Vol. 30 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 1 — 14 Aug., 2009
BRANCH THUKHAWCHANG - VI
phek 2-na zawm
CHIN/BURMESECENSUS
Central YMA-in Chin/BurmeseCensus nei tura min ngen anginneih a ni a. Hetiang hi Chin/ Burmese dinhmun chu a ni:-1) Driver: 22) Awmpui:153) Puantah: 94) Pasal nei: 1
An vaiin:27
Heng Chin/Burmese 27 zinga 3te hi Refugee niin, a dang zawnghi chu refugee ni lova eizawnnaavanga awm te an ni a, kum 1988- 2009 inkara Mizorama lo luttete an ni.
CYMACHANCHINBU
Central YMA thlakip chanchinbukan Branch-in kan lak dan hetianga ni:-Sec - I: 7Sec - II:24Sec - III: 5Sec - IV: 7
Total:44
CYMA chanchinbu la tha Branchte hnenah hian CYMA-in kum tinlawmman a siam thin a. Kumin hikan Branch-in kan lak `hat kumtak niin a lang. Tunah hian a semchhuah hna hi ZotlangsangEditorial Board-ten an tum a ni.
FIMKHUR A NGAI
Tunhnaiah vengchhunga in`henkhatah misual tute emawchetna hnuhma hmuh a ni a,chhun lama innghaktu awmlohna hmunah chet tumin anche a, vanneihthlak takin pawilian tham an khawih lo hlauh ani. Mi sual hun remchang zawngru reng `hinte lakah hian chhungtinte fimkhur lehzual ila a `haang.
TUALCHHUNG
July 23, 2009 (Ningani) zan Branch YMA Executive Committeemeeting vawi 9-na chu Pu Vanlalzawma, Adviser te Inah khan neiha ni a, Pu Lalhmingliana Colney, Branch President chuan a kaihruaia, Committee Member 21-an kal. Thupawimawh tak tak rel a ni.
Finance Reports
:Tv. Lalbiakliana, Fin.Secretary hnen a`angin Branchsum dinhmun ngaihthlak a ni a,hetiangin:-Income:Rs. 115,127.56Expenditure:Rs. 79,088.00Balance:Rs. 36,039.00
Reports hrang hrangte
:1)Table Tennis Club hmalakinTuikhuahtlang YMA Hall-ahNaupang pualin Coachingneih mek niin member 20 velan kal `hin a, tunah hian sikulexam avangin chawlh lailawka ni.2)Pu Bobby K. Zolenpuia, Asst.Secretary chu MizoramCouncil of Science, Techno-logy & Environment-te PublicConsultation on Sanitation &Waste Management inMizoram at Grass Root Level23.7.09 CYMA Hall-a anbuatsaihah a tel.3)Zotlangsang semtu `henkhatan hman tak loh avangin Tv.Reuben Lalmalsawma, Sec-Ileh Nl. Lalremruati, Sec-IV teruat thar an ni.
Lehkha hmuh:
1)Village Health & SanitationCommittee, Tuikhuahtlanghman turin H. Lalzidinga,Secretary VHSC hnen a`anginRs. 1,000/- dawn a ni.2)Tv. C. Lalnunmawia, Br. Exe.C/M & Sec - II Secretary nibawk chu zirna avangin a phaa, Exe. Committee chuanmember thar inruat tawhlovin, Sec - II Secretary atanhian Pu K. Lalzarliana, Br. Exe.C/M chu ruat thar a ni.3)Pu Lalchhungliana, Manager,Presbyterian Hospital,Durtlang hnen a`angin YMADay denchhena BloodDonation kan pek avangalawmthu sawina leh Donor-te Blood Group chinchiahnakan dawng a. YMA Day khanBranch member tlawmngaitemipa 33 leh hmeichhia 10 inThisen hi kan pe a ni.4) K~P Tuikhuahtlang Brancha`angin Kohhran pawl tih bikawm lova vengchhungah
'Chhungkaw Zan'
hman anrawtna chu `ha tih a ni a,tihhlawhtlin tuma hmalakmek a ni.
