.

Anlise Social, vol. XV (58), 1979 - 2 , 393-450

Joo Ferreira de Almeida, Jos Machado Pais e Manuel Villaverde Cabral

Materiais para a histria do advento do fascismo em Portugal

NOTA PRVIA sabido que a histria do regime que vigorou em Portugal desde 28 de Maio de 1926 at ao 25 de Abril de 1974 est por fazer. Mltiplas so as razes que explicam o facto, desde a prpria natureza do dito regime at falta de estudos de envergadura sobre o Portugal do sculo xx. J nos ltimos anos do regime, todavia, e sobretudo depois do 25 de Abril, um princpio de ateno por esta poca contempornea se comea a descortinar. Dado poder-se presumir que certos documentos da poca, ainda que de acesso relativamente fcil, no so conhecidos pela maioria do pblico interessado, achou-se que valia a pena apresentar uma recolha ordenada, to significativa quanto possvel, sobre o perodo do advento do fascismo em Portugal. Acontece, porm, que o volume de documentos retidas ultrapassou rapidamente o que seria aceitvel em termos de publicao numa revista como a Anlise Social, Assim, optou-se por publicar apenas uma pequena parte desses documentos, referenciada ao sidonismo e Monarquia do Norte (documentos a que o artigo A Grande Guerra e o sidonismo, includo tambm no presente nmero de Anlise Social, serve de introduo genrica). Todo o resto de material, j recolhido ou em vias de o ser, constituir um fundo documental permitindo a elaborao e posterior publicao de diversas monografias temticas. E isto sem prejuzo do objectivo que se mantm de trabalhos de maior flego, visando a interpretao e explicao globais do perodo, procurando detectar especificamente as manifestaes poltico-ideolgicas de carcter fascizante, pr ou proto-fascistas, ou mesmo declaradamente fascistas, de que a cena histrica portuguesa foi mais frtil do que se julga, logo desde o desencadear da primeira guerra mundial. Anote-se, por ltimo, que o termo fascismo, cuja aplicao ao regime portugus do 28 de Maio s agora comeou realmente a ser discutida \ aqui utilizado em sentido lato e no pretende antecipar-se, preconcebidamente, aos resultados da investigao no que respeita sua maior ou menor adequao ao regime portugus em causa. bvio, por outro lado, que o emprego do termo fascismo, mesmo em sentido lato, no postula uma homogeneidade e uma continuidade totais e perfeitas do dito regime desde o primeiro ao ltimo dia da sua longussima vigncia.
1 Cf. M. V. Cabral, Sobre o fascismo e o seu advento em Portugal: ensaio de interpretao a pretexto de alguns livros recentes, in Anlise Social, XII (48), 1976, pp. 873-915. Ver igualmente Hermnio Martins, Portugal, in S. J. Wolf (organizador), European Fascism, Londres, 1968 (agora em traduo portuguesa).

393

PARTE I

AS JUNTAS MILITARES E AS TENTATIVAS DE RESTAURAO MONRQUICA, 1918-19

1. AS JUNTAS MILITARES Doc. I Proclamao dos ncleo de oficiais Com o fim de organizar a nica fora consciente com que o Pas pode contar na presente crise nacional o Exrcito, ficam constitudos, em cada uma das cidades de Lisboa, Porto, Coimbra, vora e Braga, ncleos de oficiais absolutamente alheios a questes polticas. Os ncleos sero formados pelos comandantes das unidades da guarnio das cidades em que funcionam, podendo agregar outros oficiais cuja aco seja indispensvel para o fim que se tem em vista. Cada um dos ncleos nomear, dentre os seus membros, um oficial que o representar para todos os efeitos. Em Lisboa haver um conselho director, composto de trs oficiais, ao qual compete a orientao dos trabalhos preparatrios e a execuo do programa desta instituio. O conselho director convoca o ncleo de Lisboa todas as vezes que o julgue necessrio e corresponde-se directamente com os representantes dos ncleos provinciais. Em obedincia aos objectivos deste ncleo, o seu programa inclui as disposies seguintes: 1. Aco junto dos mesmos poderes constitudos, de preferncia por processos suasrios, para que eles empreguem os meios necessrios, com o fim de evitar a conquista do poder pelas faces demaggicas ou a sua simples participao nele, quer por quaisquer combinaes polticas ou de interesse particular. 2. Aco junto dos mesmos poderes para conseguir que estes decretem e faam executar, sem a menor transigncia, as medidas necessrias para pr termo ao estado de agitao e desassossego criado pela permanente ameaa de actos revolucionrios, afastando as influncias de poltica facciosa ou passional que possam pretender patrocinar os agitadores, quaisquer que sejam os seus fins, e reduzindo estes ordem e castigando devidamente os seus manejos. 3. Aco tendente a chamar o chefe do Estado orientao antidemocrtica do movimento de 5 de Dezembro de 1917, quando se verifique ou se preveja que quaisquer influncias o desviam ou pretendem desviar desse objectivo. 4. Na falta, por qualquer circunstncia, do actual chefe do Estado, tomar posse do poder, a fim de impedir que ele v cair novamente nas mos da demagogia, devendo adoptar-se antecipadamente as disposies necessrias para se encontrar habilitada a executar imediatamente este nmero do seu programa. 5. Desde que cessem as circunstncias que determinam o apoio do Exrcito actual situao, empregar os meios necessrios para que a vontade nacional possa decidir dos destinos do Pas, sem interveno de poderes estrangeiros, que nos cumpre repelir patrioticamente como atentatrios do brio e dignidade da Nao. 6. Todos os oficiais se obrigam a respeitar e obedecer s determinaes do conselho director que tenham por fim dar cumprimento ao programa referido nos nmeros anteriores. 7. Todos os signatrios tomam sob a sua honra o compromisso de guardar o mais completo sigilo em tudo aquilo cuja divulgao possa afectar os interesses do Pas e os do Exrcito, e para com todos os indivduos que, pelas suas qualidades ou circunstncias, devam ser considerados alheios s resolues tomadas. Todos os componentes da organizao se obrigam a respeitar o seguinte compromisso, que assinaro: Juro, pela minha honra, respeitar e fazer respeitar o programa da formao dos ncleos do Exrcito, obedecer religiosamente a todas as determinaes do seu conselho director que tendam a dar execuo aos nmeros do mesmo programa, guardar o maior sigilo em tudo quanto seja necessrio para evitar a divulgao de notcias prejudiciais aos interesses do Exrcito e faam objecto das resolues tomadas pelo conselho director, comprometendo-me a envidar todos os esforos tendentes a levantar o prestgio de Exrcito e aniquilar os esforos da seita demaggica; tudo em conformidade com o programa dos ncleos do Exrcito, que me obrigo a cumprir com a maior fidelidade e exactido.

394

Declaraes deste teor foram assinadas em 6 de Novembro de 1918 pelo general Jaime Leito de Castro, comandante da diviso de Lisboa, e em seguida por quase todos os comandantes de unidades da capital, Porto, Braga e Coimbra.
(Tefilo Duarte, Sidnio Pais e o Seu Consulado, Lisboa, 1941, pp. 330-335)

Doc. II Proclamao da Junta Militar do Norte Proclamao A seita demaggica no desarma e, cnscia da impunidade, acaba de perpetrar o nefando crime de assassinar o presidente da Repblica, Dr. Sidnio Pais, que tanto se distinguiu na administrao da causa pblica, pugnando sempre pelos interesses vitais do Pas e procurando em todos os actos estabelecer a ordem e a paz na sociedade portuguesa, cujos fundamentos os dios do jacobinismo tinham profundamente abalado. Trs balas assassinas abateram ao mesmo tempo o chefe do Estado e o comandante-chefe das foras de terra e mar. As guarnies do Norte no podiam cruzar, impassveis, os braos perante a crise que neste momento assoberba o Pas e desde as primeiras horas aps o vil atentado procuraram, com outras guarnies, estabelecer um Governo de ordem que julgasse de vez a fria revolucionria. E, como quer que os partidos polticos se insurgissem contra to generosos intentos, dificultando a organizao dum Governo militar que sintetizasse o pensar e as aspiraes do povo portugus, as guarnies nomearam dentre os seus membros uma Junta que servisse para assegurar a ordem, como base imprescindvel do funcionamento regular da administrao pblica. Alheia por completo a intuitos polticos e liberta de todos os preconceitos, animada do mais acrisolado amor sua ptria querida, a Junta acata as determinaes de S. Ex.a o Sr. Presidente da Repblica Portuguesa, a quem dirige, neste momento solene, as suas saudaes respeitosas. E, com o mesmo respeito, lembra a necessidade de normalizar, de pronto, a situao do Pas, que o atentado de 14 de Dezembro agravou, saneando a sociedade portuguesa nas suas complicadas engrenagens, libertando a conscincia pblica, moderando os instintos ferozes duma parte, embora mnima, da sua populao, impedindo os atentados pessoais, castigando inexoravelmente e duramente todos aqueles que no possam ser evitados e procurando, finalmente, por todos os meios, estabelecer a paz, a ordem e a tranquilidade de h tanto tempo divorciados da nao portuguesa. E, enquanto se no organiza um Governo nas condies que o decoro da Nao exige, a Junta apela para os generosos e patriticos sentimentos dos habitantes da herica cidade do Porto e de todo o Pas, confiando em que todos eles sabero coadjuvar eficazmente a sua aco na manuteno da ordem, principal objectivo da sua constituio. Mas, se, porventura, no for escutada a voz implorante, a Junta assumir toda a aco governativa, aom todas as responsabilidades que lhe so inerentes. Viva a Ptria! Viva o Exrcito! Porto, 18 de Dezembro de 1918. A Junta Militar: Gaspar da Cunha Prelada, coronel de infantaria Artur Maria da Silva Ra/nos, coronel de engenharia Jaime Carvalho da Silva, tenente-coronel de cavalaria Antnio A. Solari Alegro, capito de cavalaria Aires de Abreu, capito de artilharia e do Estado-Maior.
(Alberto Margarde, A Hora de Justia, Vila Nova de Famalico, Maio de 1934, pp. 368-369)

Doc. III Adeses proclamao da Junta Militar do Norte A proclamao recebida na cidade e na provncia com demonstraes de aplauso e adeso / Os oficiais que percorreram os diferentes regimentos da provncia so acolhidos com entusiasmo / Os comandos militares de todo o Norte aderem / Causou ontem extraordinria sensao no Porto a resoluo tomada pelas guarnies militares do Norte com o fim de se organizar um governo militar, compatvel com a gravidade do momento..

E essa mesma impresso causou em muitas terras da provncia onde existem

foras militares, que imediatamente aderiram patritica deliberao da Junta Militar. 395

Tambm foram excelentemente acolhidas com aplauso as declaraes ontem feitas ao director da Ptria pelo major Alberto Margaride, digno governador civil do Porto, afirmaes de carcter patritico e de independncia poltica. O momento incerto que o Pas atravessa no admite indecises, precisa de actos de fora, e s um governo divorciado da poltica partidria pode solucionar o problema da reabilitao nacional. O grupo de oficiais comissionado para interpretar o mandato da Junta seguiu ontem em automvel para diferentes localidades da provncia, onde foi acolhido pelos comandos das diferentes unidades com entusiasmo, aceitando incondicionalmente as deliberaes expressas na proclamao. Todos os comandos dos regimentos da Pvoa de Varzim, Barcelos, Braga, Viana, Valena, Guimares, Lamego, Amarante, Coimbra, Viseu e vora se pronunciaram desde logo a favor das resolues tomadas pela Junta Militar do Norte. Esperam-se ainda mais adeses. Durante a manh de hoje foram recebidas as seguintes comunicaes: Pvoa de Varzim, 18 Todos os oficiais do terceiro grupo de administrao militar apoiam incondicionalmente a Junta Militar, dando por ela a sua vida Pela oficialidade, Alcino, Reis, Brito, Malheiro. Guimares, 18 Encontrando-me presente nesta administrao, tomei conhecimento da carta da Ex.ma Junta, bem como da proclamao a que se refere com data de hoje, conformando-me plenamente com a doutrina nela expendida, que declaro apoiar incondicionalmente. Joaquim de S e Melo, coronel. Lamego, 18 Resposta proclamao constante do telegrama de V. Ex.a hoje, respondo, depois de consultar entidades necessrias, haver aqui completo acordo com os patriticos intuitos da sua digna presidncia. Comandante militar, Antnio Cruz, coronel. Coimbra O Sr. General Tamagnini, comandante da diviso de Coimbra, aderiu por comunicao telefnica, incondicionalmente. Braga O comando da diviso de Braga aderiu e em comunicao telefnica informa hoje Junta de que havia tomado posse dos Correios e Telgrafos. Amarante Toda a oficialidade aderiu com entusiasmo indescritvel s deliberaes da Junta. vora, 18 A guarnio de vora enviou delegados a fim de unificar a sua aco com as demais divises. Barcelos, 18 Ex.ma Junta Militar do Porto: De posse da comunicao de as VV. Ex. , que me acaba de ser presente pelos alferes de cavalaria 9 Sousa Sequeira e de infantaria 18 Veiga ade Lacerda. E, consultada a corporao do batalho que comando, informo V. Ex. de que acompanhamos plenamente a inteno e a orientao de V. Ex.a So demasiados perto de dez anos de uma agitadssima vida nacional, somos os detentores de um passado de glrias, constitumos uma nacionalidade qual bem se aplica a divisa noblesse oblige. Cumpre-nos a ns, exrcito portugus, salvar Portugal e, se tanto no bastasse, a morte do chefe de Estado, abatido como uma rez por audaciosos bandidos, impe-nos obrigaes que incluem um gnande Dever. Bem hajam VV Ex.as, julgo bem que a vossa atitude traduz o sentir de uma enorme maioria da nossa querida ptria. Sade e fraternidade. O comandante militar de Barcelos, Jos Augusto de Mancelos Pereira Sampaio, major do 3. batalho de infantaria n. 8. Academia de Coimbra A Junta Militar recebeu esta tarde o seguinte telegrama: A Academia de Coimbra reunida em assembleia geral acaba de enviar ao Ex.mo Sr. Presidente da Repblica o telegrama seguinte: 'Saudamos V. Ex.a e afirmamos incondicional apoio patritica Junta Militar Academia.' 396 A Junta Militar, a propsito de boatos tendenciosos relativos constituio do Gabinete, recomenda a maior serenidade, afirmando da maneira mais categrica

e positiva que o programa includo na sua proclamao de ontem ser inteira e completamente cumprido.
(Ptria de 19 de Dezembro de 1(918)

Doc. IV Declaraes de Pereira de Sousa Viva a Ptria! Viva a Junta Militar do Norte! / A Junta Militar do Norte, pondo diante do Sr. Presidente da Repblica a convenincia da constituio de um governo militar que tomasse sobre si a pesada, mas indispensvel, tarefa de sanear a sociedade portuguesa dos elementos de perturbao que a agitam, bem mereceu da Ptria e fez uma afirmao que para sempre a nobilitar! Confiamos nela e essa nossa confiana no tem limitao, porque absoluta. Seria necessrio no conhecer o carcter nem a tmpera dos homens que a compem para recear que eles, dado este passo agigantado e firme, possam entrar num caminho de transigncias que paream filhas do medo. Quem lana ao Pas uma proclamao to singela e clara, to patritica e firme, no vacila nem recua. Quem diz ao Sr. Presidente da Repblica: Mas, se porventura no for escutada a sua voz implorante, a Junta assumir toda a aco governativa, com todas as responsabilidades que lhe so inerentes, ou escutado, ou ento cumpre o que promete. E cumprir, no tenha dvida a Nao, que atentamente escuta, neste momento, a voz sincera e cristalina das regies do Norte. Neste instante no sabemos, nem precisamos saber, o que pensa quem dirige o Partido Monrquico. Desde que arredamos para o lado todos os intuitos polticos, no podem prender-nos consideraes de natureza partidria, nem a chamada disciplina desse Partido. Se, por um aqaso que se no d, o Partido Manrquico agora pretendesse restaurar a Monarquia aproveitando o ensejo, ns, que no temos combatido por outra coisa sem que alguns proventos temos [sic] auferido da nossa aco, antes tendo encontrado quem nos contrarie e nos pretenda amesquinhar, ns, que nada, absolutamente nada, devemos Monarquia e por ela morreramos, no entraramos, nem cooperaramos numa restaurao monrquica, porque... cometeramos um crime! O nosso dever de portugueses colocarmo-nos ao lado de todos os que querem um governo neutro e forte que possa fazer administrao e meter tudo isto nos eixos, como se costuma dizer. necessrio inaugurar uma nova era em Portugal. Que a Nao tenha o regime que livremente queia escolher para seu governo e que esse regime no possa mais afastar-se do trilho de uma administrao honesta, sria e patritica! Era nova para Portugal, agora, que a paz vai iluminar o mundo, nesta quadra em que as naes procuram recompor-se e criar um direito novo em bases novas. Se continussemos a trilhar a vereda por onde temos vindo a cair de degradao em degradao; se o favoritismo e a padrinhagem continuassem a ser o nico mrito para o desempenho dos cargos pblicos; se, em vez de uma poltica patritica, continussemos a ter uma poltica de dios e vilipndios, onde iramos todos ns parar? Por isso bem fizeram as guarnies militares do Norte, que, pela voz clara e vibrante da sua Junta, disseram ao mais alto magistrado da Nao que era preciso mudar de rumo! Essa voz tem o timbre de um toque de clarins na frescura de uma alvorada que se nos afigura risonha e cheia de esperana. uma promessa, uma esperana, quase certeza, de que Portugal ressurgir. Portugueses!, filhos da minha terra, almas criadas na atmosfera lmpida e serena das serranias das Beiras, nas asperezas transmontanas e nos vergis do Minho: chegado o momento de vos mostrardes tais como sois as continuadores, atravs do tempo, das dos vossos antepassados, que fundaram uma nacionalidade, que a engrandeceram e levaram, por mares nunca dantes navegados, SL realizar a maior epopeia da civilizao, vs todos, almas crentes e boas, ingnuas e simples, tendes uma misso a cumprir: Secundar a Junta Militar do Norte! Cristo correu a chicote os vendilhes do Templo. da poltica!

