DISCIPLINA ELEMTOS ACTIVIDADES 1.

- Diseo y Gestin de la Ingeniera Preparacin y cumplimiento con los planes de Diseo y Gestin de la Ingeneira para el estudio de Factibilidad 2.- Civil - Infraestructuras Preparacin de un Criterio de Diseo Actualizado

Diseo bsico completo de la Planta de Tratamiento Diseo bsico de la planta de Tratamiento de aguas re Diseo de la zona de pozos definida utilizando un pum Construcciones incluyendo mancamp y el alojamiento

Diseo finales (aprovado para construccin) para elem Plan de manejo de inundaciones completo. Diseo detallado de las instalaciones provisionales inc Inputs detallados de la estimacin de costos Programacin del acceso inicial y financiamiento. Procesos regulatorios bastante avanzados o aprobaci Estatus de aprobacin y procesos. Inputs para el Plan de Operacin del Proyecto para la Inputs de Civil infraestructura para el Diseo y el Plan Inputs para el Plan de ejeccucin del proyecto. Ingeniera bsica para el sistema de extinsin de incen Elaboracin de un informe de investigacin del sitio Elaboracin de los planos de infraestructura para el FS

Preparar un mbito de trabajo para la aplicacin 3.- Ingeniera Estructural Preparar un Informe sobre el estudio de la FS

Preparar el diseo y los planos de diseo aprobados para las estructuras de ruta crtica y fundaciones Preparar el Informe de la Inspeccin del sitio Preparar el diseo preliminar de las principales estructuras y fundaciones Preparar el mbito de ingeniera estructural de trabajo para la etapa de ejecucin Preparar informes de diseo de ingeniera estructural 4.- Ingeniera Mecnica Preparar Informe del estudio de la FS

Lista de equipos mecnicos finalizados basados en los Especificaiones de materiales completo Data Sheet y especificaciones finales para los equipos La seleccin final de los principales items de los equip Las especificaciones de rendimiento para plantas y ut Los objetos largos plomo todos identificados, especifi Modelos finales de simulacin para logstica, manejo Modelos de simulacin finales para redes de suminist

Inputs para la estimacin de costos detallada en la Ing Inputs para una estimacin base de la Ingeniera Mec Inputs Ingeniera Mecnica en el calendario del proye Inputs para el Registro de riesgos en la Ingeniera Mec El diseo y el plan de gestin para la ingeniera mecn Inputs para el Plan de Ejecucin del Proyecto en la ing Decisin Entrar / Registrarse registros de todas las de Fase de implementacin para el documento POP

Revisar Informes de Diseo de la ingeniera Mecnica Preparar un informe de la Inspeccin del Sitio Prepare los requisitos del estudio de Ejecucin 5.- Ingeniera Elctrica Preparar Informe del estudio de la FS

Preparar Criterio de diseo elctrico actualizado Planos de la ingeniera Elctrica

Diseo Elctrico

Preparar informe de inspeccin para instalaciones existentes Estudios del suministro elctrico y negociaciones Preparar el alcance de trabajo para la implementacin elctrica 6.- Control & Instrumentacin Preparar Informe del estudio de la FS

Preparar el Criterio de Diseo final de C&I Aprobacin de los PDF's Actualizacin de los P&IDs Diseo Preliminar de P&ID's

Preparar un informe de la Inspeccin del Sitio Preparar un informe para un alacance del trabajo para la implementacin de C&I 7.- Mineral Residue Engineering Preparar un criterio de diseo Actualizado

Llevar a cabo un trabajo de campo detallado, investigaciones geotcnicas y trabajo de pruebas de residuos

Preparar un Informe de Diseo del estudio de la FS Preparaciones de los permisos del lugar

Preparar los planos para la eliminacin de los residuos mineros

Proporcionar Inputs para el Plan de ejecucin del Proyecto Preparar un alcance del trabajo para la implementacin 8.- Administracin de la ingeniera Preparar un Informe de FS

Preparar un Informe de Inspeccin del Sitio 9.- Administracin de los Activos de la ingeniera Preparar una estrategia de administracin de activos para la ingeniera

ENTREGABLES 1.1 Planes de Diseo y Gestin de la ingeniera.

