27e SALON DU LIVRE ET DE LA BD

N quelque part

Du 20 au 24 Novembre 2013
LA FAENCERIE - CREIL (60)
Entre Gratuite

illustration : JUNG

LE 27 e SALON DU LIVRE ET DE LA BD
Madeleine ABELLAN
Prsidente de La Ville Aux Livres

Sylviane LEONETTI
Directrice de La Ville Aux Livres

Voici une nouvelle dition de La Ville Aux Livres, aboutissement dun travail men tout au long de lanne autour du livre et de la lecture, outils de maintien et de progrs de la connaissance et des savoirs. Le livre est le lieu de toutes les rencontres grce des dbats et des ddicaces, sur tous les thmes, permettant de promouvoir les changes sociaux et culturels. Le Salon du Livre de Creil permet de valoriser la production ditoriale, tous genres confondus, pour donner chacun le got de la dcouverte et de la lecture. La Ville Aux Livres est soutenue par lensemble des collectivits locales, la Ville de Creil, le CNL, la DRAC Picardie, lACS, le Conseil Rgional de Picardie, le Conseil Gnral de lOise. Le CR2L Picardie nous accompagne galement afin de mettre en avant les diteurs, les libraires et les auteurs en rgion et de dynamiser la chane du livre. Quils soient ici remercis pour leur confiance. Je remercie aussi chaleureusement les bnvoles qui accompagnent notre association, et qui, danne en anne, mettent leur enthousiasme et leur passion au service du livre. Bonnes dcouvertes et bonnes rencontres tous !

N quelque part Nous venons tous dici ou dailleurs, de terres multiples, dhorizons divers voquant la fois lorigine et lautre ct. Etre n quelque part, cest toujours un hasard , disait Maxime LE FORESTIER. Est-ce que ces gens naissent gaux en droits lendroit o ils naissent ? Demble, nous nous trouvons face au thme de lexil, mais aussi face celui de lgalit.
Si la notion de migrant voque le dplacement dun pays un autre, la notion dmigr participe dune dimension anthropologique, dun sentiment de dpaysement et de contraintes sociales, conomiques et politiques inhrentes lexil. Tous les crivains sont porteurs dune histoire individuelle qui voque leur territoire de naissance, leur trajectoire, leur vcu, leur milieu social dappartenance Tous tmoignent dune identit qui devient le cur de lhistoire. De quelle exprience singulire chacun est-il porteur pour nous offrir une uvre qui ne cesse de nous mouvoir ou de nous questionner ? Car, cest sans doute pour ne jamais voir sa parole steindre quil reconstruit autour de lui un espace familier lui permettant dexister. Il faut garder en mmoire nos rves, avec la rigueur du marin qui garde l'il riv sur les toiles. Ensuite, il faut consacrer chaque heure de sa vie faire tout ce qui est en notre pouvoir pour s'en approcher, car rien n'est pire que la rsignation , nous dit Gilbert SINOU. Tentons alors de partager ces diffrences qui nous enrichissent, et que le Livre et la Lecture soient, encore une fois, les moyens de construire une humanit meilleure, faite de tolrance et de solidarit.
2

CONFRENCES ET RENCONTRES
Samedi 23 novembre 2013
Salle de la Manufacture de 14h00 15h00
C on f r e n c e LE PAYS NATAL
AVEC LES AUTEURS

Rosie PINHAS-DELPUECH et Dominique LE BOUCHER

Le pays natal contient des textes recueillis par Lela SEBBAR. Du Maroc jusqu la Turquie, 17 auteurs mditerranens voquent leur terre natale. Au fil des lignes resurgissent les langues mles dAlger, le caf libanais au got de cardamome, les jardins dAlexandrie Dbat anim par Lela SEBBAR

Podium de la Manufacture 14h15

P r s e n t a t i o n du P r i x J e u n e s s e 2 013
COTTEREAU, Rmi COURGEON, Franoise de GUIBERT, Anne DIDIER, Stphanie LEDU, Florence MARGUERIE, Thierry MARTIN, Maxime MTRON, Gauthier PIRARD, Herv ROBERTI, Quitterie SIMON.
EN PRSENCE DE LAUTEUR LAURAT Auteurs ayant particip au Prix Charlotte

Podium de la Manufacture de 14h30 15h00

Prsentation LES TRIBULATIONS DUNE TRANGRE DORIGINE
AVEC Elizabeth MAZEV, auteur et interprte, et Franois BERREUR, directeur des ditions Solitaires Intempestifs et metteur en scne.

Podium de la Manufacture de 15h00 15h30

P r s e n t a t i o n d a l bu ms B D a u tour de la t hm at ique
AVEC LES DESSINATEURS DE BANDES DESSINES

Jol ALESSANDRA, ALEX-IM, Vincent BAILLY, Benot BLARY, Greg BLONDIN, Sbastien CORBET, Pascal CROCI, Damien CUVILLIER, Philippe FENECH, Franois GOMES, Daniel GOOSENS, GOROBEI, KMIXE, KOKOR, Thierry MARTIN, Lionel MARTY, Carole MAUREL, Vincent POMPETTI, RENARD, Lionel RICHERAND, STI, STIVO, TAREK, Greg TESSIER, Lucile THIBAUDIER,

CONFRENCES, RENCONTRES ET TABLES RONDES

Samedi 23 novembre 2013
Salon Canneville de 15h00 16h00
C on f r e n c e

LINFLUENCE DE LEXIL EN LITTRATURE

Avec Gilbert SINOU, invit dhonneur, accompagn de Malek CHEBEL
En se saisissant de limaginaire et du pouvoir de cration pour faire voyager les lecteurs, la littrature ne ferait-elle pas de tout crivain un exil ? Quelles histoires personnelles nous livre la littrature ? Quelle appartenance ? Quelle identit ?