Ys, erguei-vos todos a secundar quem pretende acabar de vez com os vendilhes
(Ptria de 20 de Dezembro de 1918) 397

Doc. V Proclamao da Junta Militar do Sul (primeiro levantamento de Monsanto) Leva-se ao conhecimento das vrias unidades do corpo de tropas da guarnio cpia da nota seguinte, a dirigir ao Senhor Presidente da Repblica: Tendo os comandantes e demais oficiais de vrias unidades da guarnio, reunidas no Quartel do Carmo, ontem [23 de Dezembro] tido conhecimento oficial de que foras da Polcia e marinheiros, comandados por alguns oficiais, entre os quais o secretrio dos Negcios das Colnias e Machado dos Santos, iam atacar os quartis das mesma unidades; e tendo alguns daqueles oficiais recebido mais notificao oficial, da parte do chefe do estado maior do corpo de tropas da guarnio, de que para o mesmo se planeava armar os presos polticos democrticos, resolveram abandonar os seus quartis, concentrando-se em posio defensiva na serra de Monsanto. Nestas condies, os comandantes respectivos, sentindo bem quanto a manifestao fnebre de ontem tarde mostrou tanto o profundo desejo nacional de fidelidade obra de Sidnio Pais, como a raiva atrevida dos seus inimigos; sentindo ainda o significado gravssimo do facto acima indicado em que um membro do Governo, aoamaradando com um dos maiores inimigos da obra de Sidnio Pais e armando os sicrios de Afonso Costa, se prepara para atacar a guarnio de Lisboa, pacificamente empenhada em reivindicar os interesses da Nao, esperam que V. Ex.a organize, at s 5 horas da tarde, um ministrio de fora, nas condies expressas na proclamao da Junta do Norte, com a qual se declaram solidrios.
(T. Duarte, Sidnio..., p. 337)

Doc. VI Segundo levantamento de Monsanto Algumas tropas fazem uma tentativa revolucionria j Os revoltosos prendem Botelho Moniz, mas o herico oficial evade-se da Penitenciria / A noite passada, algumas tropas da guarnio de Lisboa tomaram uma atitude hostil contra o Governo, indo acampar no Parque Eduardo VIL Esse grupo de tropas era comandado pelo general Jaime de Castro e tenente-coronel lvaro de Mendona, tendo como chefe de estado-maior o tenente-coronel Joo de Almeida. [...] De madrugada, uma deputao dos revoltosos esteve no Pao de Belm, a conferenciar com o chefe do Estado. O Governo da presidncia do Sr. Tamagnini Barbosa, perfeitamente conhecedor do movimento insurreccional [...], atendendo a que o momento actual de extraordinria gravidade e que qualquer tentativa de alterao da ordem seria veementemente verberada pelas naes aliadas, resolveu que no fossem as tropas fiis as primeiras a entrar em combate iniciando o fogo. Um delegado dos revoltosos que se avistou com o Sr. Tamagnini Barbosa foi inteirado desta forma de pensar do Governo, e bem assim de que este no aceitaria imposies. O Governo apresentar-se- tal como est constitudo pela confiana do actual presidente da Repblica ao Parlamento. Ali aguardar as indicaes parlamentares e nortear-se- pelas representaes das diversas classes sociais, inclusive a militar. Pouco depois da entrevista dos delegados dos insurrectos com o Sr. Presidente do Ministrio, as tropas recolheram aos seus quartis.
{A Situao, edio nocturna, 26 de Dezembro de 1918)

Doc. VII Proclamao Ao Pas da Junta Militar do Norte Ao Pas I A Junta Militar do Norte e a sua razo de ser1 / A razo social da revoluo de 5 de Outubro de 1910, que derrubou a Monarquia e implantou o sistema de governo republicano em Portugal, foi a persuaso de que se desbaratava o patrimnio nacional, tantas vezes incutida no esprito pblico por todos os meios de propaganda. O Exrcito, dando, como deu, as mos revoluo, implicitamente assumiu perante a Nao e perante o mundo a responsabilidade de execuo das promessas,
1 Documento redigido por Adriano Stnecht de Vasconcelos, promotor de justia junto do Tribuna Territorial do Ponto, da ala mais moderada do movimento juntista e que chegou a manifestar ao coronel Augusto Csar de Madurefilra Bea, antes da redaco de tal documento, a deciso ieffn que estiava de requerer procedimento contra a Junta se o seu objectivo fosse o de restaurar a Monarquia.

do programa poltico, administrativo, do lema do Governo, ordem e trabalho, que ela inscrevera na sua bandeira. O exrcito acompanhou com benvola expectativa os primeiros passos da Repblica, mas viu com mgoa que ela no perdia as vacilaes da sua marcha e que se eivava dos vcios ancestrais herdados da fornalha poltica extinta, reincidia nos mesmos crimes, fazendo poltica de corrilhos em vez de fazer poltica nacional, deixando correr revelia a resoluo dos problemas vitais da nossa existncia econmica em vez de fazer administrao. Com a instabilidade dos governos que, com uma rapidez vertiginosa, passaram nos ltimos oito anos pelas cadeiras do poder, esgotaram-se todos os homens polticos disponveis no mealheiro dos ministeriveis e nas oadeiras do poder comearam a sentar-se individualidades cuja competncia governativa era um obscuro problema mesmo para os prprios. A necessidade de se pr um termo febre de governos, somente para fazer poltica, arrastou o Pas aos acontecimentos que levaram ao poder o general Pimenta de Castro, e, como este Governo tivesse sido derrubado pelos acontecimentos de 14 de Maro de 1915, os processos dos homens que o substituram no poder determinaram o movimento revolucionrio militar de 5 de Dezembro do ano passado, o qual, como o de 5 de Outubro de 1910, traduziu a realizao da velha aspirao nacional de se pr termo luta estril entre patrulhas polticas e entrar-se franca e decididamente na execuo da tarefa administrativa. Foi a essa tarefa que o vulto prestigioso de Sidnio Pais, secundado por alguns homens bons que, acima de tudo, prezam a paz interna da sua ptria, meteu ombros. Mas, como tal no conviesse aos dscolos, a todos os que desde 5 de Outubro de 1910 entendem que a Repblica se implantou nica e exclusivamente para lhes pagar com largueza os servios que o dever cvico manda prestar gratuitamente, era necessrio remover o presumido obstculo que os afastava das cadeiras do poder, e Sidnio Pais, o Santo Condestvel da Repblica, como hoje a nao inteira o cognomina, foi fuzilado no momento em que vinha capital do Norte, trazendo no bolso o decreto em que amnistiava e perdoava aos rus criminosos polticos que eram e so os inimigos internos da Nao, mas que convinha trazer razo, no pela violncia, mas pela bondade. O acto truculento, o crime nefando, dado o conhecimento da psicologia dos homens que maquinavam na sombra a sua perda, estava previsto e, para que o crime no frutificasse, com o pleno conhecimento de Sidnio Pais, os membros militares do seu Governo assinaram, com os comandantes das unidades de Lisboa e Porto, um pacto pelo qual, logo a seguir morte do presidente da Repblica, se constituiria imediatamente um governo militar, um governo de fora, que desde logo sufocasse qualquer veleidade de assalto ao poder, assegurasse a justa punio dos autores do crime e assegurasse a ordem interna necessria para que, serenado o sobressalto causado pelo criminoso lance, a Nao se pudesse pronunciar acerca dos homens a que entendesse por bem entregar o poder. Para que esta previso se pudesse tomar um facto, em vida do falecido presidente foi confiada a direco dos acontecimentos emergentes pela sua morte a trs oficiais: ao major de cavalaria lvaro de Mendona, ministro da Guerra; ao capito Tamagnini Barbosa, ministro das Finanas, e ao coronel Joo Almeida. Morto Sidnio Pais, o Exrcito esperava o exacto cumprimento do pactuado, mas eis que os acontecimentos polticos se apresentam de forma a provar-lhe de uma forma iniludvel que o Sr. Tamagnini Barbosa era o primeiro a trair o seu compromisso e a lanar-se na aventura da presidncia de um gabinete em cuja constituio se esboava a emergncia da possibilidade do regresso a uma situao aberta a todas as contingncias de se ver destruda, em um momento, toda a obra da revoluo de 5 de Dezembro. Nestes termos, os oficiais da guarnio do Porto e Lisboa que tinham assinado aquele pacto, tendo consigo o ministro da Guerra, lvaro de Mendona, usaram dos meios suasrios para obrigar o Sr. Tamagnini Barbosa a cumprir os seus deveres de lealdade e s quando reconheceram que no estava na disposio de o cumprir honradamente a Junta se constituiu para, de uma maneira ordeira, mas enrgica, cham-lo razo. Que pretende, pois, a Junta Militar do Norte? Pura e simplesmente isto: que se cumpra a ltima vontade de Sidnio Pais, COnsttUindo-se um governo formado por homens absolutamente desligados de quaisquer compromissos polticos; bastante decididos para no hesitarem um momento em levar at ao fim a investigao das responsabilidades do atentado e a

399

sua punio legal, mas rpida e eficaz; por homens que no temam renunciar popularidade a trodo da defesa do dever; por homens, emfim, que, tomando MS suas mos O podefl, O conservem como um penhor sagrado, unicamente durante o tempo indispensvel para se sanear a atmosfera social e poltica, para que a Nao tome conta dos seus destinos e para que, de futuro, se assente no princpio de que a fora armada obediente, mas inteligente, se no pode prestar por mais tempo a servir de guarda pretoriana de qualquer faco poltica, mas que somente lhe interessa o bem-estar da Nao, a que, pelo sistema poltico que ele decretou, obrigar aqueles a quem a Nao confiar o mandato de a dirigir e de a governar a realmente governarem, e no a governarem-se, como at hoje tem sucedido e parece haver esperanas [sic] suceder. Finalmente, a Junta Militar do Norte, de pleno acordo com todos os que a seguem e aprovam, pretende apenas isto: Assegurar ao Pas a possibilidade da existncia de um governo estvel e, a fim de se poderem conhecer, estudar e resolver todos os problemas de administrao pblica de que depende a vida nacional, resoluo esta que as convulses polticas de todo o momento tem obrigao de protelar indefinidamente. E a Junta Militar do Norte, convicta de que est prestando um alto servio Ptria e Repblica, repelindo todas as insinuaes torpes que por a se tm espalhado sobre a probidade dos seus intuitos, decide empregar todos os meios honestos para alcanar este desideratum e sente que com ela esto em acordo unssono todos os homens bons da terra portuguesa. Porto, 3 de Janeiro de 1979. Junta Militar do Norte.
(Ptria de 4 de Janeiro de 1919)

Doc. VIII Entrevista de delegados da Junta Militar do Norte com o presidente do Conselho, Tamagnini Barbosa Ontem de madrugada, depois de terminado o Conselho que se reuniu em Belm, o Sr. Presidente da Repblica ainda recebeu em conferncia o coronel Artur da Silva Ramos, que, segundo consta, em virtude das consideraes dum dos oficiais da Junta do Sul, foi instar por uma imediata soluo do problema na conformidade das exigncias das Juntas. s 18 horas de ontem entraram no Pao de Belm os Srs. Coronel Artur Silva Ramos e major Antnio Coutinho, da Junta Militar do Norte, para conferenciarem com o chefe do Estado.
(A Situao de 3 de Janeiro de 1919)

Doc. IX Proclamao aos soldados, profusamente distribuda, especialmente nas regies do Sul, de apoio Junta do Norte Soldados! A patritica Junta Militar do Norte, apoiada pela Junta Militar do Sul, s tem um fim: a salvao da Ptria, a redeno de Portugal! No quer que a demagogia, que j comea a levantar cabea, porque est inerte a mo frrea que a esmagou, torne a implantar o regime do crime, do arbtrio, da violncia. Para manter a continuao da obra iniciada por Sidnio Pais, h apenas que conservar arredados os formigas, que so o maior inimigo da ordem, da disciplina, da Marinha e do Exrcito. A anunciada manifestao para domingo [5 de Janeiro] no mais que uma provocao consentida por quem imagina iludir com habilidades manhosas a boa-f e o patriotismo do Exrcito portugus. O Exrcito, alheio a polticas de qualquer espcie, h-de manter bem alto o seu prestgio, que o prestgio da Ptria, de que digno representante.. Com firmeza, com ombridade, tem feito sentir, apoiado em todas as guarnies, o que quer, um governo unido e forte para fazer face aos perturbadores da ordem. Viva a Ptria! Viva a Marinha! Viva o Exrcito! Um grupo de oficiais s ordens das Juntas Millitares do Norte e Sul.
400 (Ptria de 7 de Janeiro de 1919)

Doc. X Ultimato da Junta Militar do Norte ao Governo de Tamagnini Barbosa Guerra demagogia!/A Junta Militar do Norte enviou ao Governo um ultimatum/Ow um Governo forte, compatvel com a gravidade do momento, ou a abertura das hostilidades! Viva o exrcito!/A Junta Militar do Norte, reunida em sesso permanente, tendo conhecimento, esta madrugada, de que os seus delegados em Lisboa no conseguiram chegar a um acordo para a formao de um Gabinete, em harmonia com os seus desejos, que so os da maioria do Pas, desistiu de qualquer negociao. Em virtude disto, a Junta Militar, reunida para apreciar a comunicao que recebera dos seus emissrios enviados capital, deliberou enviar ao Governo um ultimatum, caijo prazo deve expirar hora a que este jornal entra na mquina. No caso de no serem atendidas as suas reclamaes, declara abertas as hostilidades, procedendo da forma que melhor convenha neste momento. A resoluo decisiva e enrgica da Junta do Norte, cuja aco sustentada por todas as foras vlidas daqum Mondego, foi hoje recebida em toda a cidade [do Porto] com geral contentamento. certo que a abertura de hostilidades pode trazer graves consequncias vida do Pas, mas no pode nem deve o Exrcito transigir quando, sombra destas indecises, a horda demaggica comeou a erguer-se, pretendendo envolver o Pas numa onda de sangue, para a continuao da sua obra de extermnio e de tirania. O Exrcito tem nas suas mos, no s o brio da Nao, mas sobretudo a vida, a prosperidade e todas as regalias liberais dum povo. Confiemos no Exrcito, secundando a sua atitude enrgica, que no mais que a continuao da obra iniciada em 5 de Dezembro para a reabilitao da Ptria!
{Ptria de 7 de Janeiro de 1919)

Doc. XI As Juntinhas Naquele momento de exaltao, de nervosismo, de indignao, resultantes do crime que acabava de se praticar e que to profundamente feriu todos os portugueses bem intencionados, cometeram-se realmente erros grandes, que as circunstncias at certo ponto justificavam. O primeiro a registar-se nestas condies foi o ltimo perodo da proclamao 2. O coronel Silva Ramos e outros oficiais no concordaram, na ocasio, com esse perodo e empregaram os seus melhores esforos no sentido de que ele fosse eliminado. E s puseram de parte os seus propsitos quando viram que a intransigncia deles naquele momento de exaltao podia dar motivo a uma grave desarmonia na classe militar, da qual resultassem ainda muito piores consequncias. Por isso, e s por isso, cederam. Foi um erro, certo, mas, afinal, insignificante ao lado dos muitos [...] praticados por toda a gente naquele perodo em que uma onda de desnorteamento soprava rijo, no s volta da Junta Militar do Norte, mas tambm volta da Presidncia da Repblica, do Governo, de todos os centros militares e civis que tiveram naquela poca interferncia na vida poltica do Pas. Sempre que no Porto se sabia de qualquer avano dos polticos no sentido de abrirem a porta do poder para por ela entrarem, logo a Junta Militar do Norte manifestava o seu propsito de os repelir, procurando evitar que eles levassem por diante os seus propsitos, como infelizmente levaram. Os novos, os irrequietos, os mais avanados do grupo chamado conservador, embora cheios de boas intenes, mas com menos senso e idade e com entusiasmos que os no deixavam ver bem, no se sentiam satisfeitos com o procedimento da Junta Militar, que eles consideravam demasiadamente prudente, e resolveram formar a Juntinha, que a princpio teve por fim fiscalizar os actos da Junta e terminou por exercer sobre ela presses com intrigas ou informaes pouco exactas, levando-a por vezes a praticar actos que iam trazendo srias complicaes. A Junta Militar, que foi recebida com o maior entusiasmo pela maioria dos oficiais de todas as guarnies do Pas, conforme se sabe pelo nmero de adeses que teve mesmo dos mais dedicados republicanos, resolveu em uma noite, sem
2

Doc. II.

