejedelem ellen folytatott hborjt, melyet a lengyel kirly trtnetrja Brutus

15

titkr volt 1578-tl) a kirly embernek tartott Sibrikkel bartai viszonyt polt-e. Erre kvetkeztetseket tudunk csak levonni. A vlemnynk a kvetkez: Gyulai Pl Istvn harcaiban katonailag is kitntette magt, a msodik oroszellenes hadjratban is, ahol Sibrik Gyrgy volt a magyar csapatok fparancsnoka. Ebbl taln az vonhat le, hogy Sibrik s Gyulai a harcok sorn sszebartkoztak. Kapcsolatukat segthette, hogy mind a ketten protestns felekezethez tartoztak, s mindketten mveltek s felkszltek lehettek, elg, ha ismt visszautalunk arra a fentebbi lltsra, hogy Sibrik Gyrgy szvesen hitvitzott Sznt Istvnnal, amihez nagyon nagy szellemi tudsra volt szksg, nem is beszlve, hogy kivl vitznak is kellett lennie. Most pedig arra tesznk ksrletet, hogy Gyulai levelt elemezzk trtneti szempontbl, amit megprblunk Sibrikre s Erdlyre vonatkoztatni. Szerkezetileg s eszmeileg ezt mr megtette a neves irodalomtrtnsz, Szab Gyrgy. A levl azzal kezddik, hogy ez vlasz Sibriknek (az eredeti levelet eddig mg nem sikerlt meglelni). A tartalmra ugyanakkor m aga Gyulai ad vlaszt: Ugron Istvn ltal hozott leveledbl megtudtam, hogy kapitnysgod kezdete valamennyi rendnek kedvre volt amelynl sem komolyabb, sem fradsgosabb nincs Erdlyben, kivve a kormnyzi hivatalt.48 Teht Sibrik megrta a hrt bartjnak a kinevezsrl, amihez a rendek is hozzjrultak. Hozztesszk, hogy Bthori Istvnnal szemben nem igazn mertek az erdlyi rendek fellpni. De ebben az esetben megtudjuk, hogy konszenzusos jelltknt lett vradi kapitny Sibrik Gyrgy. Valszn, hogy Gyulai mr a kivlasztsakor tudta, hogy lett a jellt Glfi Jnos ellenben, mert ez is, mint Erdllyel Bthori alatt minden, a lengyel kancellrin dlt el, br a szintn roppant tehetsges Glfi jellse Gyulai szerint csak lhr volt.49 Gyrgyt a posztra a szemlyes virtusa s szelleme predesztinlta; ezek katonai, politikai s diplomciai ernyek voltak, amiben sokkal jobb volt bartjnl, ezt maga ismerte be: br nem vagyok kpes arra, hogy tancsot adjak neked, klis felhasznlt Istvn lengyel kirlyrl irt munkjban. F mve a vradi kapitnynak, Sibrik Gyrgynek irt latin nyelv levele volt, melyben megfogalmazta az erdlyi fejedelemsg XVI. szzadi politikjnak s diplomcijnak alapvet krdseit. Ebben a levlben Gyulai letprogramjt rta meg s benne a siker alapjul a munkt emltette. Szab Gyrgy szerint e levlben minden megtallhat, ami a XVI. szzadi politikai irnyvonalra volt je llemz, a munka, - folytatja Szab - a szerz politikai rettsgre s tjkozottsgra vall s gyakorlati tancsai rvn mltn sorolhat a politikai irodalom legkivlbb hagyomnyai kz. Az antitrinitrius Gyulai unitrius vallsi nzeteket vallott. Egyhznak hsges tmasza volt, szerepe volt a jezsuitk Erdlybl val kizsben 1588-ban. A humanista Gyulai kapcsolatot tartott fnt hasonl mveltsg lengyelorszgi s erdlyi kortrsaival. A filozfia s az antik nyelvek tanulmnyozsa mellett orvosi kpestst is szer zett. 1592-ben Bthori Zsigmond s Boldizsr viszlykodsnak esett ldozatul. Szab Gyrgy irodalomtrtnsz szerint Gyulai vlasztkos beszd, okos, mvelt s szorgalmas em ber volt. Grdonyi Albert szernysgt, sznoki kpessgt, modort, feddhetetlen erklcst s a valls irnti tisztelett emelte ki. Benne a trsadalom a mvelds lelkes prtoljt vesztette el. Halla utn 15 vvel az orszggyls rehabilitlta. 48 Bethlen Farkas: Erdly trtnete, III. ktet: 143. 49 Szab Gyrgy: Abafji Gyulai Pl, 40.

16

nsen olyan dolgokban, amelyekben nem vagyok jrtas, sem nem tagadhatom, hogy te azokat nlam jobban ismered. De ezeknl a formulknl sokkal rdekesebbek azok a pontok, amik a vradi kapitny feladatait ecseteli. Most ezeket tekintjk meg. Elszr az tnik fel ebbl levlbl, hogy Erdly rszleges diplomcijt rintkezsek a trkkel, magyar kirlylyal nem a vradi kapitny, hanem a kormnyz irnytotta. Ugyanakkor rdemes arra gondolni, hogy a legtbb esetben a Fejedelemsg trtnetben nem volt kormnyz, akkor a vradi kapitny diplomciai gyekben nagyfok autonmival brt, br ez fggtt a regnl fejedelem kpessgeitl is. 1585-ben Ghiczy Jnos, addigi vradi kapitny lett kinevezve kormnyznak a mkdskptelen Hrmastancs helyre, s ekkor lett helyette Sibrik vradi kapitny: Nem szlok arrl, hogyan kell feleletet adnod a nmeteknek s a trkknek, ugyanis tudom, hogy amikor erre sor kerl, a kormnyz r megkrdezse nlkl semmit sem fogsz tenni.50 Neki mint kapitnynak, csakis a helyi gyeket kellett intznie: a krnyk nemeseire, katonira, polgraira s parasztjaira vonatkoz dntsekrl beszlek.51 Az megllapthat teht, hogy a tbbi vradi kapitnyhoz kpest viszonylag kisebb jogkrrel brt, aminek egyik oka Ghiczy Jnos volt, akihez hasonlan Gyrgynek is katonai plyja volt, ugya nolyan felfel vel (de sokkal rvidebb), mgis Ghiczy kormnyz Erdlyben etalonnak szmtott. Egy ilyen fajslyos ember mellett pedig nehezebb volt autonm kapitnyknt dolgozni, amit valszn, hogy Sibrik tudott, ennek ellenre elvllalta ezt a posztot. Meg kell azt is jegyezni, hogy Gyulai Pl elfogult is lehetett Ghiczy irnyban, ugyanis els felesge, Ghiczy Katalin a guberntor unokahga volt. Azt is megtudjuk ebbl a rszbl, hogy, mind annyiszor, most is egyestettk a vradi kapitnysgot s a bihari fispnsgot, ezt Gyrgy egyttesen tlttte be, ami azrt lnyeges, mert ez a kt poszt sok dologban sszert: Nevezetes tisztsget tltesz be, ugyanis nemcsak Vrad vrnak fkapitnysgt, hanem Bihar megye fispni mltsgt is, amelyek kzl csak az egyik nmagban is, a msik nlkl, nehz hivatal. De akik ennek a tartomnynak az llapott s a trvnyek nyugalmt mrlegelik lelkkben, s fejedelmeink is egykor s blcsen hatroztak, hogy ugyanazt teszik Vrad fkapitnyv, akit Bihar megye fispnjnak (mivel az a vr az egsz megye vdbstyja).52 A kvetkez, ltalunk kiemelt rszlet szintn nagyon fontos, mert ezekben a sorokban mr felsejlik a kt nagyhatalom (a Habsburg Monarchia s a Trk Birodalom) kzt knosan egyenslyoz erdlyi politika (ami csak akkor volt sikeres, ha ezt a balanszot fenn tudta tartani, ennek kilengs e slyos gondokat okozott a Fejedelemsgnek), illetve az 1594-ben likvidlt trks prt po50 51

Bethlen Farkas: Erdly trtnete, III. ktet. 146. u.o. 52 Bethlen Farkas: Erdly trtnete, III. ktet. 147.

17

litikai hitvallsa. Gyulai ezt kvetendnek javasolja: Ami pedig a kapitnyi tisztsget illeti, megtlsem szerint szmodra az els a helysg helyzete legyen, amely kt szomszd, tudnii llik a trk s a nmet kzt van, akik kzl az egyiknek risi ereje van, a msik pedig hozzrtsben s gyessgben tnik ki; a legnagyobb mvszet ezek kz gy beilleszkedni, hogy se az egyik, se a msik ne szedjen r.53 Br Sibrik a fejedelem diplomatjaknt is tevken ykedett, de ez kizrlag az orosz bketrgyalsokat, illetve a lengyel gyeket rintette/rinthette, a trkkkel valsznleg sosem trgyalt, ez megjelenik a levlben is: Az oszmn Portrl ltalban a kvetkezket szeretnm rtsedre adni, mivel ezzel kapcsolatban szemlyesen kevs, illetve semmilyen tapasztalatod nincs.54 Megemltsre kerl tovbb, hogy a vradi erssg elltst nem kell elmagyarznia Gyulainak: Ami pedig a vr elltsra, tudniillik lelmezsre, a lszerekre, az erdtsekre s ms hasonlkra vonatkozik, ezek, jllehet szerfltt szksgesek, de mivel ltalnos rvnyek, s ott mr j rendbe vannak hozva, flsleges emlteni, mivel legkegyelmesebb urunk nagy hasznra, az ellensg krra s neved dicssgre egy igen hres vr igazgatsban val jrtassgod nem mindennapi bizonytkt nyjtottad.55 Ez a hres vr vagy vrak ugyan nem kerlnek emltsre, de ms trtneti forrsbl ismeretes, hogy Sibrik Gyrgy valban rtett a vrak irnytshoz, ugyanis az orosz hbork sorn betlttte Zawolocz s Newel vrnak kapitnyi tisztt is, amire fentebb utaltunk. Vgl taln arrl kellene mg elgondolkodnunk, hogy vajon ezeknek a pontoknak a meglte nlkl is tudta volna az j vradi kapitny, hogy mi a teendje; rlt-e vagy srtsnek vette a levelet; tudta-e rtkelni. Bthori Istvn azokat szemelte ki felels beosztsra, akik rendelkeztek tehetsggel, emlkezznk csak vissza, hogyan lett az eg yszer huszrkapitny Sibrikbl fparancsnok, ftrgyal, majd vradi kapitny, s mindezt hat v alatt rte el. Ha azt mondannk, hogy Gyulai oktsa nlkl nem llta volna meg a helyt j beosztsban, akkor valsznleg hibznnk; ppen azrt jellte t Istvn, mert bzott benne, lojlisnak gondolta, s tudta, hogy megbirkzik a rbzott feladattal. Csak ha abba gondolunk bele, hogy ha Bthori Istvnnak valban sikerlt volna sszekovcsolnia a trkellenes szvetsget, valszn, hogy lehetett volna az erdlyi hadak parancsnoka. A msodik krdsre se igen tudunk felelni, de ha kzeli ismersk, bartok voltak (valszn, hogy igen), biztos rlt ennek a vlaszlevlnek, msklnben se rt volna Gyulainak. Harmadszor, hogy tudta rtkelni, ebben biztosabbak lehetnk. Ha hitvitzni tudott, s j kapcsolata volt Gyulai Pllal, illetve ilyen fajslyos pozcikat tlthetett be, azt jelenti, meg volt hozz a mveltsge.
53 54

u.o. u.o. 55 Bethlen: Erdly trtnete, III. ktet 149.

18

Sibrik Gyrgy 1586 novemberben pestisben elhallozott, nem tudott kiteljesedni j megbzatsban. Azt is tudjuk, hogy nem volt rkse, mivel 1589-ben Zsigmond fejedelem a vradi khzba testvrt, Ptert erstette meg.56 De gondoljunk csak bele, a vradi fkapitnysg nem akrmilyen pozci volt, volt a msodik ember a fejedelem utn Erdlyben. Az erdlyi hadak parancsnoka, sokszor Bihar fispnja is prhuzamosan, s azt se feledjk el, hogy a kapitnyi szerepet erstette, hogy hres erdlyi trtneti szereplk voltak eldei s utdai, mint pldul Bthori Istvn, Bocskai Istvn vagy pp II. Rkczi Gyrgy. Teht nem csak fontos, hanem ugrdeszkul is szolglt a fejedelmi cmhez.