Gilbert SINOU, crivain n en Egypte, il crit plusieurs romans historiques. En 1987, il dcide
de se lancer dans lcriture de son premier roman, La Pourpre et lOlivier, et obtient le prix JeandHeurs du roman historique. Son talent de conteur et son sens du dtail plongent chaque livre son lecteur dans une poque particulire du pass. En 1996, il publie Le Livre de saphir, un ouvrage sur la tolrance et contre lobscurantisme religieux. Gilbert SINOU dit relire souvent le Nouveau Testament, la Torah et le Coran pour tenter dy trouver une rponse la question qui le proccupe, savoir la raison de notre prsence sur terre. En 2004, son thriller Les Silences de Dieu obtient le Grand prix de littrature policire. Bibliogr aph i e La Dame la Lampe, 2008 La Pourpre et l'Olivier, 1987 Inch' Allah : Le Souffle du jasmin, 2010 et Avicenne ou la route d'Ispahan, 1989 Le Cri des pierres, 2010 Le Livre de saphir, 1996, 12 femmes d'Orient qui ont chang l'histoire, 2011 L'Enfant de Bruges, 1999 LHomme qui regardait la nuit, 2012 Les Silences de Dieu, 2004

Malek CHEBEL, crivain n en Algrie, anthropologue des religions et philosophe. Crateur de lexpression lislam des Lumires, il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages qui tmoignent de sa connaissance de l'esthtique arabo-musulmane dont L'Encyclopdie de l'amour en Islam, Le Trait du raffinement, Le Sujet en Islam et plus rcemment du Dictionnaire amoureux de l'Algrie. Il tient des confrences dans de nombreux pays dEurope et dAfrique, et travaille une vaste enqute sur lislam dans le monde.

Modrateur : Yahia BELASKRI, auteur et journaliste, pose un regard critique empreint dun profond humanisme sur lhistoire de lAlgrie, de la France et des rapports si conflictuels entre ces deux pays. (Laurat du Prix Ouest-France tonnants voyageurs 2010).

 Salon Canneville de 16h00 16h30

R en c o n t r e

IMMORTELLES

Laure ADLER

Une nuit d't, la narratrice se rveille, submerge par une vague de souvenirs qu'elle croyait enfouis dans l'oubli. Sous ses yeux dfilent les vies de trois amies avec qui elle a grandi, trois femmes aux destins poignants, trois parties d'elle qu'elle rassemble soudain... Une traverse de la France des annes 60-70 dans laquelle on croise nombre de personnalits intellectuelles qui ont marqu cette poque. Roman sur la jeunesse, ses esprances, ses illusions, ses foucades et ses coups de foudre, Immortelles est surtout un hymne l'amiti fminine. Laure Adler, journaliste, historienne et crivain, est l'auteur d'un rcit, A ce soir (Gallimard) adapt au cinma, et de plusieurs biographies qui furent des succs de librairie : Marguerite Duras (Prix Fmina de l'essai, Gallimard, 1998), Dans les pas de Hannah Arendt (Gallimard, 2005), L'Insoumise, Simone Weil (Actes Sud, 2008), d'une biographie de Franoise Giroud (Franoise, Grasset, 2011). Laure ADLER signe aujourdhui son premier roman, un incontournable de la Rentre littraire. Un premier roman trs personnel et fminin. Prsentation dAlexandra OURY, journaliste

Podium de la Manufacture de 16h30 17h30

Ta b le s ro n d es
AUTEURS LITTRATURE ET THME AVEC LES AUTEURS Nora ACEVAL, Michle BARRIRE, Alain BRON, Yahia BELASKRI, Franoise DANEL, Marie-Hlne LAFON, Lela SEBBAR. Prsentation dAlexandra OURY, journaliste

Podium de la Manufacture de 17h30 18h00

C on f re n c e

DALGRIE ET DE FRANCE
AVEC LES AUTEURS

Odile GLINEL et Karim SADI

Le pari dOdile GLINEL a consist rencontrer des personnes parties vers la France pour des raisons diverses : immigres pour motifs conomiques, rfugies, femmes venues la suite de la guerre dindpendance Ce qui les relie toutes : elles ont aim et quitt le pays auquel elles taient tant attaches Participera au dbat : Karim SADI, auteur de Histoire des Kabyles et de la Kabylie pendant la guerre dAlgrie. Lauteur cherche faire apparatre lhrosme des Kabyles, leur sens de la Patrie. Il met aussi en vidence leurs propres contradictions. Dbat anim par Alain MERCKAERT, ditions LICORNE Tous les auteurs sont prsents en rencontres et en ddicaces toute la journe
5

CONFRENCES, RENCONTRES ET TABLES RONDES

Dimanche 24 novembre 2013
Podium de la Manufacture de 11h00 12h30
A p r i t if li t t ra i r e

QUAND LA FICTION RVEILLE LA CONSCIENCE

Alain BRON, Anne-Marie GARAT, Isabelle MARSAY, Ccile OUMHANI.
AVEC LES AUTEURS Entre le changement que provoquent les nouvelles technologies sur notre vision du monde, les situations vcues au quotidien dans le monde du travail, les souvenirs dune poque o lhorreur a transform la ralit, que peut donner voir et lire la littrature ? Prsentation dAlexandra OURY, journaliste

Podium de la Manufacture de 14h30 15h00 Tou r d e t a b l e AUTEURS JEUNESSE

AVEC LES AUTEURS

Pierrick BISINSKI, Charlotte COTTEREAU, Anne DIDIER, Valentine GOBY, Stphanie LEDU, Gauthier PIRARD, Herv ROBERTI, Quitterie SIMON.

