Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
2277

2277

Ratings: (0)|Views: 107|Likes:
Published by PDF journal

More info:

Published by: PDF journal on Oct 29, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/02/2013

pdf

text

original

 
 :…ô`ª©dG øHƒ`MQ IOÉ``¡°T
""
Gô`«ãc É`¡H õàYCGóæY ¿ƒcCÉ`°Sh
"
¬æX ø`°ùM
MCA
DRBK 1
USMB
    J    S    M    B
RCACRB 1
    U    S    M    A
    J    S    K
ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com
êO
20
:øªãdG
2600
Oó©dG.
2013
ôHƒàcCG
30
AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com
...ó```MC’G Oó``Y ‘ 
"
±Gqó``¡dG
"
¬H äOô```ØfEG É````ª 
 ∏ 
 ãe
’É°üJEG
≈ 
 ` 
 ≤∏ 
 àj
"
ó`dÉfhO »`°SƒL
"
≥ 
 aGƒ o jh ó«©°ùdG »°SÉb øe É«ª°SQ
,RÉà o ‡
Ω
 ƒég Ö 
 ∏ 
 b ódÉfhO »``°SƒL
"
 :ó`«©°ùdG »``°SÉb
"
 ájOƒdƒŸG ø`Y ô``«ã 
 μ 
 dG ±ô©jh á`` 
 ≤ 
 aGƒŸG »```æëæe:ó`````«© 
 ∏ 
 H¢ù```````ØæH êô```ÑdG
Ω
É```eCG Ö````© 
 ∏ 
 f ¿CG Ö````éj
"
 
"
 á````Ñ«Ñ°ûdG AÉ``` 
 ≤ 
 d É`````¡H É```æÑ©d »```àdG IOGQE’GÚÑ```YÓdG Qqò`ë o j
"
 ô````#«"
""
êô```ÑdG •É`` 
 ≤ 
 æH º``¡ÑdÉ£ o jh Qhô`````¨dG øeOQƒ`dÉH á`°ThôØe ¢VQC’G ó``‚ ¿CG Gƒ``©bƒàJ
"
:ô```#«"
"
¢VQC’G
≈ 
 ````` 
 ∏ 
 Y
π 
 ```LQC’G ™`````°†f ¿CG É``````æ« 
 ∏ 
 YhÖ 
 ∏≤ 
 dÉH ¿Éc á````Ñ«Ñ q °ûdG
≈ 
 ```` 
 ∏ 
 Y Rƒ```ØdG
"
:¿Gó```ZR 
"
êô````ÑdG øe Rƒ`````ØdÉH IOƒ```````©dG Öéjh
...¬```Ñ©d á`` 
 ≤ 
 jôWh ¬``à 
 ≤ 
 « 
 ∏ 
 – ‘ 
"
É```°SƒØjEG
"
…ô``«é«ædG ¬````Ñ°ûj
"
 ƒ```JÉH Écƒ``aÉ#f
"
»`dƒ`¨fƒ 
 μ 
 dG»`°TÉ``````æM
≈ 
 ``` 
 ∏ 
 Y ìô`````à 
 ≤ 
o e
OGqó```M ô```¶àæjh Üô¨ŸG
≈ 
 ``` 
 ∏ 
 Yq ô``°ü o j
"
¢ù`«HQƒc
""
É``« 
 ≤ 
 jôaEG ¢SCÉc »``FÉ¡f Ö``©dCG ¿CG »``ª 
 ∏ 
 M
"
 :¢ù``«HQƒc
"
¢û`àjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 Mh ô``FGõ÷G ¬``LGhCGh Üô`¨ŸG ™e º``eCÓd•É`` 
 ≤ 
 f â°ùH ÖdÉ£ o j …Oƒ```L âjBGêô`````ÑdGh AÉ`````©HQC’G
Ω
É`````eCG:…Oƒ``L âjBG»`Ø 
 μ 
 j
ó`Mh ó` q «÷G Ö© 
 ∏ 
 dG
""
±Gó`gC’G
π 
 ``«é°ùJ øe ó``H ’hGó```````L ájQhô°V •É````` 
 ≤ 
 f
6"
 
π 
 ```©ØdG OQ ¿ƒ`````` 
 μ 
 j ¿CG Öéjh
"
AÉ````©HQC’G
Ω
É`````eCG É`````jƒb,ô````«î 
 ∏ 
 Hh Oƒ``©j á```NhOQÉ`````°ùà«æMh Iô`````°ûeƒHá`````«FÉ````æãH ¿ƒ````` 
 ≤ 
 dCÉàjá£HGQ Ö©d ójô o f
"
:áNhO
"
 á``« 
 ≤ 
 jôaE’G
É`````£HC’G
USMH 7
 :á`````Ñ"QƒHRƒ``Øà°S OGORƒ`` 
 ∏ 
 H ¿CG
≥ 
 ``KGh
""
»````°S.¢SCG.»```°S
Ω
É````eCG 
≥ 
 ëà 
 ∏ 
 «°S êÉ q éM ,èeóæj …OƒN
"
…ófƒeÉ"
"
 