56

Az erdlyi fejedelmek kirlyi knyvei I. (szerk. Jak Zsigmond) Kolozsvr, 2005. 253.

19

Sibrik Gspr, a Bthori-fejedelmek katonja

Sibrik Gspr szintn katonakarriert futott be: testvrvel egytt Bakabnyn rszt vett a trkk lemszrlsban. Ekkor is Erdlybe meneklt, s testvrvel egytt Lengyelorszgba ment zsoldosnak. Sibrik Gspr lettjnak rszletes elemzse eltt az Erdlyi Fejedelemsg Bthori Istvn utni helyzetre felttlenl kitekintst kell tennnk. 1586-ban meghalt Bthori Istvn, aki egyeduralkodknt kormnyozta Erdlyt. Ezt kveten egy kormnyzi uralom bontakozott ki Ghiczy Jnos irnytsval egszen 1588-ig. Ekkor lt ssze az erdlyi orszggyls, ahol Bthori Zsigmond 16 ves fiatalembert fejedelemm kellett volna nyilvntani. De a rendek megmakacsoltk magukat, s nem akartk felttelek nlkl beiktatni Zsigmondot. Ennek elzmnyei, hogy Istvn kirly a vgrendeletben minden unokaccsnek a jellemhez s a tudsnak megfelel munkt adott: Zsigmondot erdlyi fejeledelemnek, Bthori Boldizsrt lengyel kirlynak, Bthori Istvnt katonnak sznta (aki emellett nagyon mvelt volt, Padovban tanult), Bthori Andrsnak pedig egyhzi plyt sznt nem tmogatta, hogy Erdlyben maradjon minden testvr egyszerre, mert akkor hatalmi harcok kezddnek a testvrek kztt; Boldizsrt mr ezrt Lengyelorszgban neveltette. De mikor Zamoyski a Bthoriak helyett Vasa III. Zsigmond mg llt, Boldizsr hazajtt, s megprblta megszerezni a fejedelmi szket. Ghiczy lland harcokat folytatott ezen csaldtagok ellen. Az eddig elnyomott rendek ezt rzkeltk, s rjttek, eslyk van engedmnyeket kicsikarni. 1588-ban azt kveteltk Zsigmondtl, hogy utastsa ki az orszgbl a jezsuitkat, s ha ezt megteszi, elfogadjk fejedelmknek. Ebben fontos szerepet jtszott Gyulai is. Ezt meg is tette, a rendek pedig letettk a hsgeskt, 1588 decemberben, a msodik, jra sszehvott orszggylsen. A harcokban kifradt s megcsmrltt kormnyz lemondott.57 Bthori Boldizsr, hogy hatalmt ccse fl emelhesse, trgyalni kezdett a Zsigmond-ellenes csoporttal 1590-tl, st, ksbb elvette Kendi Sndor lenyt. A kancellria, amely az ifj fejedelem egyik legfontosabb tmasza volt (ott dolgozott Gyulai Pl, a fejedelem nevelje, Sibrik Gyrgy leveleztrsa), felajnlotta Zsigmondnak, hogy kibkti a testvrvel (ha nem akarja tadni a hatalmat, akr meg is lette volna). viszont Alfonso Carillo (Zsigmond jezsuita gyntatja) sugalmazsra az ccshez, Boldizsrhoz fordult, aki dhben meglette Gyulait s Glfi Jnost. Kiemelnnk, hogy fejezetnk fszereplje, Sibrik Gspr is profitlt a trtnsekbl: Miutn a Gyulai-birtokot a Zsigmond-prti furak felosztattk, Sibrik Gspr
57

Erdly trtnete I. ktet http://mek.niif.hu/02100/02109/html/112.html (letltsi ideje: 2011-04-04)

20

kettt is nyert belle: elszr Sikldot, majd a Gyulafehrvrhoz tartoz Elmlon lv szlbirtok is (amely szintn Gyulai Pl volt) az kezre kerlt.58 A fejedelem sz nlkl hagyta ebbl is lemrhet, mennyit erodldott 1592-re a fejedelmi hatalom. Kovacsczi Farkas kancellr ezek utn apshoz, Kendi Sndorhoz csatlakozott, gyengtve a fejedelem csoportjt. Ugyanakkor Zsigmond mg gy is nagyszm tmogatt tudott maga mgtt felsorako ztatni: miutn Bthori Boldizsr lengyel ambciit nem tudta rvnyesteni, hazajttek a kint tartzkod katonai parancsnokok, akik kulcsfontossg pozcikat kaptak, s akik a Bthoricsald felttlen hvei. Ezekbl a tisztekbl hatrmenti vrparancsnokok lettek, a kzkatonkbl pedig vrrsg. Elg, ha megemltjk a fejedelem nagybtyjt, Bocskai Istvnt vagy Kirly Albertet, a tizentves hbor egyik erdlyi parancsnokt. 1592-ben a trk vazallusnak szmt Moldva fejedelme, ron (lland jelzje a zsarnok) (1591-92, 1592-95), slyos belpolitikai gondokat okozott orszgnak. Trnra lpst csak 1 milli forint ellenben ismerte el a trk politikai vezets; a megvesztegets nem volt kurizum a trk tisztviselk krben. Az ehhez szksges pnzt csak gy tudta megszerezni ron, hogy megkrte askenzi Salamont, egy zsid kereskedt, hogy fizesse ki ezt a hatalmas sszeget, amit Salamon meg is tett: fizetett a trk tisztsgviselknek. Miutn a fermn (a trk vazallusllamok vajdinak kinevez okirata) megrkezett ron nevre, a zsidk kveteltk vissza a beiktatsi pnzt. Ezrt ron vajda hatalmas mrtkkel emelte meg az adkat, mire a lakossg fellzadt. Erre vlaszul a vajda, hogy a kznpet megnyugtassa, zsidldzsbe kezdett, 19 zsid hitelezt brsgi dnts nlkl kivgeztetett.59 A Porta ezt mr nem szemllhette ttlenl; ez a hatalmas felforduls mozgsthatta volna a lengyeleket is, akik Moldvt sajt befolysi vezetknek tartottk. gy egy fermnban megfosztotta hatalmtl ront a trk szultn, s tjkoztatta Kendit, hogy ha Erdlybe szkne, fogjk el, s fegyveres ksret mellett vezessk az Oszmn Birodalomba, hogy megbntethessk.60 Viszont a helyzet szznyolcvan fokos fordulatot vett rvid idn bell, ami a kor diplomciai s politikatrtneti mozgsainak figyelembe vtelvel szinte ltalnosnak lehet mondani: a trkk megbocstottak ronnak. Ugyanis 1592-ben Ptert vlasztottk meg vajdnak, a trk hozzjrulsa nlkl. Pter a kozk jelzt kapta az utkortl, ugyanis a kozkok tmogattk akkor, amikor magt kikiltatta vajdnak. Hozztve, hogy ez egyik vajdaad csaldbl, a Bogdan

58 59

Szab Gyrgy: Abafji Gyulai Pl: 66. http://uk.ask.com/wiki/Aron_Tiranul (letltsi ideje: 2011-04-04) 60 Erdlyi Orszggylsi Emlkek trtneti bevezetsekkel. III. ktet (1576-1596) (szerk.: Szilgyi Sndor) Budapest, 1877. 288.

21

(Muat) hzbl szrmazott.61 A kozk politikai befolys pedig Moldva felett a trkk szmra veszlyes volt, mivel a zaporozsjei kozkok a lengyel kirly katoni voltak, emellett ortodox hitk egyet jelentett az iszlm- s trkellenessggel. Nem szabad elfelejteni, hogy mint a Krmbe, mind a trk terletekre szrny puszttssal jr portykat vezettek. Moldva pedig kitn kiindulsi pont lett volna balkni portykra. ron Konstantinpolyba ment, ahol esedezett, s lefizetett hivatalnokokat. Vgl ez a kt momentum jtszott szerepet akkor, amikor a szultn ismt ron nevre lltotta ki a fermnt. Ekkor Bthori Zsigmond erdlyi fejedelemnek, uralkodsa alatt taln ez volt az egyetlen relis politikai gondolata, elhatrozta, hogy a fejedelmi sereg a szultn bosszll haragjaknt fog Pterre trni, ami egybknt is ktelez lett volna a fejedelemsgnek, mivel vazallusi ktelezettsgei kzt szerepelt a szultn haddal val tmogatsa. Mirt volt akkor szksg az nkntes felajnlkozsra? Erdly ugyanis tbb ven keresztl nem fizetett be kell sszeg adt, s a Porta mr kvetelte annak befizetst, termszetesen visszamenleges hatllyal. Ezt gy akartk elkerlni, hogy Zsigmond nknt vezetett volna hadat Pter megbntetsre. Az erdlyi orszggyls szeptember 25-n meg is szavazta a krs teljestst, a hadak fparancsnokv Sibrik Gsprt nevezve ki. Sibrik Gsprnak 1592. szeptember 25-n, mint a Moldvba kldtt hadak fvezrnek rt levelet Bthori Zsigmond fejedelem. Ez szerintnk azt jelenti, hogy a finoman szlva is rossz dntseket hoz Zsigmond bels krnek embere, a neki rt levlben udvari hadnagyunknak nevezi a fejedelem. Mivel az tlet a fejedelmi krbl szrmazott, evidens volt, hogy Zsigmond-prti vezetje lesz a Moldva ellen tr hadernek. Sibrik Gspr (udvari fkapitny 1593, 1599)62 tapasztalt katonai parancsnok volt. Mi sem bizonytja jobban, mint az a tny, hogy az oroszorszgi hadjratokban is kitnt.63 Ugyanakkor az is elkpzelhet, hogy btyja j kapcsolatai rvn, amit a Bthoriakkal polt, az karrierje is gyorsan velt felfel. Feladata (s az utasts tartalma) a kvetkez volt: Hromszk fel nyomuljon, ahonnan lfket s gyalogokat, illetve a szkely elit katonkat, a veres drabantokat kellett sszegyjteni. Ezutn kellett Moldva irnyba vonulni, de volt egy felttel: az mi hadunk kln s magnak jrjon, kln szlljon s semmiben az idegen hadakkal, npekkel ssze ne vegyeledjk, hogy valami sszeveszs, egymsra val tm ads kztk ne essk.64.

61 62

http://www.statemaster.com/encyclopedia/List-of-Moldavian-rulers (letltsi ideje: 2007-04-04) Trcsnyi Zsolt: Erdly kzponti kormnyzata 1540 -1690. Budapest, 1980. 339. 63 Szdeczky Lajos: Bthory Istvn emlkirata a muszka czrhoz 1581-ben. Szzadok, 1884. 511. 64 Az utasts megtallhat az EOE III. ktetnek Trvnyek s Iromnyok rszben, 412 -415. (1592. szeptember 25.)