Podium de la Manufacture de 15h00 15h30

P r s e n t a t i o n d a l bu ms B D a u tour de la t hm at ique
AVEC LES DESSINATEURS DE BANDES DESSINES

Jol ALESSANDRA, ALEX-IM, Vincent BAILLY, Benot BLARY, Greg BLONDIN, Sbastien CORBET, Pascal CROCI, Damien CUVILLIER, Philippe FENECH, Franois GOMES, Daniel GOOSENS, GOROBEI, KMIXE, KOKOR, Thierry MARTIN, Lionel MARTY, Carole MAUREL, Vincent POMPETTI, RENARD, Lionel RICHERAND, STI, STIVO, TAREK, Greg TESSIER, Lucile THIBAUDIER, WALTCH

Salle dbats de la Manufacture de 15h30 16h00

Lecture

CHTCHOT CAPUCHON ROUGE

LES CONTES DE PERRAULT RACONTS EN PICARD AVEC Jean-Marie FRANOIS
6

 Salle dbats de la Manufacture de 14h30 15h30

C on f re n c e

UNE ENFANCE JUIVE EN MDITTERRANE MUSULMANE

AVEC LES AUTEURS Chochana BOUKHOBZA et Albert BENSOUSSAN Sur un ton ironique, tendre, nostalgique, 34 auteurs racontent leur enfance juive dans le Maroc, lAlgrie, la Tunisie, lEgypte, le Liban et la Turquie des annes 1930-1960. Ils rvlent la fin dun monde cosmopolite et sculaire avant lexil auquel lHistoire contemporaine les a presque tous contraints. Dbat anim par Lela SEBBAR

Podium de la Manufacture de 15h30 17h00 Tables rondes AUTEURS LITTRATURE ET THME

Alain BRON, Anne-Marie GARAT, Valentine GOBY, Sandrine MANSOUR-MRIEN, Isabelle MARSAY, Hassan MASSOUDY, NIMROD, Khaled OSMAN, Ccile OUMHANI
Prsentation dAlexandra OURY, journaliste

Salle dbats de la Manufacture de 16h00 16h30

R en c o n t r e

HERBORISER DANS UN JARDIN AU XXI e SICLE

DIALOGUE ENTRE Clia HOUDART, auteur en rsidence au Parc Jean- Jacques Rousseau ERMENONVILLE et Corinne CHARPENTIER, Directrice du Parc.Lire et faire salon. Le got du dtail et de lobservation. Collaboration entre criture et autres disciplines.

Podium de la Manufacture de 17h30 18h00

Confrence ENTRE INTGRATION ET DISCRIMINATIONS Avec Marie-Hlne ELOY et Alain MERCKAERT
Pourquoi les discours sur la lutte contre les discriminations mergent-ils massivement dans lespace public ? Les auteurs se sont attachs comprendre la faon dont sont aujourdhui considres la diversit et les diffrences. Quelles relations limmigr, ltranger ? Dbat anim par Alain MERCKAERT, ditions LICORNE

Salle de la Manufacture durant le week-end C a ri c a t u re DOUM

Entre chaque dessin, vous retrouverez les caricatures de lauteur ralises dans un diaporama. Ceux qui le dsirent pourront se faire croquer et repartir avec un souvenir supplmentaire de la manifestation Tous les auteurs sont prsents en rencontres et en ddicaces toute la journe
7

EN SOIRE
Thtre de la Faencerie Mardi 19 novembre 20h30
Le c tu r e

HOMMAGE ALBERT CAMUS

Choix de textes lus par Christian PEYTHIEU, comdien
Le 7 novembre 1913 naissait Albert CAMUS. Camus, crivain franais, crivain algrien, prix Nobel, porte parole dune certaine conscience morale. Camus penseur de labsurde, Camus partisan de lAlgrie franaise, Camus philosophe pour classes terminales , et plus rcemment Camus criture-symptme de linconscient colonial. Rflexions qui trouvent leur achvement dans la rdaction interrompue du Premier Homme, ultime entreprise dcrire le mythe fondateur de ce peuple sans origine et sans destin : les Europens dAlgrie. Cette position algrienne dexil absolu, loin de tout enracinement, de toute allgeance, donnera Camus une libert souveraine et une vision intempestive nulle autre pareille. A partir de 20h00, La Ville Aux Livres vous invite au cocktail de lancement de la 27e dition du Salon du Livre et de la BD de Creil

Thtre de la Faencerie Mardi 19 novembre 21h00

Cinma

LE PREMIER HOMME
En partenariat avec la Faencerie-Thtre de Creil
Avec Jacques GAMBLIN dans la peau d'Albert CAMUS, Catherine SOLA, Maya SANSA et Denis PODALYDS.Ralisation : Gianni AMELIO
Aot 1957. Un crivain clbre dune quarantaine dannes, Jacques Cormery, rend visite sa mre qui demeure Alger. La ville est en tat de guerre. Il se souvient de ses annes dcolier, de ses amis europens et algriens et de M. Bernard, cet instituteur qui la projet vers une vie inconcevable pour un enfant n dans une famille pauvre et analphabte. Fidle son pass, que peut-il faire pour rconcilier ceux qui comme lui, pieds-noirs et algriens, sont ns sur le mme sol, mais que le mouvement de lhistoire a transforms en ennemis hrditaires ?