≥∏≤ 
o J äÉ``HÉ°UE’Gh
RCK 0
"
≥ 
 ```` 
 ∏≤ 
 dG
≈ 
 ```dEG ƒ```YóJ ’ »`````àHÉ°UEG
"
 :¢ù````jóN¥É`````aƒdG øY á```eÉg äÉ```eƒ 
 ∏ 
 ©e ™```ªéj »````fGôªY
    M    O    B
¿hô``` 
 μ 
 a Ú```Y AÉ```` 
 ≤ 
 dá`Ñ«Ñ°ûdGh Qƒ`¡ªL ¿hOIô``«Ñc ô`FÉ`°ùN ó q Ñ 
 μ 
 àJáHÉ`°UE’G
"
 :»```Ø°SƒjƒH 
≈ 
q æ“CGh É¡àbh ‘ äCÉJ
"
 á````Yô°ùH IOƒ```````©dG¿ƒ`Ø°SCÉàj
"
≠ 
 ``æ« 
 μ 
 jÉØdG
"
´É`````«°V
≈ 
 `` 
 ∏ 
 Y Gô```«ãc
 "
»````°SƒÑjEG
"
á````` 
 ≤ 
 Ø°U 
π 
 ```ªYCÉ°S
"
 :¢Thq ô``````M¿ƒ``cC’ »``````©°Sh ‘ Ée
"
 á``Ñ«Ñ°ûdG
Ω
ÉeCG Gõ``gÉL¿ƒ```Ø°ü 
 ≤ 
 j ô````HÉcCá```«°SGó°ùH
É```eB’Gájƒ°T øH ¿ƒæĪ£ o jh:…OqÓ```Nçó``````M É```e Gòg
"
 
"
…Oô```W á```«°†b ‘ 
...ô`Ѫaƒf
4
 
Ω
 ƒj
ó`÷G »¡æ«°Sh á`©°SƒŸG á`ªFÉ 
 ≤ 
 dG ‘ 
"
 ƒ 
 ∏ 
 à£ q
 ∏ 
 îJ
"
¢ûà`jRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M
º``` 
 ∏ 
 «ØH Ú```ÑYÓdG ø``ë°T QÉ```àîj IhGQhQ
"La Bataille d’Alger"
 
π 
 c äô` q ah
"
:IhGQhQôFGõ`÷Gh äÉfÉ 
 μ 
 eE’G 
π 
 ````gCÉàdG É````¡fÉ 
 μ 
 eEÉH
"
π 
 ``jRGÈdG
≈ 
 `dEGÉæ 
 ∏ 
 gCÉJ GPEG
"
 :¿Gó`©°S 
≥ 
 `` 
 ≤ 
 ë o f ¿CG É````ææ 
 μ 
o Áá``````é«àf
π 
 ````°†aCGÉæJÉcQÉ`°ûe ïjQÉJ ‘ 
"
º``````dÉ©dG ¢SCÉc ‘ 
 
02
ﻨﻃﻮﻟﺍ
 
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟﺍ
2013
ôHƒàcCG
30
AÉ©HQC’GIô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2601
ﺶـﺘﻳﺯﻮﻠﻴﻠﺣ
...
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ
 
ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ
 
ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﻣ
 
ﺐﻘﻋ
ﺐﻌﻠﻤﻟﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻯﺮﺧﺃ
 
ﺓﺭﺎﻳﺯ
 
ﻡﻮﻴﻟﺍ
 
ﻝﺍﻭﺯ
 
ﻱﺮﺠﻴﺳ
á``© q °SƒŸG á```ªFÉ 
 ≤ 
 dG ‘ 
"
 ƒ```` 
 ∏ 
 à£ q
 ∏ 
 îJ
"
  ô````Ѫaƒf
4
 
Ω
 ƒj
ó```÷G »``¡æ«°Sh
ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G ¢ù«FQ äOÉb »àdG IQÉjõdG ó©H ÚYƒÑ°SCGÖ© 
 ∏ 
 e ¤EG
"
±ÉØdG
"
AÉ°†YCG ¢†©H á 
 ≤ 
 aQ IhGQhQ óª 
 fi
 
Ω
ó 
 ≤ 
 dG Iô 
 μ 
 d»æWƒdG ÖNÉædG
π≤ 
 æJ ™e ¢ùeCG AÉ°ùe óYƒŸG ¿Éc ,Ió« 
 ∏ 
 ÑdÉH ôcÉ°ûJ 
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG Ȫaƒf 19
Ω
 ƒj ø°†àë«°S …òdG Ö© 
 ∏ 
 ŸG ¤EG ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M 
Ω
ÉeCG 2014
É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG
π 
 gD ƒŸG
π 
 °UÉØdG QhódG ÜÉjEGIÒÑc ᫪gCG »£©j …òdG »æ°SƒÑdG ÜQóŸG iôjh.ƒ°SÉaÉæ«cQƒHójó– ‘ ɪ¡e ÓeÉY ¿ƒ 
 μ 
 à°S IÒNC’G
òg ¿CG ¿Gó«ŸG á«°VQC™æ°üH ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒ 
 μ 
 «°S º¡fCG á°UÉN ,
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG ¬dÉÑ°TCG AÉ 
 ≤ 
 d áé«àf¬dƒ 
 ∏ 
 M øY áYÉ°S 24 ó©Hh ,ƒ"hOÉ"Gh ‘ º¡àÁõg
Σ
 QGóàd Ö© 
 ∏ 
 dGôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e IQÉjR
≈∏ 
 Y ô°UCG ,É°ùfôa øe ¬JOƒY ó©H øWƒdG ¢VQCÉH.AÉ 
 ≤∏ 
 dÉH á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG Ò°S
≈∏ 
 Y ¬°ùØæH ±ƒbƒdGhÉbƒaôe ¿Éc
π 
 H ôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e ¤EG
óMh ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M
π≤ 
 æàj
 h¬dÉÑ 
 ≤ 
 à°SG ‘
Σ
Éæg » 
 ≤ 
 d óbh ,»°ûjôb øjódG Qƒf
 hC’G
óYÉ°ùÃá«°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe É°†jCGh ¿hójR áØ£°üe ÖcôŸG ôjóe.¿ÉjRƒH ¿ÉjR Ió« 
 ∏ 
 ÑdG áj’ƒd
Ö© 
 ∏ 
 ŸG á«°VQCÉH GÒãc ÖéYCG
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG Ö© 
 ∏ 
 ŸGh »°ù«FôdG
ÖNÉædG ¿EÉa ,ôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e øe ÉgÉæ« 
 ≤ 
 à°SG »àdG QÉÑNC’G Ö°ùMhÖ© 
 ∏ 
 Ÿ á«°ù«FôdG á«°VQC’ÉH GÒãc ÖéYCG ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M »æWƒdGÉ¡ëæe »àdG äÉ櫪£àdG ºZQ É¡°Uƒ°üîH ÌcCG ¿CɪWG å«M ,ôcÉ°ûJÉgó©H .Ö© 
 ∏ 
 ª 
 ∏ 
 d ¬JQÉjR ÚM
Ω
ÉjCG òæe IhGQhQ
"
±ÉØdG
"
¢ù«FQ
ÉjEG¢†©H ø°†àëj ób …òdG
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG Ö© 
 ∏ 
 ŸG ¤EG
"
 ô°†ÿG
"
ÜQóe
π≤ 
 æJÉ¡« 
 ∏ 
 Y ¿Éc »àdG ádÉ 
 ◊
ÉH ÖéYCG É°†jCG
Σ
Éægh ,¬dÉÑ°TCG äÉÑjQóJɪ 
 ∏ 
 ãe ,
Ω
ÉjCG òæe ¬°üb ºàj
¬fC’ ¬YÉØJQG ºZQ »©«Ñ£dG Ö°û©dGIQÉ°TE’G QóŒ .»°ù«FôdG Ö© 
 ∏ 
 ŸG á«°VQC’ áÑ°ùædÉH ¬« 
 ∏ 
 Y ôeC’G ¿Éc 
≈∏ 
 Y áfÉ«°üdG
 hD ƒ°ùe ™e
 ƒ£e åjóM ¬d ¿Éc ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M ¿CG»©«Ñ£dG Ö°û©dG AÉ 
 ≤ 
 ÑH ¬æe äÉfɪ°V » 
 ≤∏ 
 J OGQCG PEG ,Úà«°VQC’G óYƒe
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG Ȫaƒf 19
Ω
 ƒj ájÉZ ¤EG ¿B’G ¬« 
 ∏ 
 Y ôeC’G ƒg ɪ 
 ∏ 
 ãe.QÉ£eC’G •ƒ 
 ≤ 
 °S
ÉM ‘
≈ 
 àM IGQÉÑŸG
 
π 
 LC’ Ö© 
 ∏ 
 ŸG ¤EG
Ω
 ƒ«dG
 Qƒ°†M ócCGÚà«°VQC’G Ö°ûY ájƒ°ùJ
≈∏ 
 Y ±ƒbƒdG
,
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG É°†jCGh »°ù«FôdG ¿Gó«ŸG ‘ É©ØJôe ¿Éc Ö°û©dG ¿C’h¬eÓYEG ” ÚMh ,¬àjƒ°ùJh Ö°û©dG ¢üb óYƒe ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M Ö 
 ∏ 
 W 
Ω
 ƒ«dG
 Qƒ°†M
≈∏ 
 Y ócCG
Ω
 ƒ«dG QÉ¡f É¡H
Ω
É« 
 ≤ 
 dG ºà«°S á« 
 ∏ 
 ª©dG ¿CGå«M ,’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG
≈∏ 
 Y ôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e ¤EG á«fÉK Iôe 
≈∏ 
 Y Gó«L ¢Uôëj ¬fCG á°UÉN á« 
 ∏ 
 ª©dG
≈∏ 
 Y ¬°ùØæH ±ƒbƒdG OGQCG,á«dhódG ÖYÓŸG ‘ É¡H
π 
 eÉ©àŸG ÒjÉ©Ã Ö°û©dG iƒà°ùe ¿ƒ 
 μ 
 j ¿CGºgGƒà°ùà Qƒ¡¶dG ‘ ‹ƒ¨a AÉ 
 ≤ 
 aQ
≥ 
 «©j ’ ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh.¢ùaÉæŸG áàZÉÑŸ á©jô°Sh á 
 ∏ 
 «ªL
Ω
ób Iôc
≥ 
 «Ñ£Jh » 
 ≤ 
 « 
 ≤◊
G
äÉLQóŸG ,¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ QGR ôcÉ°ûJ ‘ ÉÄ«°T
Îj
 h
»°ù«FôdG Ö© 
 ∏ 
 ŸG á«°VQCG ó 
 ≤ 
 ØJ óæY »æWƒdG ÖNÉædG
∞ 
 bƒàj
 h¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ É°†jCG QGR
π 
 H ,
≥ 
 ë 
 ∏ 
 ŸG Ö© 
 ∏ 
 ŸG á«°VQCGh ôcÉ°ûJ `dȪaƒf 19 AÉ 
 ≤ 
 d áÑ°SÉæà GôND ƒe äɪ«eÎdG ¢†©H âaôY »àdGÉ¡H
Ω
É« 
 ≤ 
 dG »àdG äÓjó©àdÉH ÖéYCG ¬fCG É檠
 ∏ 
 Y óbh ,
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dGÖ© 
 ∏ 
 ŸG øe ájhGR hCG ÉfÉ 
 μ 
 e
Σ
Îj
 h äÉLQóŸG ó 
 ≤ 
 ØJ ɪc ,
Σ
ÉægAÉL ¬fCG ƒdh ,
Σ
Éæg øjô°VÉM GƒfÉc øe CÉLÉa ±ô°üJ ‘ ÉgQõj
 
π 
 c ¿ƒ 
 μ 
 j ¿CG
≈∏ 
 Y
"
±ÉØdG
"
¢ù«FQ
π 
 ãe ¬ 
 ∏ 
 ãe »æ°SƒÑdG ¿CG ócD ƒ«dº¡d
≥ 
 ÑJ ød øjòdGh ,ÚÑYÓdG ídÉ°U ‘h AÉ 
 ≤∏ 
 dG
Ω
 ƒj GõgÉL A»°TÖ°ù 
 μ 
 d º¡°ùaÉæà áMÉWC’Gh ¿Gó«ŸG ‘ § 
 ≤ 
 a º¡ÑLGƒH
Ω
É« 
 ≤ 
 dG iƒ°S.
ÉjófƒŸG ¤EG
π 
 gCÉàdG IÒ°TCÉJ
äGq È 
 μ 
o e
≈ 
 àM
π 
 «°UÉØàdG ¥OCG øY ô°ùØà°ùj QÉ°üfCÓd »°SÉ«b Qƒ°†M
≈∏ 
 Yq ô°UCGh 䃰üdG
äGÒ°†ëàdÉH GóL ºà¡e »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG ÌcCG ócD ƒj Ée
π 
 ©dh¥OCG øY ô°ùØà°SG ¬fCG ƒg
Ω
ÉjC’G
òg ôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e ájQÉ÷G 
≈∏ 
 Y
≈ 
 àM Úª¶æŸG ™e çó– ¬fCG É檠
 ∏ 
 Y ÉæfCG
≈ 
 àM ,
π 
 «°UÉØàdG»àdGh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¢ûeÉg
≈∏ 
 Y ™°VƒJ »àdG 䃰üdG äGÈ 
 μ 
 eäÉaÉàgh äÉë«°U
π≤ 
 æJ É¡fCG á°N ,IÌ 
 μ 
 H ÉgóLGƒàH ÖdÉWô°UCG NBG ÖfÉL øe .¢ùaÉæŸG
≈∏ 
 Y §¨°†dG ójõJh Ògɪ÷Gó©H ÉgôNBG øY á¶à 
 μ 
 e Ö© 
 ∏ 
 ŸG äÉLQóe ¿ƒ 
 μ 
 J ¿CG
≈∏ 
 Y ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M™aQ
π 
 Ñb § 
 ≤ 
 a IôcòJ
∞ 
 dCG 26 ™ÑW ÈN
≥ 
 HÉ°S âbh ‘
 hGóJ ” ¿CGÖ© 
 ∏ 
 Ÿ iƒ°ü 
 ≤ 
 dG ÜÉ©«à°S’G ábÉW »gh ,IôcòJ
∞ 
 dCG 30 ¤EG Oó©dG 
òg »£©J
≈ 
 àM IÒÑc ÒgɪL ¤EG áLÉëH ¬fCG í°VhCG PEG ,ôcÉ°ûJ .¢ùaÉæŸG
≈∏ 
 Y §¨°†Jh ¬dÉÑ°TC’ Éjƒb Éjƒæ©e ɪYO IÒNC’G
…ó¡e .ä
ôcÉ°ûJ Ö© 
 ∏ 
 e ¤EG ájó 
 ≤ 
 ØJ IQÉjR ¢ùeCG iôLCG ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M
¿Gó`` 
 ≤ 
 ©«°S ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 Mh IhGQhQ á`eOÉ 
 ≤ 
 dG äÉYÉ°ùdG »`a ÉYɪàLEG
 
ﻥﻭﺪـــــﻫﺎﺸﺗ
á£HGôdG ¢SCÉc:ájõ« 
 ∏ 
 ‚E’G
(1+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)»à«°S
Ég ` 
Ω
É¡æJƒJ 20:45(9+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)»à«°S ΰù°ûfÉe ` 
π 
 °SÉcƒ«f 20:45
:á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
20:45
≈∏ 
 Y äGAÉ 
 ≤∏ 
 dG
π 
 c(5+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) É«fÉJÉc ` ¢SƒàæaƒL(4+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)ƒjR’ ` ¿Ó«e(7+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)‹ƒHÉf ` Éæ«àfQƒ«a(1+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)ÉjQhóÑeÉ°S ` ÉfhÒa
:á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG
(8+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)ÉjÒŸCG ` É«°ùædÉa
20:00
(8+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)á« 
 ∏ 
 «Ñ°TEG ` ójQóe
ÉjQ 22:00
:á«°ùfôØdG á£HGôdG ¢SCÉc
(6+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)ƒcÉfƒe ` ¢ùeGQ
20:55
jL4¦©/ ¢%) \)Sy£F)] BF ©; 3yG EªjF)i5¦º)i(eF)7¦v*3¦G%¶)¤©;kj0)»n©/¦5eCe©E3¦*+)3efºef±eIyLy±«¦L¤Gy;¡Ge£©CÓf;ÏF)¡G1y;y.)¦,iF%eGµL*{jFi5¦Gi(eD1¦.J+3J|*)3){Dzv,)¢%)y*fD/emGeL%e**ÌF)iL)y*fDi©(e£H+3¦*¥11{,¼')3¦G%¶)ue,)y;gf51¦LJheIzF)+)3efG
34
1¦.J¡;l11{,yD#efH%)kHeEJ¤©f;¶7¦v*+3¦*L»jL4¦©/¡FJi(eF)¥zIµMef;¶1J1{G§;eD¦jG#ª6E§fLe©C1yF)µi©(e£H!¶%)gj5IJifº)iF¦·)µ|7eF)*
§ 
 ≤ 
 a áYƒª› â 
 ∏ 
 °Uh äGAÉYóà°SE’G áæjÉ©ŸG â– GƒdGRÉe á« 
 ≤ 
 ÑdGh
ÓG%ÏF+3e6'¶)§;%)jL4¦©/¢')eH3yGeDJ tÈ»¤FJl)¦;yF)e53'e*%)yf©F\eF)]BFeF)¼'),»e©*#e5%¶)¡Gi©Gi;¦¾K¦5¤FJ%¶).{F)¢%¶l)#e;yj5¶)Óf;ÏF)¡G1y;l)3)1') yE%)Je£H%e*3{L»\|¹)]BFi©F)i83eF)µ¢eEJ {£pº) k± £H¦* jL {G%¶) ¢%) eH3yGyD¦DJ1eD)J¡Gª9¦F)gvjº)+1¦;y;jL4¦©/i7e0Óf;ÏF)¡G1y;i*ejG+3J|8¤Ly;eºy S E%)§©;F2µ¡iCeº)H¡G¢¦HeL¡LzF)¤(e;yj5)¦/¢%)<3¤j*ejªL{D S E«yHeGÓf;ÏF)#¶& ¦I¼'),»gfF))z£FJi©b8Jyf,{£pº)k±£H%)3efj;e*l)¦;1
ádƒ÷G ójóL ô¶àæJ á© q °SƒŸG áªFÉ 
 ≤ 
 dG 
π 
 Ñb á«FÉ¡ædG áªFÉ 
 ≤ 
 dGh ...á 
 ∏ 
 Ñ 
 ≤ 
 ŸG á 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 b
Ω
ÉjCÉH ¢üHÎdG ájGóH
zGy.)¦jL«zF)jL4¦©/¢%)¼')eH3yG3e6%) ¡GÎE%)¼')l)#e;yj5)5{LyD{()}·)µG%)J%) *{L¢%)fD¥11{,7)¦,¢')¦pº)µef;¶
34
26
J%)
25
#e;yj5e**ÌF)¦01¡GeL%)fDi(eF)y;¦GÊC¦H
19
¦LiLe<¼')£G©5Cef;¶iF¦·)leL3efG3ejHe*¢¦©5¤H%)y©E%¶)§fLJ#eF)¢¦©FÊC¦H
3
J
1
Ó*g,ªjF)e*3J%)µifº)¼')l)#e;yj5¶)5{L¢%).%¶.%){0$)ÊC¦H
4
y;¦G\e©F)]ÓH)¦D¤©;,emGÓCÌsº)Óf;ÏF)µ y.)¦j©5 ¡G iC{ t©5 «zF) wL3ejF) ¦IJÓCÌsº)Óf;ÏF)¡Gi5¦º)i(eF)
» 
 ∏ 
 fi
ÖY’ …CG AÉYóà°SEG ¬æ 
 μ 
 ÁäGAGôLE’G ¢ù 
 μ 
 Y AÉ°ûj ɪàbhÚaÎëŸG ¤EG áÑ°ùædÉH á«fƒfÉ 
 ≤ 
 dG