401

comunicar a ningum e certamente por presso da Juntinha, transformar-se em Junta Governativa, pr nela todos os nomes que quis sem consentimento nem mesmo conhecimento das pessoas que nela iam figurar, fazendo uma proclamao que foi de madrugada enviada por mo prpria para Lisboa3. Nessa manh chego eu ao Governo Civil, vindo de minha casa, ao mesmo tempo que chegava de Lisboa o coronel Silva Ramos, sem nenhum de ns saber o que durante a noite se tinha passado. Conhecedores ento ambos do ocorrido durante essa noite e vendo os enormes inconvenientes que podiam resultar daquela resoluo, procurmos evitar, por todos os meios, que as proclamaes chegassem aos seus destinos. Para isso imediatamente telefonei para Lisboa, sendo atendido pelo capito Melo Vieira, a quem comuniquei o sucedido, o comboio em que devia ali chegar a pessoa que levava as proclamaes, pedindo para as mandar apreender, e assim se evitou a sua distribuio. E, em vista do nosso procedimento, foi ento publicada a seguinte nota oficiosa, que tinha por fim inutilizar a ltima proclamao, a qual, embora fosse apreendida, sempre por algum teria sido lida: Nota oficiosa / Tendo chegado a esta cidade o Sr. Coronel Silva Ramos, nosso delegado em Lisboa e que informaes seguras deram como preso ali, foi por ele comunicado que S. Ex.a o Sr. Presidente da Repblica estava na deciso de dar soluo s justas e patriticas aspiraes da Junta Militar do Norte. Nestes termos, a Junta declara sem efeito a sua proclamao de hoje, retoma as suas funes e mantm a atitude serena, mas decidida, que tem demonstrado sempre, afirmando a sua inabalvel resoluo de ir at onde for preciso para que tenham cumprimento integral as aspiraes expressas na sua primeira proclamao. A Junta Militar do Norte: Gaspar da Cunha Prelada, coronel de infantaria Artur Maria da Silva Ramos, coronel de engenharia Jaime Carvalho da Silva, tenente-coronel de cavalaria Antnio A. Solari Alegro, capito de cavalaria.
(A. Margaride, A Hora..., pp. 369-371)

Doc. XII Como obtm a Junta recursos financeiros4 (a) [...] A proclamao da Junta apareceu em pblico no dia 18 de Dezembuo e na vspera, em todos os regimentos, em reunio de conselho de oficiais, foi, geralmente pelos respectivos comandantes, como em artilharia 6, lida a referida proclamao e obrigados os oficiais a declarar se aderiam ou no ao movimento, que ento apenas se dizia patritico e para evitar possveis alteraes da ordem pblica. [...] Estas coisas no se fazem sem dinheiro [...]. A Cmara Municipal do Porto tinha levantado dias antes, provenientes de um emprstimo com o Banco de Portugal, a quantia de 150000 escudos da agncia do mesmo Banco, o que deveria ter dado para as primeiras despesas; as subsequentes tm sido mantidas pelos cofres de grandes comerciantes monrquicos muito empenhados na manuteno da ordem pblica [...]. Cada vez se torna mais difcil a revolta ao elemento civil, porque a Junta, fiel ao seu programa de evitar perturbaes de ordem pblica, j restaurou o regime miguelista, instituindo para isso vrios grupos de caceteiros no Norte, trauliteiros que procuram e espancam republicanos com um zelo e competncia que deve granjear-lhes a merecida portaria de louvor; [...] encontram-se esplendidamente organizados o Grupo da Ptria (sovietes), o da Juventude Catlica, o da Guarda Republicana, o dos Amadores, alm de outros compostos de aliciados do clebre P. e Domingos, de Cabeceiras de Basto. [...] Os jornais s so autorizados a circular se publicam as notas que a Junta lhes fornece e depois de feitos os cortes na censura que aquela impe. Os jornais da capital so apreendidos nas estaes dos caminhos-de-ferro e hoje nem mesmo os que circulavam pelo correio conseguem chegar s mos dos destinatrios. As buscas domicilirias so aos centos, os ataques dos caceteiros a republicanos aos milhares e o pessoal s ordens da Junta passa revista aos comboios que vm para Lisboa na estao de Campanh, e ultimamente j essa revista teve lugar tambm na estao de Aveiro [...]
04 Situao de 8 de Janeiro de 1919)
8

Doc. X. 4 Entrevista com o alferes Folhadela.

<)
Comentrio da Ptria entrevista do alferes Folhadela dada a A Situao: Seria conveniente que a Cmara fizesse ver ao moide de alferes a honestidade do seu proceder administrativo, porque, de resto, os comerciantes monrquicos, como se alude, apenas se limitaram, como toda a gente que quer o bem do Pas, a apoiar os que && propunham manter a ordem e acabar com a malandragem que deseja alter-la, perdendo-nos e perdendo a Nao.
(Ptria de 11 de Janeiro de 1919)

2.

MOVIMENTOS MILITARES CONTRA O SIDONISMO VISTOS PELA IMPRENSA DE DIREITA

Doc. XIII Pronunciamento de marinheiros contra Sidnio Pais [...] Ontem, pelas 3 horas da tarde, no Ministrio da Guerra, o Governo tomou resolues enrgicas, tendentes a sufocarem o movimento revolucionrio esboado (...] [Deliberou-se, no caso de resistncia do corpo de marinheiros], reduzi-lo pela fora e [...] com a mxima violncia. [...] Aos marinheiros era comunicado um ultimatum. [...] O resultado [...] foi os insubordinados tomarem todas as disposies julgadas indispensveis para uma defesa eficaz [...] De manh, um grupo de civis e marinheiros armados compareceram junto do dique onde o Vasco da Gama estava para reparaes e intimaram o pessoal respectivo a que os ajudasse a p-lo a navegar. E conseguiram-no [...] Foi quando l a meio do rio, e pouco mais ou menos defronte do Terreiro do Pao, se ouviu a primeira detonao de pea [...] O Castelo de S. Jorge e o cruzador revoltado no deixaram de fazer fogo, sendo o Vasco da Gama atingido por mais de um projctil e ficando bastante avariado. Por fim, o combate teve o seu termo, encontrando-se nessa altura o barco sublevado a meio do Tejo, defronte do Cais das Colunas. Os marinheiros, ao verem que no podiam aguentar-se a bordo, lanaram os escaleres gua e desembarcaram, sempre sob o fogo do Castelo de S. Jorge, dirigindo-se para a Outra Banda. Diz-se que nesta ocasio foi metida no fundo uma baleeira carregada de marujos. Os que conseguiram desembarcar, em nmero de cerca de duzentos, seguiram para a Escola de Torpedos, em Vale do Zebro, onde o Governo, claro, os perseguiu. [...] As granadas que caram no Vasco da Gama mataram algumas praas e feriram outras. [...] Pelas quatro horas dizia-se que havia j sob priso cerca de 1800 homens [...]
U Capital de 8i de Janeiro de 1919)

(b) Nota oficiosa / O Governo, tendo conhecimento de que o movimento de revolta que acaba de ser sufocado era dirigido por elementos actualmente fora do Pas e dentro dele, executado por vrios centros polticos, resolveu, em nome da segurana e tranquilidade pblica, mandar encerrar os centros com responsabilidades no criminoso movimento ou que possam ser causa de perturbao, no momento em que assuntos da mais alta importncia demandam aturado estudo, trabalho permanente e devoo patritica.
(A Ordem de 10 de Janeiro de 1919)

Doc. XIV Porto, Maio de 1918 No Porto I Um complot demaggico / Descobre-se um plano sanguinrio / O terror e o saque durante 5 dias / Apreenso de bombas e prises / O Porto, sede presidencial da Repblica Velha / Diligncias policiais a cargo do capito Allegro / Implicados vrios indivduos civis e militares / [...] Tem corrido [...] [a notcia de que foi] preso o conhecido banqueiro Francisco Borges. Tal notcia, porm [...], menos verdadeira/tos presos foram conduzidos para o Aljube] /[...] os agentes d grei

demaggica tinham um plano tenebroso [...] O plano teria ramificaes nas diferentes

terras da provncia do Norte, com o propsito de estabelecer uma comuna, devendo os cinco primeiros dias de terror ser destinados ao saque e ao morticnio! / A sede

403

da presidncia [estabelecer-se-ia no Porto e] seria entregue ao Sr. Bernardino Machado! / Esperavam impedir a proclamao do Sr. Sidnio Pais, que ontem 0 levada a efeito com todo o entusiasmo. / A Polcia tem em seu poder [...] a lista negra de muitos que deviam ser assassinados logo ao rebentar da revoluo e as suas casas saqueadas, assim como o nome de indivduos que forneciam o dinheiro para a conspirao. / O inspector de segurana capito Allegro tem merecido o aplauso de uma populao inteira, a quem estava reservada uma to cruel experincia revolucionria.
(Ptria de 5 de Maio de 1918)

Doc. XV Lamego, Setembro de 1918 O complot de Lamego / A Polcia consegue descobrir todo o tenebroso plano dos revolucionrios civis e militares / Assalto ao quartel de infantaria n. 9 / A morte de vrias pessoas e famlias de Lamego / O incndio das suas habitaes e de vrias igrejas / [A descoberta como resultado das diligncias levadas a cabo pelo] ilustre inspector de segurana Sr. Capito Solari Allegro / O complot era de duas categorias, militar e civil [...] Da civil faziam parte, no s os revolucionrios presos, mas muitos outros {...] Da militar contavam-se, segundo consta das provas existentes nos autos, 10 sargentos, 7 cabos e soldados e 3 oficiais [...]/[...] da confisso dos vrios presos, que se encontram no Aljube, sabe-se que seriam assaltadas as seguintes casas: edifcio onde est instalada o Clube de Oficiais, as vivendas do Sr. Dr. Alfredo de Sousa, que j se encontra detido e que desde hoje passou a o regimento [de infantaria n. 9], tinham os revoltosos resolvido proceder ao assassinato de todas as pessoas que tm defendido o Governo e das que pertenciam ao Partido Monrquico (...]/[...] todos os grupos obedeciam s instrues do Sr. Dr. Alfredo de Sousa, que j se encontra detido e que desde hoje passou a estar incomunicvel.
(Ptria de 28 de Setembro de 1918)

Doc. XVI Movimento de 12 de Outubro () Porto IO movimento revolucionrio / Uma tentativa criminosa que fracassa inteiramente / Os revolucionrios submeteram-se ao primeiro embate das foras fiis I [Aos revolucionrios no lhes faltava] dinheiro, posto fartamente s ordens dos elementos preponderantes por alguns dos que, custa da guerra e da misria pblica, tm enchido os seus cofres. / [...] Ptria mandou afixar, em vrios pontos da cidade, placards que eram lidos com avidez e muitos dos quais foram arrancados por quem, certamente, no gostava de semelhante revelao pblica. / As prises do Aljube esto cheias de presos polticos, entre outros os seguintes: Dr. Jos Domingos dos Santos, advogado; David Rodrigues, irmo do ex-director da Penitenciria; Dr. Pereira Osrio, antigo governador civil democrtico; Belchior de Figueiredo, inspector de finanas no Porto; Manuel Pinto de Sousa Leio, conhecido comerciante, e outros de certa preponderncia poltica e social. / O Sr. Machado Santos, logo que teve conhecimento do que se planeava no Norte, dirigiu-se ao Pao de Belm, oferecendo incondicionalmente todo o seu apoioe ao Sr. Sidnio Pais, para a manuteno da ordem e segurana da situao. / O Sr. P. Domingos, tendo-se dirigido para o Governo Civil [e] sendo reconhecido por alguns populares, foi alvo de uma entusistica manifestao.
(Ptria de 14 de Outubro de 1918) <*>

404

No Governo Civil, no quartel-general e no Aljube, o movimento mantm-se desusado [...]/Durante as ltimas horas da noite deram-se uns ligeiros incidentes que a Polcia no deixou avolumar. / O Sr. Alberto Margaride (governador civil do Porto) [...] tomou todas as medidas policiais que o caso urgia, coadjuvado por importantes elementos militares e civis que, incondicionalmente, se colocaram a seu lado para que a ordem pblica fosse garantida e sufocado o movimento insurreccional. / A responsabilidade da direco do movimento civil foi atribuda a Jos Domingues dos Santos, que, numa das ltimas reunies dos revoltosos, props a morte do capito Solari Allegro. / [Foram presos, em Lisboa, importantes] vultos

do Partido Democrtico: visconde da Ribeira Brava, Dr. Jos Tudela, Gonalves Neves, tenente-coronel S Cardoso, Dr. Jos de Castro, Jos do Vale, capito Francisco Paula Pacheco, lvaro de Oliveira, Dr. Caetano Gonalves, Alfredo Pinto, Dr. Almeida Ribeiro, ex-ministro do Interior, Jos de S Marques, Dr. Costa Gonalves e outros [...]. Presos ainda os empregados d'0 Mundo [...]. Populares sidonistas assaltaram O Mundo e tentaram o assalto Repblica [...]. Sidnio Pais percorreu durante todo o dia [a capital] de automvel.
(Ptria de 15 de Outubro de 1918)

Foi preso no Porto o democrtico Francisco Borges, scio da firma Borges & Irmo, um dos principais banqueiros da revoluo, que, ao que se diz, tinha a promessa de reaver o capital com juros convidativos. / Est a arder no Porto a redaco de A Montanha e a sede do Clube dos Fenianos foi assaltada pelos populares, sendo estilhaada a moblia deste centro de conspirao democrtica.
(O Tempo de 15 de Outubro de 1918)

(d) Servio da Repblica Regimento de artilharia de montanha 2. grupo Ao Ex.mo Sr. Governador Civil de vora: todas as foras da guarnio, com excepo da Guarda-Republicana, que no hostil ao movimento, aderiram revoluo. Nestas circunstncias, o comit revolucionrio assumiu o governo da cidade, devendo, por esse facto, V. Ex.a e as autoridades sob suas ordens considerar-se destitudas das suas funes, conquanto reconhea as inalterveis convices republicanas de V. Ex.a (a) Manuel Alves Pais, tenente-coronel de cavalaria; Joaquim Jos da Conceio, major de cavalaria. Pela Junta Revolucionria, Estvo da Cunha Pimentel. [No verso] Os Srs. Florival Sanches de Miranda e Jos Celestino Formosinho, portadores desta, tomaro, por ordem da Junta Revolucionria, conta desse Governo Civil.
(O Sculo de 16 de Outubro de 1918)

O momento no pode ser mais grave, e para os grandes males sempre foram precisos os grandes remdios. No pode haver meios termos quando os extremos tm de fatalmente encontrar-se e decidir-se para um dos lados. / O Sr. Capito Allegro {...] conta na Inspeco da Polcia do Porto as mais dedicadas afeies e a sua envergadura combativa uma segura garantia da ordem pblica nesta cidade [...]. O Sr. Capito Allegro encontrou a maior dedicao e solicitude da parte do Sr. Jos Baldaque. / Coimbra esteve nas mos dos revolucionrios; se no fora Joo de Almeida, Aveiro teria a mesma sorte; se no fossem Solari Allegro, o major Ribeiro Borges, o coronel Artur Ramos e todos os comandos dos cofres da guarnio, o Porto estaria nas mos dos revolucionrios e, com o Porto, todo o Norte do Pas.
(Ptria de 17 de Outubro de 1918)

Doc. XVII A Leva da Marte (a)

[...] A fora de 207 praas do corpo de polcia, comandada pelos chefes Alves Dias e Csar Augusto do Couto {...] formou no Governo Civil para ir conduzir ao Cais do Sodr, onde deviam embarcar com destino a vrios fortes, 150 presos polticos, saiu do edifcio do Governo Civil s 21 horas [do dia 16], voltando para a Rua de Serpa Pinto em direco do Ferragial de Baixo, para descer a calada que conduz ao Corpo Santo. [...] Pelo caminho havia vrios curiosos, que paravam nos passeios a ver o desfile,, acudindo s janelas vrias pessoas com o mesmo fim. Os polcias que iam frente, porm, iam intimando essas pessoas a recolherem-se, tendo recebido ordem para fazer essa intimao e evitar qualquer manifestao ou atentado contra a fora.