Mdiathque Antoine CHANUT Mercredi 20 novembre 16h30 Contes SAGESSE ET MALICES

Par les Conteuses de la Mdiathque Antoine Chanut. Formation CONTES 2013, anime par Marie DIABINHO, conteuse
Sagesse et Malices sont des contes tout en rondeurs, des histoires vous tenir debout, des contes randonnes, des jeux de lOie, des histoires qui mettent en apptit les petits et les grands.

 Thtre de la Faencerie Mercredi 20 novembre 20h30

S pe c t a c l e m us i c a l

FATOUMATA DIAWARA
En partenariat avec la Faencerie-Thtre de Creil
Mlange de folk sensuel et de posie qui sonne comme un dfi au monde entier. Ayant grandi au Mali et rsidant aujourdhui Paris, celle quon appelle simplement Fatou a dj connu, seulement 29 ans, toute la gamme des expriences africaines daujourdhui : elle sest battue pour accomplir ses ambitions artistiques, elle a vcu les prjudices culturels subis par les femmes. Et puis, elle a rencontr le succs comme actrice avant de raliser que son destin tait dans la musique

Podium de la Manufacture Vendredi 22 novembre 17h00 L ec t u r e LES PAYS ET AUTRES TEXTES DE MARIE-HLNE LAFON
Par les Lecteurs haute voix de la Mdiathque Antoine Chanut. Formation LECTURE HAUTE VOIX 2013, anime par Daniel SANZEY, Thtre du Fauteuil
La lecture voix haute est le fruit dun cri intrieur venu du cur, venu de sa vie, venu de ce que lon a au fond de nos entrailles

Podium de la Manufacture Vendredi 22 novembre 18h00 Re nc on tr e MARIE-HLNE LAFON

Autour de son dernier livre Les Pays : Claire, fille de paysans du Cantal, est ne dans un monde qui disparat. Son pre le dit et le rpte depuis son enfance : ils sont les derniers. Trs tt, elle comprend que le salut viendra des tudes et des livres.

Thtre de la Faencerie Vendredi 22 novembre 20h30 Th t r e LES TRIBULATIONS DUNE TRANGRE DORIGINE
En partenariat avec la Faencerie-Thtre de Creil
De et avec Elizabeth MAZEV / Mise en scne Franois BERREUR / Compagnie LES INTEMPESTIFS
En se moquant de sa propre nostalgie pour un pays (la Bulgarie) qui nexiste que dans la mmoire de ceux qui lont quitt, Elizabeth Mazev pose avec tendresse et humour la question de lidentit : do est celui qui nest, ni dici ni dailleurs ?

ACTIONS EN DIRECTION DES SCOLAIRES

Rencontres auteurs / classes Du mercredi 20 au vendredi 22 novembre
Gil BEN AYCH Marc CANTIN Franoise de GUIBERT Anne DIDIER Valentine GOBY Fanny JOLY Carole SATURNO Quitterie SIMON

BD BUS sur le parvis de La Faencerie Le jeudi 21 et le vendredi 22 novembre

Rencontres autour de la BD en partenariat avec lassociation On a march sur la bulle et la Bibliothque Dpartementale de la Somme

PROJETS DUCATIFS
Rsidence auteur BD - De fvrier juin ORIGINE(S) EN BD
Les jeunes ont travaill avec lauteur Greg BLONDIN sur llaboration de strips en 3 ou 4 cases sur le thme des origines. Ils se sont exprims de manire fictionnelle ou raliste sur lorigine de la vie, dune rencontre, de leur provenance gographique 15 groupes mobiliss, du CM2 aux adultes. dition dun livre qui sera ddicac par lauteur le dimanche 24 novembre

Rsidence auteur autour du thme - Davril juin NOS HISTOIRES

Les lves de sixime du Collge Havez de Creil et lassociation Les Compagnons du Marais ont travaill avec lauteur Olivier CHARNEUX. Lensemble de ces histoires personnelles voques par chacun des participants, a contribu baucher le portrait dune ville aux visages multiples. Ces crits nous clairent sur un vivre ensemble qui est toujours interroger. dition dun livre qui sera ddicac par lauteur le dimanche 24 novembre

Rsidence auteur jeunesse - De fvrier juin RCITS DICI, DAILLEURS ET DAUTRE PART
Les lves du collge Rousseau, des coles de Gournay, Grard de Nerval et Rabelais ont travaill avec lauteur Anne DIDIER. crire ensemble, confronter son imaginaire avec celui de l'autre, trouver des points d'entente ou de rupture, emprunter des pistes et des fausses pistes, rebrousser parfois chemin ou avancer grand pas s'y sont essay. Ils ont confront leurs ides, chang, ngoci, se sont parfois fch, rconcili. Ils ont crit, rcrit, corrig dition dun livre qui sera ddicac par lauteur le dimanche 24 novembre
10

ATELIERS DMONSTRATIONS
Rsidence auteur BD - Dimanche 24 novembre partir de 14h00 LES MANDALAS : PASSEPORTS POUR LA PAIX
Ateliers tout public et dmonstration avec utilisation de Kotodama ou Mots , vibrations qui transmettent lnergie concentre de lamour absolu et de lharmonie. Ces mots porteurs dnergie peuvent avoir un impact long terme, non seulement sur ceux qui les utilisent, mais aussi sur leur environnement proche.