Óf;ÏF)*¤Gy©5«zF)1J1{º)3ejH)µJ¢$¶)º)¢%¶Ï7%)¢¦f©5)¦HeE)2')ÓCÌsº) §;¢¦sL¶)J3e7\|¹)]ªf;¶¡GyLyF)¢%)fDMeL3J|8§fL«zF)iCeº)¡GµeF)kD¦F)Óf;ÏF ifFe* ejÀ {G%¶) ¢'eC iLÒG +)3efGi©F¦FJI#e;yj5)\eF)]¢eG'e*¡LzF)Ó©sº)3J{º)gpLªjF)i©H¦HeF)l)#){.'¶);*ÌF)#y*iLyH%) ¢)¦F%) ¢¦sL ¡LzF) Óf;ÏF) 7¦v* e£©;eG¦L
15
fD£©F')l)#e;yj5)e53')}Ln©/iCÌ¿*¡Le©5jL4¦©/¢%)¦GJ+)3efº)y;¦G¡;¢eE¢')©F¦f5%¶))zIiLe£Hi©sº)|7eF)¶%)e£©;yj©5
¢S.ƒª‚
 
S
¢ù«FQ ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe øe É檠
 ∏ 
 YàNG IhGQhQ óª 
 fi
ájOÉ–E’GÖîàæŸGƒÑY’
ógÉ°û«°S…òdGº 
 ∏ 
 «ØdG 
Ω
 ƒj ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑe
π 
 Ñb »æWƒdG,º¡ªªg òë°Th º¡æë°ûd Ȫaƒf 19ôFGõ÷G ácô©e
"
º 
 ∏ 
 «ØH ôeC’G
≥∏ 
 ©àjhócCÉJ ¿CG ó©H
"la bataille d’Alger
¿ƒ 
 μ 
 j ÉeóæY ƒjó«ØdG
 ƒ©Øe ¿CGøe
 hÉë«°Sh ,…ôë°S ájÉæ©H GQÉà 
 fl
 
Ω
ó 
 ≤ 
 j ¿CG -ÉfQó°üe Ö°ùM -¬dÓN»àdG äÉ«ë°†àdG øY ÚÑYÓd IQƒ°U 
 h .É¡dÓ 
 ≤ 
 à°SG
π 
 Ñb ôFGõ÷G É¡àeób,º« 
 ∏ 
 ØdG åH óYƒe ÉfQó°üe ócD ƒjQÉÑàYÉH IGQÉÑŸG á 
 ∏ 
 «d ¿ƒ 
 μ 
 j ób ¬æ 
 μ 
 dáæ°S èàfG …òdG º 
 ∏ 
 «ØdG Gòg Ióe ¿CG 
π 
 °üëj ¿CG ø 
 μ 
 Á ’h ÚàYÉ°S 1966.IGQÉÑŸG
Ω
 ƒj
∂ 
 dP
ÚÑYÓdG õ q ØM º 
 ∏ 
 «ØdG,GΠ
 ∏ 
 ‚EG AÉ 
 ≤ 
 d
π 
 Ñb¬dƒ©Øà øeD ƒ o j IhGQhQ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M `d
GógCGh
»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd
≥ 
 Ñ°Sh 
É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ GhógÉ°T ¿CGÒ¡°ûdG º 
 ∏ 
 «ØdG GΠ
 ∏ 
 ‚EG IGQÉÑe
π 
 ÑbºgÉ°Sh ,á«ŸÉY Iô¡°T Ö°ùàcG …òdGÜÉ¡dEGh º¡ªªg òë°T
∂ 
 dP 
Ω
ÉeCG á©FGQ IGQÉÑe Gƒeóbh º¡°SɪM,
π 
 °†aC’G c ɪc ÊhQ AÉ 
 ≤ 
 aQGƒ 
 ≤≤◊
»YÉaódG ßØëàdG ’ƒdhɪc ,
ÉjófƒŸG É«îjJ GRƒa 
 ƒ©Øe ájOÉ–E’G ¢ù«FQ ±ô©jƒgh ,
ÒZ øe ÌcCG º 
 ∏ 
 «ØdG Gògøeh Òã 
 μ 
 dG ÜÉéYEG
Éf …òdG º 
 ∏ 
 «ØdG‹É£jE’G ÜQóŸG »°VÉjôdG
π≤◊
G¬eób ¿CGh
≥ 
 Ñ°S ɪc ,»cÉ°S ƒ¨jQCGƒgh ájóg ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M `d IhGQhQ¬JÉë°üJ ÒNC’G ¬Ø°ûc ÉeøjRƒØdG ó©H
"
…Ò÷CG
Éæc
"
IÉæ 
 ≤ 
 dÚæ«ÑdG ÜÉ°ùM
≈∏ 
 Y Ú 
 ≤≤ 
 ëŸG.»°VÉŸG ¿GƒL GófGhQh
øjôNB’Gh ‹ƒ¨a ó¡°ûeøe ócCÉàj ¬ 
 ∏ 
 ©L ¿ƒ 
 μ 
 Ñj…ƒæ©ŸG ÒKCÉàdG
ÜÉgòdG IGQÉÑe
π 
 Ñb IhGQhQ ¿Échób »°ù 
 μ 
 jôH IóYÉ°ùÃ ƒ"hOÉ"Gh  
≥ 
 FÉbO 10 øe ƒjó«a õ«¡éàH
Ω
Éb 
π 
 gCÉ q àdG áMôa äɶ 
 ◊
ºgCG Qq ƒ°üj 
Ω
CG øe É« 
 ≤ 
 jôaEG ܃æL
Éjófƒe ¤EG 
≈∏ 
 Y RƒØdG Ö 
 ≤ 
 Y á«fGOƒ°ùdG ¿ÉeQOH AÉ 
 ≤ 
 aQ
ógÉ°T óbh °üeGhô°†M øjòdG ÚÑdG ô¡¶jhÚMôa ¿ƒ 
 μ 
 Ñj ¿ÉeQO
Ω
CG IGQÉÑe ‘OGQCG É¡eƒjh ,
ÉjófƒŸG ¤EG
π 
 gCÉ q àdÉHGòg ᪫b øY º¡d IQƒ°U
Ω
qó 
 ≤ 
 j ¿CG¤EG É¡ 
 ∏ 
 Nó«°S »àdG áMôØdGh ¿ÉgôdGºgQGô 
 μ 
 J
ÉM ‘ ÚjôFGõ÷G ܃ 
 ∏ 
 bAÉ 
 μ 
 H âfÉc áé«àædGh ,RÉ‚E’G Gòg¬LƒàdG
π 
 Ñb
"
 ô°†ÿG
"
»ÑY’ ¢†©HÊɪ« 
 ∏ 
 °S ,‹ƒ¨a QGôZ
≈∏ 
 Y Ö© 
 ∏ 
 ŸG ¤EG¿CG ócCÉàj ¬ 
 ∏ 
 ©L Ée ƒgh ,ÊGOƒ°ShÚÑYÓdG
≈∏ 
 Y Ö°SÉæe º 
 ∏ 
 «a QÉ«àNG.GÒÑc Éjƒæ©e É©aO º¡«£©«°S
Ö¡ 
 ∏ 
 «°S ¬fCG ócD ƒŸGÚÑYÓdG ¢SɪM
«àN’G g ¿CG ócD ƒŸG øeh¢SɪM Ö¡ 
 ∏ 
 j
≈ 
 àM ábóH ¢ShQóeá«°VQCG
 ƒNód º¡©aójh ÚÑYÓdG
"
¢û«°û 
 ◊
G
Ω
É¡àdG
"
±ó¡H ôcÉ°ûJ 
≥ 
 « 
 ≤ 
 ëàd ܃ 
 ∏ 
 £ŸG RƒØdG § 
 ≤ 
 a ¢ù«dh 
É°†f Qq ƒ°üj ¬fCG á°UÉN ,
π 
 gCÉ q àdGáÑ°ü 
 ≤ 
 dG ÜÉÑ°T øe áYƒª› 
ÓN Ú«FGóØdG øe ᪰UÉ©H,1957 áæ°S
Ω
ÉjCG á«fɪãdG ÜGô°VEGÉ«HÉéjEG ¿ƒ 
 μ 
 «°S ¬dƒ©Øe ¿CG hóÑj ɪ«a¿CG ¿ƒdhÉë«°S øjòdG ÚÑYÓdG
≈∏ 
 YGÒ¨°U AõL ƒdh ¿Gó«ŸG ‘ Gƒeó 
 ≤ 
 j¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒ«FGóØdG ¬eób ɇ.QƒeC’G ±ÓàNG ºZQ ¿hógÉéŸGh
¢S .ƒª‚
AÉ````` 
 ≤ 
 d
π 
 Ñb Ú```ÑYÓdG øë°T QÉ```àîj IhGQhQ
"la Bataille d’Alger"
º 
 ∏ 
 «ØH ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
¢ù«FQ ™ªàéj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc»æWƒdG ÖNÉædÉH ,IhGQhQ óª 
 fi
"
±ÉØdG
"
øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘ ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M ó«MhôFGõ÷G á«ÑŸhC’G áæé 
 ∏ 
 dG á«dÉØàMG ¿CG ’EG¢ù«FQ Lhh É¡°ù«°SCÉJ á«æ«°ùªîHôFGõ÷G
≈∏ 
 Y ÉØ«°V ƒJÉ«M
≈ 
 °ù«Y
"
±É 
 μ 
 dG
"
…òdG ´ÉªàL’G Gòg
π 
q LCG ,IhGQhQ
≈∏ 
 Yh.á 
 ∏ 
 Ñ 
 ≤ 
 ŸG á 
 ∏ 
 « 
 ∏≤ 
 dG äÉYÉ°ùdG ‘ ó 
 ≤ 
 ©«°S
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH `d Ò°†ëàdG QhÉëŸGqºgCG
23
áªFÉbh
 
É°SQEG
"
±ÉØdG
"
´hô°T ºZQhÚ«æ©ŸG Ú«dhódG ÚÑd äGƒYódGIhGQhQ ¿CG ’EG ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑôɪàL’G
ÓN …ƒæj ÉfQOÉ°üe Ö°ùM™°Vh ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M ÜQóŸÉH
ó 
 ≤ 
 ©«°S …òdGáªFÉ 
 ≤ 
 dG ¢Uƒ°üîH ±hô 
 ◊
G
≈∏ 
 Y •É 
 ≤ 
 ædG 
 ƒM Qƒëªà«°Sh ,
≈ 
 Yóà°ùà°S »àdG¿CG ÒZ ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑŸ Ò°†ëàdG¿C’ ,ó°SC’G á°üM
Éæà°S ÉÑY’ 23 áªFÉb»gh ,ájOÉY ÒZ IGQÉÑÃ
≥∏ 
 ©àj ôeC’G 
Ω
ÉeCG ó°ùdG IGQÉÑe òæe ÉæÑîàæŸ Ö©°UC’G.2009 áæ°S øe Ȫaƒf ‘ ô°üe Öîàæe
π 
 Nóàj ød IhGQhQ¬æ 
 μ 
 d ,¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M
Ω
É¡e ‘ â q æ©J ƒg ¿EG ¬¡ q Lƒ o «°S
¬HQóe ¿hD ƒ°T ‘ IhGQhQ
π 
 Nóàj ødhá«ëæJh
"
¿Óa
"
Ö 
 ∏ 
 L ¬« 
 ∏ 
 Y ¢VôØj ødh 
É檠
 ∏ 
 Y Ée Ö°ùM ¬fCG ÒZ ,
"
¿Éà 
 ∏ 
 a
"
¢©H º°V âæ©J ƒg ¿EG ¬¡«°Sá©°SƒŸG áªFÉ 
 ≤ 
 dG øª°V IOƒLƒŸG Aɪ°SC’GAɪ°SC’G º°†H ¬ë°üæ«°Sh ,23 áªFÉb ¤EGȪf 19
Ω
 ƒj OƒLƒdG
≥ 
 ëà°ùJ »àdG™e Óãe
π 
 ©a ɪ 
 ∏ 
 ãe É¡«a §jôØàdG ¢VƒY¬MGRCG ÉeóæY ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ,
π 
 «°VƒØ 
 ∏ 
 H.IGQÉѪ 
 ∏ 
 d ÚYóà°ùŸG áªFÉb øe É« 
 ∏ 
 c
¢T .´ 
 
C
 
 ∏ 
 °S ¬fCócD
 
 ŸG
á«eƒª©dG äÉ£ 
 ∏ 
 °ùdG Ëô 
 μ 
 àH AÉKÓãdG ¢ùeCG
"
±É 
 μ 
 dG
"
äOÉ°TCG,
Ω
ó 
 ≤ 
 dG Iô 
 μ 
 d » 
 ≤ 
 jôaE’G OÉ–E’G ¢ù«FQ ƒJÉ«M
≈ 
 °ù«Y `d ájôFGõ÷GájôFGõ÷G á«ÑŸhC’G áæé 
 ∏ 
 dG øe IƒYO
≈∏ 
 Y ÜÉéjE’ÉH OQ …òdGhóbh ,á«°VÉjôdG áÄ«¡dG
òg ¢ù«°SCÉJ
≈∏ 
 Y áæ°S
50
QhôÃ É¡dÉØàMG
"
ɪ«¶Y
"
¬fƒ 
 μ 
 H
π 
 Ø 
 ◊
G ÉØ°UGh IQOÉÑŸG
òg
≈∏ 
 Y OÉ–E’G ™bƒe
≈ 
 æKCGƒJÉ«M ¿CG ™bƒŸG ô q cPh .ÊhÒeÉ 
 μ 
 dG ¬« 
 ≤ 
 d …òdG áaÉ«°†dG
Ω
 ô 
 μ 
 H Égƒæeá« 
 ≤ 
 jôaE’G Iô 
 μ∏ 
 d ¬eób Ée Ò¶f »°VÉjôdG ¥É 
 ≤ 
 ëà°S’G
Ω
É°Sh
≈≤∏ 
 J.
1988
áæ°S ICÉ«¡dG ¢SCGQ
≈∏ 
 Y ¬æ««©J òæe ÜÉÑ°û 
 ∏ 
 d
∂ 
 dòch
…hRÉ 
 μ 
 «°S
"
:Ú«Øë°ü 
 ∏ 
 d
Ébh ...
"
 ƒëHôJ ’ ˆG áëHôdG ÉædÉ q ëf ɪ«c
ÚHh ¬æ«H QGO ɪY çóëàj ¿CG ‘
Ó°S
 hC’G ôjRƒdG OOÎj
 h¢ù«FQ
≈≤ 
 àdG ¿CG Oôéà ¬fCG
∞ 
 °ûc ÚM ,Ú«Øë°ü 
 ∏ 
 d ƒJÉ«M
≈ 
 °ù«Y»ÑeGõdG º 
 μ◊
G øY åjó 
 ◊
ÉH
 QOÉH
≈ 
 àM á°UôØdG âë«JCGh
"
±É 
 μ 
 dG
"
ó©HCG ¤EG ÖgP ɪc .RƒØdG øe ôFGõ÷G
Ω
 ôM ¬fCG iôj …òdG …hRÉ 
 μ 
 «°S…hRÉ 
 μ 
 «°S
"
:á«eÉY ᨠ
 ∏ 
 H Ú«eÓYE’G
Ω
ÉeCG
Ébh áMôŸG ¬MhôH
∂ 
 dP øe 
Ω
É 
 μ 
 M QÉàîJ ’
"
±É 
 μ 
 dG
"
¿CG
Ω
 ƒ 
 ∏ 
 ©eh .
"
 ƒëHôJ ’ ˆG áëHôdG ÉædÉëf ɪ«c.
"
ÉØ«ØdG
"
iƒà°ùe
≈∏ 
 Y º« 
 μ 
 ëàdG áæ÷ ÉgQÉàîJ
π 
 H á 
 ∏ 
 °UÉØdG äÉjQÉÑŸG.OÓÑdG ‘ ÊÉãdG
π 
 LôdG ä’ɨ°ûfG ¤EG ƒJÉ«M
≈ 
 °ù«Y ™ªà°SG Gòg ™eh
¢S .ƒª‚
 áWÉfôZ äÉÑjQóJ ¤EG Oƒ©jh
≈ 
 aÉ©àj IóÑj
»àdG áHÉ°UE’G øe
Ω
ÉàdG ¬«aÉ©J Ö 
 ≤ 
 Y ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ ¬ 
 ≤ 
 jôa äÉÑjQóJ ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ IóÑj ¿É°ùM OÉYáHÉ°UEG øe ÖYÓdG
≈ 
 fÉYh .
"
ɨ« 
 ∏ 
 dG
"
äÉ°ùaÉæe º°SôH »°ûdEG AÉ 
 ≤ 
 d ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôMh ´ƒÑ°SC’G áHGôb òæe ¬à 
 ≤◊
.
∞ 
 °üfh º°Sƒe øe ÌcC’ øjOÉ«ŸG øY ¬Jó©HCG áMGôL ¤EG É¡«a ™°†N ób ¿Éc »àdGh ` 
≈ 
 æª«dG ¬àÑcQ iƒà°ùe
≈∏ 
 Y IOóéàe11 ádƒ÷G º°SôH
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG ¢ù«ªÿG ójQóe ƒ 
 μ 
 «à 
 ∏ 
 JCG
ÉÑ 
 ≤ 
 à°S’ ¬ 
 ≤ 
 jôa á«©e ¬JGÒ°†– ¢ùeCG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ô°TÉHh.ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe
 
 áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH z¿ƒàjGôH{ AÉ 
 ≤ 
 d ™ q «°† o j
Ω
’É 
 μ∏ 
 H
13 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ¿ƒ«ÑdCG ófCG ±ƒg ¿ƒàjGôH …OÉf
Ω
ÉeCG ¢ùeCG
 hCG ¬ 
 ≤ 
 jôa AÉ 
 ≤ 
 d øY »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’
Ω
’É 
 μ∏ 
 H ó«©°S ÜÉZáHÉ°UE’ ¢Vô©J Éeó©H AÉ 
 ≤∏ 
 dG áªFÉb øe …ôFGõ÷G ‹hódG º°SG ’hR ƒ 
 μ 
 fGôa ‹É£jE’G ÜQóŸG ó©HCGh ,…õ« 
 ∏ 
 ‚E’G ¤hC’G áLQódG …QhO øe,á«æa ÜÉÑ°SC
OÉ©HG øY âKó– »àdG á«fÉ£jôH á«eÓYEG ôjQÉ 
 ≤ 
 J äôcP Ée ¢ù 
 μ 
 Y ,…Qó°üdG ¢üØ 
 ≤ 
 dG iƒà°ùe
≈∏ 
 Y äÉÑjQóàdG
ÓN»æ©e ÒZ
Ω
’É 
 μ∏ 
 H ¿CG ɪ 
 ∏ 
 Y ,ÉÑjôb ¬ 
 ≤ 
 jôa äGAÉ 
 ≤ 
 d ¤EG IOƒ©dG ¬fÉ 
 μ 
 eEÉH ¿ƒ 
 μ 
 «°Sh ,IÒ£N
≥ 
 HÉ°ùdG
π 
 FÉÑ 
 ≤ 
 dG áÑ«Ñ°T ™aGóe áHÉ°UEG hóÑJ ’ ø 
 μ 
 d.±É 
 ≤ 
 jE’G ÖÑ°ùH Ȫaƒf 19
Ω
 ƒj »HÉæ«cQƒÑdG
Ò¶f
Ω
ÉeCG »æWƒdG Öîà檠
 ∏ 
 d á 
 ∏ 
 Ñ 
 ≤ 
 ŸG IGQÉÑŸÉH
É¡Ø«ØîJ ¤EG
≈ 
 ©°ùJh
π 
 «°VƒØ 
 ∏ 
 H áHƒ 
 ≤ 
 Y ‘ ø©£J ¿Ó«e ÒàfEG IQGOEG
±É 
 ≤ 
 jE’G áHƒ 
 ≤ 
 Y
≈∏ 
 Y á«dÉ£jE’G á£HGô 
 ∏ 
 d ±ÉæÄà°SÉH É«ª°SQ ¬eó 
 ≤ 
 J øY ¢ùeCG
 hCG Iô¡°S ÊhΠ
 μ 
 dE’G ¬©bƒe ÈY ¿Ó«e ÒàfEG …OÉf ø 
 ∏ 
 YCG¢SÓ«g
Ω
ÉeCG IÒNC’G ÒàfE’G á¡LGƒe ájÉ¡f ‘
OôW ó©H
∂ 
 dPh ,
π 
 «°VƒØ 
 ∏ 
 H ¥Éë°SEG ¬ªLÉ¡e É¡H ÖbƒY »àdG ‹É£jE’G …QhódG ‘ ÚJGQÉÑŸÜQóe …QGõJÉe ÎdGh ¬«a GóH …òdG âbƒdG ‘ »JCÉj ¬fCGh É°Uƒ°üN ,É«dÉ£jEG ‘ …hô 
 μ 
 dG ¿CÉ°ûdG »©Ñààe øe ójó©dG QGô 
 ≤ 
 dG Gòg CÉLÉah ,ÉfhÒaá«dhD ƒ°ùŸG IGQÉÑŸG º 
 μ 
 M ‹É£jE’G º« 
 μ 
 ëàdG OÉ 
 ≤ 
 àfG
≈∏ 
 Y Oƒ©àŸG
≥ 
 HÉ°ùdG ‹ƒHÉf ÜQóe
π 
 ªëj
å«M ,IGQÉÑŸG º 
 μ 
 M QGô 
 ≤ 
 d ɪ¡Øàe ÒàfE’G»àdG
π 
 «°VƒØ 
 ∏ 
 H äÉaô°üJ øe ójó°ûdG ¬Ñ°†Z øY ÒÑ©àdÉH
≈ 
 ØàcGhócD ƒJ IQƒ°U ÓÑ 
 ≤ 
 à°ùe ¬cƒ 
 ∏ 
 °S ˃ 
 ≤ 
 àd
ÉYO ɪc ,Oô£dG ¬àØ 
 ∏ 
 c.º 
 μ◊
G QGôb áë°üH ¬YÉæàbG
ﻮﭬﻭﺩﺎﭬﺍﻭﻲﻓﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻦﻣﺯﻮﻔﻟﺍﻕﺮﺳ
 
ﻪﻧﺇﻝﺎﻗ
º 
 μ◊
G » 
 μ 
 à°ûj
Ó°S
 hC’G ôjRƒdG ƒJÉ«M
≈ 
 °ù«Y `d …hRÉ 
 μ 
 «°S »ÑeGõdG
É«°SÉ°SCG ‹ƒ¨a ó«© o j ¢ûà«cƒjO ádÉbE’G øe
PÉ 
 ≤ 
 fE
É«°ùædÉa …OÉf ÜQóe ¢ûà«cƒjO ±Ó°ShÒe »Hô°üdG Ö© 
 ∏ 
 j 
ÉM ‘ Iô°TÉÑŸG ádÉbE’ÉH GOó¡e äÉH PEG ,ÉjÒ°üe AÉ 
 ≤ 
 d á 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 dG11 á 
 ∏ 
 MôŸG º°SôH ÉjÒŸCG
∞ 
 «°†dG
Ω
ÉeCG á«Ñ 
 ∏ 
 °S áé«àæd ¢Vô©J»àdG Aɪ°SC’G ¿CG á«eÓYEG QOÉ°üe äôcPh .á«fÉÑ°SE’G ɨ« 
 ∏ 
 dG øeøe »Hô°üdG øY ´ÉH á«æ©e ¿ƒ 
 μ 
 à°S á«°SÉ°SCG
Σ
 QÉ°ûà°S¿CG ó©H É«°SÉ°SCG Oƒ©«°S ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ¿CG ᩪ› ,ádÉbE’G á 
 ∏ 
 °ü 
 ≤ 
 e.
ÉjQÉ«a
Ω
ÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ÓjóH Ö© 
 ∏ 
 dÉH
≈ 
 ØàcG
 
...¬JGÒ°†– ¢ü 
 ≤ 
 f á«ë°V ÖgP
»````WÉ«àME’G
≥ 
 ```jôØdG ™`e á 
 ≤ 
 «bO
90
 
