• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
LA VIDA IMPERSONALJoseph S. Benner 
NOTA DE LOS EDITORES:
El Amado Amigo que dio forma verbal a las preciosas enseñanzascontenidas en este Mensaje pasó al verdadero estado de vida impersonal en1938. Y esta edición se lanza como una expresión de gratitud hacia el AmantePadre, cuyo interno Mensaje es el contenido de esta obra. También la dedicamosa la memoria de aquel Servidor por medio de quien Él derramó su inspiración parabeneficio de toda la humanidad. Esto es posible, gracias a la acciónmancomunada de aquellos a quienes el Mensaje ha despertado a su Realidad yque desean compartir con sus semejantes la paz y el amor por ellos recibido.La traducción de esta obra fue hecha por uno de estos hombres, quiendurante varios años tuvo el privilegio de la amistad personal del autor y con quientrabajó asociado en idéntica tarea impersonal.A la muerte del autor de este libro, su hija halló entre los papeles de una viejacartera las dos cartas cuya copia acompaña esta edición. Dichas cartas sonelocuentes en sí mismas. Los originales están en poder de los herederos de estemanuscrito, y ellos continúan la tarea impersonal del autor de este libro en lo queahora se conoce con el nombre de Sun Center, West Falls,
 
N. Y., en los EstadosUnidos.
................................13 de septiembre, 1916.Dios Querido:Tú que lo provees todo, Tú que eres mi inagotable Fuente, mi Suficiencia entodas las cosas.Por ésta convengo Contigo dedicar mi vida y todo lo que Tú me des, a Tu servicio; trabajar de ahora en adelante tan sólo para Ti, dejando que Tú me guíesy me orientes en todas las cosas. A cambio de esto, yo sólo te pido Sabiduría y Entendimiento, para poder siempre conocer Tu Voluntad y Tu Significado cuando Tú Hablas; también Te pidoFuerzas para jamás dudar de Tu Infalible apoyo y Provisión.
JOSEPH S. BENNER.
1
 
……………….
17 de mayo, 1917. Amado Padre:Tú has dado a mi corazón el gran deseo de entregar al mundo el Mensaje de«La Vida impersonal". Yo sé que tal es Tu deseo, y que Tú me has escogido comoel medio a través del cual Tú quieres manifestarte. Ahora te pido que elimines de mí todo cuanto impida la manifestaciónexterna de este Deseo, y que ahora me proveas con todo lo necesario para dar una perfecta expresión a esta Vida Impersonal, tanto en mi propia vivencia como para los millones de mis semejantes, en la forma en que Tú me lo has enseñado.Como Tú me has concedido el privilegio de ser el agente por el cual se daráal mundo este nuevo procedimiento, Te pido que me capacites cuanto antes para ponerlo en uso, y te pido también que Tú me guíes en todos los caminos queconduzcan a este fin y que den los mayores resultados posibles para Tu Trabajo.Este es Tu Trabajo, Tu Idea, Tu Deseo. Haz Tú, ¡Oh señor!, que, a través demi, pronto ocurra que Tu Voluntad sea hecha en la Tierra como ya lo es hecha enel cielo.
JOSEPH S. BENNER.…………………..
2
 
INTRODUCCIÓN
A fin de comprender mejor las profundas y vitales enseñanzas contenidas eneste Mensaje interno, se te insta, amado lector, a que cada vez que te dispongas aleerlo, lo hagas poniendo tu mente en actitud serena e imparcial. Debes,igualmente acallar las argumentaciones de tu intelecto, e invitar a tu Alma (a tu ser interno, o "YO" íntimo) a darte su enseñanza. Ten cuidado de leer sólo una oraciónde corrido, y no pases a la siguiente hasta que Algo en tu interno, respondiendo ala enseñanza contenida en lo que lees, te dé a conocer claramente la significaciónque tal enseñanza encierra para ti.Trata de darte cuenta, sobre todo, de que "'YO" que habla a través de esteMensaje es ese "algo" espiritual en tu interno, tu propia Alma, tu Ser Impersonal, el
Real tú 
; es ese que en tus momentos de quieta meditación te señala tus errores,tus miserias y debilidades; el que, si bien reprueba tu conducta, también te ayuday te alienta a vivir de conformidad con Sus ideales, para el logro de lo cual losmantiene continuamente ante tu contemplación mental.A una mente aquietada en tales condiciones es a la que este Mensajeinterno, vino, después de largos meses de un intenso anhelar tanto la guía delEspíritu como la oportunidad de servir al Padre Amante, a Quien dicha mente yahabía descubierto estar siempre solícito y dispuesto a derramar Sus bendicionessobre aquellos de sus hijos que Le aman lo bastante para otorgar-Le el primer lugar en sus corazones y en sus vidas.Y sabe, querido lector, que a ti también se te hace partícipe de la guía yayuda así recibidas, pues esa amante y sabia enseñanza es tan extraordinaria yde tal modo Impersonal, que puede hacerse extensiva por igual a todo aquel queya esté listo para recibirla.El mayor beneficio que este Mensaje puede impartirte consiste en que,
si ya estás listo
, el "YO" que habla en estas páginas continuará hablándotedirectamente a
ti 
; desde lo intimo de tu propio corazón, después que hayas hechoa un lado el libro; y te hablará de manera tan convincente, íntima y cordial, que nosólo aclarará todos tus problemas, sino que también será para ti una Fuente de talSabiduría y Fortaleza, que hará reinar en tu vida la Paz, la Salud, la Felicidad y laLibertad; es decir: la abundancia de todo lo que tu
corazón
anhela.Así, pues, este pequeño libro es presentado con la mira de que tú, queridolector, te sirvas de él como de conducto o puerta abierta, por la cual puedas entrar al Gozo de
tu 
Señor, el Confortador prometido por Jesús, la viviente expresión
enti 
del Cristo de Dios.EL EDITOR
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...