Thurel `henkhatte:
1)
Chhiatni fund khawnchungchang
:Chhiatni Fund khawn a `ulleh tawhzia ngaihthlak a ni a.Vengchhung In tinah Rs. 100/-aia tlem lovin khawn ni se tiha ni a, hei hi Branch Exe.Committee member-teAugust 15, 2009 hmain anrawn khawn ang.2)Aurinna siam`hat chung-chang:Vengchhung informationcentre pawimawh tak,Aurinna siam`hat a `ulziangaihthlak a ni a, P.A. Sub-Committee leh Branch sumvawngtute a `ul anga hmalo la tura ruat an ni.
EDITORIAL BOARDEditor:Lalrinkima
9862331191Jt. Editor:Lalmuanpuia Sailo
9612178689Patron:Kapthanga
9436143439NEWS EDITORSLalrinhluiSec - ILalmuanpuiiSec - IJesse LalpianpuiaSec - IIBoris LalnunzovaSec - IIIM.S. DawnglianaSec - IIIBaby LalchhandamiSec - IVLalngainatawmaSec - IVDISTRIBUTORS
Section - I
Reuben Lalmalsawma Lalrinkima B. Zirnuntluanga
Section - II
Lalengmawii Ramengmawia Martin Zorinmawia Lalsiamthari
Section - III
Lalhmingmawii Lalhlimpuii Hanah Lalbeiseii
Section - IV
Samuel Malsawmzuala Lalremruati Vanlalmuanzova Lalchhantluangi E-MAILS :
zotlangsang@yahoo.co.inzotlangsang@rediffmail.com
YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 2009
President:Lalhmingliana Colney9862809363Vice President:Vanlalfela9436159930Secretary:Kapthanga9436143439 Asst. Secretary:Bobby K. Zolenpuia9862363682Treasurer:Vanlalliana9862305138Fin. Secretary:Lalbiakliana9863225664
Section Leader & Secretary - 2009Section - ISection - III
Leader
:B. Lalchhanhima
Leader
: Malsawmsanga
Secretary
:Lalruatkima
Secretary
:LalmuanpuiiSection - IISection - IV
Leader
:R. Lalliantluanga
Leader
: Lalthangmawia
Secretary
:K. Lalzarliana
Secretary
: Dr. Lalrosangi
Vol. 30 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 1 — 14 Aug., 2009
E ditorial ...........
MIZO NIH HI A LO NUAMBER MAI
Mizote hi kan inpumkhat `ha a, hnam dangten an tih miah loh tur tam tak kan ti a, hei hi ngun takin han chhut ila. Azarzotu tan phei chuan Mizo nih tluka nuam leh `ha hi a awm dawn emaw ni chu aw...Hetiang kan nih lai hian `henkhat hnamdang ngaisang tlat kan la awm `hin hi a pawi a, hengho hi chuan an Mizo nihnaah an la chiang tawk lo hle niin a lang. YMA member- te hi kan Mizo nihnaah hian i chiang ang u. YMA pawh hi a fir telh telh dawn niin a lang a, veng `henkhatah phei chuan fir tawh tak a ni. Mizo thlah ni lo chu YMA member-ah ziah luh a har `alh tawh ang a, hei hian a hrin zel tur chu invui leh thlanmual chungchang thlengin a la nghawng ngei ang tih ring ila. Tunah ngei pawh veng `henkhatah chuan an vengchhung member list-a awm lote chu kan member pawh a ni hleinem tih `awngkam chhakchhuak te pawh an awm nual tawh a ni.Kan venga chengte erawh hi chu kan vannei a, tun thlengin member list- ah pawh awm lo, India khua leh tui pawh ni lo (foreigner), amaherawhchu tunhmaa thlahtute avanga a hminga inti Mizo ve ringawtte pawh chhiat an han tawh chuan engmah enhranna awm miah lovin kan la buaipui zel a. Tin,mikhual deuhte pawh kan venga vui an nihin vengchhung mi dik tak anga kan la cheibawl thei zelte hi a lawmawm em em a ni. Tin, kan member `halai thlanlaite lah an thawk chhuak `ha em em `hinte hian Mizo nih a tihnawm mai bakah kan vengchhunga chengte min tihzahawm phahin min thlamuan tak meuh meuh a ni.