 QÉ```°û o j Êɪ« 
 ∏ 
 °S 
∞ 
 ```jó¡àdG ø`````Y GOqó``````` o › õ`````é©jh
≠ 
 ```æ«JQƒÑ°S `d
Ò< §; fj5 ªjF) i;{F) ªIJ¢%){jL«zF)«y©£jF)3JyF)#){.')+1eF)«zF)JlJ%)Ji©L¦.«{£6Ó*K{pLg/i©F)i©L{C'¶)lefvjº)©5yLysjF¤©;yj©5«zF)
"
eF)
"
©,i;{F)µlefvjº)leL¦jG
áYƒª›
12
 
≈∏ 
 Y ó«cCÉàdG 
π 
 °†aCG
3
+ É¡æe
 hC’G
π 
 gCÉà«°SÊÉãdG õcôŸG
π 
 à– äÉÑîàæe
*e5kDJµ
"
)Sy£F)
"
¤,{E2emGJ¡G e£©; k± leG¦G §; #e*¢%)¢$¶)yE%e,yC
"
eF)
"
µ+yE& ¦G31eGj5le©jF)µiE3eº)lefvjº)e£G+y/)JEj5i;¦¾§;3JyF)l)#eF{-')1yF)i*{<y*lefvjG
"
¢eE
"
le©(e£H ¼') I%ej©5J «y©£jF)
"
9%¶)1¦5%)
"
gvjG¼')iCe8')h{º)le©jF)µ3eL¡F«zF)+3JyF)G£,e;¦¾¢J3yj©5¡LzF)efvjGjsj5lefvjGC%)£©F')e©5JÇemF)}E{º)
äÉÑîàæŸG äÉjƒà°ùe º«°ù 
 ≤ 
 J‘ ô¶ædG IOÉYEG ó©H ¿ƒ 
 μ 
 «°S
"
±É 
 μ 
 dG
"
 