2.1 Criterio de Diseo Actualizado Requerimientos especficos para cada una de las instalaciones relacionadas a la produccin, trfico, volumen, entradas, restricciones S&EIA. planos y especificaciones. Informe de diseo incluyendo Registro de riesgos. Avances en el acceso a la propiedad. Requisitos de abastecimiento de agua a granel finalizado desde el Balance de agua global Fuentes de abastecimiento de agua confirmadas con acuerdos en el sitio. Estudios de Hidrologa finalizados para confirmar aseguramiento de los abastecimientos de agua superficial. Anlisis qumico del abastecimiento de agua para confirmar su uso tanto en el consumo del proceso como domstico. Diseo bsico completo de la Planta de Tratamiento de agua y la teconologa para el tratamiento definida. Diseo bsico de la planta de Tratamiento de aguas residuales y su tecnologa definida. Diseo de la zona de pozos definida utilizando un pump testing data y estudios hidrogeolgicos completos. Construcciones Informcin finalincluyendo del sitio incluyendo mancamp estudios y el alojamiento metereolgicos, basado ssmicos en una dotacin y estudios confirmada. geotcnicos completados (con trabajo de campo), ubicaciones de servicios subterrneos existentes, rea sensibles medioambientalmente desde estudios de lnea base completado. Diseo finales (aprovado para construccin) para elementos crticos en la ruta de insfraestructura. Plan de manejo de inundaciones completo. Diseo detallado de las instalaciones provisionales incluyendo areas de tendido, utilities, oficinas y casa de cambio. Inputs detallados de la estimacin de costos Programacin del acceso inicial y financiamiento. Procesos regulatorios bastante avanzados o aprobacin obtenida para elementos de ruta crtica. Estatus de aprobacin y procesos. Inputs para el Plan de Operacin del Proyecto para la fase de ejecucin. Inputs de Civil infraestructura para el Diseo y el Plan de gestin de la Ingeniera. Inputs para el Plan de ejeccucin del proyecto. Ingeniera bsica para el sistema de extinsin de incendios con estndares apropiados. 2.3 Informe de investigacin sobre el terreno para cada instalacin de los materiales de construccin y bancos de prstamo identificados. 2.4 Dibujos para infraestructuras civiles (nota de superposicin con la ingeniera mecnica y el sitio planos de ubicacin y los planes de la trama se pueden combinar con la infraestructura civil, a la cabeza) Plan final plano de ubicacin del sitio y la trama (1:1000 o mejor) que muestra la ubicacin de todos los elementos de infraestructura basados en la cartografa topogrfica final (menos de 1 milln de contornos). Todas las reas ambientalmente confirmados para ser mostrados Floodlines de los sensibles principales drenajes finalizados y se representan. Finalised long sections for plant facility terraces, railway and major overland pipeline routes and access roads based on final topographical information showing major river crossings, tunnels. Aprobado para los planos de construccin de toda la infraestructura de la ruta crtica. Los planos del montaje para todos los edificios arquitectnicos, incluyendo planos y elevaciones

Dibujos alineacin ruta final y largas secciones de vas frreas, caminos de acceso, tuberas basado en la cartografa encuesta contorno 1m. Dibujos para mostrar prestado pozo y echar a perder lugares de volteo y diseos. Redes de suministro de agua contra incendios, servicios y el efluente del sistema de diseo de dibujos completos y ubicaciones que se muestran en los planes de la trama. Dibujos finales para instalaciones temporales para la construccin, incluyendo la fuente de alimentacin, suministro de agua y redes de suministro, evacuacin de efluentes, viviendas, oficinas, carreteras y zonas tendido. 2.5 mbito de trabajo para la fase de ejecucin. Descripcin de los trabajos que se llevarn a cabo por Anglo, EPCM, consultor (s) contratista (s), los proveedores y el personal de operaciones, y se asocia legal, permisos y requisitos de acceso a la tierra y el acceso temprano. 3.1 Informe del Estudio de Factibilidad Tcnica de la Construccin para incluir lo siguiente: Criterio de diseo de la Ingeniera estructural Finalizada la seleccin del tipo de cimentacin y el tipo de estructura (hormign, acero) para grandes estructuras basadas en el sitio final de la informacin. Estimacin de costos detallada para los Inputs de la ingeniera estructural. Entrada de Ingeniera Estructural en la Base de la Estimacin Entrada de Ingeniera Estructural en el calendario del proyecto de lnea de base Entrada de Ingeniera Estructural en el Registro de Riesgos Entrada de Ingeniera Estructural de Plan de Gestin de Diseo e Ingeniera Entrada de Ingeniera Estructural en el Plan de Ejecucin del Proyecto (PEP) Decisin Entrar / Registrarse registros de todas las decisiones tomadas durante la fase de viabilidad del proyecto. Documento POP para Fase de Implementacin Matrix aprobacin para la Fase de Implementacin del estndar de diseo y de la matriz de aprobacin de documentos. 3.2 Autorizacin de los Planos de Diseo

3.3 Informe de Inspeccin del sitio 3.4 Diseo Preliminar de la Ingeniera Estructural Este documento incluye los registros de dibujo, dibujos de disposicin general, la definicin de cargas y hojas de datos 3.5 Alcance de la Ingeniera Estructural de Trabajo para la Etapa Implementacin

3.6 Informe de Diseo de la Ingeniera estructural 4.1 Informe del Estudio de Factibilidad

Bases de Diseo de la Ingeniera Mecnica Lista de equipos mecnicos finalizados basados en los PFD's Especificaiones de materiales completo Data Sheet y especificaciones finales para los equipos principales La seleccin final de los principales items de los equipos Las especificaciones de rendimiento para plantas y utilidades envasados Los objetos largos plomo todos identificados, especificado y las hojas de datos disponibles para la contratacin Modelos finales de simulacin para logstica, manejo de materiales, almacenamiento y diseos de existencias Modelos de simulacin finales para redes de suministro de agua, almacenamiento y la gestin de las instalaciones subterrneas y d

Inputs para la estimacin de costos detallada en la Ingeniera Mecnica Inputs para una estimacin base de la Ingeniera Mecnica Inputs Ingeniera Mecnica en el calendario del proyecto de lnea de base Inputs para el Registro de riesgos en la Ingeniera Mecnica El diseo y el plan de gestin para la ingeniera mecnica Inputs para el Plan de Ejecucin del Proyecto en la ingeniera mecnica Decisin Entrar / Registrarse registros de todas las decisiones tomadas durante la fase de viabilidad del proyecto. Fase de implementacin para el documento POP Matrix aprobacin para la Fase de Implementacin del estndar de diseo y de la matriz de aprobacin de documentos. Estudios realizados de Trade-off de la Ingeneira Mecnica y Prcticas de mejorar el valor Seleccin de equipos mecnicos y el diseo basado en el cumplimiento legal de la legislacin, las normas, directrices de la industria Cargas Equipos y cargas de cimentacin para la entrada al diseo civil estructural para las principales estructuras y equipos, incluye Diseo de tuberas planta suficiente para cumplir con las adquisiciones de tubera mayor (tuberas y vlvulas tiempo de entrega) Complete basic engineering for water systems including pumping and reticulation using approved PFDs Lista de equipos mviles y sus especificaciones (for long lead items) Completar la ingeniera bsica para la manipulacin y almacenamiento de combustible y lubricante. 4.2 Planos de la ingeniera Mecnica Los entregables principales de la ingeniera mecnica son:

Diagramas de flujo de produccin finalizados (shafts) Plot plan como mnimo 1:1000 Diseos del sitio, disposiciones generales (1:1000 mnimo) y secciones de las instalaciones de procesamiento de plantas, instalacio Los principales planes de ruta de transporte terrestre y largas secciones (1:1000 y mejor que 1 milln de contornos) Proceso de construccin de plantas de GA y las secciones transversales (3D en su caso para los grandes edificios) Registrarse / sistema de gestin de planos, clculos de diseo, elaboracin / aprobacin visto bueno, los estudios de la criticidad y Esquemas de planos civiles (con cargas de cimentacin y equipo) para las estructuras de los edificios y ruta crtica 4.3 informes de diseo de Ingeniera Mecnica 4.4 Informe del sitio e inspeccin que cubre las instalaciones existentes, estructuras, equipos. 4.5 El alacance del trabajo para la fase de implementacin

5.1 Informe del Estudio de Factibilidad Inputs para la estimacin de costos detallada en la Ingeniera Elctrica Inputs para una estimacin base de la Ingeniera Elctrica Inputs Ingeniera Elctrica en el calendario del proyecto de lnea de base Inputs de la Ingeniera Elctrica para el regsitro de riesgos Inputs de la Ingeniera Elctrica para el PEP Inputs de la Ingeniera Elctrica para el documento POP en la fase de ejecucin Inputs de la Ingeniera Elctrica para la matriz de aprobacin en la fase de ejecucin Inputs de la Ingeniera Elctrica para el registro de decisin Inputs de la ingeniera elctrica para el Diseo y el Plan de la administracin de la Ingeniera Criterio de diseo Elctrico actualizado 5.2 Planos Ingeniera Elctrica Actualizacin de los SLD incluyendo la potencia mayor (bulk power) Planos finales (aprovados) para la instalacin temporal del suministro elctrico Layouts preliminares y planos de localizacin para las salas elctricas y subestaciones 5.3 Diseo Elctrico

Proteccin elctrica preliminar y diagramas de control Layout elctrico preliminar y los diagramas de disposicin que incluya la fuente de alimentacin extrena Registro de Planos I/O Counts Lista de equipamiento elctrico Especificaciones de equipamiento elctrico y data sheets for long lead items eg transformadores Diseo elctrico final para instalaciones temporales 5.4 Informe de inspeccin de las Instalaciones existentes 5.5 Contratos de suministro de energa asegurada, negociados y listo para la firma 5.6 Alcance de trabajo para la implementacin elctrica

6.1 Informe del Estudio de Factibilidad Inputs para la estimacin de costos detallada de C&I Inputs para una estimacin base C&I Inputs C&I en el calendario del proyecto de lnea de base Inputs de C&I para el regsitro de riesgos Inputs de C&I para el PEP Inputs de C&I para el documento POP para la fase de ejecucin Inputs deC&I para la matriz de aprobacin para la fase de ejecucin Inputs de C&I para Decision Log/Register Input de C&I para el diseo y el plan de administracin de la Ingeniera 6.2 Crietrio de Diseo Final 6.3 Aprobacin de los PDF's 6.4 Actualizacin de los P&ID's 6.5 Diseo preliminar P&ID's Preliminar de la Arquitectura del Sistema de Control Registro de Planos Lista de equipos C&I Especificaciones del equipamiento C&I y data sheets for long lead items eg valves I/O Counts 6.6 Reporte de la Inspeccin del sitio 6.7 Alcance del trabajo para la fase implementacin de C&I

7.1 Criterio de Diseo Actualizacin para cada instalacin y alinear con ciclo de vida de la mina, plan de produccin minero, PFD y la informacin de Desarrollo Sostenible. Diseo de cierre. 7.2 Informe de FS para cada instalacin que debo cubrir:

Resultados de los ensayos y trabajos en terreno. Detalles del diseo para el sistema completo

Balances de agua y energa y la administracin, cubriendo todas las instalaciones, y todos los sistemas de manipulacin de residuos Mtodo de eliminacin de residuos en base a confirmado la caracterizacin metalrgica y ambiental de mineral y estril Dimensionamiento de las instalaciones de residuos mineros y su arreglo basado en las cantidades LOM completadas Aspectos de seguridad y estabilidad Investigaciones geotcnicas e hidrogeolgicas en emplazamientos de residuos minerales completado y los resultados utilizados en Fuente de terrapln y materiales de drenaje de filtro definidos y utilizados en el diseo. Decisin tomada sobre si se requieren instalaciones de residuos a revestir (basado en estimaciones de infiltracin y criterios ambie Completa evaluacn de los riesgos, medidas de mitigacin y sistemas de monitoreo Filosofa de operacin y uso de contrastistas Tramitacin de permisos avanzados o completados en funcin de los requisitos por el EIA & S Estimacin de costos detallada y programacin, incluyendo comisionamiento. 7.3 Planos para las instalaciones de eliminacin de residuos minerales (se solapa con la nota de infraestructura de ingeniera civil y

Plan de Localizacin del sitio y plot plan final con la ubicacin final, incluyendo el sistema de retorno del agua basada en los planos Las secciones transversales de las instalaciones de eliminacin de residuos minerales basadas en la informacin topogrfica existen Las secciones transversales y secciones largas para los muros de partida prinicpales y detalles de diseo del terrapln. 7.4 Inputs para la ejecucin del proyecto incluyendo calidad del trabajo, supervisin del sitio y administracin de interfaces con de 7.5 Alcance del trabajo para la fase de ejecucin

Descripcin del trabajo a ser realizado por Anglo, EPCM, consultores, contratistas, vendors y, personal de operacin y, requisitos d 8.1 Informe de estudio de factibilidad que incluya los siguiente: Plan de manejo de Energa y emisiones: Contingencias, desastres & plan de emergencia. Requerimientos legales. Revisin de la energa y emisiones. Linea base de la energa y emisiones. Energa en Diseo eficiencia. Obtencin de la energa, servicios y equipamiento Input de energa para estimacin de costos y una base de estimacin Input de energa para estimacin de costos y una base de estimacin Input de energa para la programacin del Proyecto Input de Energa para el Registro del Riesgo Input de Energa para el Diseo y Plan de Administracin de la Ingeniera Input de Energa para el PEP Input de Energa el Documento POP: para fase de ejecucin. Input de Energa para la matriz de Aprobacin para fase de ejecucin Input de Energa Decision log / Registre Energy 8.2 Informe de Inspeccin del sitio

CRITERIOS/MTRICAS

APLICA

CRTICO

acin de documentos.

as instalaciones subterrneas y de superficie.

acin de documentos.

ormas, directrices de la industria, la mejor prctica de la ingeniera, etc segn sea apropiado es estructuras y equipos, incluyendo los elementos de la ruta crtica y vlvulas tiempo de entrega)

esamiento de plantas, instalaciones de manipulacin de los productos, la infraestructura y las instalaciones de gestin de residuos

no, los estudios de la criticidad y de las estimaciones de costos

mas de manipulacin de residuos al de mineral y estril

do y los resultados utilizados en el diseo.

s de infiltracin y criterios ambientales)

raestructura de ingeniera civil y mecnica)

no del agua basada en los planos con curvas de nivel, (mnimo contornos 1:10.000 y 1m). Zona de influencia que se muestra. reas ambientalmente sen a informacin topogrfica existente para movimientos de tierra en grandes cantidades

ministracin de interfaces con desarrollo sostenible, minera, Procesos, otras disciplinas de ingeniera, especialistas y contratistas.

onal de operacin y, requisitos de permisos y procedimientos/manuales de operacin.

laciones de gestin de residuos

nfluencia que se muestra. reas ambientalmente sensibles, segn los estudios de lnea base que se muestran.

a, especialistas y contratistas.