22

Az utasts els rsze Sibrikre vonatkozik. Ebben nneplyes szavakkal magasztaljk, akinek megnyugodvnhvsgben s az hadakoz dolgokban val industrijban, j gondviselsben bzzk r e had vezetst. Sibrik feladata csak az volt, hogy fitogtassa az erejt, de Iai (Jszvsr) eltt Pterrel knytelen volt kisebb csatba bocstkozni, ahol Ptert a nemesei elrultk, majd Sibrikk elfogtk, s bevettk Iait, a fvrost. Az ostrom utn Veli bgnek tadtk a vrost, s a magyar hader hazavonult, ron ismt vajda lett. Arra szmto ttak, hogy ezzel hatlytalantjk az adk megfizetst. Hihetetlen gyorsasggal gyztek (oktber 27-n esett el Iai, s a fent idzett levl, ahol utaltunk is r, szeptember 25-n kelt), aminek lefolysrl levelet is rt a szultnnak a fejdelem, melyben Zsigmond arra figyelmeztetve, hogy ez kizrlag erdlyi siker. Br nagyon elgedettek voltak a Portn, a plusz adt gy is be kellett fizetni.65 Ugyanakkor azt mondhatjuk, ez valdi sikere volt Zsigmond fejedelemsgnek. E helyen mg viszont arrl is beszlnnk kell, hogy az itt lv trk vazallusok egyenrang vagy alvetett viszonyban lltak-e egymssal. Az alvetettsget termszetesen kizrhatjuk, mindssze a trk vezetsnek voltak alvetve, egymsnak nem (Erdly esetben ez a vazallus llapot ketts volt: szlak fztk az Oszmn Birodalomhoz s a Magyar Kirlys ghoz is). De egyenrang viszonyrl nem beszlhetnk. Moldva s Havasalfld esetben a trk szultn ltal killtott okirat (fermn) formjban maga a szultn vlasztotta ki a vajdt (teht nem is fejedelmet), mg az Erdlyi Fejedelemsg esetben a fejedelemvlaszt orszggyls ltal megvlasztott jellt nevre lltott ki okiratot (athnme) a trk uralkod. Teht mg Erdlyben lehetsge volt a rendeknek vlasztani, addig Moldvban s Havasalfldn a bojrok feje felett dlt el, hogy ki lesz az uralkodjuk. Legkzelebb gy tallkozunk Sibrik Gsprral (Szamoskzy szavaival lve) mint hhr a trks prt kivgzsben.66 Ehhez azonban fel kell idznnk az ide vonatkoz kztrtnetet: ha valamilyen fogalommal szeretnnk jellemezni ezt a szzadfordult, akkor ez a tizentves hbor korszaka. Zsigmond jezsuita neveltetse a trkellenessget plntlta bel, fellrva a jzan politikai megfontolsokat, s romba dntve Bthori Istvn Erdlyt. Rudolf csszr, ltva a megrendlt Trk Birodalmat, gy hitte, eljtt az id, hogy kizzk ket a magyarorszgi terletekrl. Ehhez a clhoz ssze is llt egy eurpai koalci, Szent Liga nven. Tagjai voltak: a Habsburg Monarchia, a Nmet-Rmai Birodalom, a Ppai llam, Velence s Spanyolorszg. Megkezddtt az elkszlet Erdlyben is: 1593-ban nehezen, de elfogadtk, hogy j adt szavazzanak meg (kalongyapnz volt a megnevezse), de csak
65 66

EOE III. ktet: 289. MHHS XXX k. Budapest, 1881. 46. L. Bthory Zsigmond 1594. szept. 25-n Carillonak rt levelt: MHHD XXXII. k. Budapest, 1906. 83-85.

23

azzal a felttellel, ha a rendek jabb jogokat nyernek a fejedelem krra. Bthori Zsigmond ebbe bele is ment. Ezt az j adt kifejezetten a hadak felszerelsre vetettk ki, aminek a beszedsre a rendi kincstrnok, Kendi Gbor vigyzott. 1594 tavaszn meg is indult a hadsereg szervezse, amelyet klnvlasztottak a fejedelmi hadaktl. Ugyanakkor mind ltszmban, mind harcrtkben jcskn alulmlta a trk sereget. Br voltak kivl katonai parancsnokok (pldul Bocskai Istvn, Borbly Gyrgy), ez nem segtett sokat. Az erdlyi had ltszma 10 15 ezer f krl mozoghatott a hbor kezdetn.67 Ekzben a diplomciai fronton is trtntek mozgoldsok: mivel a csszri erk sok csatban nyertek 1593 s 1594 kztt (pkozdi, romhnyi s turai csata; Flek, Szcsny, Ngrd sikeres ostroma), hozztve, hogy dnt csapst nem sikerlt a trkkre mrni. Carillo atyt elkldte Zsigmond, hogy kssn szvetsget a ppval s Rudolffal mindketten nagyon rltek, s mr 1594 februrjban Gyulafehrvrott kijelentette Zsigmond, hogy Erdly csatlakozott a Lighoz. De a rendek ktsgbe vontk ennek jogszersgt: azzal rveltek, hogy ez s a betrsek (Palatics Gyrgy mr a temesi vilajetben portyzott) a fejedelem magnakcii, erre nem kapott felhatalmazst. Ugyanis 1591 ta hbor kinyilvntshoz orszggylsi jvhagys kellett (gymint a moldvai akci idejn, amire fentebb utaltunk). A Kendi-Kovacsczi-csoport rosszallst fejezte ki, s hibztattk az uralkodt. k voltak a realistk. Azzal rveltek, hogy a Habsburgok kell nemzetkzi tmogats nlkl vgtak bele a hborba (mint ahogy Ferdinnd is kzel tven vvel ezeltt), nincsenek megfelel szvetsgesei, akik nagyhatalomknt funkcionlnak a trsgben; st a Rzeczpospolita, Jan Zamoyski kancellr javaslatra, kifejezetten barti kapcsolatot polt az Oszmn Birodalommal. Arra is figyelmeztettk Zsigmondot, hogy a protestns-katolikus vallsi ellenttek sjtotta Nmet-Rmai Birodalom nem elegend httr egy hborhoz, bels problmi miatt kptelen lesz beavatkozni (ekkor zajlott a fels-ausztriai parasztfelkels is). 1594. mjus 12n a tordai gyls is gy gondolkodott, hiba voltak a fnyes katonai gyzelmek, az j hadsereg lre s a pnzgyi ellenrzi posztra ellenzkieket, Bthori Boldizsrt s Gerendi Jnost neveztk ki, mg Palaticsot magra hagytk, s a trkk veresget mrtek r; gy gondoltk a trkk kpesek lesznek visszavgni. Igazuk is volt; Szinn pasa meglltotta az Alfldn az elretr keresztny erket, majd megjelentek Erdly hatrnl a krmi tatrok, s elkezdtk puszttani a hatrvidket. Zsigmond teljesen sszeomlott, s ugyan megprblkozott mg egy gylst sszehvni, de ezt az ellentbor fegyveres felvonulsval meggtolta. Ekkor Bthori Zsigmond sajt habitusnak megfelelen benyjtotta a lemondst, minden ha-

67

Magyarorszg hadtrtnete I. ktet, szerk. Liptai Ervin, Budapest, 1985. 211.

24

talmt Boldizsrra ruhzta, mondvn mr nem tr vissza, s el is indult a hatr fel. Slyos, de nem vgs veresget szenvedtek a fejedelem tmogati, de ezt nem vettk szre Kendik, s mr elkezdtek Kolozsvrott felvzolni egy j Erdly-kpet. Ugyanakkor Bocskai Istvn (ekkor mr vradi kapitny) s Kornis Gspr a fejedelem utn sietett, s Kvrnl utol is rtk: elrtk, hogy visszatrjen, s leszmoljon ellenzkvel. 1594. augusztus 17-re Zsigmond orszggylst hvott ssze, ahol dntsre szerette volna vinni, hogy Erdly csatlakozzon-e a trkellenes lighoz. De ez csak lca volt. Bocskai Istvn, Keresztri Kristf s Geszti Ferenc, a nmetes prt vezet szemlyisgei (tudniillik a hborprti politikusokat nmeteseknek, mg a bkeprtot a trtnetrs trksnek nevezi) azt lltottk, hogy a trksk mernyletet terveznek a fejedelem ellen, amit Zsigmond el is hitt. Ez ugyanakkor a legkevsb volt felsgruls: sokkal inkbb politikai haszonszerzs s bi rtokharcsols. Bocskaik olyan kztiszteletben ll szemlyeket vdoltak, mint: Bthori Boldizsr, Kendi Sndor (a mozgalom fejnek mondtk), Kendi Ferenc, Iffj Jnos vagy ppensggel Kovacsczy Farkas korltnok. A hbors prt meggyzte Lzr Istvn darabontkapitnyt, s Sibrik Gsprt, az udvari lovasok kapitnyt,68 hogy vegyenek rszt az ellenzk leszerelsben. Azt nem tudjuk, hogy k ketten elhittk-e a mernylettervet, meggyzdsbl tmogattk a hborsprtot vagy megvesztegettk ket. Mikzben pedig letartztattk a furakat, szkely egysgek riztk a rendet. Augusztus 30-n a piacon tartottk a nyilvnos kivgzst: a rendet a piaczon Sibrik s Lzr csapatai tartjk fenn69, de ez nem volt elg. Bethlen Farkas szerint k vezettk ki a foglyokat.70 Sibrik profitlt is az ellenzkiek hallbl: Szolnok-Doboka vrmegyben kt teleplst is megkapott a Kendi-csald elkobzott falvaibl: Vajdahzt s Vasas-Szent-Ivnt.71A leszmols utn ellenzk nlkl maradtak, s az elkobzott vagyonbl fel is lehetett szerelni egy j hadert, meg is szavaztk a hadzenetet (augusztus 20.). 1595. janur 28-n Bocskai alrta a szvetsgktsrl szl okmnyt, amelyben Rudolf elismerte Zsigmondot s az t kvet minden egyenesgi utdjt fejedelemnek, illetve hozzadta Mria Krisztierna Habsburg hercegnt (1574-1621)72 is, tovbb ha elbukna Er68 69

EOE III. ktet: 332. EOE III. ktet: 335. 70 Bethlen Farkas: Erdly trtnete IV. ktet, Budapest-Kolozsvr, 2003. 81. 71 Kdr Jzsef : Szolnok-Dobokavrmegye monographija, Budapest, 2003. (az Arcanum digitlis kiadvnya) http://mek.niif.hu/04700/04755/html/potkotet/10.html (letlts ideje: 2011-04-04) http://mek.niif.hu/04700/04755/html/potkotet/12.html (letlts ideje: 2011-04-04) 72 Mria Krisztierna (1574-1621): Habsburg szrmazs tiroli hercegn s Bthori Zsigmond erdlyi fejedelem neje, II. Ferdinnd kirly testvre. Grazban szletett 1574. november 10-n, mint Kroly osztrk fhercegnek s Mria bajor hercegnnek a lnya. A halli kolostorban halt meg 1621. prilis 6-n. Bthori Zsigmond nagybtyja, Bocskai Istvn tancsra szaktott a Trk Birodalommal, s szvetsget kttt a Habsburgokkal (1594). Boc skai vezetsvel erdlyi kldttsg rkezett II. Rudolf magyar kirly prgai udvarba a szvetsg megktsre. A

25

dly, birtokot biztostott Oppeln s Ratibor tartomnyban. Sibrik Gspr nevre s politikai befolysra utal az a tny, hogy Jsika Istvn kancellr gyermekei fgymjnak Bocskai Istvnt, gymjainak (tutoraiknak) tbbi hborprtit, pldul Sibrik Gsprt is megnevezte a brtnben megrt vgrendeletben.73 A gymsg mellett olyan szemlyeknek nevezte ket, akihez felesge segtsgrt fordulhat (atyafiaknak). gy gondoljuk, hogy ez azt jelenti, hogy Jsika Istvn kancellr gy gondolta, hogy ha hborsprti vezetkre (kztk Sibrik Gsprra) bzza, a csaldjt megvhatja ket a politikai megtorlstl, a birtokait pedig nem prdljk fel. Teht Sibrik Gspr neve (is) politikai biztonsgot jelentett 1594-ben. A tizentves hbor dnt szakasza Erdlyben 1594 s 1596 kztt zajlott. 1595-ben mg valban nagy gyzelmet aratott a fejedelem, a havasalfldi s moldvai vajda koalcis serege Gyurgyevnl, igaz Szinn derkhada mr tkelt a Dunn, gy csak az utvdet tudtk legyzni a keresztny hadak. 1596-ban pedig maga a fejedelem Bocskaival egytt rszt vett az oktber 25- 26. kztti mezkeresztesi csatban, ahol a Szent Liga eri veresget szenvednek. Nem tudjuk, hogy ezalatt hol volt Sibrik Gspr, de minden bizonnyal vgigharcolta is a fejedelmvel egytt ezt a kt vet: 1595-ben ismt a fejedelmi lovassg kapitnya. Azt is gondoljuk, hogy rszt vehetett a mezkeresztesi csatban. 1596. janur 19-n kapott zsoldot, 204 forintot, 50 lovasra.74 Zsigmond jbli, msodszori lemondsa utn, ami a trk ellen viselt hbor sikertelensge rlelt meg benne, a felesge vette t Erdly vezetst (1598. prilis 18.). Mria Krisztierna tehetsges politikus volt, s megkapta a Habsburgok tmogatst is a kormn yzshoz. Bocskai Istvn ugyanakkor unokaccse visszahozatalra kszlt, s a lzadshoz megnyerte Sibrik Gsprt is. Sibrik Gspr, Kornis Farkas s Bocskai Istvn 500 lovassal s prszz gyalogossal kellett, hogy a fherceg fogadsra vonuljanak. De nem indltak el:

szerzdsben a felek klcsnsen meggrtk egymsnak, hogy nem ktnek bkt a trkkel a msik tudta n lkl, valamint hadianyaggal s katonkkal segtik egymst. Ezenkvl I. Rudolf elismerte Bthori Zsigmond h atalmt, s ezt bizonytand ajnlotta fel neki a 21 esztends Mria Krisztierna fhercegn kezt. A hzassgot 1595. augusztus 6-n Gyulafehrvrott ktttk meg, a fhercegn Erdlybe kltztt. Bthori Zsigmond s Mria Krisztierna hzassga szerencstlen volt. Bthory szabadulni akart Mria Krisztierntl, ezrt 1597 -ben Kvrba szmzte. Amikor a fejedelem lemondott a trnrl, a rendek felszltsra 1598. prilis 18 -n felesge tvette az uralmat az Erdlyi Fejedelemsgben. 1598. augusztus 20-n Bthori visszavette trnjt, felesgvel kibklt, de aztn ismt Kvrba internltatta, majd a trnrl msodszor is lemondott. 1599 prilisban Mria Krisztierna visszatrt Ausztriba. 1599. augusztus 17-n VIII. Kelemen ppa felbontotta hzassgt. 1607 -ben a halli jezsuita kolostorba lpett, s annak fnkasszonyaknt halt meg 1621. prilis 6-n. 73 Erdlyi testamentumok II. Erdlyi nemesek s femberek vgrendeleti (szerk. Tds S. Kinga) Mentor K iad, 2006. 175. 74 Iratok Bocskai Istvn s kora trtnethez: 71.