EXPOSITIONS
Hall de la Faencerie - Novembre - LES MANDALAS

Hall de La Faencerie - Novembre/Dcembre FEMMES PRESQUE ORDINAIRES

12 photos de Catherine de CLIPPEL , photographe et productrice de films documentaires. Le parcours auquel nous convie Catherine de Clippel est un voyage travers ces magnifiques portraits de femmes dans le monde, que nous recevons comme un tmoignage de la dignit humaine. Prsentation du coffret, ditions DUMERCHEZ

Mdiathque - Novembre/Dcembre LA TERRE EST MA COULEUR

Exposition conue et mise en pages par Alain SERRES, illustrations de ZA, production Rue du monde. Cette exposition invite les enfants de 6 12 ans aller vers les autres, quelles que soient leurs diffrences, dans le respect de leurs droits. Chaque affiche richement illustre interpelle les enfants et les encourage exprimer leurs sentiments, leurs opinions...

Parvis de La Faencerie Novembre/Dcembre LE JARDIN DU CALLIGRAPHE

10 panneaux de 150 x 120, raliss par Hassan MASSOUDY, calligraphe. Les calligraphies reproduites sont des phrases potiques sur le jardin et en bas de chaque calligraphie, le texte est crit en franais.

Salon Canneville - Novembre/Dcembre FEMMES PLURIELLES

Exposition ralise par les Editions de la LICORNE

CONTES
Mdiathque Antoine Chanut Samedi 12 octobre 15h30 LA CULOTTE DU LOUP Compagnie Thtre du fauteuil
Dans le cadre des Contes dautomne et des Rendez-vous lecture en Picardie loccasion des 20 ans de La Faencerie Comme dans la comptine, trois petits cochons interpellent le loup. Loup y es-tu ? Mentends-tu ? Que fais-tu ? Comme dans la comptine, le loup entreprend de shabiller, mais saperoit que sa culotte est toute troue. Il file au magasin pour en acheter une autre, rouge, avec des dentelles et des cochons imprims, brodes la main avec du joli fil dor Ce spectacle haut en couleurs sduira petits et grands.

Mdiathque lAbricotine Mercredi 23 octobre 15h00 SORCIERES, VAMPIRES, REVENANTS ET COMPAGNIE

Sonia KOSKAS. Dans le cadre des Contes dautomne . Contes pour Halloween et pour les heures sombres de l'anne. Des contes traditionnels de France et d'Europe o l'on frquente sorcires et vampires, fantmes et morts-vivants, des devinettes terribles, et l'on se dlecte d'avoir peur. Les enfants adorent et les grands aussi !

Mdiathque Jean-Pierre Besse Samedi 26 octobre 15h00 CONTES DE SORCIERES

Anne-Sophie PERON et Marcel laccordoniste
Dans le cadre des Contes dautomne loccasion des 20 ans de La Faencerie. Quel est donc le secret que les sorcires gardent mystrieusement le soir de Sabbat ? Une cration en musique qui mle frissons et jubilation.

Mdiathque Antoine Chanut Mercredi 20 novembre 10h00 SUR LA PISTE DE LEAU

Mamadou SALL
Compos de plusieurs contes mauritaniens traditionnels du dsert sur le thme de leau, ce tour de contes est rafrachissant et vivifiant. Dans le dsert, trouver de leau, cest laffaire de tous, et si cet lment si indispensable la vie est souvent convoit, il est toujours respect. Dans le dsert et en Afrique, cette dimension prend un sens encore plus grand.

Mdiathque Antoine CHANUT Mercredi 20 novembre 11h00 et 15h00 CONTES NOMADES DU SAHARA Nora ACEVAL
Sous le soleil, au cur des tribus qui dmnagent, nous partons sur les traces des nomades. La petite Herbe Verte gare dans le dsert ou Dabab Chakarkar, le vieux bdouin, contraints de vivre avec les ogres ! Un florilge de contes o partir est une question de survie.
12

 Mdiathque Antoine Chanut Mercredi 20 novembre 14h00 CEST LE CHAMEAU QUI ME LA DIT Mamadou SALL
Plusieurs contes rire et rflchir, contes traditionnels ponctus de chants et de rythmes au Djemb, o les animaux sont souvent les hros, mais qui ressemblent tellement aux humains, tantt sages, tantt idiots !

Mdiathque Antoine Chanut Jeudi 21 novembre 9h00 et 14h00 CONTES MERVEILLEUX AU CUR DE L'ME MAGHRBINE Nora ACEVAL
Plumette partira sans pouvoir chapper son destin. Comment fera la Belle de Waq-Waq, emprisonne loin des siens, pour schapper ? Et autres contes

Mdiathque Antoine Chanut Jeudi 21 novembre 10h00, 14h30 et 15h00 CONTES COULEUR ARC-EN-CIEL MIAILE
Les histoires de celle qui trouvait chaussure son oreille, un rve bleu, voil pourquoi ou un vagabondage de mots en scne

Mdiathque Antoine Chanut Vendredi 22 novembre 9h00 et 10h00 LE MANGEUR DE FIGUES Sonia KOSKAS
Belajout a les pattes, le cou, le nez dune cigogne, et, bien que souffrant dun manque chronique dapptit, cest lui le mangeur de figues

Mdiathque Antoine Chanut Vendredi 22 novembre 14h00, 14h30 et 15h00 DANS LE VENTRE DE LA CALEBASSE
Catherine AHONKOBA
Dans le ventre de ma calebasse, le ciel et la terre s'enlacent. Autour d'eux, les fleurs se pavanent, les oiseaux chantent, les crocos jouent des maracas, crabes et crapauds battent la mesure et le monde tout entier se met danser ; animaux, humains, gnies et mme les esprits et les dieux : Un pas... une note, Un pas... un chant, Un pas... une histoire. Tiens ! En voici une ! Que dit-elle ?

Mdiathque Antoine Chanut Samedi 23 novembre 10h00 et 15h30 CONTES MERVEILLEUX DU MAGHREB Nora ACEVAL
Qui fera le pari de ne pas verser une larme lcoute de La Vache des Orphelins, o le frre et la sur partent seuls la recherche de leur destin malgr les risques ? Qui ne sentira pas sur ses paules lacharnement du triste sort de La Princesse qui acheta son malheur qui la poursuivra de pays en pays ?
12 13

CONTES
Mdiathque Antoine CHANUT Samedi 23 novembre 14h00 et 16h45 DANS LE VENTRE DE LA CALEBASSE
Catherine AHONKOBA
Dans le ventre de ma calebasse, le ciel et la terre s'enlacent. Autour d'eux, les fleurs se pavanent, les oiseaux chantent, les crocos jouent des maracas, crabes et crapauds battent la mesure et le monde tout entier se met danser ; animaux, humains, gnies et mme les esprits et les dieux : Un pas...une note, Un pas...un chant, Un pas...une histoire. Tiens ! En voici une ! Que dit-elle ?

Mdiathque Antoine CHANUT Dimanche 24 novembre 10h30 et 15h30 LPOPE DU ROI GILGAMESH
Jean-Paul MORTAGNE
Ce spectacle est le fruit dune rencontre entre le thtre dobjets, la musique et le conte. Lambition est de raconter la plus ancienne histoire du monde au public le plus jeune, celle dun roi qui ne voulait pas mourir, et qui date de 3000 ans avant notre re. Elle nous vient de la Msopotamie. Inscrite sur des tablettes dargile, elle prcde la bible. Gilgamesh est lun des textes majeurs pour lensemble de lhumanit.

Mdiathque Antoine CHANUT Dimanche 24 novembre 14h00 Suzy RONEL HISTOIRES DE LA CARABE ET DAILLEURS : MES CONTES ET RCITS DE LA GRANDE TERRE AUX LES
Une traverse de 4000 kms sur le dos du Grand Malfini o on saura comment Mondolimon la tortue, est devenue guyanaise, ou encore, qui, de la vieille Sarah Gangan ou de la Dyabls, vole les bbs dans nos les

Dimanche 24 novembre 16h45 Suzy RONEL HISTOIRES DE LA CARABE ET D'AILLEURS : DANS LE SOUFFLE DES GRANDS VENT
En plein ouragan, pendant que les vents et les averses balayent, nettoient les les, la vieille Man Tifaine dans sa case raconte et raconte les premires plantes sur terre, l'Oiseau Bo ou Coulicou Manioc, le merveilleux, Maman Dlo, la mre des Eaux... Veut-elle chasser sa peur ? Transmettre ce qu'elle sait ?

Dans les bus de la CAC Du 13 au 20 novembre CONTES EN BUS Alain POIRE

Une voix nous entrane sur les chemins de l'imaginaire. Des musiques jaillissent de l'orgue de barbarie... Un voyage au pays des contes, qui nous plonge dans un univers mystrieux ! Avec la complicit des chauffeurs des Bus de la Communaut de lAgglomration Creilloise, laissez-vous transporter jusqu votre destination par un conteur venu de nulle part et ses courtes histoires Sances tout public le mercredi 20, le samedi 23 et le dimanche 24 novembre Sances scolaires le jeudi 21 et le vendredi 22. Le tout public peut aussi tre accueilli sur ces sances

JOURNE PROFESSIONNELLE
Thtre de la Faencerie Jeudi 21 novembre de 9h00 12h30 et de 14h00 17h30 FORUM RGIONAL DE LILLETTRISME
Organis par le CR2L Picardie en partenariat avec lANLCI, lURLIP et La Ville Aux Livres Pour ses actions, y compris la lutte contre lillettrisme, dclare GRANDE CAUSE NATIONALE 2013, le CR2L Picardie reoit le soutien de la DRAC Picardie et du Conseil Rgional de Picardie.