∞ 
 «æ°üJ ÒjÉ©e
+{Ie,e©L{C')Â%)5%eEle©(e£H¢%¶J ©jFe£©Cyjj5
"
eF)
"
¢'eCi©L{C')§;i;{F)µ£,eL¦jGg/lefvjº)l{.emG
"
eF)
"
K¦jG§;£f©,{,¦,e©/+%e©IlyE%)yDJ
"
e©F)
"
©FJ+1eF){F)+1e;')j©5¤H%)¢$¶)¡GeL%)fD g©,{, yLysjF e£©; yjº) ÒLeº) µkHeE¢%)y*e£,%e©IK¦jG§;lefvjº)leE3eG§;Ó,Ò0%¶)ÓjF)µyj,zGe©L{C')Â%)5%eEle©(e£Hµlefvjº) he/i©©Ey*
"
eF)
"
t8¦,»Ji5kjE)J+yLy·)i©L{C'¶)lefvjº)g©,{,eE
"
ª5{F)e£D¦G§;¤,3y7%)¢e©*µ7¦v*les©8¦,ªj5e£H%)
"
¡LÏHJ%)iG1eF)eL%¶)Ï0¦8¦º))zI
ôFGõ÷G
≈∏ 
 Y ±ƒN ’ 
 hC’G iƒà°ùŸG ‘ ÉgóLGƒJhócD ƒe øe ÌcCG
e£Gyvjj5ªjF)ÒLeº)kHeEe£GJhe¸ yF) +{F i©L{C'¶) i©F)3yH¦F)K¦jG yLy± e£GJ lefvjº) ©,i7e¹) i;{F) #){.') fD e£G y/)J E¢'eC  e©L{C') Â%) 5%eE le©(e£* J%¶)K¦jº)µ¢¦©5ª9¦F)gvjº)¡8¢¦L¶¢%)Ï©sjG§fL¤H%}E{º)jsL¤H%)eªL{C')gvjGC%) lefvjº)g©,{,µnFemF)}E{º)Je©ºe;lefvjFªºeF)©jF)g/i©L{C'¶)gvjº)y.¦LeE
"
e©F)
"
¤*¦,ªjF)5%eEle©(e£H¼')I%ejF)¡GefL{DFzE D%e*4¦C+{¦*#eC3ªL2')»eF)y.)¦jF ¦5eCe©E3¦* eG%) ¡Á 3eCiLJ{E+{Ie,ÊE%)µiG1eF)iF)©7L4)ÊFe*i©ºe;
ȪàÑ°S
6
hCG
5
ÚH äÉjQÉÑe
6
 