3) YMA Chhang Convener:YMA Chhang Convener Tv. C.Lalnunmawia a remchan zuitak loh avangin Convenerthar atan hian Tv. Lalrem-ruata, Branch Exe. C/M churuat a ni.4)Pem lehkha chungchang:Pem lehkha pek chhuah lehdawn chungchangah fimkhura ngai hlein Branch Com-mittee chuan a hria a. Hemirual hian Inneitute pawhinkan In luah turte Pemlehkha an neih chungchangahfimkhur lehzual tura hriattirnawn leh kan ni.Tin, Pem lehkha pek chhuahchungchang pawh hi V/C ahkhauh zawka kal tura thlen
(chhunzawnna)
BRANCH THUKHAWCHANG - VI
tum a ni a. YMA Gen.Conference Agenda atanatheh luh tura hmalak tum ani bawk.5)Census leh House No.siam`hat chungchang:Vengchhung Census lehHouse No. siam`hat tum a nia, Pu Bobby K. Zolenpuia,Asst. Secretary chu phung-bawm sawma hma la lo turaruat a ni.6)Gupshup SMS chungchang:Branch Exe. Committeemember-te tan a bikinGupshup SMS siam tum a ni.Hei hi Committee member-te information chak zawkainhriattir theihna tura tih a ni.
ZONUN ZEMAWI ZIR THAR ILA
Zonun zemawi zirtir tur hian YMA huangchhunga mite hian nun zemawi kanlantir hmasak phawt a ngai a, Zonun zemawi lan chhuahna lo zir chiang dawn ila.
1. CHHIATNI ~HATNIAHRuang tlaivarpui:
Lusun chhungte kaninhnem theih dan pawimawh pawl ber anih vangin, Mizo hnam hian a bansan mailo ang. Tute tih bik tur emawa dah chi ani lo a, a thei apiangte mawh a ni. Ngeihloh chhuanlama hman chi a ni lem lo.Mi indaih deuhna hmunah chuan, thlanlaitur tlangvalte an inkhek a, an tlaivar velem lo. Mihring tlemna hmunah erawhchuan a inkhek theih chuang loh.
Zualko:
Mihring tha hmang lovathiamna thar hmanga zualko hi Zo nunze mawi tihdalnaah ngaih loh tur a ni.
Thlanlaih:
Mipa, la valai chin lehrawlthar, dam bawk si, thlan laih hun laiaveng/khaw chhunga lo awm chuzahthlaka ngaih a ni a, Mizo tlangvalnungchang pangngai hnuai lama ngaihchi a ni.
Kuang siam:
Val upa lam leh vengmistiri deuhte mawhphurhah ngai ila, hnaa sawtin a zangkhai `hin.
Thlanlai thingpui:
Khawpui, thlanmualhlatnaah chuan motor hmangin kan inpetam ta hle. Nula sem ngei hi tlawmngaithlanlai tan a tui bik. Veng tam takahnulaten `an lak thar a ngai hle.
Khawntesep:
Veng `henkhatah chuankhawntesep hi a awm tawh lo. Kum bulahChhiatni Fund khawnin, chhiattawktechhungkaw dinhmun azirin an mamawhzawng an ngaihtuahsak mai a, a remchangviau.
Khawhar in riah:
Thihna thlen danazirte, chhungkaw dinhmun azirteinkhawpuia veng tam tak chuan Khawharin riah hi a tlachawpin an rel. Riahpui kher`ul ti lo chhungkua pawh a awm theih.Khawsak phung inan loh luat vang a nideuh ber. Hruaituten lusun chhungte anlo zawt ru `hin hi tihdan fing tak a ni. Veng/ khuain kan boruak enin kalphung neihhran mai hi a `ha a, tihdan a inan loh vangaindem chi a ni lo a, Zonun zemawitihbawrhbannaah ngai lo ila.