26

virradra mr megvltozott a vilg Fehrvrtt.75 Fellzadtak, s augusztus 22-n ismt Bthori Zsigmondnak hvtk a fejedelmet. Politikai s katonai erejnek a folytonossgt mutatja az a tny, hogy 1599 oktberben a fejedelmi testrsg parancsnoka volt. Ezt egy kis anekdotbl tudjuk Bethlen Farkas s Szamoskzy Istvn jvoltbl: 1599. oktber 19-n Vitz Mihly (1158-1601)76 havasalfldi vajda tlpte a Krptokat. Hersel Blint brassi br ppen ezrt levelet kldtt Gyulafehrvrra, hogy tjkoztassa a fejedelmet a helyzetrl. A futr regnyes krlmnyek kztt meneklt meg a kozk portyzktl. Amint a fejedelmi kzpontba rt, tadta a levelet Kornis Gspr fparancsnoknak, aki nem olvasta el, a futr nem szlt a lovasokrl, azokrl a vrosban beszlt. A pletyka eljutott Sibrik Gspr testrsgi parancsnokhoz is, aki rkrdezett Kornisnl. Ekkor olvasta el a levelet, s nagy haragra gerjedt a futr ellen, de Sibrik megmentette a bntetstl.77 A levl utn Bthori Andrs (ekkor mr volt a fejedelem, mert Zsigmond harmadszor is lemondott) gyorsan felksztette a seregt, s Sellenberg/Schellenberghez vonult, ahol a balszrnyon Barcsai Andrs lugosi bn ers lovas csapattal, - mellette Sibrik Gspr a fejedelem aprdjainak, a nemes ifjak-nak kapitnya; egytt mintegy 400-an.78 A csatt a fejedelem kezdeti sikerei ellenre elvesztette, s vgl a szkelyekben a Bthoriak ellen felgylemlett gylletk okozta a hallt: menekls kzben utolrtk, agyonvertk, majd levgtk a fejt. November elsejn Mihly bevonult Gyulafehrvrra, ahol a rendek, a fegyveresek jelenltben, elismertk a magyar kirly erdlyi helytartjnak. Mihly, nem bzott meg az erdlyi urakban, ezrt a kzigazgatsba Hav asalfldrl hozott bojrokat, megsrtve ezzel az erdlyi vezet rteget. Tvolltben kvzi helyettesnek tette meg Mihalcea bnt. Kancellrnak meghagyta Naprgi Demetert, akit mg Bthori Andrs nevezett ki, de a halla
75

Erdlyi Orszggylsi Emlkek trtneti bevezetsekkel. IV. ktet (1597-1601) (szerk.: Szilgyi Sndor) Budapest, 1878. 51.
76

Vitz Mihly (1558-1601): Havasalfldi fejedelmi csaldbl szrmazott, aki 1593 szn vsrolta meg a trnt, s Havasalfld uralkodja lett. 1595-ben felmondta a trkknek tett hsgeskt, s Bthory Zsigmond hbresv vlt s szvetkezett vele a trk Porta ellen. Az erdlyi s havasalfldi sereg egytt legyzte a trkket 1595 szn (Gyurgyev). Bthory Zsigmond els lemondsa utn Vitz Mihly, Rudolf csszrt ismerte el fele ttesnek. 1599 szn Rudolf utastsra, de valjban sajt cljait kvetve, benyomult Erdlybe, s a szkelyeknek szabadsgot grve, a maga oldalra lltotta ket, Bthory Andrs ellenben. Bthory Andrs legyzse utn csszri helytartknt vettr birtokba Erdlyt, amelyet nllan akart birtokolni, majd 1600 tavaszn a vajda ki akarta terjeszteni uralmt Moldvra is. Mg ebben az vben az erdlyiek fellzadtak Mihly ellen, s ppen a csszriakat hvjk segtsgl s Miriszlnl legyzik t. Rvidesen elvesztette Moldvt s mg Havasalfldet is. Mihly a csszrhoz fordult ismt tmogatsrt, aki egy darabig ingadozott, majd pnzt adott neki zsoldosok fogadsra, s mell rendelte Basta csszri generlist. Egytt legyztk Goroszlnl Bthory Zsigmondot, majd r nhny napra r Basta meglette Mihly vajdt, megszabadulva a knyelmetlen, kiszmthatatlan szvetsgestl. 77 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete. Temesvr, 1893. 69-70. 78 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 79.

27

utn mr nem nevezett ki jat, s a kancellria mindennapi gyeit titkrra, Jacobinus Jnosra bzta. Ugyanakkor egyre inkbb eltrbe helyezte bojrjait, nem utols sorban logoftjt (kancellrjt), Teodosie/Theodosiust, aki rendelkezett nmi relpolitikusi ernnyel is. Az udvarnagyi posztot (s a pnzgyeket) szintn egy bojrjra, Stoicra bzta. Nvleg az erdlyi hadak ln magyar parancsnokokat hagyott (elszr Cski Andrst, majd annak tllsa utn Barcsai Andrst), de a nagy haditmeget ad szkelysget kln parancsnokok irnytottk, nem klnben a vajda sajt, havaselvi hadt. Ugyanakkor a hivatalos kzigazgatsi egysgek felett tvette az irnytst; a megyk s szkek lre sajt embereit, kapitnyait nevezte ki. Vallsi tren bevett vallss (religio recepta) tette a grgkeleti (ortodox) vallst, mg a reformtus s unitrius vallst kizrta a bevett felekezetek krbl. Megjegyzend, hogy ez nem volt okos politikai lps, ugyanis a klvinizmus s az unitarizmus volt az a kt protestns va llsi irnyzat Erdlyben, amelyek a legnpszerbbek voltak, kivltkpp a magyar elit krben.79 Mihly a divide et impera elvt vallva, megosztotta Erdlyt: nagy tanccsal Sennyei Pongrczczal, Bodoni Istvnnal, Zsibrikkel, Zkel Moisessel, Havasalfldet magyarral, Erdlyt olhhal rizteti nagy okossggal.80 A Magyar Kirlysgot s a Habsburgokat villmcsapsknt rte Erdly megszllsa, ugyanis erre nem krt engedlyt Mihly. Ennek ellenre beletrdtek, de Bocskait azzal bztk meg, hogy a Partiumot vonja hatalma al (ekkor mg Bocskai Istvn a kirly egyik leghsgesebb erdlyi politikusa volt). Mihly ktszn jtkot ztt: trgyalt mind a magyar kirllyal, mind pedig a trk szultnnal hatalma megszilrdtsa rdekben. Clja az Erdlyi Fejedelemsg, Moldva s Havasalfld egyestse volt egy llamban, lehetleg az vezetsvel. Erre a koncepcira fentebb mr utaltunk, ez egy tipikus erdlyi fejedelmi trekvs is volt. Ugyanakkor ez a vllalkozs felkeltette a trsg kzphatalmnak rdekldst, a LengyelLitvn Nemesi Kztrsasgt. A Rzeczpospolita legbefolysosabb nag yura, Bthori s Vasa Zsigmond hsges alattvalja, a kancellr-nagyhetman Jan Zamoyski nem nzhette ttlenl, hogy egy trk vazallus hogyan nyomul be Moldvba. Ugyanis a lengyel politika rdekszfrjnak tekintette Moldvt, s egy ilyen lps, fleg hogy Jeremis vajda a lengyel-prthoz tartozott, felbsztette, s a mindig sikeres lengyel diplomcia mozgsba lendlt. Zamoyski elhzta a Bthori-krtyt: az eddig teherttelnek szmt Bthori Zsigmondot gy tntette fel a kancellr, mint az erdlyi fejedelmi cm lengyel jelltjt. Tudni kell, hogy 1599-es lemondsakor Zsigmond a Rzeczpospolitba meneklt, Zamoyski terhre (mivel Jan Zamoyski Zsi g-

79 80

Erdly trtnete I. ktet A kezdetektl 1606-ig: 529-530. EOE IV. ktet, 427.

28

mond nvrt, Gireldist vette felesgl, rokonsgban lltak), aki a kezdetekben minl hamarabb szabadulni akart a visszatr fejedelemtl. 1600 tavaszn (mjusban indult meg a hadjrat, de valszn, hogy a kor logisztikai lehetsgei miatt, mr prilisban is szerveztk), Mihly moldvai hadjratakor Brassnl egy csapattesttel llomsozott Sibrik Gspr.81 Mihly nem akarta maga ellen fordtani Rudolf kirlyt, ezrt cselhez folyamodott: elhresztelte, hogy Bthori Zsigmond s a moldvai Jeremis vajda kzs akcival vissza akar trni Erdlybe. Mihly a kirlyi kveteknek azzal rvelt, hogy Zsigmond tmadsa a kszbn ll, lbetrsekrl tjkoztatta ket: azt hangoztatta, hogy nagy sereg trt be Szkelyfldre.82 Vgl elismertk a megelz csaps szksgessgt ( elzze meg Bthory Zsigmondot, mintsem ssn Erdlyen),83 de az udvar csak titokban tmogatta, hivatalosan elutastottk.84 Ugyanakkor meg kell emlteni, hogy volt alapja a megelz csapsnak: Zamoyski kancellr a varsi szejm eltt elmondta, hogy: most az ideje, hogy a kukaczot a sajtbl kivegyk.85 Hogy elaltassa a gyant, Mihly vajda cselhez folyamodott: ahogy 1599-ben Bthori Andrs bbornok-fejedelemben, gy most a moldvai vajdban is elaltatta a gyant. lland bartsgrl biztostotta vajdatrst, emellett dinasztikus kapcsolatra akart Jeremissal lpni: Petrasko nev fit Jeremis lnyval akarta sszehzastani. Ezzel egyidben Zsigmondot meg akarta letni, de ha ez nem sikerlne, akkor az olasz szrmazs Murald kvetnek arrl kellene tjkoztatni Zsigmondot, hogy Mihly vajda ki akar vonulni Erdly terletrl Brass s Fogaras kivtel, s tmogatn, hogy ismt l egyen Erdly fejedelme. Szavainak hitelt azzal tmasztotta al Bthorinak, hogy Florica nev lnynak a kezt neki adja.86 Vgl is ez az opci valsult meg. Jellemzen ktarc klpolitikjra, a csszri s kirlyi biztosokat Teodosie logoftra bzta, s nem engedte, hogy kvessk a hadjratra, ami Rudolf kvnsga volt, de a trk s tatr kvetsg vele tarthatott. Mihlyra jellemzen egy hatalmas seregrl rt Mtys fherce gnek, amit Jeremis s Zsigmond vezet.87 A Moldva elleni hadak fparancsnoknak Szkely Mzest, Bthori Istvn kivl katonjt jellte meg, mg az eldandrt Barcsai Andrs vezette. Taktikja a meglepetsszer tmads volt, illetve bzott a moldvaiak tmogatsban is. A gyzelem knnyen jtt, ugyanis

81 82

Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 527. Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:158. 83 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:159. 84 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:134. 85 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:153. 86 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:158. 87 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 159.