2014
Ȫaƒf
18
¤EG
I& ¦º) ª9¦F) gvjº) ¢¦©5J3J{º)¢J1le;¦pº)«3J1gF+|6efGi©j/eG%)«y©£jF)3JyF)leL3efG§;)zIJle©jF)µiGeEleL3efGgF¦f5%)J¡L{£F)KyjL¡FªG4{:µle©jF) ¡G ¼J%¶) iF¦·) #eF )1eGiF¦·)#eFJÊjf5J%)Ó*e¾ÊG¡GÊC¦H¦Lg©5+Ò0%¶)Ji51eF)¢¦©5 «zF) wL3ejF) ¦IJ iG1eF) iF)¡jL¦Fª9¦F)efvjG§;Ò0%eCe3y*
"
¢eE
"
¼')I%ejF)+Ò6%e,)}jH)¡G ¤I%e,i5¡G-eÁ¦Lµ¡8¢%)e©L{C')h¦.
"
eLyH¦G¼')
¿ÉÑ© 
 ∏ 
 «°S øjAÉ 
 ≤ 
 d
π 
 c ¿CG
πμ 
 °ûŸG§`` 
 ≤ 
 a
Ω
É``jCG
4
¤EG
3
Ú```H
1eLyD«zF)ÒfF)º)§fLJgF){G¢¦©5¤H%)¦Iª9¦F)gvjº)¼'){:µle©jF)¡GÓjF¦.Ee(e;¢¦©5J¤©;1S ¦jL»{G%)¦IJeL%)µ#eFgF{©5¢eE)2')i7e0)ÒfE0)1#eF+|6efGeIy*Je©L{C')e<1%)iF¦·) gF yfC F) J%) ¡9¦F) 83%)y;¦G§;¢¦©5Êjf5J%)ªG¦L¼J%¶)y*J Êjf5  ¦L i©HemF) iF¦·) gFiF¦·)#eF{*¦jE%)J%)ªG¦LgL¢%) ¦Li*){F)iF¦·)#eFg©5imFemF)iGe¹) iF¦·) #eF ¢%) kDJ µ {*¦jE%)J%))zIJÊC¦HJ%)¦Lg©5¦L3{º)+Ò0%¶)iF¦·)#eFfDeL%)iG1eF)iF)¡GÊC¦H
äÉ```jQÉÑe º``jó 
 ≤ 
 J á``«fÉ 
 μ 
 eEGá```ãdÉãdG ,
≈ 
 ``dhC’G ä’ƒ÷GOQGh áYÉ°S
24
`H á°ùeÉÿGh
gvjG«%¶Ó,)3efG#){.')i*¦7eG%)J ¡Á¤H'eCeL%)J%){:µe©L{C')µ l¶¦·)leL3efGy;¦GÉy,jL¢%))y.iF¦·eCi;e5B*iGe¹)JimFemF)¼J%¶)Êjf5 J  ªG¦L +3{G tf, ¼J%¶)ªG¦LiGe¹)J{*¦jE%)JªG¦LimFemF)eb.eGJyfLyD{G%¶)¢eE¢')JÊC¦HJÊC¦HJ{*¦jE%)Êjf5eL%)kG)1eG¢¦L¡F)zI¢'eC©¹)¦LG¡G)}j,Êjf5{£6¡GeDÏH)3{,¢%)y*ÏGg/©¹)eL%)i©FJ1leL3efGgFyF) +{F ª*J3J%¶) 1e±'¶) ¤©; yE%) eG 5%eEle©,leL3efC1eF)¦f5%¶)
"
e©F)
"
wL3)¦,µgj5e*J3J%)Â%)#e-Ï-J©0ªG¦LE
áæ°S
"
ÉØ«ØdG
"
ïjQGƒJ á 
 ∏ 
 bº q à–
ÉjófƒŸG ÖÑ°ùH
2014
 á«ªæ¡÷G áeÉfRôdG
òg
gvjº)§;i©£.iGeH4{F)Jyf,¢')J¢'eC i©L{C'¶) lefvjº) EJ ª9¦F)yLy±K¦5e£F/¡G¡L»
"
eF)
""
e©F)
"
wL3)¦, iD gf* qGeHÊF) )zI{j5ªjF)iFimº)iGeH4{F)JJ ¢)¦.  Ó* »eF) 5%eE le©(e£HleL3efFy/)JwL3e,1¦.J©Fy*i©L¦.+yGuejjC)fD1eF)53eG¦LiL1¦F)Ó*»eF)5%eEle©(e£Fl)ÒsjF)¢%){EzL¢)¦.{£6iL)y*J«eG{£6iLe£HiG1eF) iF) ¡G eDÏH) l3{D
"
e©F)
"
i©FJ1 leL3efG gF wL3e, i¾{* y;zG¤©;e¸)¢eEemGlJ%){£6µiL1JÒmF)e£*kGy,K¦6gf*l)¦5+y;i7e0+ÌF),¢%)i7e0«1)¦F)¡G+yLy·)5)¦FÓf;ÏF)l)Òsj*
…ó¡e .ä
03
ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ
 
ﺐﺨﺘﻨﻤﻟﺍ
2013
ôHƒàcCG
30
AÉ©HQC’GIô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG 
2601
 
ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ
 
ﻦﻋ
 
ﺖﻔﺸﻛ
"
ﻑﺎﻜﻟﺍ
"
ﻞﻫﺄﺘﻟﺍ
 
ﺔﻐﻴﺻﻭ
 
ﺕﺎﻳﺭﺎﺒﻤﻟﺍ
 
ﻝﺎــــﻔﺘﺣﻹﺍ
 
ﺶـــــﻣﺎﻫ
 
ﻰـــﻠﻋ
 ...
ﺔﻴﺒﻤﻟﻭﻷﺍ
 
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
 
ﺔﻴﻨﻴﺴﻤﺨﺑ
»``æWƒdG ÖîàæŸG ô`¶àæJ á```«ªæ¡L áeÉfRQ 
2015
É```« 
 ≤ 
 jôaEG º``eCG ¢SCÉc äÉ```«Ø°üJ ‘   
 hC’G iƒà°ùŸG ‘ 
óLGƒJ ¿CÉ°ûH ±ƒN ’h
,Üô¨ŸG ‘ iôéà°S »àdG 2015 É« 
 ≤ 
 jôaEG
CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ èeÉfôH øY
π 
 «b …òdG Òã 
 μ 
 dG
Ω
Ó 
 μ 
 dG ó©HQɶàfG ‘
π 
 gCÉàdG ᨫ°U Gòch äÉjQÉÑŸG ïjQGƒJ øY GÒNCG á« 
 ≤ 
 jôaE’G á«dGQóØfƒ 
 μ 
 dG âØ°ûcô¶àæj »àdG áYô 
 ≤ 
 dG
ÓN äÉYƒªéŸG ‘ á©HQC’G äÉjƒà°ùŸG
πμ 
 °ûà°S »àdG äÉÑîàæŸG
≈∏ 
 Y ±ô©àdG...2014 »ØfÉL 31
Ω
 ƒj á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ‘ iôŒ ¿CG
ôFGõ÷Gh äÉfÉ 
 μ 
 eE’G
π 
 c äô q ah
"
:IhGQhQ
"
π 
 jRGÈdG ¤EG
π 
 gCÉàdGh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
≈∏ 
 Y RƒØdG É¡fÉ 
 μ 
 eEÉH
ájó« 
 ∏≤ 
 àdG IGQÉÑŸG IGóZ Êɪ« 
 ∏ 
 °S
Ω
Ó°SEG ‹hódG ºLÉ¡ŸG
Σ
 QÉ°TAÉ 
 ≤ 
 d ,•QÉØdG óMC’G ƒJQƒH ¬Ø«°†Ã ¬ 
 ≤ 
 jôa ⩪L …òdG 
≠ 
 æ«JQƒÑ°ùdÊÉãdG
≥ 
 jôØdGÚH™ªLá«dɨJÈdGá«fÉãdGáLQódG»Ñ 
 ∏ 
 °S
OÉ©àH â¡àfGh ,hõ«a ƒ 
 μ 
 «ÁOÉcCG …OÉf
Ω
ÉeCG áfƒÑ°ûd90 á 
 ∏ 
 «W …ôFGõ÷G ‹hódG
Σ
 QÉ°T óbh .Ú 
 ≤ 
 jôØdG ÚHƒJQƒH IGQÉÑe á©HÉàà ¬FÉØàcG ó©H IGQÉÑŸG
òg øe á 
 ≤ 
 «bO¤EG ¬ 
 ∏ 
 jƒ– ¤EG
≠ 
 æ«JQƒÑ°S ÜQóà ™aO Ée A’óÑdG ó© 
 ≤ 
 e
≈∏ 
 Yá°ùaÉæe ÌcCG …ôFGõ÷G ‹hódG Ö°ù 
 μ 
 j
≈ 
 àM ÊÉãdG
≥ 
 jôØdG‘ á°UÉN ,á 
 ∏ 
 Ñ 
 ≤ 
 ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àjõgÉL
π 
 °†aCG ‘ ¿ƒ 
 μ 
 jhÖfÉ÷G ‘ ¢ü 
 ≤ 
 f øe OGORƒ 
 ∏ 
 Ñd
≥ 
 HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG IÉfÉ©e
π 
 XÖÑ°ùH …QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH äGÒ°†ëàd ¬Yƒ°†N
Ω
ó©d ÊóÑdGâæ 
 μ 
 “ »àdG áfƒÑ°ûdh »°ùfôØdG âfÉf …OÉf ÚH ™«bƒàdG ‘
OOôJ.»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ¬JÉeóîH ôضdG øe
 