405

Comea o tiroteio e estabelecem-se a confuso e a desordem

Quando a fora chegava embocadura da Rua de Vtor Cordon, ouviram-se

uns tiros, pa!rece que tambm se ouviu o estalar de uma bomba e, de sbito, estabeleceu-se uma confuso enorme, pois que polcias e presos se envolveram na mais doida desordem, em meio da qual o tiroteio era ensurdecedor. Correm vrias verses quanto ao caso, afirmando uns que o primeiro tiro partira da espingarda de um polcia que ia na vanguarda, feito contra uma gente que teimava em no se retirar de uma janela, e afirmando outros que tais tiros partiram de uns indivduos que ali esperavam a fora e os fizeram para estabelecer a confuso e dar fuga a alguns presos. Tambm h quem diga que, aps o primeiro tiro, o Sr. Visconde da Ribeira Brava, um dos presos que iam na frente, puxara de uma pistola e desfechara contra um guarda, puxando de um punhal um preso que ia junto dele e avanando contra outro polcia. O que certo que, tivesse o caso comeado de uma ou de outra forma, a confuso e a desordem foram horrveis, estendendo-se do Chiado a So Paulo, por todas as imediaes do Governo Civil, onde s se via gente correndo e fugindo, e s se ouviam tiros, descargas, gritos lancinantes de feridos, imprecaes, doestos, crendo-se que se estava dando um temeroso combate [...]. Terminada a desordem, viu-se ento que, no lugar do combate, estavam estendidos e mortos por vrios pontos um polcia e alguns dos presos, entre eles o Sr. Visconde da Ribeira Brava, cujo cadver esteve algum tempo junto valeta, na esquina da Rua de Vtor Cordon [...]. Nota oficiosa sobre os acontecimentos Hontem noite, pelas 21 horas, saiu do Governo Civil, com destino estao do Cais do Sodr, uma fora de 240 guardas, devidamente comandada, que ia incumbida da conduo e escolta de 153 presos polticos destinados aos calabouos dos fortes do Campo Entrincheirado. Tomadas as necessrias precaues, a coluna ps-se em marcha precedida de um peloto, como guarda avanada, e seguida de um outro, como guarda de retaguarda. Ao voltar da Rua de Serpa Pinto para a Rua do Ferragial de Baixo, foi a fora atingida por bombas e tiros, que partiram de ambos os lados do cruzamento daquelas ruas e de algumas janelas dos prdios prximos, ao mesmo tempo que alguns presos, de entre estes o visconde da Ribeira Brava, atacavam os guardas e se punham em fuga, matando um daqueles e ferindo muitos outros e os chefes comandantes da guarda avanada e da coluna que conduzia os presos. Imediatamente uma parte da fora rompeu fogo contra os grupos assaltantes e vrios presos que debandaram, deixando estendidos alguns, ao mesmo tempo que os outros guardas faziam recolher ao Ginsio Clube e garagem do Governo Civil os presos restantes. Da polcia ficou morto [um guarda] e feridos, na sua maior parte por estilhaos de bombas, os chefes Alves, Dias e Couto e 29 guardas; dos assaltantes foram mortos 6, dos quais j esto reconhecidos o visconde da Ribeira Brava e Armindo Coelho de Moura, ex-agente da investigao, e receberam ferimentos, alguns de gravidade, 31 civis [...]
(Dirio de Notcias de 1 < 7 de Outubro de 1918)

(b) Um caso grave / necessrio esclarecer tudo e ordenar um inqurito / O director da Polcia de Investigao, Dr. Costa Torres, afirmou anteontem (7 de Maro de 1919): Que no tivera interferncia directa ou indirecta nas violncias de que foram vtimas os presos republicanos e afirmou ainda que por todas as formas procurara evitar que o Sr. Visconde da Ribeira Brava seguisse na 'leva da morte', e tanto assim que, tendo conhecimento de que estava preparada uma cilada, avisara os Srs. Drs. Mesquita de Carvalho 5 e Eduardo de Sousa, director do jornal A Repblica, para estes, por seu turno, aconselharem o visconde a dar parte de doente. Assim se conseguiria que ele recolhesse a uma enfermaria ou ao hospital, mas que, se tal se no desse e tivesse de seguir na leva, o aconselhava a que se deitasse no cho apenas ouvisse os primeiros tiros.
(O Mundo de 9 de Maro de 1919) 406 * Membro do Partido Evolucionista.

Doc. XVIII Profisses dos presos do 12 de Outubro

Profisses Nmero

Negociantes Empregados comerciais Empregados pblicos e municipais Industriais Guarda-freios Alfaiates Advogados Oficiais de diligncias Professores Sapateiros Trabalhadores Mdicos Barbeiros Tesoureiros Administradores de falncias Chapeleiros Jornalistas Proprietrios Carvoeiros Mestres-de-obras Pilotos Martimos Solicitadores Tendeiros Sargentos (brigadas) Empregados de minas Total ..

20 15 9 8 7 5 3 3 3 3 2 2 2

95
(Ptria de 114, 15, 16 e 17 de Outubro de 1918)

Doc. XIX Vila Real, 6 de Janeiro de 1919 (a) {...] A Junta Militar tem recebido comunicaes dos seus delegados no Sul, por meio de prprios, sabendo que os trabalhos, ali, para a soluo do conflito correm na melhor ordem e que no vem longe o momento de ver satisfazer as suas aspiraes./-[...] Em Vila Real [...] elementos democrticos [...] arvorando-se em nicos mandes, destituram as autoridades civis, substitutindo-as por pessoas da sua confiana. Por tal motivo, a Junta resolveu enviar para ali [...] uma coluna mista [...] sob o comando do major [...] Alberto Margaride. / Em todos os quartis da guarnio de Lisboa foi profusamente distribudo um manifesto aos soldados, de apoio Junta Militar do Norte6. Em todas as terras do Norte aqum Mondego foram (distribudos] uns manifestos com o ttulo Ao Pas/A Junta Militar do Norte e a sua razo de ser7.
(Ptria de 6 de Janeiro de 1919)

(b) Margaride consegue escorraar da Rgua e outros pontos at Vila Real uma insurreio democrtica. Em Vila Real, a resistncia dos democrticos aprecivel, o que obriga o major Alberto Margaride a pedir reforos [7 de Janeiro]/{...] Por onde passam as foras da Junta so profusamente distribudos milhares de exemplares do heri dos Dembos, coronel Joo de Almeida8. Nas paredes so afixados diferentes placars incitando todos os bons portugueses a evitar a marcha audaciosa do plano demaggico.
(Ptria de 8 de Janeiro de 1919)
6 7 8

Doc. IX. Doc. VII. Doc. XXX.

407

Doc. XX Lisboa, Santarm e outros focos, 10 de Janeiro de 1919 (a) Ordem! o grito que se ouve por toda a parte, a palavra que sai de todos os lbios, a aspirao de todas as almas. Desde o Exrcito, nica esperana do Pas, at mais humilde das classes trabalhadoras, que desejam sossego para o seu labutar pelo sustento e pela vida dos seus, todos clamam Ordem! Ordem! Ordem! Ontem, no Parlamento, o resumo dos discursos de quase todos os oradores foi este: Ordem! Em resposta, as galerias afirmaram o seu desejo de desordem, pois que, insurgindo-se contra as determinaes do regimento, intervieram com vivas, morras e manifestaes diversas, quando o seu dever era assistirem silenciosas e quedas discusso. O Pas quer ordem, todas as classes clamam ordem.
(O Liberal de 9 de Janeiro de 1919)

(b) O Castelo de S. Jorge assaltado pela formiga / [...] A formiga, que, em alguns pontos do Pas, j alterara a ordem, julgou oportuno o princpio da noite de ontem para pr em execuo, em Lisboa, um plano que, segundo voz corrente, tinha em mira dominar de surpresa a cidade, tomando o Castelo de S. Jorge, enquanto os chamados grupos civis praticariam, armados de bombas e pistolas, toda uma srie de crimes! [...]. Nada faltaria. Nem o ataque pessoal, nem a bomba para exterminar a fora pblica, navios para bombardear a capital, os assaltos aos jornais que no so da grei democrtica e at suprema infmia! , ao que ouvimos, um grupo havia com a triste misso de assaltar os Jernimos, a fim de roubar o cadver de Sidnio Pais! cuja cabea algum disse, numa chafarica da grei, havia de servir para jogar, na Rotunda, o foot-ball.
(A Ordem de 11 de Janeiro de 1919)

(0 A desordem em marcha! / Lisboa e o Pas vo para a guerra civil?! / Quem so os inimigos da Ptria? Todos aqueles que perturbam a tranquilidade pblica, venham eles de que partido vierem. Clamar que haja ordem, que haja prudncia e que haja patriotismo intil neste pas de ambiciosos. Continua, pois, a desordem at ao fim!
(A Situao, edio nocturna de 11 de Janeiro de 1919)

Hoje ser distribuda ao povo de Lisboa e afixada pelas ruas da capital uma proclamao concebida nos seguintes termos: Cidados! Os inimigos da sociedade, os bolcheviques, ladres e assassinos, mancomunados com os desordeiros e inimigo da Ptria e da Repblica, mais uma vez tentam subverter toda a ordem social e afundar a Nacionalidade. Cidados! Ajudai o Governo a defender o futuro da Ptria, a honra das nossas mulheres e o futuro dos nossos filhos. So ladres, so assassinos, so bandidos, so desses bolcheviques que afundaram a Rssia e so os Afonsos Costa, lvaros de Castro, uns bandidos que afundaram a Ptria. Dizem-se republicanos, os bandidos, mas tentaram assassinar o comandante de infantaria n. 33, esse impoluto carcter republicano que toda a Lisboa conhece como tal. Preparam saques, sonham roubos e violncias, sendo preciso unirem-se todos os governos para defesa do existente. Coragem, cidados. O Governo, o Exrcito e a Marinha velam pelo futuro da Ptria e da Repblica. Viva a Ptria! Viva a Repblica! Viva o Exrcito! Viva a Marinha.
(Dirio Nacional de 11 de Janeiro de 1919)

(e) Nota oficiosa / Durante a noite passada e a madrugada de hoje produziram-se em Lisboa acontecimentos graves, seguidos de assaltos que eram o prenncio de um movimento capitaneado por democrticos e secundado por agentes bolchevistas [...]. Est o Governo informado de que o deputado Cunha Leal, o majof lvaro

408

de Castro e muitos outros oficiais democrticos, em companhia de vrios civis, antigos carbonrios e agitadores conhecidos, se espalharam pelo Pas para fazer rebentar simultaneamente o movimento em vrios pontos; mas, pelas notcias recebidas, tem o Governo conhecimento de haver sossego completo e de estar assegurada a ordem em todos os distritos, excepto em parte do distrito de Santarm, onde tambm se produziram actos anormais, que vo ser reprimidos pela fora armada.
(A Situao de 12 de Janeiro de 1919)

Entre quem se trava a luta? Entre todos os partidos organizados e o Exrcito, que tem por seu lado todo o Pas. Que esse Exrcito no embainhe to depressa as suas espadas gloriosas e fortes! E que, convencidos agora os que julgavam que tudo se faria com habilidades de que a demagogia no desarma, se forme agora o governo militar por que as Juntas se bateram, cumprindo-se assim a ltima batalha de Sidnio Pais.
(A Monarquia de 13 de Janeiro de 1919)

te)
A proclamao da Junta Revolucionria / A Junta Revolucionria, que firma as proclamaes espalhadas em vrios pontos do Pas sobre o movimento revolucionrio iniciado em 10 do corrente, composta dos Srs. Drs. lvaro de Castro, Couceiro da Costa, Antnio Granjo, Jaime de Morais (ex-governador de Angola), Augusto Dias da Silva (jornalista) e deputado Cunha Leal. Nessa proclamao diz-se que o actual Governo, sendo constitudo por imposies das Juntas Militares, no pode representar o esprito republicano. Os signatrios afirmam que o seu programa poltico apresentado pela Constituio de 1911, introduzindo-se-lhe o princpio da dissoluo. Querem que todos os comandos militares e cargos de confiana poltica sejam entregues a pessoas reconhecidamente republicanas. Dizem que no consentiro atentados nem contra a vida nem contra a propriedade de ningum [...]. No final da proclamao diz-se que a pessoa do Sr. Presidente da Repblica inviolvel.
(A Situao de 13 de Janeiro de 1919)

(h) Soldados! [...] / Salvem a Ptria!, porque a Ptria est em perigo. {...] / O corpo ainda morno de Sidnio Pais precisa ser defendido para honra do prprio Exrcito. {...]/ Alerta cidados! / Desmascarem-se finalmente os organizadores do movimento! Na sua proclamao patenteiam toda a sua m-f e os intuitos de vingana sectria! Os homens que a assinam, conhecidos de mais por agitadores de profisso, pretendem levar a efeito a obra que mais de uma vez tentaram em vida do saudoso presidente Dr. Sidnio Pais [...]/ Abaixo os traidores!/ frente de uma revoluo realizada com o dinheiro dos judeus da Rua Richelieu, de Paris, crapulosamente obtido custa do penhor de uma grande parte da nossa colnia de Angola, ainda h pouco regada pelo sangue herico dos nossos soldados na guerra contra o boche, est a figura de carrasco de lvaro de Castro, cabecilha no 14 de Maro, e um sujo de mos que se chama Cunha Leal [...] (Um grupo de republicanos)
{Dirio Nacional de 14 de Janeiro de 1919)

(0
Em Santarm, os revoltosos rendem-se sem condies/[...] Terminou a ltima aventura democrtico-bolchevista e sobre o Governo pesa agora o dever de pr um termo a esta srie de revolues peridicas que colocam a Ptria beira do abismo e a impedem de trabalhar e progredir. A vida dos soldados de Portugal no pode ter sido exposta, mais uma vez, inutilmente. Saiba o Governo cumprir o seu dever. Assim lho exige a Nao.

Viva o Exrcito!
Viva a Ptria!