Matine : 9h30 - 12h30

Introduction et accueil - Sylviane LEONETTI, Prsidente du CR2L Picardie - Vanessa VAN ATTEN, Charge de mission livre et lecture du Ministre de la Culture et de la Communication - Alain REUTER, vice-prsident Culture au Conseil Rgional de Picardie

Les actions en Picardie, porteuses desprance

a. Etat des lieux en Picardie et extension de l'enqute IVQ pour la Picardie : Anne BOIDIN, correspondante rgionale ANLCI b. Laction du centre de ressources en Picardie et loutillage pdagogique : les incontournables : Florence MAUGRENIER et Christelle VERDEZ, URLIP c. Du ct de lEducation nationale : Florence COGNARD, IA IPR lettres, charge de mission matrise de la langue et prvention de lillettrisme, responsable du CASNAV d. Outils et partenariats, les moyens de la lutte contre lillettrisme : Thierry DUCRET du CR2L Picardie

Aprs-midi : 14h00 - 16h00

Le Livre et la Lecture, outils de dmocratie et de citoyennet

a. La prise en compte des publics en difficult : Sylviane LEONETTI b. La prise en compte des origines et de la langue : Elie HERNANDEZ, Inspecteur de lEducation nationale et Conseiller technique adaptation scolaire c. Lapproche ludique dans la lecture : Sabrina DUMONT-FELLOWS, Bibliothque dpartementale de la Somme

p a r t i r d e 1 6h15 :

Paroles libres
a. Lintgration par le livre et la lecture : Brigitte AUBONNET, orthophoniste et auteur Paroles denseignants, partenaires des actions de dveloppement de la lecture b. Paroles denseignants c. Paroles dauteurs : Anne DIDIER, Greg BLONDIN, Dominique ZAY et Philippe STURBELLE. d. Paroles de collectivits : Gallia BASMAISON, Maire-adjointe Epanouissement citoyen-culture, Ville de Creil

AUTEURS ET DDICACES
AUTEURS LITTRATURE ET THME Samedi 23 novembre
Nora ACEVAL Laure ADLER Michle BARRIRE Yahia BELASKRI Alain BRON Malek CHEBEL Franoise DANEL Odile GLINEL Marie-Hlne LAFON Dominique LE BOUCHER Elizabeth MAZEV Rosie PINHAS DELPUECH Karim SADI Lela SEBBAR Gilbert SINOU Dernire parution : La Femme de Djha, Al Manar Dernire parution : Immortelles, Grasset Dernire parution : Meurtre au Ritz, Le Livre de Poche Dernire parution : Une longue nuit dabsence, Vent dailleurs Dernire parution : Les yeux de la tte, In Octavo Dernire parution : Dictionnaire amoureux de lAlgrie, Plon Dernire parution : Le Rayon du bas, LIROLI Dernire parution : DAlgrie et de France, Licorne Dernire parution : Les Pays, Buchet/Chastel Dernire parution : Le pays natal, Elyzad Dernire parution : LArtiste maudit, Les Solitaires intempestifs Dernire parution : Insomnia, une traduction nocturne, Bleu autour Dernire parution : Histoire des Kabyles et de la Kabylie Dernire parution : La Confession dun fou, Bleu autour Dernire parution : Les nuits du Caire, Athaud

Dimanche 24 novembre
Isabel ASUNSOLO Albert BENSOUSSAN Chochana BOUKHOBZA Alain BRON Olivier CHARNEUX Marie-Hlne ELOY Anne-Marie GARAT Valentine GOBY Clia HOUDART Dernire parution : Le Rayon du bas, LIROLI Dernire parution : Une enfance juive en Mditerrane musulmane, Bleu autour Dernire parution : Fureur, Denol Dernire parution : Vingt-sixime tage, In Octavo Dernire parution : Nous vivons des vies hroques, Stock Dernire parution : Entre intgration et discriminations, Licorne Dernire parution : Programme sensible, Actes Sud Dernire parution : Kinderzimmer, Actes Sud Dernire parution : Carrare, P.O.L Sandrine MANSOUR-MRIEN Dernire parution : LHistoire occulte des palestiniens, Privat Isabelle MARSAY Dernire parution : Rue des Dames, Ginkgo Hassan MASSOUDY Dernire parution : Antara, le pote du dsert, Alternatives Guy MICHEL Dernire parution : Les penses de lne noir, A Contresens NIMROD Dernire parution : Un Balcon sur lAlgrois, Actes Sud Khaled OSMAN Dernire parution : Le Caire corps perdu, Vent dailleurs Ccile OUMHANI Dernire parution : Tunisie, carnets dincertitude, Elysad Lela SEBBAR Dernire parution : Une enfance juive en Mditerrane musulmane, Bleu autour

JEUNESSE Mercredi 20 novembre

Gil BEN AYCH Marc CANTIN Fanny JOLY Carole SATURNO Dernire parution : Pessah 5711, LEcole des loisirs Dernire parution : Opration Trio (T.11). Le dragon de Chine, Nathan Dernire parution : Marion et Cie (T.3). Collge, fuyons !, Gallimard Dernire parution : Enfants dici, parents dailleurs, Gallimard

Samedi 23 novembre
Charlotte COTTEREAU Rmi COURGEON Franoise de GUIBERT Dernire parution : Le voyage de Mamily, Balivernes ditions Dernire parution : Pieds nus, Seuil jeunesse Dernire parution : Oumpapoose cherche la bagarre, Thierry Magnier
16

Jean-Marie FRANCOIS Stphanie LEDU Florence MARGUERIE Maxime MTRON Gauthier PIRARD Herv ROBERTI Quitterie SIMON