29

Bthori Zsigmond Szucsevban tartzkodott, inkbb pihent, mint politikai gondokkal trdtt volna, Jeremis vajda meg Tatros vrban egy lakodalomra volt hivatalos. A hr hallatra a rgi fvros, Szucseva krnykn csoportostotta a seregt, ahol viszont katoni Mihlyhoz lltak. A hbor els szakaszban kardcsaps nlkl nyert Mihly. Utna Jeremis Chocim vrba vonult vissza, tkzben pedig a felperzselt fld taktikjt alkalmazva, mindent elpus zttott. A chocimi csatban ugyan Jeremis megint vesztett, de a vr ers falai kitartottak, s sehogy sem tudta megszerezni Mihly vajda. Kzben a szegny Moldva nem tudta fedezni az ott llomsoz sereg kiadsait, gy knyszerrekvirlsokra knyszerltek. De mivel meg akarta kmlni j szerzemnyt a vajda, ezt megtiltotta, s bntetst helyezett kiltsba. Ugyanakkor ez a bntets nem volt egyenl: egy havasalfldi katonra csak bottst, mg egy magyarra hallos tletet mondott ki. Egyik ilyen eset az ltalunk vizsglt Sibrik-csaldot szemlyes konfliktusba hozta Mihllyal. Trtnt ugyanis, hogy Sennyei Pongrc s Sibrik Gyrgy (nem tudjuk melyik testvr rokona lehetett) ht katonjt rekvirlson kaptk. Minden magyar killt mellettk, mg parancsnokok is, mivel j katonknak ismertk ket, de Mihly, amint eltvoztak, azonnal lefejeztette mind a ht magyart.88 Ezutn tvozott a vajda, s visszatrt Gyulafehrvrra, hogy a kszld lengyel tmads miatt segtsget krjen Rudolftl. A magyar tiszteket Moldvban hagyta. Ez kivl alkalom volt az ott maradt magyar parancsnokoknak, hogy visszahvjk Bthori Zsigmondot: mind Szkely Mzes, mind Sibrik Gspr tkeltek a Neszteren.89 Sibrik itt tallkozott egykori urval, s a lengyel kancellrral folytattak trgyalsokat Zsigmond visszatrtrl. Ezt Mihly 1601-ben rdott memorandumbl tudjuk, aminek hitelt adhatunk, gondoljunk csak Erdly siralmas llapotra. Mihly helyzete 1600 nyarra egyre remnytelenebb lett: tovbb romlott a kapcsolata a magyar kirllyal, az idkzben nagyon megemelt adk (eddig portnknt 3 forintot szedtek, ezt felemeltette 16-ra), amelyek a seregfenntartst szolgltk, a szkelyeket tmogat politikja s az egyre tbb bojr beramlsa szembelltotta az erdlyi m agyar arisztokrcival. A vajda, r oly jellemzen, kitallt egy mernyletet. Hogy magt mentse a kirly eltt, azt hangoztatta, hogy a Moldvban tartzkod magyar urak, pldul Szkely Mzes, Sibrik Gspr s Mak Gyrgy, Bthorival s Zamoyskival szvetkeztek a megletsre, mert gy lengyel segtsggel visszahelyeztethetik a fejedelmi szkbe Zsigmondot. Ezt mg a felek levlben is megfogadtk. Mihly mg azt is jelzi, hogy Zsigmond terve az, hogy elfogadtassa,

88 89

Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 163-164. Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 234.

30

de ha ez nem sikerlne, akkor Mak Gyrgy szemlyesen ln le.90 Mivel Mihly nem tudta, milyen irnybl vrhat a lengyel betrs, llandan vltogatta tborhelyt.91 De nem ez volt az els alkalom, hogy Sibriket megvdolta volna, hogy nem lojlis hozz. 1600. februr 11-n Gyulafehrvron kelt egy levl a magyar kirlynak, Szkely s Ungnd kmek/kvetek ltal, akik arrl tjkoztattk Rudolfot, hogy a vajda le akar szmolni bels ellenzkvel. Naprgi Demeter kancellrt, Kornis Gsprt, Bodoni Istvnt s Sibrik Gsprt a pozsonyi orszggylsre akarja kldeni, mint kveteket, hogy ott Mtys fherce gtl seglyt krjenek. Ott akkor fogsgba vetheti ket a kirly. De az ellenzkiek ezt megtudtk, s nem mentek Pozsonyba.92 Egy 1600. februr 15-n kelt levl pedig szintn a kt kirlyi kvet azt ecseteli az uralkodnak, hogy Mihly Bodonit s Sibriket, kik az uralkod legnagyobb ellenfelei Erdlyben, nem kldi a pozsonyi orszggylsre, hogy ott elfogathassa Mtys fherceg.93 Ebbl kt dolgot vonhatunk le: egyrszt, hogy mg a moldvai akci eltt is szervezte az ellenllst, de tl jelents szemly volt ahhoz, hogy kivgeztesse, emellett valszn, hogy szksg volt a tapasztalatra Moldva ellen, ezrt volt is Brassnl a hadjrat kezdetekor, illetve volt Mihly hadainak fkapitnya Moldvban.94 Mihly vajda a Zsigmond-prttal mr vglegesen le akart szmolni, ppen ezrt megprblta elfogatni az rulkat. Ezrt valami rggyel maga el idztette Szkely Mzest, Sibrik Gsprt s Mak Gyrgyt, de megtudtk, s Lengyelorszgba menekltek Bthori Zsigmondhoz, kztk Sibrik is. Mtys fhercegnek az emberei a kvetkezt rjk: A mit Csky Istvnnak feleltnk Tordrl 21-n rt s Bsthoz kldtt levelre, meglthatja Fensged a mellkelt msolatbl. A kgyk, melyeket a vajda Fnged s az sajt krra kebelben melengetett, Zsigmondhoz s a trkhz llanak. Tudjk a vajdnak minden titkt, s gy sokat rthatnak az erdlyi dolgokban, mert Szkely Mzes fparancsnok volt, Sibrik, a kinek nagy neve van Erdlyben, szintn nagy tisztsget viselt, Csky nem r most tbb jsgot: er wr selbst gern waida Erdlyben ferdn indulnak a dolgok.95 Egy msik jelents szerint: Csky Istvn rt, kldjk. Ltszik abbl, hogy a Zsigmond-prti tredk, amely a vajda titkait s hadi mestersgt ismeri, sokat fog rthatni neki s fgnek Erdlyben Lengyelorszgbl. Aggdunk, hogy Szkely Mzes tllesz Huszton 5-6 mfddel, nem tudjuk volna-e ott valaki, a ki feltartztathatta volna; Sibrikkel egytt ment, a ki legnagyobb rosszakarja fgnek. E
90 91

Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 234. EOE IV. ktet: 387. 92 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete:480. 93 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 98. 94 EOE IV. ktet: 387. 95 Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 575.

31

kettnek kiszkse nagy zavart s vrfrdt fog elidzni.96 Azt is jelzi a fent emltett iratban Mihly vajda, hogy ez a csoport mg a Rzeczpospolitbl is szervezte az ellenllst, s ezrt lltak az erdlyiek el Mihlytl.97 Meg kellett rnie ura jbli, s egyben utols veresgt, ami vglegesen eldnttte, hogy Bthori Zsigmond sose lehetett tbb fejedelem Erdlyben. Goroszl (1601. augusztus 3.) mellett vgs veresget szendevett Basta s Mihly hadaitl. Sibrik Gspr 1602-ben, termszetes halllal halt meg.98 A kutatsok folyamn rbukkantunk Sibrik Gspr, s az erdlyi Sibrikek ezen gnak rszleges birtokviszonyaira (nem teljes birtoklersrl van sz, hanem rklsi krdsrl): az Erdlyi Kirlyi Knyvek kolozsvri kiadsa tartalmazza azt az idzett rszt, ahol Sibrik Pter testvrre hagyja rkjogon a felsorolt birtokokat, rszbirtokokat, ha firks nlkl hal meg. Illetve kt rendelkezsrl beszlhetnk, mivel az els a gyulafehrvri kptalan jelentse 1589. jnius 1-jn (1138. sz.), mg a msik egy fejedelmi oklevl ngy nappal ksbb, amely ezt elfogadja (1143. sz.). me a kt oklevl: 1138. 1589. jnius 1. (dom. p. Corp. Chr.) A gyulafehrvri (AlbTr) kptalan levlkeresi bizonytjk, hogy Zarwaskend-i Sibrik Gspr (e) testvre (germ): Pter (e) irnti szeretetbl, frfiutdok nlkli halla esetre neki, val amint utdainak s rkseinek adja rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt albbi jszgait: a Sarkad nev kastlyt a szomszdsgban fekv nemesi udvarhzhellyel egytt, melyet most bizonyos jobbgyok laknak, tovbb a Sarkad, Keotetarcza, Keotegran[!], Ant, Remete, Keoteoeossy msknt Sarkadeossy, Eczen, Meggies, Martontelek, Herp an birtokbeli npes rszjszgokat, a Keotegran-i nemesi udvarhzhelyet, melyet bizonyos parasztok brnak[?], a Belseok, Szemcze, Nyek prdiumokban lev rszeket, a Mezeozel nev (Byhor vm) erdbl egy rszt, Bankamoras (Zarand vm), Olahfenes, Magyartotfalu birtokokat s a Zentmihaltelke-i, illetve Thamasfalwa-i (Colos vm) rszjszgokat.99 s 1143. 1589. jnius 4. (in Alba Iulia, IV. Iunii) Zarwaskend-i Sibrik Gsprnak (e) krsre jvhagylag trja a gyulafehrvri (AlbTr) kptalan levlkeresi 1589. jnius 1-n kelt oklevelt (1138. sz.) a krelmeznek testvre (germ): Sibrik Pter javra tett adomnyrl. A maga rszrl pedig Sibrik Gspr frfiutdok nlkli halla esetn, szolglatai jutalmul Sibrik Pternek, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az elnyert jszgokban lev kirlyi jogt

96 97

Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 561. Szdeczky Lajos: Erdly s Mihly vajda trtnete: 234. 98 Monumenta Hungariae Historica Scriptores VII. Grf Illshzy Istvn ndor fljegyzsei (1592-1603) s Hdvgi Mik Ferenc histrija (1594-1613) Br Smuel folytatsval Pest, 1863. 270. 99 Az erdlyi fejedelmek kirlyi knyvei I.: 312.

32

is.100 Innen az els szvegbl kivlogattuk a teleplsek neveit, s egy bihari teleplsi trtneti-etimolgiai sztr s a trkpvzlat segtsgvel101 beazonostottuk a legtbb teleplst, s megjelltk a trkpen azt a terletet, ahol ezek a teleplsek fekdtek: Sarkad, Ktetarcsa, Ktegyn, Ant, Remete, Sarkadsi, Meggyes, Martontelke, Herply, Belsok, Nyk, Olhfenes, Magyarttfalu. Ha elhelyezzk a trkpen, azt fedezhetjk fel, hogy ezek a megfejtett kzsgek (Herplyt kivve) a vrmegye dlnyugati rszn fekszenek kzel a megyehatrhoz (2. sz. mellklet). gy az is valszn, hogy a Zarnd megyei Bankaromas s a Kolozs megyei Tamsfalva valsznleg, a birtoktest egybetartsa miatt, szintn kzel fekdhetett a bihari hatrokhoz, de ez csak felttelezs. Sibrik Gspr felesge Moyses Kata volt (csaldja Temes megybl szrmazott),102 aki frje halla utn ismt meghzasodott, a kiemelked jelentsg erdlyi politikussal, nemessel, Kamuthi Farkassal, aki Bthori Gbor rendthetetlen hve volt. Vlasztsban szerepet jtszott, hogy a Sibrik-birtokok egy rsze kzel esett a Kamuthiakhoz, Farkas mg Szentlszlt, Olhfenest s Kisltt tadta Moyses Katnak, s lnynak, Sibrik Zsfinak.103 Kamuthi Farkast a kornak trtnetri nagyon stt kppel festettk meg, s hasonlan stt kpet kapott Moyses Kata is. Kemny Jnos szerint a politikai elmenetelhez felhasznlta a felesgt is: felknlta a fejedelemnek, aki ezt rmmel vette (nem volt szokatlan ez Bthori Gbor udvarban), amirt ellenszolgltatsknt Kemny szerint Kamuthi a gyalui vruradalmat kapta. Ekkor szletett meg Moyses Katrl az a monds, amit mindenki emltett Bthori Gbor fejedelemsge alatt: Tarts fiam, Kata, Gyalu vrrt.104 Felfedeztnk tovbb egy harmadik testvrt, akinek eddig csak a neve ismert, s az, hogy volt Sibrik Gyrgy birtokainak rszben rkse. volt Sibrik Pter. Felbukkant a fentebb idzett kptalani oklevlben is, de mivel ksbb Moyses Kata gondoskodott a birtokokrl, elkpzelhet, hogy Gsprnak volt egy kiskor fia. Az nevben pedig anyja jrt el. Sibrik Gyrgytl a vradi khzt kapta: 1589. janur 7. (in Alba Iulia, VII. Ianuarii) Hsges szolglatai jutalmaknt Varad-i familirisnak: Zarwaskend-i/Sarwaskend-i Sibrik Pternek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lev kirlyi joggal egytt a magvaszakadt Sibrik Gyrgy (e) Varad -i vrkapitnynak a vros Vadkert nev utcjban lev, a vajda Varad-i familirisa: Ladani Jnos

100 101

Az erdlyi fejedelmek kirlyi knyvei I.: 313. Rcz Anita: A rgi Bihar vrmegye teleplsneveinek trtneti-etimolgia sztra Debrecen, 2007. 102 Grf Lzr Mikls: Erdly fispnjai (1540-1711) Szzadok, VII. kzlemny, 1888. 510. 103 Bthory Gbor s kora, szerk.: Papp Klra Jeney-Tth Annamria Ulrich Attila Debrecen, 2009. 191. 104 Bthory Gbor s kora, 192.