(A Ordem de L6 de Janeiro de 1919)

409

Doc. XXI Comentrios de Alfredo Pimenta em torno das sublevaes de Janeiro de 1919 Foram monrquicos os sublevados do dia 10 de Janeiro, Senhor Presidente do Ministrio? So monrquicos os que em Santarm levantaram a fora militar, Senhor Presidente do Ministrio? monrquico o Sr. Ministro da Marinha, que sublevou os marujos e andou pelos navios a tentar revolucionar as guarnies, Senhor Presidente do Ministrio? So monrquicos os que em Vila Real se revoltaram, destituram as autoridades do Governo, cortaram as comunicaes e abriram um perodo de hostilidades, Senhor Presidente do Ministrio? Que perigo o ameaa? O perigo monrquico ou o perigo demaggico? {...] Onde est a lealdade, a boa-f, o patriotismo: nos bons, nos verdadeiros republicanos, ou nos monrquicos que so traidores, inquietos e disfarados? [...] O caminho para o Governo um, apenas um, um s: para a frente, sem contemplaes, sem hesitaes. A fora em que deve apoiar-se uma, uma apenas, uma s: o Exrcito^ O seu destino um, um apenas, um s: a ordem. E a sua misso uma, uma apenas, uma s: Salvar a Ptria! Pela Ptria, contra todos e contra tudo. A Ptria acima de todos e acima de tudo!
(Dirio Nacional de 17 de Janeiiro de 1919)

3. O SIDONISMO E OS MONRQUICOS Doc. XXII Um testemunho monrquico O 19 de Janeiro foi a consequncia natural e lgica do malogro do sidonismo, determinado pelo assassinato do herico e mal-aventurado presidente, em 14 de Dezembro de 1918. Um ano antes, em seguida revoluo triunfante de 5 a 8 de Dezembro, Sidnio Pais viu-se, inesperadamente, senhor absoluto do poder e dos destinos do Pas. A absteno, ltima hora, dos outros chefes do movimento, tolhidos, ao que se diz, por influncias polticas, sempre hesitantes no momento decisivo das deflagraes revolucionrias, deixou-o s em campo. Mas, vitorioso, pode dizer-se que ele se encontrou isolado em meio dessa Repblica que queria manter em violenta hostilidade contra a maior fora organizada do regime, os democrticos, e apenas timidamente apoiado pelos seus prprios correligionrios, os unionistas, ou por cime da sua supremacia, ou por tendncias opostas ao seu feitio absorvente o imperativo, ou pela indeciso e mole passividade dum grupo com pretenses conservadoras e sem audcia poltica. A breve trecho, esse homem, realmente superior sob certos aspectos o nico que a Repblica tem revelado, espcie de Mussolini ou de Primo de Rivera avant Ia lettre, desfraldando a bandeira da moralidade, da ordem e do princpio de autoridade, esse homem sinceramente bem intencionado, possudo do seu papel e cuja alma forte e cavalheiresca no desfaleceu nunca entre as dificuldades que o assediavam e os riscos que corria, esse homem achou-se nesta situao verdadeiramente paradoxal: ditador numa Repblica em que todos os republicanos eram contra ele. A no ser que capitulasse ante os seus inimigos, que eram os seus correligionrios (e isso no lho tolerava o seu justo orgulho, nem lho consentia a sua conscincia de cidado), inevitvel lhe era procurar noutra parte o seu ponto de apoio poltico. E, visto que o seu primeiro objectivo era a restaurao da ordem, claro est que esse ponto de apoio s o podia encontrar nos elementos ordeiros e conservadores do Pas, na sua quase totalidade monrquicos. Fez-se, pois, a aproximao e firmou-se como que um pacto poltico entre o ditador republicano e os dirigentes das massas monrquicas, sobre a base da manuteno da ordem e da moralizao dos costumes polticos e da administrao pblica. Os monrquicos, que, desde o princpio da guerra, haviam cavalheirescamente suspendido a sua aco revolucionria, prestaram lealmente ao chefe da revoluo de Dezembro todo o seu apoio para essa obra nacional, sem nenhuma abdicao de princpios, nem adeso ao regime. Assim se resolveu oficial e definitivamente na grande reunio do Partido Monrquico realizada em Lisboa em 10 de Maro de 1918. Os monrquicos dariam ao Governo o seu auxlio nas prximas eleies, para lhe garantirem a maioria,

410

reservando apenas para si uma representao condigna, nos prprios termos da moo aprovada. E, quanto eleio do presidente por sufrgio directo, concedia-se inteira liberdade aos que, sem quebra das suas convices, quisessem concorrer a ela. Sabe-se o que foi este acto eleitoral. Perante a presena dos monrquicos na urna, os partidos constitucionais da Repblica escaparam-se ao confronto de foras pela porta falsa da absteno. Desde que tinham de bater-se em igualdade de circunstncias, com a ordem e a liberdade do sufrgio garantidas, sem a possibilidade de recorrerem violncia ou viciao do acto eleitoral, a derrota seria inevitvel. Por isso desertaram vergonhosamente do campo de batalha. Fizeram-se as eleies. As maiorias foram para o Governo; as minorias, na sua quase totalidade, para os monrquicos. O presidente teve meio milho de votos. Ora, no sendo crvel que, nalguns poucos meses, sem nenhuns trabalhos de organizao, se houvesse criado, como que espontaneamente, um novo Partido Republicano que sobrepujasse em elementos e fora os antigos partidos, j de h muito constitudos, do regime, era visvel e palpvel que toda a votao esmagadora que viera legalizar perante o Pas e perante o estrangeiro a situao poltica do chefe do Estado e do seu Governo salvo o minsculo contingente do impondervel centrismo era retintamente monrquica. Os monrquicos deram ao sidonismo a carne da maioria e ficaram para si com o osso da minoria. Por outro lado, consolidavam, dentro do regime, com um voto de confiana nacional, a prpria pessoa do presidente. E, se esta no a verdade, pergunta-se: onde se sumiu logo essa poderosssima fora partidria do sidonismo, que, fora do poder, nunca mais se manifestou nas urnas, mandando s sucessivas legislaturas um s deputado que fosse? , pois, fora de dvida que toda a fora poltica e eleitoral do sidonismo era uma fora de emprstimo, cedida num intuito patritico a favor da ordem pela grande massa monrquica, que constitui o estrato mais profundo e mais vasto da opinio nacional. Mas no foi s na urna que os monrquicos apoiaram o sidonismo. O seu auxlio fez-se tambm na Administrao e, sobretudo, nos comandos militares. Foram solicitados monrquicos para governadores civis, administradores de concelho, comissrios e inspectores de Polcia, membros das comisses administrativas dos distritos, municpios e parquias. Com alguns distintos oficiais do Exrcito, demitidos ou fora do servio, se instou para que consentissem na sua reintegrao ou voltassem a ele e aceitassem comandos superiores. Quase todas, se no todas, as unidades do corpo de tropas de Lisboa foram entregues a oficiais monrquicos de reconhecida competncia, que fizeram dessas foras um magnfico ncleo militar, bem exercitado e disciplinado e cujo brilhante aspecto marcial se admirava nas belas paradas e manobras que ento a mido se realizaram na capital. Tudo isto prova que a charpente poltica e a base da ordem pblica, que mantinham de p o sidonismo, eram substancialmente monrquicas. O sidonismo no passava, assim, duma construo instvel de repblica presidencial, assente no alicerce conservador das velhas influncias e elementos sobreviventes da Monarquia. Era um equvoco poltico, sem dvida um equvoco que no podia durar indefinidamente. Nem de Sidnio Pais podiam os monrquicos esperar um Monk, nem o ditador podia alimentar iluses sobre a probabilidade dum ralliement das poderosas foras realistas, suas aliadas. Ele tinha provas da sua lealdade, no lhe faltavam tambm razes para dever cr-las obstinadamente inconvertveis. No era fcil prever como esse equvoco findaria. Um acesso ps-lhe termo um termo inesperado, brusco e lamentvel. [...] Morto Sidnio, o sidonismo, que era ele com as suas excepcionais qualidades e o prestgio do seu triunfo, ficou ferido de morte. Mas, ainda na confuso dessa hora de drama, de que se poderiam ter aproveitado para um golpe decisivo na Repblica, os monrquicos mostraram a sua iseno e a sua lealdade, levadas at ao ponto de intervirem na eleio do novo presidente. Entretanto, a reaco demaggica, que, em vida de Sidnio, se comeara manifestando, como na revoluo de Coimbra de 12 de Outubro, prontamente abafada, intensificava-se de dia para dia. As foras militares do Norte, sobretudo as da guarnio do Porto, alarmavam-se justamente com essa ameaa dum ressurgimento do democratismo demaggico, cujo triunfo seria o malogro total desses esforos pela restaurao da ordem e do princpio da autoridade, em que tinham sido os leais e dedicados cooperadores de Sidnio Pais. Da, a formao das juntas militares,

que se constituram em sentinelas vigilantes dos acontecimentos. A feio que as

coisas pblicas iam tomando em Lisboa, as fraquezas e indecises que sentiam na poltica do novo presidente e do seu Governo, traziam os chefes inquietos.

411

Previam-se novas tentativas radicais; e a necessidade de agir em possveis e provveis emergncias comeava a apresentar-se aos seus espritos COmo Uma hiptese a considerar e a prevenir com resolues firmes. [...]
(Lus de Magalhes, Perante o Tribunal e a Nao A Monarquia do Norte e o Julgamento da Junta Governativa do Reino, Coimbra, B25, pp. 13-19)

Doc. XXIII Depoimento de Campos l i m a Em volta do capito Solari Allegro, monrquico confesso, sob a direco do qual est a Polcia do Porto, congregam-se os monrquicos. Estes promovem manifestaes de simpatia e aplauso aos seus actos de violncia contra os republicanos, uma delas feita pelos cabos de esquadra de polcia, outra promovida pelo jornal monrquico Ptria, sendo-lhe por essa ocasio entregue uma baixela de prata, como prmio da sua atitude anti-republicana. O governador civil, Margaride, era j ento um elemento suspeito. Defendia a atitude do capito Solari Allegro, como mais tarde defendeu a Junta Militar do Norte. Sidnio Pais parece ver ento o perigo para a Repblica. Em Coimbra, na festa da reabertura da Universidade, lamenta-se num discurso, que na imprensa monrquica foi atacado como inconveniente, de ter perdido o apoio dos conservadores. Imagina, por esse tempo, demitir o governador civil do Porto, que far substituir por seu irmo, o major Alberto Pais, e terminar de vez com a aco perturbadora que vinham exercendo os monrquicos do Porto. Determina-o a isso o facto de o prprio jornal sidonista Voz Pblica ter sido ameaado de um assalto pelos trauliteiros, ou sejam, grupos de caceteiros organizados pela Polcia e dos quais faziam parte polcias, guardas-republicanos e civis, por este jornal protestar contra as violncias que continuavam a exercer-se contra os presos polticos. E chega a proferir esta frase, em que se traduz bem a sua falta de confiana nos homens a quem entregara o Porto: Tem de se fazer isto, nem que eu tenha de mandar cercar o Porto com tropas. Comentando esta atitude, escrevia eu ento com destino Manh, em crnica do Porto: Est j h bastantes dias demissionrio o governador civil do Porto. E at agora no h sinais de novo chefe do distrito. O caso, do ponto de vista da ordem social, pouca importncia parece ter, visto como, com ou sem governador, quem domina o Porto o caceteiro, que tem j foros de cidade e que est livre de todos os incmodos com a simples apresentao de um bilhete de identidade em que a qualidade profissional indicada por dois cacetes a tinta verde cruzados um no outro. Com ou sem governador civil, parece que ser assim sempre. Mas, apesar disso, esta demora na nomeao da principal autoridade administrativa do distrito no deixa de ser estranhamente significativa. Na verdade, parece que o Sr. Dr. Sidnio Pais no dispe de muitas pessoas de prstimo e de verdadeira confiana para poder destacar uma para o Norte, a pr em execuo a sua vontade, fundamento do actual regime, nesta 2.a Repblica, odiada dos republicanos e querida dos monrquicos. O problema da eliminao definitiva da pancadaria nos presos e dos assaltos casa do cidado indefeso parece ser insolvel. O Dr. Sidnio Pais desejaria resolv-lo colocando aqui algum que fosse a garantia de que tais factos cessariam de vez. Poderia consegui-lo? Talvez. Mas isso desagradaria profundamente os monrquicos, e essa a principal dificuldade e a razo, certamente, das hesitaes do Governo na nomeao do novo governador civil. Porque os monrquicos, dadas as circunstncias excepcionais em que tem de operar o sidonismo, ao qual a grande massa dos republicanos no afecta, constituem uma verdadeira fora que o Governo no pode inteiramente desprezar. Eles o dizem claramente, proclamando, como o fazia no dia do aniversrio de D. Manuel a Ptria, que no tm feito a Monarquia por patriotismo e que a faro logo que o entenderem dever fazer. E isto passa na censura, como se a censura fosse feita, e deve s-lo, pelos monrquicos. Por isso mesmo, nem h-de ser possvel ao Governo ter aqui um delegado seu capaz de dar uma aparncia de ordem e de tranquilidade vida portuense, nem lhe h-de ser fcil desalojar do comissariado o Sr. Solari Allegro, que os monrquicos consagraram em homenagem pblica.

412

H quem me garanta que um tal facto provocaria uma verdadeira revoluo, sem lhe faltar o indispensvel elemento militar. Foi nesta atmosfera de insegurana, de intranquilidade, de terror, que o Porto recebeu a noticia do armistcio dos Aliados com a Alemanha [...] Enquanto o armistcio era aqui festejado pela colnia inglesa, que s sua conta absorveu uma boa poro de pipas de vinho do Porto, fazendo subir o seu preo 50 por cento, o tripeiro aparecia nas ruas quase bisonho, concentrado, lendo nas paredes os placars dos jornais, sem exteriorizar num gesto, numa palavra, numa qualquer manifestao de entusiasmo, a satisfao da vitria. E no isto natural numa cidade por assim dizer coacta, em que o mais pequeno pretexto nos leva ao Aljube e l aos processos disciplinares da Polcia? Poder o Sr. Dr. Sidnio Pais fazer alguma coisa para acabar com esta situao, perfeitamente contraditria com as suas afirmaes quando aqui censurou a agresso dos presos polticos? Repito: no o creio. A prova que o seu rgo jornalstico aqui no Porto teve de suspender de novo a sua publicao, por se ver ameaado pelos caceteiros. A prova que, tendo esse jornal espalhado nos seus placars a notcia da sua suspenso e explicando-a com este facto, logo da Polcia veio para a imprensa nota oficial desmentindo-o e pondo a mo no fogo pela inocncia dos mesmos caceteiros. A prova que, pretendendo ainda o jornal suspenso publicar um suplemento em que provasse todos os factos e pedindo garantia de que tal suplemento no seria apreendido, nem nessa parte censurado, lhe no foi permitida a publicao solicitada. A prova que, enquanto isto se fazia, polcias fardados andavam arrancando das paredes os placaras do referido jornal, que no fez mais do que defender a doutrina do Sr. Dr. Sidnio Pais. que, se o Sr. Dr. Sidnio Pais pe, os monrquicos dispem... A censura em Lisboa cortou-me esta crnica, mas nem por isso ela deixava de corresponder verdade, como mais tarde os factos demonstraram. Quando Sidnio Pais se props partir para o Porto, foi assassinado. Mas, j no Porto, a esse tempo secretamente se havia constitudo a Junta Militar e talvez, para a memria desse homem to discutido e pelos mais apaixonados acusado de traio, tivesse sido uma soluo salvadora a do seu desaparecimento, quando j sobre a Repblica os monrquicos preparavam o assalto. O Parlamento elege ento, fora do sistema da repblica presidencialista criado por Sidnio Pais, o novo presidente, que o presidente do Governo, almirante Canto e Castro, que o prprio Governo escolhera como seu chefe logo aps o atentado. O novo presidente restitui Repblica as suas frmulas constitucionais, promete acatar as decises do Parlamento, torna responsvel o Ministrio e os secretrios de Estado passam de novo, no Dirio do Governo, a ser designados como ministros. Isto, por si s, constitui o mais formidvel golpe na reaco autoritria que se vinha delineando na Repblica. Apareceu ento a pblico a Junta Militar do Norte, secundada por uma Junta Militar do Sul, reclamando a organizao de um governo militar. De norte a sul do Pas, os republicanos soltam o seu brado de alerta. Os monrquicos, apesar de saberem presos a maior parte dos elementos republicanos de valor combativo, arreceiam-se de lanar imediatamente o movimento monrquico. interessante comparar as duas proclamaes da Junta Militar, a primeira em que nem de longe se faz uma referncia Repblica e a segunda em que, recuando, a Junta procura cobrir os seus manejos, como se nem por sombras pensasse em derrubar as instituies. No consegue, porm, ludibriar ningum. Os republicanos agitam-se, procuram unir-se, para reagir {...] Deve reagir-se contra a absoro dos poderes pelo militarismo, combater-se a supremacia do poder militar. Todos os republicanos, socialistas, sindicalistas e libertrios podem, sem prejuzo dos seus princpios, aceitar esta frmula, que nos poder unir a todos, embora transitoriamente, nesta hora de perigo para as liberdades j conquistadas. Que se poderia fazer, porm, nesse momento? Lembro aos do meu grupo, um pouco receoso do puritanismo de alguns, que se poderia tentar uma grande manifestao pblica, que junto do presidente da Repblica significasse neste momento o apoio de todas as esquerdas s instituies, para cuja defesa nos oferecamos decididamente. Quando em Frana, numa crise idntica, a Repblica correu perigo, no desdenharam tambm os libertrios e quase s eles, de apoiar o presidente Loubet na importante manifestao que lhe fizeram em Longchamp. Emlio Costa, Sobral de Campos e outros aceitam a ideia. Inicimos logo os primeiros trabalhos, comunicando o nosso propsito aos republicanos dos trs partidos histricos, e alguns membros do conselho do Partido Socialista, Unio Operria

413

Nacional e aos prprios republicanos sidonistas. A ideia dessa manifestao generaliza-se, o prprio presidente do Ministrio, Tamagnini Barbosa, informado dos nossos intuitos por Sobral de Campos, aprova-a e promete autoriz-la. Vai mesmo mais longe: pede para que essa manifestao, que ns deveramos fazer no primeiro domingo de Janeiro, dia 5, se realize no dia 1, por ocasio dos cumprimentos oficiais do Ano Bom. H pouco tempo, porm, para fazer todas as convocaes s associaes operrias e aos agrupamentos partidrios e a manifestao fixa-se para o dia 5. O Partido Socialista lana ento a primeira convocao em pblico, que a censura deixa passar, prevenida pelo Governo. A Unio Nacional Operria presta a sua adeso e o mesmo fazem os partidos republicanos histricos. A Situao, rgo sidonista, d publicidade ideia da manifestao. Tudo parece indicar que ela se far e ser uma alta afirmao da defesa da Repblica. Mas os monrquicos comeam a combater a tentativa desse cortejo da populao de Lisboa, que promete ser silencioso e ordeiro, e alcunham-no de parada bolchevista e convidam o Governo a no o permitir, visto que Lisboa est em estado de stio. A Situao chega ainda a responder imprensa monrquica que o facto de se estar em estado de stio no implica a proibio das reunies que o Governo no julgar inconvenientes para a ordem pblica. Mas j alguns oficiais do Exrcito comeam a apreender prospectos que os libertrios, a Unio Operria e os socialistas haviam feito distribuir, e promovem a priso dos seus distribuidores. A Polcia tem ordem de simular que acata a vontade desses oficiais e de pr logo a seguir em liberdade os presos por tal motivo. O Governo parece pois estar connosco. Mas as Juntas Militares continuam exercendo presso sobre o Governo e quase na vspera da manifestao, numa nota oficial elaborada de madrugada no Palcio de Belm, o Governo declara proibir a manifestao, com os mesmos fundamentos j dados pelos monrquicos nos jornais! Decididamente, o Governo transige com as Juntas Militares. E assim que ns, libertrios, os socialistas, e muitos sindicalistas somos pelo prprio Governo empurrados para a conspirao republicana, que ento comea preparando um movimento revolucionrio para a defesa da Repblica. Quem j ento a esse tempo manda no Norte a Junta Militar. Faz deslocao de tropas sem consultar o Governo, como se contasse com a cumplicidade deste. Contra a guarnio de Vila Real, que declara no acatar a Junta Militar do Norte, mas o Governo da Repblica, envia uma coluna comandada pelo major Margaride. Em Lisboa tem-se esboado j um pronunciamento militar, promovido pela Junta do Sul e cujos delegados so recebidos pelo Governo, em vez de serem presos. O perigo para a Repblica evidente. No entanto, o presidente do Ministrio parece no o ver. Parlamenta com a Junta do Norte, envia-lhe delegados e por fim transige com ela, procurando uma conciliao e reorganizando o Ministrio, para o qual entram trs monrquicos. A opinio republicana sobressalta-se de novo e de novo se tenta um movimento revolucionrio. Mas, em Lisboa, por uma ligao mal feita com o Castelo de S. Jorge, o movimento fracassa logo e s consegue resistir algum tempo em Santarm, cuja guarnio se subleva e dias depois se rende para evitar maior efuso de sangue e dando ao seu acto a significao dum protesto contra a organizao do novo Ministrio, que no merece a confiana dos republicanos. De novo comeam a encher-se com republicanos as prises, embora o presidente do Ministrio, e sobretudo muitos dos elementos sinceramente republicanos que apoiam o Governo, comecem a aperceber-se do perigo que est correndo a Repblica, cujos cargos de confiana esto nas mos dos monrquicos, j ento em manifesta hostilidade ao regime.
(Campos Lima, O Reino da Traulitnia, 1920, pp. 18-29)

Doc. XXIV A libertao dos presos polticos no Porto () A visita de Sidnio Pais ao Porto / O chefe do Estado assistiu distribuio de sopa a 400 pobres. Antes de ter comeado a distribuio, Sidnio Pais provou a sopa, que era preparada em caldeires do regimento de cavalaria n. 9. Dirigiu-se depois para o edifcio do Aljube, a fim de ouvir, um por um, todos os presos que ali se encontravam detidos como implicados no ltimo complot. De todos tomou nota das suas reclamaes. Do Aljube seguiu para o Pao Episcopal, S, e nos baixos do qual, numa dependncia trrea transformada em priso, se

414

encontravam seis presos polticos. Ouvindo-lhes os queixumes, em determinado momento, agarrando em dois que estavam expondo as suas queixas, trouxe-os at porta da priso, dizendo: Esto livres! Vo-se embora! Entretanto, voltando ao interior dessa priso, disse para a comitiva e autoridades que o haviam acompanhado: Amnistio todos os presos polticos. No gabinete do comissrio-geral, o capito Tamagnini Barbosa, acompanhante de Sidnio, interrogou os agentes da polcia que os presos polticos acusaram de seus espancadores, ficando desde logo suspensos de exerccio e vencimentos. Entretanto, o capito Sollari Allegro, encarregado das investigaes relativas a um complot poltico, apresentou de imediato a sua demisso, apesar das diligncias em contrrio do capito Melo de Carvalho. O subinspector da mesma polcia, capito Lus Vieira Alves, igualmente pediu a sua exonerao. Demitiram-se ainda todos os chefes de esquadra e constava que tambm o capito Costa Soares era movido pela mesma inteno.
(4 Ptria de 18 de Maio de 1918)

(b) Absolutismo? I No Palcio de Cristal, como na Cmara Municipal de Lisboa, o Sr. Dr. Sidnio Pais pediu para que, sempre que errasse, lhe apontassem publicamente os seus erros para os corrigir e deles se penitenciar. o que vimos fazer hoje, a menos que haja por a algum que entenda que o pedido no era sincero, ou que devemos abdicar do direito de falar a verdade a quem quer que seja. Seja como for, suceda o que suceder, cumpramos ns o nosso dever, deixando aos outros a inteira responsabilidade pelos actos que praticarem. O Sr. Presidente da Repblica est vendo muito mal o significado da sua eleio e apreciando-o por um prisma ilusrio, que pode conduzi-lo aos maiores erros polticos e desvi-lo do caminho que a simpatia pblica lhe tem juncado de flores e cercado de aplausos. O facto da sua eleio no quer dizer que a nao portuguesa se lhe tenha lanado incondicionalmente aos ps, nem que os seus actos, por mais benemerentes que sejam, ho-de fatalmente concitar aclamaes, ainda mesmo que tal benemerncia se confunda e se parea com uma abdicao. O facto da sua eleio no significa que o povo portugus veja com bons olhos o exerccio de factoa de um regime presidencialista, quando, concomitantemente com a escolha de S. Ex. para a presidncia, ele escolheu tambm os seus representantes para duas assembleias legislativas e s a esses pode ter conferido o direito de escolher a forma constitucional que pretende e deseja no actual momento. , pois, um erro, e gravssimo, o que se est praticando e que, no esprito geral do Pas, deixa a impresso de que o Sr. Presidente se prope governar Portugal discricionariamente e com poderes mais largos que os de um rei absoluto. Ora a nao portuguesa no das mais fceis de governar com tal sistema, porque no suporta facilmente um jugo de absolutismo quem tantas e to sangrentas e prolongadas lutas sustentou para se libertar dele. O acto impulsivo de generosidade que S. Ex.a teve anteontem para com os presos polticos implicados no complot terrvel que visava a lanar a cidade do Porto nos horrores de um novo Dia de S. Bartolomeu ou nos trgicos tempos da Comuna de Paris no teve o acolhimento que visava conquistar, pelo simples motivo de que o Pas inteiro cobriu de execrao aqueles que conceberam e se propunham levar a efeito to monstruoso plano. E, se S. Ex.a tivesse ouvido a opinio geral, e se aos seus ouvidos chegassem as vozes da verdade, e no as das adulaes dos seus turibulrios, veria como a opinio geral recebeu com desagrado esse gesto e aplaudia todas as autoridades do Porto, que, em um belo movimento de solidariedade, apresentaram a sua demisso. Para se ver quo mal recebida foi a notcia, bastar dizer que houve um imediato arrefecimento nas manifestaes de agrado que a S. Ex.a deveriam ser feitas, arrefecimento que a ningum passou despercebido. Na verdade, assim foi, e compreende-se. Quando a opinio pblica estava vendo com admirao a actividade, a inteligncia, a dedicao e o esforo com que as autoridades do Porto estavam procedendo, perdendo noites e noites, sofrendo incmodos, correndo riscos e granjeando a inimizade dos que, se amanh triunfassem, s se contentariam vendo-as trucidadas impiedosamente, num momento o Sr. Presidente da Repblica anulou todos esses

415

servios, deixando-nos a todos outra vez no sobressalto e nas inquietaes, porque s cadeias no se vai buscar arrependimento e quem ontem conspirava conspirar amanh e sempre, como nobremente o declarava esse moo estudante Angelo Morais, que, nas declaraes feitas s autoridades, ps toda a sinceridade da sua alma de rapaz. Houve presos polticos que foram maltratados? Um nico caminho haveria a seguir e uma nica reparao a dar-lhes: levantar um inqurito rigoroso para se apurarem as responsabilidades de quem cometeu tais selvagerias e castigar severamente os responsveis por elas. Da at ao ponto de, num simples gesto, se lavrar um decreto de amnistia vai uma diferena infinita, porque esse gesto s tem uma forma legtima de se exprimir: o Dirio do Governo. Proceder de maneira diversa tirar a toda a gente a vontade de consolidar uma situao que s se aguentou at agora e s se aguentar daqui para diante desde que sua volta tenha as dedicaes que at aqui a tm servido. Proceder de maneira diversa tirar prestgio s autoridades que to esforadamente o souberam conquistar e que so o melhor sustentculo da situao que o Sr. Sidnio Pais encarna, o qual, por seu turno, ser, sem dvida, tambm sacrificado no dia em que esse apoio lhe falte. O pior que a sua queda arrastar a de todos ns, que, verdade, verdade, nos no sentimos muito dispostos a ser imolados nas aras da demagogia, nem trucidados por esses bombistas de profisso que, por meio da metralha, tentavam e se propunham derreter (era o termo), sada dos seus quartis, as tropas da guarnio da cidade que fossem mandadas sufocar os tumultos, os incndios e a pilhagem que seriam o incio da revolta que deveria lavrar por todo o Pas. O acto do Sr. Presidente da Repblica, libertando-os, foi de piedade por presos que um qualquer agente da autoridade abusivamente maltratou? Queremos acredit-lo; mas o chefe de um Estado, seja quem for, tem de pr acima dos impulsos do seu corao os interesses do Pas e o respeito lei. O pblico j se no condi to facilmente, porque muitos daqueles que agora se dizia terem sido maltratados foram verdadeiras feras para com outros presos polticos que sofreram os mesmos agravos e os mesmos vexames, alguns dos quais at foram esfaqueados sem que por eles ningum tivesse piedade nem misericrdia. Demais, esses no tinham um to vandlico plano, nem jamais lhes encontraram bombas aos milhares, capazes de transformar a cidade do Porto num vulco enorme. Quem o inimigo poupa nas mos lhe morre, ditado velho e que, mais cedo do que se julga, vir a ter uma inteira confirmao.
{Ptria de 20 de Maio de 1918)

Doc. XXV Medidas econmicas do sidonismo apreciadas pela imprensa monrquica [...] preciso realizar um acto de fora, porque sem ela tudo se perder, e o Sr. Sidnio Pais tem encontrado as mais dedicadas cooperaes para essa obra de pacificao. Poder ele realiz-la? H muito quem o duvide [...] A agitao demaggica parece ter convencido o Sr. Sidnio Pais de que a preconizada aproximao das esquerdas no pode realizar-se, e os que dentro do Ministrio alentavam essa esperana reconheceram que tm de mudar de rumo [...] No tendo as classes operrias realizado o seu protesto junto de Belm, para que se modificasse a gravidade da sua situao, em face da carestia da vida, porque a isso se ops a necessidade de manter a ordem pblica, o Sr. Sidnio Pais lanou-lhes do alto da moradia dos antigos reis estas esperanas: as senhas do racionamento gratuitas, a criao de armazns para os gneros de primeira necessidade e a fabricao de duas classes de po, uma para os pobres, a 120 ris o quilo, outra para os ricos, a 280 ris o quilo. Calaram-se as classes operrias com este rebuado sidonista em hora do perigo? No. E digo que no porque, embora as senhas sejam gratuitas, continua a no haver os gneros na cidade ou, se existem, se obtm por um preo exageradssimo. Para o fabrico do po barato conta o Governo com os excessos das provncias do Norte, que canalizaro para Lisboa o milho indispensvel. Mas onde que se encontram essas reservas, se elas no chegam para as regies que vivem quase exclusivamente dessa alimentao?

416

Parece-me, portanto, que as boas promessas do Sr. Sidnio no chegaro a beneficiar a capital, ia no ser que se deixe o resto do Pas desprevenido de um gnero de primeira necessidade.
(A Ptria de 17 de Outubro de 1918)

Doc. XXVI A morte de Sidnio (a) Sei que morro! Salvem a Ptria! foram as suas ltimas palavras no Hospital de S. Jos / Salvem a Ptria! um mandato imperativo de quem poderia ter dito e no disse: Salvem a Repblica! Salvem a Ptria! Sim, salve-a o Exrcito, salvem-na aqueles todos que tm a obrigao imperiosa de a salvar.
(A Ptria de 116 de Dezembro de 1918)

(b) Os funerais do Sr. Dr. Sidnio Pais / Um incidente lana o pnico na multido com desastrosas consequncias / (...] A certa altura do desfile comearam quase todos os que se encontravam na Rua Augusta a correr desvairadamente em todas as direces gritando: Fujam, fujam! {...] Muitas casas da Rua Augusta foram atingidas pelas balas, especialmente o Hotel Duas Naes, de onde tambm se dizia terem partido os tiros. O seu proprietrio declarou que foi procurado para alugar as suas janelas por quantias elevadas. No o quis fazer [...]. Todos os seus hspedes eram pessoas de reconhecida confiana, comerciantes e capitalistas da nossa praa, muito conhecidos [...]. Na Rua Augusta, muitos soldados fizeram fogo repetidas vezes [...].
(Dirio de Notcias de 22 de Dezembro de 1918)

Doc. XXVII Quem matou Sidnio Pais? O misterioso complot / Aps o crime, Solari Allegro, comissrio-geral da Polcia no Porto, declarou a um jornalista e foi relatado na imprensa que, tendo conhecimento da existncia dum complot para assassinar o Dr. Sidnio Pais, havia feito o aviso para Belm e tomado todas as medidas preventivas desde o Porto at Coimbra. No se pode compreender que Solari Allegro, usando e abusando das prises preventivas, no tivesse procedido priso preventiva de todos aqueles que estavam comprometidos no complot [...]. E to ao corrente estava de tudo, que procurou adiar a viagem presidencial, afirmando que, se o Dr. Sidnio Pais escapasse em Lisboa, Entroncamento e Mealhada, no escaparia no Porto (A Morte do Dr. Sidnio Pais, por Roma Neto, p. 71) {...]. O Dr. Sidnio Pais sara do Palcio de Belm acompanhado dos seus ajudantes e secretrios, chegando estao do Rossio* [...] onde era aguardado por todas as autoridades e Governo, com excepo do ministro da Guerra [...] A notcia do crime corre velozmente por toda a cidade. Todos correm ao hospital e a Belm. Todos, no, [...] falta o ministro da Guerra! [...] O Conselho de Ministros rene-se durante horas e, quando estava prestes a findar, eis que chega o Sr. Tenente-Coronel lvaro de Mendona, impondo um governo de fora! Um governo de fora onde no entrassem republicanos! Donde vinha to tardiamente o Sr. Ministro da Guerra? S. Ex.a vinha de realizar conferncias com os comandantes dos regimentos da guarnio e com os ministeriveis monrquicos! Fora aos quartis da guarnio para ordenar rigorosas prevenes (sic) e fora junto dos ministeriveis monrquicos para... Porque no diz-lo? Para efectivar a planeada traio, urdida pelos monrquicos contra a Repblica, ainda em vida do Dr. Sidnio Pais [...]. Sabe-se ainda (a imprensa assim o disse) que tambm o tenente-coronel lvaro de Mendona tinha conhecimento da existncia e dos planos dos complots e que disso tudo avisara o Dr. Sidnio Pais.

Porque no tomou as medidas necessrias para evitar o crime, ele que, nesse
momento, por estarem suspensas as garantias constitucionais, tinha a seu cargo a manuteno da ordem e da segurana pblica? [...]. 417

Afirmou-se que o criminoso era democrtico e mao e entretanto no h coisa alguma que prove que ele estivesse filiado no Partido Democrtico e j est demonstrado que no era mao! [...] De A Capital de 9 de Janeiro de 1919: Uma revelao sensacional f-la o Sr. Feliciano da Costa, no seu discurso de ontem: a de que o Sr. Dr. Sidnio Pais, convencido da pouca lealdade de elementos monrquicos que diziam acompanh-lo com dedicao, ia declarar guerra a esse fingido e traioeiro apoio. A sua ida ao Porto representava o incio do rompimento de hostilidade com os monrquicos. O Sr. Feliciano da Costa terminantemente afirmou que o Sr. Dr. Sidnio Pais, na sua viagem quela cidade, no s demitiria os monrquicos Solari Allegro e Alberto Margaride dos cargos que ocupavam, respectivamente de comissrio de Polcia e governador civil, como ia dar um golpe na constituio das juntas militares, fazendo vrias substituies de comandos [...] [...] Como se compreende que Solari Allegro, que exercia as funes de comissrio interino, a quem o Sr. Dr. Sidnio Pais queria demitir, fosse nomeado comissrio efectivo dois dias depois do assassinato do Sr. Dr. Sidnio Pais? A nomeao de Solari Allegro foi uma imposio ao Governo? Quem fez essa imposio? [...]
(Eurico de Campos, inspector da Polcia de Investigao Criminal de Coimbra, Quem So os Assassinos do Dr. Sidnio Pais?, estudo de investigao criminai, Coimbra, 1919)

Doc. XXVIII Proclamao de oficiais do 5 de Dezembro Portugueses! Proclamao dos oficiais revolucionrios do 5 de Dezembro / No perodo grave que a Ptria vai atravessando, alguns propagandistas mal-intencionados pretendem separar em grupos o nosso gloroso Exrcito, que ao lado do Sr. Dr. Sidnio Pais compreendeu e auxiliou a obra de salvao nacional. No se apresentam de face descoberta os criminosos propagandistas, mas procuram iludir os bem-intencionados, reclamando uma ditadura militar para encerrar o Parlamento republicano suprema expresso da soberania nacional. Ficar-lhes-ia assim aberto o caminho da violncia e perseguiriam a Repblica, fuzilando os seus defensores na parada dos quartis. Falam em nome da justia, apresentam-se como continuadores da obra do Sr. Dr. Sidnio Pais, quando apenas desejam injustias e a aniquilao dessa obra que eles querem arrancar s mos leais daqueles que lealmente a auxiliaram! No se atrevem a gritar monarquia, mas para ela trabalham; e, fugindo ao combate nobre de peito descoberto, armam o salto, aspirando previamente a iludir a boa-f do Exrcito, que eles pretendem rebaixar ao servio dos seus mesquinhos e antipatriticos ideais. Querem fuzilar o ideal republicano, mas, como lhes treme o brao covarde, tentam empurrar o Exrcito violncia e chacina por conta de seus interesses. Est no poder um governo continuador legtimo da obra de ordem e Repblica iniciada pelo glorioso morto. A maior parte dos homens que o constituem colaboram nessa obra e do, pelo seu passado, garantia de que sabem e podem faz-lo. Qual, portanto, a razo por que pretendem escorra-los? O Parlamento tambm, pelos votos da sua maioria, auxiliou essa obra. Porque pretendem encerrar as suas portas? Povo, Exrcito, Marinha, neste perodo da nossa histria, quando todas as potncias tm os olhos fitos em ns, um desgraado bando de fanticos quer restaurar a Monarquia, fugida pela Ericeira, sobre um alicerce de sangue e de mentiras, sem preocupao pelos destinos e sagrada independncia da Ptria. Ningum se deixar iludir. Todos ho-de permanecer firmes nos seus postos de honra, ao lado do presidente e do Governo da Repblica, ao lado do Parlamento Portugus, porque so eles os herdeiros do ideal e da obra do Sr. Dr. Sidnio Pais. Viva a Ptria! Viva a Repblica! Vivam as foras de terra e mar! Os oficiais revolucionrios do 5 de Dezembro.
{A Situao de 24 de Dezembro de 1918)

Doc. XXIX A manifestao unitria republicana de 5 de Janeiro de 1919 Em estado de stio / Uma manifestao! / Em pleno estado de stio, o Governo a que preside o Sr. Tamagnini Barbosa permitir a inconvenientssima manifestao socialista-liberal que se anuncia para o prximo domingo, com o pretexto de...

418

nortear o chefe do Estado na soluo da crise poltica, fazendo uma xaropada de concentrao? Por nos encontrarmos em estado de stio, proibiu em Novembro ltimo o Governo de que fazia parte o mesmo Sr. Tamagnini Barbosa a manifestao operria em Belm. Vai agora consentir a que se projecta e assumir as consequentes responsabilidades? Chama-se a isto manter a ordem e continuar a obra do presidente Sidnio Pais? D'O Sculo transcrevemos este significativo trecho do manifesto publicado pelos socialistas chamando a multido ao cortejo: no prximo domingo, 5 de Janeiro, que os representantes do Partido Socialista e de todas as agremiaes operrias republicanas, comerciais, industriais, cientificas, literrias e, enfim, de todas as colectividades civis do Pas, partindo da Rotunda, pelas 11 horas, iro fazer entrega da referida mensagem. Por isso, os corpos directivos do Partido Socialista Portugus, convencidos de que interpretam fielmente os sentimentos de todos os liberais portugueses e de todas as classes trabalhadoras, esperam que toda a populao de Lisboa, livre de quaisquer preconceitos partidaristas, os acompanhe nessa manifestao pacfica e silenciosa de protesto contra o procedimento dissolvente das chamadas 'Juntas Militares' e de apoio ao chefe do Estado republicano, para que mantenha intacto o prestgio das suas altas funes. So muito significativos tambm estes avisos insertos no Dirio de Notcias: O Directrio do Partido Republicano Portugus adere manifestao liberal promovida pelo Partido Socialista e convida as comisses polticas, os centros, e bem assim todos os correligionrios, a incorporarem-se no cortejo. Os corpos dirigentes do Partido Republicano Evolucionista, fiis aos seus princpios, aderem manifestao liberal promovida pelo Partido Socialista e convidam todos os seus correligionrios a incorporarem-se no cortejo, que se organizar em dia que oportunamente ser indicado. ...H apenas dezanove dias que foi assassinado Sidnio Pais! isto a continuao da obra de Sidnio Pais? assim que se pacifica e se reconcilia a sociedade portuguesa, pondo em cheque o Exrcito, defrontando-lhe as massas populares, levadas pelos meneurs de todos os movimentos de agitao? J pensou bem o Sr. Tamagnini Barbosa na responsabilidade esmagadora que est tomando sobre os seus ombros? Ou querer enterrar, no j a Repblica, mas o Pas e atir-lo para a salada russa?
(O Dia de 2 de Janeiro de 1919)

Doc. XXX Carta aberta de Joo de Almeida a Tamagnini Barbosa Ex.mo Sr. Joo Tamagnini Barbosa / Vejo, pelos jornais acabados de chegar de Lisboa, que V. Ex.a, falando aos oficiais da guarnio de Lisboa, dirigiu minha pessoa aluses que, por menos correctas e verdadeiras, quero repelir. Como se eu alguma vez tivesse pretendido o comando de tropas da guarnio de Lisboa, disse V. Ex.a que no mo podia dar; no sei se por inabilidade minha, o que seria irrisrio em face das provas que tenho dado, se por duvidar da minha lealdade. Nesta ltima hiptese, 'alm do mais, transforma V. Ex.a num lugar poltico um cargo exclusivamente militar e, portanto, estranho a qualquer funo partidria. Para desfazer todas as insinuaes venenosas que em torno deste e doutros incidentes se queiram bordar, comearei por lembrar a V. Ex.a que, com o assentimento do Dr. Sidnio Pais, se havia formado uma enterite entre as vrias unidades militares, com um conselho superior formado por V. Ex.a, pelo ministro da Guerra, Sr. Mendona, e pela minha pessoa. Que, de harmonia com os compromissos tomados por todos os oficiais que aderiram, e em obedincia ao fim do programa caso do assassnio do presidente, se devia constituir um governo forte (militar), estranho a toda a poltica, que s pensasse nos problemas da ordem, do interesse do Pas, da disciplina das classes, prosseguindo na orientao do programa da revoluo de 5 de Dezembro, e cuja funo fora apontada e aprovada por V. Ex.a Na noite de 15 para 16 de Dezembro fui, com mais trs camaradas, ao Palcio de Belm, onde o Ministrio aestava reunido, pedir-lhe para que honrssemos o

compromisso tomado e V. Ex. pedisse ao Governo que decretasse a constituio a

do Ministrio escolha de V. Ex. , segundo as indicaes constitucionais e da classe militar, visto ele, Governo, ter nesse momento a plenitude do poder executivo e

419

420

poder, portanto, nomear ou demitir ministros. V. Ex.a deve recordar-se da resposta que me deu e da minha rplica, e que s o receio de uma suposta interveno nos impediu, a ns, de executar o compromisso de honra que, como V. Ex.a, havamos tomado. At ali no vira V. Ex.a no meu credo poltico razo para no poder colaborar com outros camaradas na constituio de um governo ou no desempenho de qualquer cargo, fosse ele qual fosse. Eleito o novo presidente, aberta a crise ministerial, V. Ex.a soube que dos vrios pontos do Pas vieram emissrios de todas as guarnies, pedindo o cumprimento do compromisso tomado, e que, dum modo geral, indicavam o meu nome, no s para sobraar uma pasta, como para presidir a um governo militar. V. Ex.a teve medo de mim, tomando-me como um concorrente! E ento entendeu que a intriga seria a melhor arma para me bater. Foi insinuar aos elementos do 5 de Dezembro que eu era monrquico e, portanto, contra a obra de Sidnio Pais esquecendo-se V. Ex.a e eles de que fora eu quem, tendo prestado todo o concurso ao presidente, lhes salvara a situao em 12 de Outubro e que, depois, Sidnio Pais me consultara at acerca da constituio dum governo militar e me oferecera o comando do corpo de tropas. Abocanhando a minha lealdade, que est acima de quaisquer apreciaes de V. Ex.a, foi explorar nas massas republicanas com as minhas ideias de monrquico, olvidando que eu afirmara aos prprios monrquicos que achava to imprprio o momento para uma restaurao que, se algum a tentasse, me encontraria pela frente para a impedir. Em seguida foi declarar ao Sr. Presidente que minha entrada em qualquer ministrio se opunham todos os republicanos, e terminantemente os de 5 de Dezembro. Com esse pretexto conseguiu arredar-me. Alguns dos seus amigos vieram, no sei se de moto prprio, pedir-me que desistisse de fazer parte do Ministrio para que a generalidade da classe militar me indigitava e que aceitasse o comando de tropas da guarnio de Lisboa. Ora eu nada havia pedido, nem uma coisa nem outra, e apenas correspondia confiana dos meus camaradas. Mas fui mais longe, pedindo aos oficiais que desistissem de apresentar o meu nome para qualquer cargo que fosse, visto que a insistncia poderia agora revestir o carcter duma questo de pessoa. Mais tarde mandou-me V. Ex.a perguntar se a classe militar daria o seu apoio a um ministrio presidido por si. Respondemos que sim, desde que nele inclusse 7 nomes que lhe apresentmos. Na madrugada de 23 mandou-nos dizer pelo seu secretrio a composio do Ministrio (o actual) e que nele no poderia incluir os nomes que lhe havamos indicado porque, consultando-os, apenas dois haviam aceitado. Eu disse aos meus camaradas que me conformava, embora da parte de V. Ex.a no visse grande correco, pois, se as pessoas por ns indicadas no tinham aceitado, nos deveria pedir os nomes doutras ou perguntar se concordvamos com os que apontava. Mas nessa mesma tarde se soube que V. Ex.a no havia tal consultado as pessoas por ns indicadas. Os meus camaradas foram-me buscar a minha casa e eu, no podendo faltar confiana em mim depositada e obrigao de honrar os meus compromissos, comandei as tropas da guarnio de Lisboa nos movimentos de 23 para 24. V. Ex.a viu bem que estava s e eu, no querendo abusar da fora nem da situao, dei por bons os telegramas de que me mandou dar conhecimento pelo Sr. General Rosado. No querendo tomar a responsabilidade de prejuzos Ptria desde que s pensava em ser-lhe til, retirei para Queluz, e das diligncias dos emissrios que mandara com o Sr. General Rosado ao Governo resultou o acordo que formei com os outros oficiais, regressando as foras a quartis, confiantes na palavra de V. Ex.a A forma como a tem cumprido est patente aos olhos de todos. a terceira vez que falta aos seus compromissos. O Exrcito, pelas Juntas do Norte e do Sul, pede justia ao presidente da Repblica, que lhe nomeie um governo forte, presidido por um general e do qual faam parte elementos militares, do 5 de Dezembro ae outros indicados pela constituio parlamentar. A ambio e vaidade de V. Ex. , lutando contra a vontade do Pas interpretada pelo Exrcito, pretende dividir e lanar na lama a classe militar. Responsvel V. Ex.a s pelos acontecimentos militares de 23 de Dezembro, pretende lanar o Pas numa guerra civil, desprestigiando o Exrcito, deturpando intuitos nobres, dizendo defender a obra de Sidnio Pais e trabalhar nela, ao mesmo tempo que se liga e d entrada a todos os demagogos que em toda a parte, e at nas tropas, esto j hoje mandando como mandaram durante sete anos.