∞ 
 jOôdG ™e
π 
 é°ù o j
 h AGôØ°U ábÉ£H
≈≤∏ 
 J
Êɪ« 
 ∏ 
 °S
π 
 ©L Ée Ú 
 ≤ 
 jôØdG ÚH É°ùaÉæJh É«fóH ÉYÉaófG IGQÉÑŸG
òg âaôY™æ°U óbh ,á«dɨJôH á«eÓYEG ôjQÉ 
 ≤ 
 J Ö°ùM IGQÉÑŸG ‘ AGôØ°U ábÉ£H
≈≤∏ 
 àj,±GógC’ ºLÎJ ¿CG ¿hO ø 
 μ 
 d ¢UôØdG øe ójó©dG ,
≠ 
 æ«JQƒÑ°ùdG
∞ 
 jOQ
Ω
 ƒégäÉjQÉÑe ‘ »Øjó¡àdG ¬°ùM ´ÉLΰSG ‘ …ôFGõ÷G ‹hódG
∂ 
 dòH
π 
 °ûØ«dá 
 ∏ 
 ¡°S IGQÉÑe ‘
≠ 
 æ«JQƒÑ°S ™e ¬ 
 ∏ 
 é°S ó«Mh ±ó¡H »Øà 
 μ 
 j å«M ÊÉãdG
≥ 
 jôØdG.
ɨJÈdG ¢SCÉc ÜÉ°ù 
 ◊
¬à«©°Vh ó q
 ≤ 
 © o jh ¬dGƒMCG
π 
 °†aCG ‘ 
≠ 
 æ«JQƒÑ°S
Ω
 ƒég
áÑ«cÎdG ¢ùØf
≈∏ 
 Y ®ÉØë 
 ∏ 
 d áfƒÑ°ûd ÜQóe â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe 
π 
 °†aCG øe ó©j …òdG »eÉeC’G §ÿG á«dÉ©a ƒg Êɪ« 
 ∏ 
 °S ¢û«ª¡Jh á«eƒé¡dGÖ°ù 
 μ 
 d Êɪ« 
 ∏ 
 °S ájQƒeCÉe øe ó 
 ≤ 
 Y Ée ƒgh ,‹É¨JÈdG …QhódG ‘ •ƒ£ÿGá 
 ∏ 
 « 
 μ 
 °ûJ á«°SÉ°SC’G ™£ 
 ≤ 
 dG øe íÑ°UCG » 
 ∏ 
 jRGôH ºLÉ¡e óLGƒàH ,¬àfÉ 
 μ 
 eäÉjQÉÑe ‘ ¬ 
 ≤ 
 dCÉJ
π 
 X ‘ ¬©e ¬àfÉ 
 μ 
 e Ö°ùc Êɪ« 
 ∏ 
 °S
≈∏ 
 Y Ö©°üjh
≠ 
 æ«JQƒÑ°S.…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH
¬eóîj ød ¬à«©°Vh QGôªà°SEG
ÉjófƒŸG
π 
 Ñb
OGó©J øª°V áfÉ 
 μ 
 e Ö°ù 
 μ 
 H …óëàdG OGORƒ 
 ∏ 
 H ºLÉ¡e ™aQ 
π 
 °†aCG ®ƒ¶M
∂∏ 
 Á ¿Éc ¬fCG ºZQ ,áfƒÑ°ûd
≠ 
 æ«JQƒÑ°S¬HGóàfG
≈∏ 
 Y ¬HQóeh ¬°ù«FQ ô°UCG …òdG âfÉf ™e Ö© 
 ∏ 
 dóMCG ‘ Ö© 
 ∏ 
 dG Êɪ« 
 ∏ 
 °S
π 
 °†a å«M ,»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘ 
≥ 
 jôØdG ¢VôY
 ƒÑ 
 ≤ 
 H ôeÉZh á«dɨJÈdG ¥ôØdG ø°ùMCG±Góg âeó 
 ≤ 
 à°SG áfƒÑ°ûd IQGOEG ¿CG ºZQ ,hódÉfhôd
≥ 
 Ñ°SC’G 
 ôNCÉJ
π 
 X ‘ á°UÉN ,
 hC’G É¡ªLÉ¡Ÿ ÓjóH ¿ƒ 
 μ 
 «d ô°†ÿGá« 
 ≤ 
 HøeájõgÉL
π 
 bCG¬ 
 ∏ 
 ©LÉeáfƒÑ°ûdäÉÑjQóàH¥Éëàd’G‘.•QÉØdG ähCG ô¡°T òæe äGÒ°†ëàdG ‘ Gƒ 
 ≤∏ 
 £fG øjòdG ¬FÓeRíÑ°üà°S ¬àfÉ 
 μ 
 e ¿EÉa
"
 ô°†ÿG
"
ºLÉ¡e ¢û«ª¡J QGôªà°SG
ÉM ‘h¿ƒ 
 μ 
 «°S ¢ùaÉæàdG ¿C,
π 
 jRGÈdG
ÉjófƒŸ ô°†ÿG
π 
 gCÉJ
ÉM ‘ IOó¡e 
π 
 «°VƒØ 
 ∏ 
 H Qô 
 ≤ 
 j ¿CG á«fÉ 
 μ 
 eEGh áHôM ¢ShD hQ á°ùªN óLGƒJ
π 
 X ‘
ó°TCG
≈∏ 
 YGòg ®ƒ¶M øe ™aôj Ée ,»Ø«°üdG ƒJÉŸG AGƒLC’G Ò«¨J ¢SÓ«Zh.Êɪ« 
 ∏ 
 °S ÜÉ°ùM
≈∏ 
 Y á«°SÉ°SC’G áªFÉ 
 ≤ 
 dG ‘ óLGƒàdG ‘ »FÉæãdG
»ØjÉ°U ƒjQÉæ«°S ¬©e Qq ô 
 μ 
 àj ób
¿CÉ°ûH ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M äÉHÉ°ùM ó«©«°S
π 
 jRGÈdG
Éjófƒe ¤EG
"
 ô°†ÿG
"
 
π 
 gCÉJô°UÉæ©d áLÉëH ¿ƒ 
 μ 
 «°S ¬fC,
"
ÉÑeÉ°ùdG
"
ó 
 ∏ 
 H ¤EG ¬H ôaÉ°ù«°S …òdG OGó©àdGób Ée ƒgh ,É¡àjófCG ‘ á°ùaÉæŸG
Ω
ɶàfG
ÓN øe »MGƒædG
π 
 c øe IõgÉL‘ º¡à 
 ∏ 
 «°üM Ö°ùM øjôNBG ¢û«ª¡J ÜÉ°ùM
≈∏ 
 Y ÚÑY’
π 
 «°†ØJ
≈∏ 
 Y
Èéj¢ù«ÑM ¤EG ±Gó¡dGh ,
π 
 jóH Oô› ¤EG »°SÉ°SC’G
 ƒëàjh …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f,É« 
 ≤ 
 jôaEG܃æL
Éjófƒe
π 
 Ñb»ØjÉ°U™°VƒHÉfôcòjƒjQÉæ«°S‘A’óÑdGó© 
 ≤ 
 e,
π 
 jóH ÖY’ Oô›
ÉjófƒŸG ‘ íÑ°ü«d äÉ«Ø°üàdG ‘ ô°†ÿG ±Góg ¿Éc ÚM.2014
Éjófƒe äÉ«Ø°üàd
"
 ô°†ÿG
"
`d ‹É 
 ◊
G ±Gó¡dG ™e Qô 
 μ 
 àj ób Ée ƒgh
OGôe.`g
,á«JGhô 
 μ 
 dG
Ω
ÓYE’G
π 
 FÉ°Sh ‘ ¬dhGóJq” ÉŸ ÉaÓNÖ°üj
ÊGOƒ°S
Óg »Hô©dG …ôFGõ÷G ‹hódG ¿EÉaƒeÉæjO
"
¬jOÉf AÉ 
 ≤ 
 d ‘ •QÉØdG óMC’G
Ω
 ƒj ¬àÑcQ ‘§ 
 ≤ 
 a
≈≤∏ 
 J
π 
 H ,
"
Σ
É«dƒa ƒ"GQO
"
¯ǡV
Ω
ÉeCG
"
Üô"RGóL Üô 
 ≤ 
 e Qó°üe Éæd
ócCG Ée ƒgh ¢Vƒ 
 ◊
G ‘ áHô°VÉjQƒà«a
"
ºLÉ¡e ¿CG Éæd
∞ 
 °ûc å«M ,¢ùeCG ÖYÓdG øe¬jOÉf AÉ 
 ≤ 
 d ‘ ,¬fÉ 
 μ 
 e
Σ
Îd ô£°VG
≥ 
 HÉ°ùdG
"
¢ûjQɪ«"
≈ 
 àM ,§ 
 ≤ 
 a »FÉbh AGôLEÉc ÚWƒ°ûdG ÚH Ée ÒNC’G 
π 
 NóJ ó©H Iójó°T
Ω
’BÉHq¢ùMCG ¿CG ó©H ¬àHÉ°UEG ºbÉØàJ ɪc ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ óMCG
π 
 Ñb øe ¬d ¢Vô©J
∞ 
 «æY
"
Üô"R ƒeÉæjO
"
ídÉ°U ‘ âfÉc »àdG IGQÉÑŸG áé«àf ¿CG 
π 
 é°S ÊGOƒ°S) áØ«¶f á«FÉæãH
 hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H.¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨÃ
 QGôb âªYO ,(
 hC’G ±ó¡dG
¬àcQÉ°û o eh A»°T …CG øe ÊÉ© o j ’ áfƒgôe â°ù«d
"
ÉØ«Jƒeƒcƒd
"
 
Ω
ÉeCG
…CG øe ÊÉ©j ÊG°S ¿CG Éæd
∞ 
 °ûc ÉfQó°üe»àdG
Ω
’B’G ¬æY âdGR ¿CG ó©H ,øgGôdG âbƒdG ‘ A»°T¬ë檫°S …òdG ôeC’G ,¢Vƒ 
 ◊
G ‘ AÉ 
 ≤∏ 
 dG ó©H É¡H ô©°T»àdG ,áeOÉ 
 ≤ 
 dG ¬jOÉf á¡LGƒe ‘ OƒLƒ 
 ∏ 
 d IÒÑc á°UôaÜÉ°ù 
 ◊
"
Üô"R ÉØ«Jƒeƒcƒd
"
`H âÑ°ùdG Gòg ¬©ªéà°SÉe ¢ù 
 μ 
 Y å«M ,á«JGhô 
 μ 
 dG ádƒ£ÑdG øe 15 ádƒ÷GÊGOƒ°S ¿EÉa á«Øë°üdG ôjQÉ 
 ≤ 
 àdG ¢†©H ¬«dEG äQÉ°TCG‘É 
 μ 
 dG âbƒdG ¬jód
Ω
GOÉe ,AÉ 
 ≤∏ 
 dG Gô°VÉM ¿ƒ 
 μ 
 «°S,É¡d ¢Vô©J »àdG áØ«ØÿG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f AÉØ°û 
 ∏ 
 dÉæd
ócCG ɪ 
 ∏ 
 ãe ÉeÉ“ ¬æY âdGR É«dÉM
Ω
’B’G ¿CG ºZQ.ÉfQó°üe
∂ 
 dP
¢SCÉ 
 μ 
 dG AÉ 
 ≤ 
 d
Ω
 ƒ«dG Ö© 
 ∏ 
 j ød ájGóÑdG òæe GQq ô 
 ≤ 
o e ¿Éc ɪ 
 ∏ 
 ãe
ô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG øY
Ω
 ƒ«dG ÊGOƒ°S Ö«¨«°Sh
"
∂ 
 «°ùfƒj GQƒ"GR
"
 