33

(e) s Varad-i Barbely Jnos (n) hzval szomszdos khzt.105 Eddig kutatsaink alapjn mg azt sikerlt kiderteni Pterrl, hogy is harcolt a livniai hborban, mint Bthorikatona.106 Mint ahogy fentebb utaltunk r, Sibrik Gsprnak volt trvnyes fi utda felesgtl, Moyses Kattl. Ha nem lett volna, a rendelkezs szerint mindent Sibrik Pter, vagy ebbl kiindulva az utdai, kaptk volna meg rkjogul. Ugyanakkor Bethlen Gbor Kamuthi Farkasnak adta Sibrik Gspr finak, Ferencnek magvaszakadtval annak olhfenesi birtokt.107 Idben csakis szkteni tudjuk, hogy mikor is halt ki Sibrik Gspr ga, ugyanis eddig biztos vszmhoz nem tudtuk ktni ezt az adomny: Kamuthi 1626-ban halt meg,108 teht ha Bethlentl kapta birtokadomnyknt, akkor az csak 1613 s 1626 kztt trtnhetett meg, mivel Bethlen Gbor 1613-tl tlttte be a fejedelemi cmet.

105 106

Az erdlyi fejedelmek kirlyi knyvei I.: 253. Veress Endre: Brhory Istvn lengyel kirly udvari szmadsknyvei : 71. 107 Grf Lzr Mikls: Erdly fispnjai (1540-1711) Szzadok, VII. kzlemny, 1888. 512. 108 Grf Lzr Mikls: Erdly fispnjai (1540-1711) Szzadok: 511.

34

sszegzs s konklzi

SIBRIK GYRGY Bthori Istvn felttlen hve Autonm szemly Mindenben segti urt

SIBRIK GSPR Bthori Zsigmond h katonja Szemlytelen vgrehajt Legrosszabb helyzetben is kitart

A Bthoriakhoz a vgskig hsgesek

Ebben a tblzatban azt szeretnnk reprezentlni, hogy milyen volt a testvrek kapcsolatai fejedelmkkel. Sibrik Gyrgy, a kirly egyik f tmogatja, nyilvnval, hogy kitartott nem csak Istvn, de a Bthori-csald mellett is, elvgre neki ksznhette egzisztencijt a bakabnyai incidens utn. Azt termszetesen nem is tagadhatjuk, hogy j kpessg, valsznleg tanult (ha abafji Gyulai rt neki beiktatsra vlaszlevelet). Br vgrehajtotta ura parancsait mind kvetknt, mind vradi kapitnyknt, de szksge volt sajt diplomciai rzkre, gondoljunk csak a Hrmastancs ltrejttre. Akrmilyen pozcit is kapott, maradktalanul vgrehajtotta a feladatokat, s ltalban sikerrel is jrt. Az ccse taln csak egy dologban hasonltott Gyrgyre: szintn felttlen hsggel adzott a Bthori-csaldnak, mg egy olyan rossz fejedelemnek is, mint amilyen Zsigmond volt. Btyjval ellenttben nem tekinthetjk autonmnak, mindinkbb a fejedelmi akarat vgrehajtjnak, egy szemlytelen gpezetnek, aki nem habozott mg egy olyan knyes helyzetben sem, mint amilyen a furak kivgzse volt 1594-ben. Javra rand ugyanakkor, hogy mikor Zsigmond 1599-ben elmeneklt sajt politikai hibi ell, nem megy vele, hanem a schellenbergi csatban Bthori Andrs oldaln harcol, majd ezt kveten is szervezkedik Vitz Mihly ellen.

35

SIBRIK GYRGY Lengyelorszgi lovas csapatok vezetje Vrkapitny (Zawolocz, Newel)

SIBRIK GSPR Lengyelorszgi magyar huszrok parancsnoka A fejedelmi testrsg (kk darabontok) kapitnya (moldvai hadjrat, 1592)

Lengyelorszgban harcol magyar csapatok Nemesi ifjak vezetje (Schellenberg, 1599.) fparancsnoka Mihly vajda megbzsbl a Havasalfldn tartzkod erk alparancsnoka Mihly vajda ellen lzadk egyik vezetje

A msodik tblzatban a Sibrikek katonai plyafutsa kzt tettnk klnbsget, ami szintn szemmel lthatan klnbsgeket mutat. Sibrik Gyrgy nagyon hamar elrelpett a rangltrn: mg 1579 janurjban lovaskapitny, majd a stratgiai fontossg Zawolocz felett parancsnokolt Kirly Alberttal egytt, aki a ksbbi tizent ves hbor erdlyi hadvezre lett, 1580-ban pedig, amikor visszatr Erdlybl, mr az egsz lengyelorszgi magyar ser egek parancsnoka. Mg az els poszt alighanem harcokban val rszvtelt jelentett, a vrkapitnysg s a fparancsnoksg sokkal inkbb szervezsi-politikai feladatot rtt ki a viseljre. Termszetesen ezzel nem a katonai kpessgeit vonnnk ktsgbe, hanem azt felttelezzk inkbb, hogy kitnt a tbbi magyar katona kzl, s Istvn kirly nem kvnta a harcmezn elveszteni. Inkbb magasabb pozcikba helyezte. Sibrik Gspr helyzete egszen mshogy alakult: jelen volt majdnem minden fontosabb katonai akciban, Livnitl Moldvn t Schellenbergig. Valsznsthet, tbb ms erdlyi katonval egyetemben, hogy a lengyel hadjratban kitnt, ezrt is szmthatott r a fejedelmi udvar. Btyjval ellenttben szemlyesen vett rszt a majd minden harcban, azt is mondhatnnk, hogy a klasszikus katonaplyt futotta be.

36

SIBRIK GYRGY Bihari fispn (1580, 1582-85)

SIBRIK GSPR Nem tlttt be fontos politikai pozcikat

Az oroszorszgi bketrgyalsok kirlyi f- Vitz Mihly ellenzknek egyik vezetje(?) biztosa (1581-82) Vradi fkapitny (1585-86)

Ez az sszevets mutatja a legnagyobb klnbsget a kt testvr plyafutsban: Sibrik Gyrgy valsgos politikus, akit a kirly felkarolt. Alig, hogy egy vig harcolt, s krte visszatrst Erdlybe, nyomban bihari fispn lett. Gondoljunk csak bele abba, hogy milyen fontos szemly lehetett Krakkban, ha ppen t kldi trgyalni az orosz diplomatkkal Bthori Istvn, s nem egy lengyel tisztviselt. s azt se feledjk, hogy a vradi kapitnysg ami a fejedelem utn a msodik legfontosabb pozci posztjra is kivl embereket neveztek ki az Erdlyi Fejedelemsgben. Tovbb valszn, hogy tudott Istvn kirly trkellenes terveirl is. Ezzel szemben az cs valszn, hogy a katonai plyval megelgedett, ugyanis Zsigmond alatt is csak ilyen posztokat tlttt be. Azt ugyanakkor megfontolhatjuk, hogy akkor, amikor Mihly lett Erly ura, bekapcsoldott a zrzavaros politikai helyzetbe, Mihly szerint mg lztott is. A dolgozatunk s eddigi kutatsaink vgn szeretnnk hangslyozni, hogy ez a dolgozat egy rszeredmny kzlse. Ezt a tmt mindenkpp bvteni kell, adatokkal kiegszteni, a kutats folyamt elmlyteni. Tvlati clunk, hogy megismertessk a magyar rdekld kznsget a fejedelemkori Erdllyel, a Bthori-korszakkal s a Bthori-korszak ms szemlyisgeivel.

37

Mellkletek
Abafji Gyulai Pl vlaszlevele Sibrik Gyrgynek Kzlve: Bethlen Farkas Erdly trtnetnek III. ktetben Ugron Istvn ltal hozott leveledbl megtudtam, hogy kapitnysgod kezdete valamennyi rendnek kedvre volt, adja a legknyrletesebb Isten amit, remlem, isteni Felsge meg is fog tenni hogy a dolog kzepe s a vge is legyen a kezdethez hasonl, s hogy az elvllalt tisztsg amelynl sem komolyabb, sem fradsgosabb nincs Erdlyben, kivve a kormnyzi hivatalt vljon Isten dicssgre, a fejedelem mltsgnak gyarapodsra, az orszg hasznra, a te j hredre s tisztessgedre. Tudom, hogy mint az ltalad vgzett korbbi dolgokban, gy a mostaniakban is krni s vrni fogod az isteni segtsget, de meg vagyok gyzdve arrl is, hogy azokat eszkzket, amelyeket Isten a becslet s a hrnv nvelsre adni fog, magadban fogod keresni: tudniillik a tehetsget, okossgot, a hivatalviselsben az igyekezetet az embersget s ms ernyeket, amelyeket a tisztessges elmenetel rdekben Istentl kapunk szletsnkkor, idvel pedig a sok dologban val jrtassggal s azok megtapasztalsval gyaraptjuk. Ezeket az ernyeket az embernek keresnie, s egy leten t gyakorolnia kell, amihez Isten ldsa s segtsge szksges. Mint egykor Cato a rmai szentusban Julius Caesar rosszindulat vlemnyvel szembeszllva, tbbek kztt gy trt ki: j tancsaid, bersged, igyekezeted alapjn az gy j kimenetelt jsoljk, de ha a nyugalomra adnd magad, hiba hvod majd segtsgl Istent rgi blcsek ltalnosan ismert kzmondsa szerint: az istenek mindent fradtsg ellenben bocstanak ruba. Hallom, hogy tged ebben a legjabb hivatalodban mindenki nagy szeretettel s megbecslssel fogad, ami j eljel, s mltn szolgl megelgedsedre; de tudom, hogy mrlegeled: a dolog elejn az emberek sz eretetnek s megbecslsnek nincs alapja, ugyanis addig kevs okot adhatott a szeretetre. Msok szeretetnek s megbecslsnek alapja a hozzjuk val alkalmazkods s az ragaszkodsuk, akik rd tmaszkodnak; ami ha nem lesz az emberek nyre, a szeretet azonnal eltnik, s nem marad semmi a megbecslsbl, csak annak ltszata, ami ha nem a szeretetbl fakad, megbecslsnek sem nevezhet. Hidd a vilgon semmi sem olyan nehz, mint ma 3 ok szeretett a magunk szmra megrizni, ezt minden idk leghresebb npeinek szmtalan pldjval szemlltetni tudnm, mivel azonban nem knyvet, hanem csak levelet van szndkomban rni, azt is gyorsan, csak kt, ernyeik ltal kitnt frfit idzek emlkezetbe, akik letrl s ragyogan viselt dolgairl csupn nhny szt mondok el. Nem titok eltted, milyen helyzetben volt Rmban Scipio, Karthgban pedig Hannibl, akik ernyei folytn mind a rmai, mind a karthgi birodalom sokig biztonsgban volt, s mindketten igen ers hadseregeket vertek meg, idegen orszgokat hdoltattak hazjuk szmra, mgis mi volt nagy szolglataik jutalma? Karthg Hanniblt szmzetsbe kldte, Scipio a rmaiak szgyenletes hltlansgt tovbb nem tudvn elviselni, a sajt kis Liternum nev falujba vonult vissza, s nkntes szmzetsben lett ott fejezte be, vgrendeletben meghagyva, hogy tetemt ne a hltlan Rmban hantoljk el. A mi korunkbl is tudnk pldkat felhozni, amelyekbl kivilglik, milyen nehz megszerezni, de mg nehezebb megtartani az emberek szeretett. Az egsz fldkereksgen van-e igazsgosabb, emberiesebb, knyrletesebb fejedelem, mint a mi legkegyelmesebb kirlyunk, Istvn? De jl tudod, hogyan llnak az dolgai alattvalinak nagyobb rsznl, aminek semmi ms oka nincs, mint az emberi termszet vltozatossga, szoksai, vgyai s az ezekben val llhatatlansga; hrom ember sem tud egyetlen do1ogban sem egyetrteni, ami ma tetszik valaki38