(A rem chan dan azirin chhunzawm zel a ni ang. -Ed.)
YMA PICNIC (BUNG BANGLA) 4 March, 1989
SECTION - I
*Pu Benjamin Zochhuanawma (Ben-a) s/o Zahmingliani tenupa chuan 8.6.2009 khan a pakhatna atan fanu duhawmtak an nei.*Tv. Malsawmzuala s/o Lallungmuana chu a zirna hmunDelhi-ah 23.7.09 khan a chhuk leh tawh.*Tv. Malsawmtluanga, s/o Dr. H.C. Laldina pawh a zirnahmun Guwahati-ah 20.7.09 khan a chhuk.
SECTION - II
*Pu R. Hrangkunga damlohna avangin Aizawl Hopital-aawm pawh 28.7.2009 khan a lo chhuak tawh a, in lamahenkawl mek a ni.*Pu H. Lalrosanga (Chawng`huama Bldg.) te nupa chuan30.7.09 khan fapa duhawm tak an nei.
SECTION - III
*Pu Ramrorela chu damlohna avangin Aizawl Hospital-ahenkawl mek a ni.*Pu K.C. Vanrammawia chu hun engemaw chen hna `ulavanga Gurgaon, Kolkata-ah a cham hnuin 25.7.09 khandam takin a lo haw.
SECTION - IV
*Pu P.C. Ngente chu 28.7.09 khan Guwahati-ah in checkup turin a kal a, 31.7.09 khan zai a ni.*Pi Lalruatpuii te chhungkua chu chhiat tawhna avanginKhawzawlah 31.7.09 khan an kal.*Pi Biakhmingthangi w/o Lalthangmawia dam lohna avangaDurtlang Hospital-a awm pawh a rawn chhuak tawh a, inlamah enkawl mek a ni.
(News te hi July 18 - 31 inkara mi kan han hriat theih chinte an ni a, Ed.)
Vol. 30 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 1 — 14 Aug., 2009
VENGCHHUNG THUTHAR
Mizo ~awng Huang
R
OZAMA
C
HAWNGTHU
YMA LIBRARY HMASAWM ZEL
Hun engemaw chen mumal taka YMA Library hawna nih loh hnuin 25.7.2009 (Inrinni) a`anga mumal tak hawn`an a ni leh ta. Kan veng YMA Library hi State Library-akan hotuten min duhsak `hin hle a, hmasawnna tur hranghrang sum leh bungraw dawng tura thlan chhuah zingahmin telh ve `hin a, a lawmawm takzet a ni.Tunah hian Library tihhmasawnna turin NaupangPual lam (Childrens' Corner)-ah `anpuina kan dawn chua taka tihlawhtling chho zel turin hmalak mek a ni a.Amaherawhchu, Library hmunhma fel tak kan la neih lohavang erawh chuan duh angin hmalak zung zung a harsaa, Sub-Committee-te pawhin Library Building tur liau liaukan neih thuai theihna tur hi an buaipui chho mek a ni.July 24, 2009 khan State Library-a Asst. LibrarianPu Lalramliana'n zingkarah kan Library min rawn tlawha, kan Branch hruaitute leh Sub-Committee member tenkan lo dawngsawng a. Kan hmalak mekna leh `an lakzel dan turte min kawhhmuh a ni.Library tihhmasawnna tura sum kandawn a`ang hian 23.7.2009 khan SteelBook Case (4 doors) leh Naupanglehkhabu engemaw zat lei a ni a,naupangte pawhin Library member feepein heng lehkhabu te hi rawn chhiar a, rawn hawh foturin kan sawm che u a ni.Naupangte tan lehkhabu hi English leh Mizo thawnthungaihnawm tak tak hawh tur a awm tawh a, Fairy Talesetc. hrang hrang te pawh a awm e.