Dernire parution : Chtchot Capuchon rouge, Librairie du Labyrinthe Dernire parution : Records les plus fous, Milan Dernire parution : Jimmie et les esprits kachinas,In Octavo Dernire parution : Moko super hros - le sport, A Contresens Dernire parution : La chauve-souris et la belette, Napodra Dernire parution : Cochon qui sen ddit, Napodra Dernire parution : Comment jai retrouv mon papi, Nathan

Dimanche 24 novembre
Pierrick BISINSKI Charlotte COTTEREAU Anne DIDIER Valentine GOBY Stphanie LEDU Gauthier PIRARD Herv ROBERTI Quitterie SIMON Dernire parution : Caca et pipi, Lcole des Loisirs Dernire parution : Le voyage de Mamily, Balivernes Dernire parution : Anatole Latuile, Bayard Dernire parution : Une preuve damour, Thierry Magnier Dernire parution : Records les plus fous, Milan Dernire parution : La chauve-souris et la belette, Napodra Dernire parution : Cochon qui sen ddit, Napodra Dernire parution : Comment jai retrouv mon papi, Nathan

BANDES DESSINES Samedi 23 novembre et dimanche 24 novembre

Jol ALESSANDRA ALEX-IM Vincent BAILLY Benot BLARY Greg BLONDIN Sbastien CORBET Pascal CROCI Damien CUVILLIER Philippe FENECH Franois GOMES Daniel GOOSENS GOROBEI KMIXE KOKOR Thierry MARTIN Lionel MARTY Carole MAUREL Vincent POMPETTI RENARD Lionel RICHERAND STI STIVO TAREK Greg TESSIER Lucile THIBAUDIER WALTCH Dernire parution : Escales en femmes inconnues, Page69 Dernire parution : La crise, quelle crise ?, La Gouttire Dernire parution : Un Sac de billes T.2, Futuropolis Dernire parution : Virginia T.1, Casterman Dernire parution : La crise, quelle crise ?, La Gouttire Dernire parution : La Chenue, Vents dOuest Dernire parution : Adolphe, Emmanuel Proust Dernire parution : La guerre secrte de lespace T.2, Delcourt Dernire parution : Ulysse ! T.2, Vents dOuest Dernire parution : Les Terres de Sienn T.3, Soleil Dernire parution : Sacr comique, Audie Dernire parution : Pirates Livre 1, Makaka Dernire parution : Lady Rex, Vents dOuest Dernire parution : Mon copain secret, La Gouttire Dernire parution : Myrmidon, La Gouttire Dernire parution : Captain Sir Richard Francis Burton T.2, Glnat Dernire parution : Comme chez toi, KSTR Dernire parution : Le Malouin, Tartamudo Dernire parution : La crise, quelle crise ?, La Gouttire Dernire parution : Dans la fort, Soleil Dernire parution : Ze Jacky touch T.1, Paquet Dernire parution : Jean-Kader, Makaka Dernire parution : Le concierge, Le Moule Gauffres Dernire parution : Mistinguette T.3, Jungle Dernire parution : Sorcires, sorcires T.1, BAC@BD Dernire parution : Chevaliers - journal dun hros Livre 2, Makaka
17

INAUGURATION ET REMISE DES PRIX

PODIUM DE LA MANUFACTURE Samedi 23 novembre 11h00
I na u g u r a t io n

27 e DITION DU SALON DU LIVRE ET DE LA BD

R em is e d e s Pr i x Prix Littrature de la Ville de Creil Prix Auteur BD Adultes de la Ville Aux Livres Prix Auteur BD Jeunesse dcern par le Conseil Rgional de Picardie Prix Littrature Jeunesse dcern par le Conseil Gnral de lOise

PARTENAIRES
Conseil Gnral de la Somme CR2L Picardie, Centre Rgional du Livre et de la Lecture Librairie Bulles et Crayons, Creil Communaut de lAgglomration Creilloise

MAIF

Librairie des Signes, Compigne

Lions Club

Oise Habitat

LYZAD, DITIONS PARTENAIRES

du 27e Salon du Livre sur le thme N quelque part

LES DITIONS EN PICARDIE

A Contresens, La Gouttire, lIroli, La Licorne, Napodra
18

27e SALON DU LIVRE ET DE LA BANDE DESSINE

DATES ET HEURES DOUVERTURE

Du mercredi 20 au Dimanche 24 novembre 2013

Mercredi 20 Jeudi 21 Vendredi 22 Samedi 23 Dimanche 24 de 9h00 12h30 et de 14h00 19h00 de 9h00 12h30 et de 13h45 19h00 de 9h00 12h30 et de 13h45 19h00 de 9h00 19h30 de 9h30 19h00

LIEU Espace Culturel La Faencerie Alle Nelson - 60100 CREIL CONTACTS Directrice : Sylviane LEONETTI Charg de projets : Grgory TESSIER Secrtaire administrative : Aline KOWALKOWSKI Tl. et fax : 03 44 25 19 08 Site : www.lavilleauxlivres@wanadoo.fr MOYENS DACCS Autoroute A1 (Lille), sortie Senlis, direction Creil Centre Gare du Nord, Grandes lignes (30 mn de PARIS)

ENTRE ET ANIMATIONS GRATUITES

Conception / Ralisation : imprimerie Bdu 03 44 57 08 08