nek, holnap is gyvnak nem tetszik. Brmit teszel, ez j, az pedig rossz dologknt fogadja, ha valakinek adsz valamit, a msik, ha nem rszested belle, azt fogja hinni, hogy azt erszakkal elvetted tle. Ha egyikkel vagy msikkal bizalmas beszlgetst folytatsz, s tancskozol velk, a tbbieket pedig elhanyagolod, azok azt fogjk hinni, hogy ket semmibe veszed, s gy la ssanknt cskken az emberek szeretete, gyllete s irigysge viszont nvekedik. A hivatalban soha senkit nem tallnak olyan embersgesnek s annyira alkalmasnak, hogy levltst beosztottjai ne vrnk; ha pedig mst kapnnak, azzal sem lennnek megelgedve, s ismt mst hajtannak. Az emberek megrgztt szoksa a jelen megvetse, a jv fel forduls s a mlt dicsrete. Ezrt aztn a rgi blcsek a np szeretett a tenger nyugalmhoz, a nyri szellhz s a tli napstshez amelyeknl semmi sem vltozkonyabb szoktk hasonltani. Ezeket csak azrt rom neked, hogy ne rvendj tlzottan az emberek mostani szeretetnek, amelyet ppen a hivatalba lpsed kezdetn nyilvntottak irntad, st szntelenl sztnzzenek inkbb az bersgre s az gyek szorgos intzsre, hogy abbl az tnjk majd ki, hogy nem mltatlanul szerettek s becsltek mr kezdettl fogva. De a penna gy eltntorodott, hogy tbbet rtam, mint amennyit akartam, ami irntad val rzelmeimet tanstja, br nem vagyok kpes arra, hogy tancsot adjak neked, klnsen olyan dolgokban, amelyekben nem vagyok jrtas, sem nem tagadhatom, hogy te azokat nlam jobban ismered, mgis tudd meg, hogy arrl, amit te csinlsz, n is ugyanazt gondoltam, hogy csinlnod kell. Megtlsem szerint mostani tisztsgedben mindig tartsd eszedben, visszhangozzk benned ez a hrom: jonc vagyok, Vrad ln llok, Ghiczy Jnos rkbe lptem. Ezeket rviden megmagyarzom neked. Elszr: jonc vagyok. Ez a sz, mivel jonc vagy ebben a tisztsgben, arra figyelmeztet, hogy nehogy azt hidd, mindent tudsz, amiben korbban nem voltl jrtas; az embert segti ugyan az leslts s a jzansg, hogy dolgaidban biztosabban haladhass elre, mgse bzz annyira kpessgeidben, hanem minden dologrl trgyalj, kutass, krj tancsot azoktl, akik az effle dolgokban mr nagy tapasztalatot szereztek. Igen sokan s gyakran fognak hozzd fordulni hreket hozva, vagy panaszaikkal, tancsot, vagy segtsget, vagy valami mst krve tled, de ezekkel kapcsolatban, klnsen az elejn, ne dnts elhamarkodottan; mert amilyen vlaszt ad valaki elszr, sokszor gy intzik s hajtjk vgre az egszet. Ha tvedtl, az a msiknak krra, neked gyalzatodra szolgl. Ha azonban, miutn te valakinek vlaszoltl, s valaki rezteti, hogy mskor hasonl gyekben nem gy dntttl, s emiatt egyszer a mr megadott vlaszt megvltoztatod, termszetedbl fakad elhamarkodottsggal, simaszavsggal, s a dolgok irnti tudatlansggal fognak megblyegezni. Biztosabb teht msok tancsval lni, nehogy kapkodsod miatt ms krt szenvedjen, j hred pedig bemocskoldjon. Ha ugyanis msok tancsbl kifolylag hibzol, azt nemcsak egyedl neked rjk fel, hanem az elkvetett hibt azoknak is felrjk, akik a dntshez tancsot adtak, ha pedig dntsedet egyedl hoztad, rvendeni fognak megszgyenlsed miatt, s annl szvesebben fogjk bndknt terjeszteni, mert velk nem tancskoztad meg az gyet. Nem szlok arrl, hogyan kell feleletet adnod a nmeteknek s a trkknek, ugyanis tudom, hogy amikor erre sor kerl, a kormnyz r megkrdezse nlkl semmit sem fogsz tenni, hanem a krnyk nemeseire, katonira, polgraira s parasztjaira vonatkoz dntsekrl beszlek, akiknek az gye elslttsra ugyan knnynek tnhet, mgis vgl sokszor fog tanulsga szolglni, hogy jobb lett volna a dntsbe vagy msokat bevonni, vagy azt ksbbre halasztani. Ezt azonban a helyi hagyomnyok, a lakossg szoksai, a trvnyek s az erklcsk megismerse meg fogja knnyteni. Rviden teht az els mondat, vagyis hogy jonc vagyok, az j hivatalt idzze emlkezetedbe.

39

Kvetkezik a msodik, mgpedig: Vrad ln llok. Nevezetes tisztsget tltesz be, ugyanis nemcsak Vrad vrnak fkapitnysgt, hanem Bihar megye fispni mltsgt is, amelyek kzl csak az egyik nmagban is, a msik nlkl, nehz hivatal. De akik ennek a tartomnynak az llapott s a trvnyek nyugalmt mrlegelik lelkkben, s fejedelmeink is egykor s blcsen hatroztak, hogy ugyanazt teszik Vrad fkapitnyv, akit Bihar megye fispnjnak (mivel az a vr az egsz megye vdbstyja), aszerint, hogy Egy kolostorban ne legyen kt apt. Ami pedig a kapitnyi tisztsget illeti, megtlsem szerint szmodra az els a helysg helyzete legyen, amely kt szomszd, tudniillik a trk s a nmet kzt van, akik kzl az egyiknek risi ereje van, a msik pedig hozzrtsben s gyessgben tnik ki; a legnagyobb mvszet ezek kz gy beilleszkedni, hogy se az egyik, se a msik ne szedjen r. Most ugyan nem kell flni a nmetek nylt ellensgeskedstl, akiknek a clja a zavarkeltsben s a rmhrek terjesztsben s efflkben nyilvnul meg, hogy a trkk eltt veszlybe sodorjanak benneteket. Ennek meghistsa rdekben a szra szval, a rmhrekre pedig rmhrekkel kell vlaszolni. A trkknek pedig be kell bizonytani, hogy ha a nmetek gyanba akarnak titeket keverni elttk, prul fognak jrni. A trkkkel vatosabban kell eljrni; ltaluk ugyanis Isten gy bntetett meg minket, hogy Erdly tlk fggjn, nekik adt fizessen, s bizony azt kell hinnnk rluk, hogy miknt a tbbi keresztnyt, gy minket is velk szletett gyllettel ldznek, s nem neknk, hanem inkbb sajt maguknak kedveznek; ezrt ket, akiknek annyi lehetsgk van rtani, s bartsgukat is csupn sajt hasznuk rdekben nyilvntjk ki, nem szabad Isten ostoraknt szntszndkkal ingerelni. Az oszmn Portrl ltalban a kvetkezket szeretnm rtsedre adni, mivel ezzel kapcsolatban szemlyesen kevs, illetve semmilyen tapasztalatod nincs: legfbb feladatod rkdni a trk vgeken, gy alkalmazkodva hozzjuk, hogy az ket rt krok miatt a Porta meg ne srtdjk. Az oszmn Porta kiadott ugyan egy rendeletet a vgvri parancsnokoknak, hogy a szomszdoknak vagyis a ti alattvalitoknak nehogy valamilyen krt okozzanak, de ha ltni fogjk, hogy te ber vagy, s ket rajtakapod a krtevsben, s nem kmled, inkbb fogjk megtartztatni magukat a portyzitl. Ha teht ilyenkor valami csaps ri ket a tieidtl, azt eltitkoljk, s inkbb elhallgatjk a Porta szne eltt, mint hogy brmilyen panasszal lnnek ellened. De a ksbbi bajok elkerlse vgett elnysebb inkbb azon iparkodni, hogy a rablk s fosztogatk ne trjenek be a ti felsgterletetekre, mint azokra; akiket ott talltok, brsggal s bntetssel sztani. Kvetkezskppen szksges, hogy nyltan vagy titokban, de valamilyen rggyel kmeid szntelenl ide-oda jrjanak, akik ltala szomszdok szndkairl alaposan tjkozdhatsz. Ha hrt kapsz kszld betrskrl ne fontolgasd, hogy vajon a tidre vagy ms terletre akarnak betrni, hanem tstnt kszlj fel, s lovassgod s a gyalogosaid hadi kszltsgrl s ltszmnak nvelsrl, valamint hadmozdulataidrl terjessz hrt, a trkk szndkairl ksedelem nlkl rtestsed a nmeteket, a nmetek szndkrl a trkket, hogy egyik is, msik is lemondjon tervrl, s maradjon hatrain bell. Az effle bersg, noha nem ri el mindig az annyira kvnt eredmnyt, amennyire hajtannk, krt mgsem szenved sohasem, minthogy a halandk dolgai gyakran gy fordulnak, hogy szndkukat s terveiket nem mindig kpesek teljesteni, ahogy a halsz sem hz ki anynyiszor halat a folybl, ahnyszor hljt belemerti, s az sem tallja el mindig a clt, aki kilvi nyilt; aki azonban drdjval sohasem vlaszt ki biztos clpontot, az sohasem fogja eltallni. A lelemnyessg s az bersg sohasem rt, sokszor hasznl, de a tunyasg s a kzmbssg mindig kros. Mit kell tenned a trkkhz, s a nmetekhez rand levelek kldsekor, hasonlkppen a neked kldttekre adand vlaszokban, vagy mi a teend; amikor vilgosan vagy homlyosan