Library hun hawn
: Inrinni 10:00 AM - 12:00 Noon
Member fee
: (1) Naupang- Rs. 10/-(2) Puitling- Rs. 20/-
SUNNA
Pi Sangmawia (kum-68) m/o Lalrinliani,Sec - III chu 26.7.2009 (11:00 A.M.) khan Kalnaavangin a boral a, a tuk ni 28.7.2009, dar 12:00Noon-ah Mission Veng thlanmualah vui liam a ni.
Pu Lalramliana (kum-60) b/o J.Lalhmachhuana, Kawltheihuan, Mission Veng 'N' chu31.7.2009 (3:00 A.M.) khan Cancer avangin a boral a, hemini vek chawhnu dar 1:00 PM-ah Mission Veng thlanmualahvui liam a ni.
Khawhar chhungte Thlamuantu Pathianin venga awmpui turin Zotlangsang Editorial Board-in duhsakna kan hlan.
Tunlaiin eirawngbawlna Gas a harsa hle a, kanvengchhungah pawh kan duh angin a rawn thleng tam lo `hinhle. Gas lo kal ringin zingkarah Gas bur lo tlar lawk pawhTlangzawl Tuizem sen bulah a sei thei hle a, tuk li tuk ngachang tlawn pawh an awm nawk mai.Hetih lai hian Vigilance Sub-Committee pawhin chak takinhma an lak mek a. Ni 28.7.2009 khan Vanbuangi Gas Agency-ah Vigilance Sub-Committee hruaitute zu kalin vengchhungahGas mumal zawka sem a nih theih dan turte, Gas rawn semtur zat leh hun tur chiang zawka inhriattir theih dan turte ansawi a ni. An hmalakna hian kawngro thui tak a su ngeiin arinawm. (Pic. Zts)
Tarmit bun nge Tarmit vuah ?
Tarmit ka bun tih hi mi tamtakin hmang mahse `awngdika pawm theih a ni chuang rih lo. Sikul naupangte hianexam naah chuan Mizo ~awng tih dik turah
tarmit bun
chu
tarmit vuah
tia thlakin mark an hmu zel a, mahse a takaherawh chuan
tarmit bun
an ti leh `hin. Tarmit hi bun chi a nihlohzia kawng thumin han sawi teh ang.1)Nghawng chin chung lamah engmah kan bun ngailo. ~hi kan
awrh
a, bengbeh kan
beh
a, lukhum kan khuma, diar kan
khim
`hin. Tuna kan la hman ngai loh thil tharpawh hmang dawn ila, lu-ah anih chuan
bun
ani chuang lovang.2)Kut hmawr lam leh ke hmawr lamah kan bun `hin.Ngun te, zungbun te, pheikhawk te, mawza te kan bun`hin. Vai angin kan ban bulah hian thil kual dah duh ta ila,
bun
a la ni chuang lo vang. A thil azirin
hreng
emaw,
vuah
emaw tih a `ul tho vang, ban hmawr lam ni lo, a bul lamahkan dah dawn chuan
bun
a ni thei lo. Tarmit bun tur chuanbanrekah emaw ngalrekah emaw dah a ngai dawn a, thilhmuh nan kan hmang hauh lo vang le.3)Bun tur chuan, thil kual chhuak emaw, chhung neiemaw a nih a ngai. Chutiang zawng zawng chu bun vek a nichuang hek lo. Tarmit chu a kual chhuak lo. Tukkhum lamahren zawm chiin rawn siam ta se, bun a la ni chuang lo vang,
vuah
tih aiah
hreng
tih a `ul zawk ang. Infiam mite pawhinan sam tih beh nan puanin lu an
hreng
`hin, an bun ngai lo.
EI RAWNGBAWLNA GAS
of 00
Issue#15
225 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | (2 Ratings) |
| Upload Date: | 08/01/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment