Tagalog Translation of Computer/Internet Terminologies

15 pages

(including recent neologisms)

- by Frederick Victor Paredes Añanaaklatroniko – e-bookalin man – randomanalog – analogandar – runandaran – driveangkupan – adaptorbabala – warningbago – newbaguhin – edit, changebalang panlimbag – ink cartridgebalumbunan – scrollerbalumbunin – to scrollbansag – usernamebigo – failblangko – blankbuhay-buhay - biographybuksan – openbumalik – back, go backbuong-tabing – full screenburahin – delete

chat – chatdalhin sa – send todaluyong – surf datos – datadetalye – detaildokumento – documentdugtungang-kawad – extension corddurungawan – windowenter – enterfan – fanformat – formatgalugarin – exploregupitin – cutgurlit – a check (mark)gurlitan – to check (mark)harangin – blockhatinig – phone, telephonehibla – threadhigit pa – morehinarang – blockedhinto – stophinudyatan – flaggedhudyat – password

humpay – pauseiandar – to run somethingiatras – rewind, move backward, backwardidikit – pasteihayag – broadcast, webcastikabit – to connect somethingikarga – download, to loadi-klik – to clickikubli – hide somethingilabas – eject, to bring outilakip – to attach somethingilapat – to adjustilipat – moveimbakan – an archive or storageimbakang-puwang – storage spaceimbakin – to archive or to store somethingimpok – a savingimpukin – saveinternet – internetiurong – cancelipadala – sendipahudyat – encodeipakita – show