40

kell vlaszolni vagy rtestst kldeni a dolgok s az id arra megfog tantani; aminek a vgrehajtshoz okossg s jzan megfontols szksges, azzal az Isten megajndkoz tged. Ez teht a vlemnyem a helyrl s a szomszdsgrl hivatalodra vonatkozan. Ami pedig a vr elltsra, tudniillik lelmezsre, a lszerekre, az erdtsekre s ms hasonlkra vonatkozik, ezek, jllehet szerfltt szksgesek, de mivel ltalnos rvnyek, s ott mr j rendbe vannak hozva, flsleges emlteni, mivel legkegyelmesebb urunk nagy hasznra, az ellensg krra s neved dicssgre egy igen hres vr igazgatsban val jrtassgod nem mindennapi bizonytkt nyjtottad. Az elzek mellett hivataloddal kapcsolatban mg felmerl az, hogy mennyire kell msokhoz alkalmazkodnod, hogyan kell elszr magadat, azutn pedig azokat, akik neked engedelmeskednek, annak rendje s mdja szerint megismerned. A te rdeked, hogy szmba vedd, kit kpviselsz ebben a tisztsgben. Ne az jrjon az eszedben, hogy te Sibrik Gyrgy vagy, hanem az, hogy a vradi vrfkapitnyi tisztt tltd be, amelynek mltsgrl megtisztelbben rtekezni nem tudnk, csak ha felsorolnm eldeidet, akik emltst mg ha itt mellzm is, mgis kivlsgukon elgondolkozva megrtheted, hogy a vradi kapitnynak mikppen kell tisztsgt betltenie. Minl feljebb kerl a rangltrn valaki, annl nagyobb embersg s nyjassg illik hozz, de gy, hogy a hivatala ltal megkvetelt mltsg s tekintly srtetlen maradjon. Embersgre van szksg, ne bzzuk el magunkat, mindenkinek adjuk meg a tiszteletet, ok nlkl senkit se srtsnk meg, sem szoksaikon, sem magatartsukon ne induljunk fel, s msok ellen keljnk ki mennydrgve s lesen, esznkben tartva, hogy a rnk ruhzott hivatalt csak bizonyos ideig tltjk be, nem rkk, s ahogy embersgnkkel meghosszabbtjuk a hivatalvisels idejt, gy rvidtjk meg nyersesgnkkel. Ezenkvl a kapitnyi tisztsg rdeke azt kveteli, hogy ne elegyedjk a kzrendekkel sem beszdben, sem letvitelben, s ha valakinek szigor parancsot ad, sehogyan se trje, hogy az semmibe vegye azt, s szabja meg, hogy mindenki szemlyre val tekintet nlkl jrjon el beosztsnak megfelelen, s lett gy alaktsa, mintha mindenki t figyeln, gy szlaljon meg, mintha mindenki t hallgatn, s ekknt mind tetteiben, mind szavaiban kerlje a szitkozdst, biztos lvn abban, hogy minden alrendeltjnek erklcst jban s rosszban a maga pljra alaktja. Sajt maga megismerse utn ismerje meg azokat is, akik parancsnoksga alatt llanak, akiknek Vradon sokfle fajtja van. A kapitny ezrt akkor alkalmazkodik jl az egszhez, ha mindenkinek kln-kln megadja a megfelel tiszteletet, s ugyanakkor megtartja a tvolsgot velk szemben, azrt nem zrjuk ki a megtisztel kzvetlensget, az illedelmes trft, amely nem srti msok becslett, csak ismerjk meg jl azokat, akiket mulattat, s elfogadjk azt, r azokat, akik azoktl idegenkednek. Az zetlen, srt trfik miatt ugyanis sokak lelke elhidegl. Plda erre Bekes Gspr, aki tlz trfikkal nvelte rosszakari szmt. Legyen arra gondod, hogy ne vlassz ki magadnak egyet a tbbiek kzl, akivel egyedl elegyedsz beszlgetsbe, trgyalsba s tancskozsba, mert irnta irigysget, magad ellen p edig gyllsget tmasztasz. Egyetlen ember szeretete s tancsa sem r ugyanis annyit, amennyit sokak gyllete rt. Amit mskppen nem tudsz eloszlatni, csak ha mindenkihez egyformn alkalmazkodsz, ami lehetetlen, vagy ha azt az egyet a tbbiek irnti ragaszkods mg helyezed, ami nem mlt az llhatatos frfihoz. Ezek elkerlse rdekben kell a dolgok elejn blcsen viselkedni, ami gy lesz, ha msok eltt bizonytjuk, hogy nem helyezzk azt az egyet mindenki el s akaratunkat sem az egyik, sem a msik fl tletnek nem vetjk al; St

41

mg hsges bartunk is, akivel gyakran kell gyeinkrl beszlni, ha szeret minket, s tapasztalt ember, maga fog elgondolkozni azon, hogy legkevsb sem illend mindent az helyeslsvel megtenni, r br nem minden tallkozik az egyetrtsvel, mgis nemcsak hogy nem fogja rossz nven venni, hanem ellenkezleg, ha elhatroznnk, hogy az tetszsnek megfelelen cseleksznk, inkbb arrl akarna meggyzni, hogy msok tisztelete fontosabb szmra, amivel t az irigysgtl, magunkat pedig a gyllettl vjuk meg. Amikor valakit rendre kell utastani, a gyalzkod s a becsletet srt szavakat kerlni kell, ugyanakkor rizkednnk kell attl, nehogy szoksunkk vljon, hogy mg az egyiket valamilyen vtsg elkvetse miatt megrjuk vagy megbntetjk, a msikat, aki hasonlkppen hibzik, nem figyelmeztetjk; ebbl szrmazik ugyanis az emberek morgoldsa s mltatlankodsa. Harmadik feladatod a vrmegyrl, amelynek ln llsz, val gondoskods. Errl nem rdemes hosszadalmasan rtekezni. Mindenkinek tartsd tiszteletben a jogt erre eskvel ktelezted magad , s az igazsgossg helyes tjrl sem kegy, sem adomnyok, sem flelem vagy gyllet ne trtsen le; a vrmegye szabadsgt rizd meg csorbtatlanul, s a nemessgnek add meg a nekik kijr tiszteletet. Azt sem szabad elhallgatni, st inkbb hozz kell fzni az elzekhez, hogy tudniillik, ha eltitkolni valnk van akr a fejedelem, akr a bartaink gyeiben, ami nem a mi tisztnkre tart ozik, akkor arrl msokkal ne tancskozzunk, s ne vegyk szoksba, hogy azt msoknak feltrjuk, mert sokszor az krhoztat minket, akit beavatunk a titokba. Az ugyanis azt gondolja magban, hogy az titkt is megosztjuk mssal, ahogy msik titkt elmondtuk neki, s sem merne brmit is btran rnk bzni. Ha ezrt valami felmerl, amit msok eltt el akarunk hallgatni, tartsuk meg Seneca hres mondst: Amirl azt akarod, hogy ms hallgassa el, elszr te hallgasd el. Ama hrom dolog kzl, amit a levelem elejn javasoltam kettt, nevezetesen: jonc vagyok, Vrad ln llok, magyarztam egszen idig azrt, hogy gyakran gondolkozz el rajta. Most kvetkezik a harmadik, nevezetesen: Hogy Ghiczy Jnos rkbe lptem; hogy milyen nagy ereje van ennek, s mi az rtelme, nhny szban elmondom. Ha az emberek nem epekednnek titokban a hibaval dicssg utn, kvnatos lenne mind a fejedelem, mind pedig a tbbi tisztsg betltje szmra, hogy ugyanabban a hivatalban eldeik, akiknek a helyt betltik, hres s dicsretre mlt frfiak legyenek, akiknek puszta emlke tmutatsknt s pldaknt szolgljon ezek szmra; de mivel gyarlak vagyunk, s termszet szerint jobban szeretjk a sajt, mint msok hrnevt, ezrt elszomorodunk, ha msok dicsretre mltbban forgoldnak a tisztsgekben, s msok dicsrett a mi gyalzatunknak tartjuk. Amilyen nehz hres eldk utn, olyan knny alkalmatlanok utn hrnevet szerezni. Nagy Sndor utn Makedniban elgg dicsfejedelmek kvetkeztek, de Sndor ragyogsa valamennyik ernyeit elhomlyostotta, ezrt a tbbiek kptelenek voltak hozz hasonl dicst sznoklatokat kirdemelni. Ha Korvin Mtys kirly rkbe nem Lszl, hanem az a hres els Lajos lpett volna akit a magyarok rendkvli blcsessgrt s viselt dolgairt varzslnak neveztek Mtysnak semmikppen sem jutott volna akkora hrnv s dicssg. De egy ennyire nyilvnval dologban mirt volna szksg pldkra? Ktsgtelen, hogy azoknak, akik arra trekszenek, hogy nagy megbecslst s dicssget vvjanak ki a maguk szmra, annl krltekintbben kellett eljrniuk, minl nagyszerbb eldeik voltak. Milthiadsz ernyei olyan nagy nyugtalansgot oltottak utdaiba, Themisztoklszbe, Athn hadvezrbe, hogy amikor az ltala vghezvitt nagy tettekrl elmlkedett, mg aludni sem tudott, hanem jszaknknt a Vros utcin jrt-kelt, s amikor a bartai megkrdeztk, mirt teszi ezt, azt felelte: Miltiadsz hstettei kiverik az lmot a szemembl.

42

Ezen a poszton eldd Ghiczy Jnos volt aki most Erdly kormnyzja. Nem tudom, hogy emlke miknt hagy tged aludni. Glffy Jnos nagy s blcs lelklete, rett tlete, egszsges tancsa, embersge s minden dologban meglv nagy tapasztalata nem marad rejtve eltted, mgis akkor, amikor az a hr kezdett terjedni, hogy a vradi kapitnysgra lptetik el gy szlt hozzm: Lm mondta a kznp azt hiszi, hogy n leszek a vradi kapitny; azt azonban nem tudja, isten bizony nem tallni egyetlen olyan tisztsget sem, amelyet Ghiczy Jnos tlttt be, n pedig utna el akarnm vllalni. Vgl sok rvvel bebizonytotta az elbb emltett Ghiczy Jnos igen nagy hozzrtst, elrelt okossgt, bersgt, fradhatatlansgt a munkban, a hadi dolgokban val nagyjrtassgt s az sszes tbbi ernyt annyi dicsrszval sorolta el, mintha semmilyen remnye nem lenne arra, hogy rkbe lpjen, st mi tbb, fllmlhassa t. Ezeket mgsem azrt hozom fel, hogy reszkess a flelemtl, vagy ktsgbe ess, hanem hogy az errl val elmlkeds minden rban Ghiczy kormnyz ernynek utnzsra sarkalljon; ennl ugyanis nem tudsz jobb pldt szemeid el idzni. Amikor a legnagyobb tekintllyel a vradi gyek ln llott, az letet az okossggal, az elreltst az bersggel, a trvnyek alkalmazst a mltnyossggal, a beszdet az szintesggel kapcsolta ssze, s nemcsak a fejedelem irnti, hanem a bartai irnti tisztelet miatt is sokszor elhanyagolta sajt rdekeit; a hzelgk, a piperkck, a hazugok sohasem vetettk bele remnyeiket, hanem mindenki szernysggel igyekezett kegyt kirdemelni. Lttk ugyanis, hogy a becsletessgen s a szernysgen kvl nla semminek nincs helye, mivel a blcs monds szerint: Hasonl a hasonlnak rvend.s bizonyos, hogy a becsletnek, az egyetrtsnek, a plds rendnek ott van csak helye, ahol a mveltsget rtkelik, ahol nem bohckodssal, nem suttogssal s nem csrldssal, hanem legjobb tudsuk szerint igyekeznek elljrik tetszst alrendeltjei elnyerni. A ftisztviselk msok eltt sajt pldjukkal jrjanak ell; amiben ugyanis szreveszik, hogy a kedvt leli, kegyt ugyanazzal akarjk kirdemelni. De taln a fentebbieket nem is kell bvebben magyarzni. n sem fogom jobban megterhelni magamat felesleges rogatssal, sem tged annak olvassval, klnsen mivel Ugron is, aki neked ezt elviszi, trelmetlenl vrja, hogy minl gyorsabban visszatrhessen hozzd. Ezzel a levllel ppen gy jrtam cl, mint Quintus Cicero testvrvel, Marcus Cicerval vagy Sallustius Julius Caesarral; Quintus Cicero egy rendelkezsflt lltott ssze Marcus Cicero szmra, hogyan nyerheti el a rmai konzulsgot, amiben Marcus a kpzettsget tekintve sok Quintust fellmlt, Sallustius pedig Juliust a dics s blcs hadvezrt abban oktotta, hogyan kell a rmai birodalom gyeit megfelel mdon elrendezni. Ahogy azok hlsan fogadtk a tapasztalatlanabbaktl szinte szvvel adott tancsot, gy te is fogadd el tlem a nem nlklzhetetlen de az irntad val szeretetbl szletett javaslataimat. n ugyanis hrneved s dicssged megalapozsa rdekben mindent, amit tudtam, elmondtam s megrtam. Isten veled stb. Kelt Niepolomiczben 1585. augusztus 29.

43

Sibrik Gspr eddig feltrt birtokainak s rszbirtokainak elhelyezkedse Bihar vrmegyben (Az erdlyi fejedelmek kirlyi knyvei I. (szerk. Jak Zsigmond) Kolozsvr, 2005. 310. s Rcz Anita:
A rgi Bihar vrmegye teleplsneveinek trtneti -etimolgia sztra Debrecen, 2007. 373. alapjn)

44