Ω
ÉeCG É«JGhôc ¢SCÉc ÜÉ°ù 
 ◊
,¬jOÉfó©H ,¢Vƒ 
 ◊
G ‘ É¡æe
≈ 
 fÉY »àdG
Ω
’B’G ÖÑ°ùH ¢ù«d,•QÉØdG óMC’G âÑ©d »àdG
"
Σ
É«dƒa ƒ"GQO
"
á¡LGƒeÚ«°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ AÉØYEG Qôb »æØdG ºbÉ£dG ¿C’ É  q ‰EGh¿CG á°UÉN ,º¡àMGQEG
π 
 LCG øe IGQÉÑŸG
òg Ö©d øeájGóH
Ω
OÉ 
 ≤ 
 dG ´ƒÑ°SC’G ºgQɶàfG ‘ ÚeÉg øjAÉ 
 ≤ 
 d 
Ω
 ƒj Égó©Hh ,
"
Üô"R ÉØ«àeƒeƒcƒd
"
 
Ω
ÉeCG âÑ°ùdG Gòg
"
øahóæ«g .¢SCG H
"
 
Ω
ÉeCG Ȫf 7 ¢ù«ªÿG.
"
≠ 
 «d ÉHhQhCG
"
…QhO øe á©HGôdG ádƒ÷G ÜÉ°ù 
 ◊
øĪ£e ¢ûàjRƒ 
 ∏ 
 « 
 ∏ 
 M
π 
 °†aCG ¿ƒ 
 μ 
 «°Sh ¬àdÉM ¢Uƒ°üîHÉ«fóH ÚÑYÓdG
 
Ω
ó©d GóL Gó«©°S »æWƒdG ÖNÉædG ¿ƒ 
 μ 
 «°S ɪàMh¿CG á°N GOƒ°S ÉgÉ 
 ≤∏ 
 J »àdG áHÉ°UE’G IQƒ£NIGQÉÑe ‘ ¬JÉjƒà°ùe
π 
 °†aCG ‘ ¿ƒ 
 μ 
 j ¿CG ô¶àæj ÖYÓdG 
Ω
ÉeCG
É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG
π 
 gD ƒŸG
π 
 °UÉØdG QhódG ÜÉjEG3 Ö© 
 ∏ 
 «°S âbƒdG
∂ 
 dP ¤EG ¬fCG á°UÉN ,
"
 ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
"
ÉØ«Jƒeƒcƒd
"
»à¡LGƒŸáaÉ°VEÉa,¬jOÉf™eiôNCGäGAÉ 
 ≤ 
 d9
Ω
 ƒj Ö© 
 ∏ 
 «°S ¬fEÉa
"
øahóæ«g ‘.¢SCG.»H
"
 h
"
Üô"RôjóL .á« 
 ∏ 
 ëŸG ádƒ£ÑdG ‘
"
øaÓ°S
"
á¡LGƒe ȪaƒfÚ«dhódG Éæ«ÑY’
π 
 °†aCG ƒg É«dÉM ÊGOƒ°S ¿CG ôcòdÉHòæe ¬jOÉf ™e
Σ
 QÉ°T ¿CG ó©H ,¥ÓWE’G
≈∏ 
 Y á°ùaÉæeá 
 ≤ 
 «bO 1433 É¡dÓN ™ªL AÉ 
 ≤ 
 d 19 º°SƒŸG ájGóH…ó¡e .±GógCG 10
π 
 é°Sh
»```````````fGOƒ°SÉ```HÉ°ü o e ¢ù```«d¬``````àÑcQ »```aá`Hô°V
≈ 
 ` 
 ≤∏ 
 Jh§``````````````` 
 ≤ 
 a¢Vƒ``````` 
 ◊
G ‘ 
|/yCG%)1y;µ¤©F')eH|6%)emG y¿ yF) +{F iL{()}·) iL1e±¶) ©(3ipF) i©©¹ +yvº) l¶ej/¶) +J)3J3yLyF)eL%)3¦¸)Ó*¡G¢eEJi©fºJ%¶)i©F)3yH¦F)©(3£GyjLiLJ{F)¥¦.¦F)¡Gy¿eHJ¦,e©/§©;yF)+{Fi©L{C¶)e£GSyDªjF)l)4eö)§;e7e0eÈ{,+J)3J3ÒfF)ªGÏ;'¶)3¦¸){jH)JiL{()}·)+{F¤jLe£Hµ¼')+J)3J3rJ{0¸)|/«zF)i7e¹)l)ÒsjF)3¦,7¦v*¤GnLysF¦5eCe©E3¦*eG%)i7eF)+)3efF+1¦F)#e*
IôªK ƒgh Ëô 
 μ 
 àdG Gò¡H Qƒîa
""
Ióe òæe ¬H
Ω
 ƒ 
 ≤ 
 f …òdG
π 
 ª©dG
¦/ ¢eE ¤mLy/ +J)3J3 ¤* %)y* eG J%)J, eGy; ¸) #e-%) ¤FeH «zF) É{jF)§; Ó©8eL{F) ¡LÒº) ¡/%)
"
 3e5J%)
"
i©fºJ%¶) ipF) #eH') zG i5 Ó0 {G½JSyF) 1e±¶) ©(3 «JeC{F) ¡G E iC3i©fºJ%¶)ipF)©(3){*§Gi/efFeDn©/ª©34y¿JipL{G1)yG#)¦F)µJ¦©F)¤jH«zF)É{ S jFe*3¦vC
"
+J)3J3µÓGeF)Ee£sjL+}(e·)¥zI¢%)ªL%)3+{F){L¦,µ)¦Ie5¡ÁyF)+{EeDeL%)¤H%)yj;%)Jl)¦5+y; S {G§;iL{()}·)§;iL¦9l)¦5zG¤*¦H«zF)F)+{-
"
yF)+{FiL{()}·)iL1e±¶)5%)3
 
π 
 gCÉàdG Éæe â 
 ∏ 
 Øj ¿CG Öéj
"
øëfh
ÉjófƒŸG ¤EG ™HGôdG
"
∂ 
 dP øe Iƒ£N ó© o H
≈∏ 
 Y
3¦G%) ¡; nLysF +J)3J3 { S , eIy*#eFf,ªjF)l)ÒsjF)Jª9¦F)gvjº)gvjGeG%){Ee,§GgGµ+1¦F)§G{Gµ¢$¶)+{F)¢%e*)yE& ¦G¦5eCe©E3¦* #eFµI%ejF)¸ªF)De S F)JÓf;ÏF)iL1e±¶)
"
eDJ1eF)ÊC¦H¦L+1¦F)ª9¦F)gvjFleHeG'¶)El{ S CJiL{()}·)§; 4¦F)J I%ejF) +Ò6%e, ejD) .%) ¡G §;g5L4)ÊF)¼')3J{F¦5eCe©E3¦*§;¡sH¡/%¶)eH%e*{£H¢%)gpLJeH)y©G  S ©H ¶ ¢%) gpLJ eLyH¦º) ¡G +¦0 y Q *evL3e,µi*){F)+{F»eF)5%eFI%ejF)h3yº)JÓf;ÏF)§G{GµªL%)3µ+{F)¢$¶)
"
I%ejF)/.%)¡GªF)DeF)J
ºàj
,
É 
 ≤ 
o j Ée ¢ù 
 μ 
 Y
"
º 
 μ 
 M øY »ª°SQ
πμ 
 °ûH ¿ÓYE’G
"
 ôcÉ°ûJ `H IOƒ©dG IGQÉÑe
kFe5%) ªjF) ©s S jF) i©D 7¦v*J{Ee,µ+1¦F)#eFy;¦GfDʸ)¡GÒmF)»{G%¶e*Ó©º)¢%e*y©E%ejF)§;+J)3J3|7%) «zF)¸)iL¦Iµi©53i*y*)¦L»
"
e©Gfº)ÊC¦H¦L#eF{Ly©5+3e6'¶)1J%)¡F+)3efº)¡;)ÒmEeLyL*¢Ï;¶)y*jL»eLeG;¤H%)¼')µ+1¦F)+)3efG{Ly©5«zF)/¡;ª53
"
 ¦5eCe©E3¦*eG%){Ee,
ÖîàæŸG QÉ°üfCG øe Ö 
 ∏ 
 WCG
""
ó«°ûf
≈∏ 
 Y ÒØ°üàdG GhOÉØàj ¿CG
"
 ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
{L{³ §; +J)3J3 |7%) i©He- i£. ¡GD¦jº)
"
 |¹)
"
3eH%) ¼') +|6efG iFe53{Ee, §G gG ¼') +¦* I3¦/¢%)g9n©/1eF)ÊC¦H¦L+y©fFe*Ò S jF))J1ejLJi©8eL{F)uJS {F)©*)¦sjL¢%)H¡sH
"
e©G¦5eCe©E3¦*y©H§;FzF«J{E5{;i*em+1¦F)i£.)¦G¢¦,)¦GÌsL¢%)ª9¦F)gvjº)3eH%)¡Gg9%) l){Ce7 ¤©; )¦L ¶ ¢%)J Ceº) y©Hi©8eL{F)uJ{Fe*§sjH¢%)gpL¢ep£j5¶)
"
I%ejF)sjHeH%e*©pFyE& ¦HJ
ºbÉ£dG ,ÚÑYÓdG
≈∏ 
 Y Öéj
"
GƒæeÉ°†àj ¿CG QÉ°üfC’Gh »æØdG
"
IOƒ©dG ‘ 
π 
 gCÉàf
≈ 
 àM
¡LzF)Ï;¶)e.3G¤mLy/+J)3J3j0JipF)i©©0i©jF+¦*¡L|8e/)¦HeEgjL I%ejF) ¢') eDJ iL{()}·) i©fºJ%¶) ¡È ¡G E ¡Ge,J ©·) 1¦£. {Ce,Ò0%¶)µe©GI%ejFe*iDÏ;¤F¢¦,¢%) §j/J%)Óf;¶3eH%)#)¦5©·)¡Gg9%)
"
¡jH§j/£©*e©C)¦GejL¢%)ªCDe9
"
J{ S F)C%)µI%ejHJeC)yI%)©±¡G
.<
ÓH

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->