O pblico compare e decida quem , pois, mais patriota e quem procede com lealdade e correco se eu, se V. Ex.a Aveiro, 31-1-919 Joo de Almeida
{Ptria de 7 de Janeiro de 1948)

Doc. XXXI Homenagem pstuma dos monrquicos a Sidnio Pais Conhecedora do plano do bairro de casas econmicas que vem sendo executado no lugar da Arrbida, desta cidade, por iniciativa do malogrado Dr. Sidnio Pais; Perfilhando o pensamento de superior alcance social que determinou essa iniciativa e confiando em que da efectivao desta adviro estmulos que levem a iniciativa particular a substituir por habitaes salubres e agradveis as ilhas que, deploravelmente, infectam esta cidade; E, finalmente, querendo prestar homenagem a quem to nobremente soube antepor os interesses da Ptria ao seu credo poltico: A Junta Governativa do Reino, em nome de el-rei, h por bem decretar o seguinte: Artigo 1. Consideram-se em vigor o decretos e portarias referentes construo de casas econmicas, prosseguindo-se, nesse sentido, na execuo do bairro da Arrbida, na cidade do Porto. nico. Em memria do grande patriota, seu iniciador, passa este bairro a denominar-se Bairro Dr. Sidnio Pais. Art. 2. Fica revogada a legislao em contrrio. O ministro e secretrio de Estados das Obras Pblicas, Correios e Telgrafos o faa executar e cumprir como nele se contm.
{Dirio da Junta Governativa do Reino de Portugal, Ministrio das Obras Pblicas Correios e Telgrafos, Decreto n. 62, de 10 de Fevereiro de 1919)

4. O REINO DA TRAULITNIA Doc. XXXII Trauliteiros e represso poltica no Norte durante o sidonismo (a) O Norte, jornal democrtico, refere-se a uma quadrilha de bandidos, perita em agresses nocturnas, no Porto, e na qual dominam os monrquicos: Damio da Cunha, conspirador da incurso de Chaves; Bento Garret, aluno matriculado no curso superior industrial e acusado de ter assassinado o agente da polcia Fragateiro, e Jos de Barros, apontado como o cabecilha da quadrilha. Este ltimo afirma na Ptria que no chefe de um grupo de caceteiros, mas que razes de sobra teria [...] para aplicar a pena de talio a muito malandrote {...] chorando lgrimas de crocodilo manhoso...
(Ptria de 17 de Maio de 1916)

(b) De Braga vm combatentes de trauliteiros para acompanhar a polcia de noite.

(A Montanha de 17 de Julho de 1918)

Em Alij, um oficial do exrcito perseguido a cavalo marinho e a tiro. / Em Guimares renem-se os monrquicos. / Em Bragana rene-se a Comisso Administrativa Monrquica.
(A Montanha de 21 de Julho de 1918)

(0

w
jornais A Montanha e 0 Norte. KA Montanha, para alm do material tipogrfico
e mobilirio incendiado, destrudo um busto da Repblica, assim como quadros de figuras republicanas, como Magalhes Lima, Afonso Costa, Antnio Jos de 421 Em 25 de Julho, assaltantes mascarados exercem actos de violncia contra os

Almeida, Bernardino Machado, Augusto de Vasconcelos, Joo Chagas, Duarte Leite, etc.
(A Montanha de 26 de Julho de

(e) Os horrores do Aljube! Trinta e oito presos agredidos, entre os quais vinte e dois com a cabea aberta / Para proceder a um inqurito sobre as violncias exercidas sobre os presos polticos nomeado o subinspector Vieira Alves. Segundo A Montanha, um inqurito polcia feito pela prpria polcia!.
{A Montanha de 2 de Agosto de 1918)

A Montanha protesta contra a nova inquisio policial, que, relativamente imprensa, arbitrariamente, se permite truncar concluses e informes respeitantes s canibalescas torturas da polcia no Aljube. Citando A Capital, afirma que so presos e selvaticamente espancados simples suspeitos de terem ligaes com qualquer projectado movimento grevista.
(A Montanha de 21 de Agosto de 1918)

(g) Homenagem a Antnio Sollari Allegro j Numerosas listas de subscritores, envolvendo centenas de pessoas, para a compra de um. valioso objecto de arte a oferecer ao homenageado / O excesso do numerrio entregue a Madame Sollari Allegro, para S. Ex.a repartir pelos pobres seus protegidos. Discursaram Martins de Almeida e Baldaque Guimares {mais tarde demitido por Paiva Couceiro do lugar de chefe da polcia trauliteira, por imposio dos cnsules estrangeiros no Porto].
{Ptria de 9 de Novembro de 1918)

Doc. XXXIII Ou a g o r a . . . ou nunca mais! Apelo da Ptria Ou agora... ou nunca mais! / No se respira, asfixia-se! No se vive, vegeta-se apenas! O comrcio quase paralisou as suas transaces, as indstrias vo entretendo os seus operrios apenas, o preo das subsistncias cada vez mais elevado. Perdeu-se a confiana, perdeu-se o equilbrio. Os conservadores no podem confiar em que um governo a que preside o Sr. Tamagnini Barbosa, que j se mostrou mais que disposto a aliar-se com a demagogia, lhes d as garantias necessrias para viverem tranquilos; os demagogos no querem ser governados por outrem. Por mais esforos que empreguem os que, por simples razes de comodismo, se satisfazem com resolues intermdias, no conseguem resolver o problema da ordem, e no o conseguem porque a soluo de tal problema depende exclusivamente da questo de regime Toda a gente pede ordem e paz, ningum se atreve a formular o pedido de uma mudana de instituies. A covardia colectiva muito grande, o medo geral e pavoroso. Aquelas figuras que tm prestgio escondem-se, pem-se de fora de toda a aco poltica. Outras, que, embora tenham um real valor, no tm ainda a categoria de chefes, mordidos por uma tarntula de inveja, contrariam toda a aco que no dimane deles. o caos, a confuso. preciso sair dele, necessrio acabar com isto! Porque tremem e porque receiam? No tm quase exangue uma Ptria que foi grande, que foi valorosa, que deu ao mundo exemplos de bravura e de heroicidade? Porque a no salvam? So os receios de que o povo portugus se no erga, como um s homem, para vitoriar aqueles que tomaram sobre os ombros o encargo pesado de redimir a Nao? Puro engano!

422

O povo portugus est sedento de liberdade e de ordem, de sossego e de paz. O povo portugus quer a liberdade das suas crenas, quer a economia na administrao dos seus dinheiros, deseja saber em que lei vive! Ko quer mais nada, no pretende mais nada! Esta a verdade que factos bem recentes demonstraram. Quando, no ano passado, por este tempo, o presidente Sidnio Pais veio ao Norte, pelos caminhos que entestavam com a linha frrea viam-se mulheres, velhos e crianas ajoelhados e de mos postas, suplicando talvez ao Cu que lhes desse felicidade e pedindo ao homem que vencera a demagogia que os libertasse dela. A esse tempo ainda Sidnio Pais no tinha imaginado a frmula da repblica nova e o povo supunha que havia de ser pelas mos dele que a bandeira azul e branca havia de ser reposta nas coruchus e campanrios das suas igrejas, nas suas torres e nos seus edifcios pblicos. Era nessa esperana que o vitoriava e aplaudia; era por esse motivo que o recebia com repiques de sinos e debaixo de nuvens de flores. E tanto que, mal o presidente, em Viana, fez afirmaes de uma inquebrantvel f republicana, o entusiasmo esmoreceu, esfriou, como que por encanto! O eco das manifestaes do Norte repercutiu-se em Lisboa, e tanto que, no seu regresso capital, ele foi alvo de uma imponentssima manifestao de estima. O povo que assistiu sua morte, porque foi o melhor de todos os homens que a Repblica trouxe cena da poltica, mal viu surgir as Juntas Militares, que erguiam a voz para reclamarem um governo neutro e forte, ao lado delas se colocou, indo vitori-las por mais de uma vez, no febril entusiasmo de quem pe nelas a sua esperana derradeira. No quis Deus que o papel dessas juntas fosse desempenhado como o povo imaginava que o seria; e, uma vez dissolvidas elas, ficou-se atnito e espavorido, como quem sabe o que quer e deseja, mas descreu dos meios necessrios para o alcanar. esta a situao em que se encontra e vive. Olha para o horizonte a ver se desponta algum que saiba querer compreend-lo, ainda na fagueira iluso de que aqueles que podem salv-lo tenham um assomo, um gesto, um acto de que dependa a sua redeno. Portugal est sobre o recortado cairel de um abismo. necessrio evitar que se despenhe no fundo. A demagogia s tem na sua histria de oito anos crimes de delapidao e manchas de sangue. Lisboa tem sido teatro de sangrentas lutas e a velha Santarm acaba de ser posta por eles a ferro e a fogo. Por onde passam, hasteando um falso pendo de liberdade e de paz, apenas deixam a morte e o extermnio! No pode ser! O estrangeiro, cujas complicaes os timoratos invocam como razo para a sua inactividade e falta de deciso, h-de estar admirado de no ver que a esta barafunda se ponha termo. Ningum receie as complicaes internacionais que possam surgir de uma aco decidida e forte! Isso apenas um papo para iludir meninos, e que o , bem o sabe o prprio presidente do Ministrio. Porque se espera? Porque se hesita? A histria nunca se fez sobre os actos dos fracos; a nossa cheia de herosmos e de feitos de bravura. Salvemos a Ptria, que agoniza! Dmos-lhe o sossego e a tranquilidade de que precisa para viver. Salvemo-la todos, unidos pelo desejo de a ver engrandecida e levantada do abatimento moral e econmico em que oito longos anos de desvarios a prostaram. Ergamo-la nos braos, dmos-lhe alento e vida! ela a nossa me comum! Somos todos irmos, e portugueses. Temos a mesma linguagem e o mesmo temperamento. Aproveitemos as nossas riquezas e esta admirvel posio geogrfica, que a maior de todas elas. Salvemos Portugal, porque, ou o fazemos agora... ou nunca mais o poderemos conseguir!

Pereira de Sousa
(Ptria de 17 de Janeiro de 119) 423

Doc. XXXIV Restaurao monrquica: De baixo para cima ou de cima para baixo? Um dos captulos de acusao que mais se generalizaram foi o da falta de oportunidade do movimento. Havia quem andasse confiado numa manobra parlamentar, pela qual, com certas combinaes polticas, se tornaria possvel uma monarquia pacificamente proclamada em S. Bento. Talvez... Mas isso seria, segundo o prolquio popular, os dois te darei. O toma oferecido, nesse momento, pela sorte nem sempre propcia, por essa fugidia ocasio, que se deve segurar com mo firme quando passa por ns o toma, neste caso, era a circunstncia de poder realizar-se uma restaurao, no por uma incerta tentativa revolucionria feita de baixo para cima, mas por um seguro pronunciamento feito, em plena fora, de cima para baixo. Os monrquicos tinham em suas mos no porque eles as pedissem, mas porque lhas deram tropas, Guardas, Polcia e, em muitos pontos, as autoridades civis. Que melhor jogo com todos os trunfos? Que melhor oportunidade? Isto para os efeitos da aco militar. Politicamente, a oportunidade no podia ser melhor. Era dar o golpe mortal na demagogia que Sidnio Pais apenas a custo dominara porque a demagogia era a Repblica e Sidnio, republicano sincero, no queria atentar contra esse regime. Nessa altura j a Repblica havia dado todas as suas provas, para o que dispusera de longos 9 anos. J um governo militar soobrara numa sedio fcil: o 14 de Maio. J a outro governo de fora pusera termo a bala dum assassino. E iam comear as transigncias, as acomodaes, o regresso normalidade... demaggica. E viu-se, quando Monsanto e o Porto caram. Foi como j se disse a desforra, a revindicta implacvel. Foi o assalto desesperado, furioso, devastador, ao oramento, fruio dos dinheiros pblicos. Ento comeou a galopada cega para o abismo, o desvairado rolar para a bancarrota e para a runa, num tumultuar infrene de esbanjamentos criminosos, de rapacidade devorista. Em 1919 ainda era tempo de travar a roda, de evitar a catstrofe.
(Lus de Magalhes, Perante..., pp. 48-49)

Doc. XXXV Restaurao monrquica: proclamao da Junta Governativa do Reino Restaurao da Monarquia / Hoje, pela uma hora e meia da tarde, as foras da guarnio desta cidade, reunidas no Largo do Monte Pedral, aclamaram a restaurao da Monarquia Portuguesa na pessoa do seu augusto representante, o Senhor D. Manuel II. Pelas trs horas da tarde foi a restaurao aclamada entusiasticamente pelo povo em frente do Governo Civil, constituindo-se a Junta Governativa do Reino de Portugal, que prestou juramento e tomou posse, como consta das seguintes proclamaes: Portugueses! A luta das faces, movidas unicamente pela ambio do poder, vem de h muito empecendo a normalidade da vida social em todas as suas manifestaes e promovendo a anarquia, que alastra e se arreiga por uma forma to grave que, se alguma fora de dentro da Nao no consegue pr um dique ao avano de tantas dissolues crescentes, o desfecho fatal quem ousa hoje duvid-lo? s poder ser uma liquidao vergonhosa sob a tutela de estrangeiros. A temerosa crise nacional desenvolve-se cada vez maisj precisamente no momento em que as potncias do Ocidente da Europa tratam de regularizar-se e de refazer-se e os seus governos, reunidos em assembleia internacional, lanam as bases da Sociedade das Naes e deliberam e decidem a respeito dos princpios fundamentais da constituio dos povos, suas linhas de fronteira e processos de economia. Damos, portanto, o espectculo da mxima instabilidade poltica e da mxima incapacidade administrativa precisamente no momento em que mais indispensvel nos seria merecer bom conceito perante os outros pases do mundo e demonstrar, por manifestaes claras e efectivas, a nossa idoneidade para colaborarmos na obra comum da civilizao e do progresso humano.

424

O vosso exrcito, com plena conscincia de que as instituies militares se fizeram para a defesa da Ptria e das vidas e fazendas dos seus concidados, manifestou o nobre desejo de impedir a sua total runa, sem imiscuir-se nas contendas da poltica, delegando nas suas Juntas Militares o encargo de conseguirem que, aps o criminoso atentado que vitimou o ilustre portugus major Sidnio Pais, se constitusse, sem mudar a lei fundamental nem o regime, um governo forte, capaz de entravar a marcha para o abismo. Mas esse desejo malogrou-se, graas s intrigas da poltica que o Exrcito pretendia combater. As Juntas Militares foram foradas, no intuito de evitarem a guerra civil com que as ameaava o prprio Governo, a transigir talvez demasiado, mas, apesar da sua abnegao e esprito de concrdia, o Governo em cuja organizao consentiram resultou fraco e desamparado, pois que, como se viu no Parlamento, a maioria, que se mantivera unida em vida de Sidnio Pais, separou-se, caminhando uma grande parte na direco dos radicais extremistas, cujas faces ficaram assim aumentadas em nmero e acrescidas em fora. Dos representantes dos partidos conservadores no mereceu o Governo um apoio franco e incondicional que o compensasse desta perda. Por isso mesmo, e porque, em face das Juntas Militares, foi dbia a poltica do Governo, tornou-se este to fraco para impedir o avano da anarquia demaggica que logo poucos dias depois ela explodiu violenta e ameaadora em Lisboa, Santarm, Alcobaa e Covilh, sem falarmos nos sucessos tristes de Vila Real, de que s a m poltica do Governo foi culpada. O perigo nacional , pois, evidente, e evidente tambm a falncia do regime republicano, a cuja sombra, durante uma vida de mais de oito anos, apenas a anarquia demaggica pde viver e medrar. Assim, no meio das justificadas apreenses que escurecem a conscincia pblica, chegado o momento em que o Exrcito Portugus, sobranceiro a questes de partidos, mas inspirado pela necessidade urgente da salvao da Ptria, tem de reconhecer que o regresso ao regime anterior representa a nica esperana capaz de alentar o esprito nacional e a aspirao da grande maioria dos Portuguses que desejam a paz e ordem para poderem viver e trabalhar Tem de reconhecer tambm que a situao de el-rei D. Manuel junto corte e chancelarias inglesas significa, a favor dos nossos interesses externos, uma garantia de alta importncia de que o Pas muito carece nesta oportunidade, tanto mais que foi mesquinha, em proporo da nossa categoria de povo livre e do esforo com que na guerra contribumos para a vitria dos aliados, a representao que o Governo republicano obteve para Portugal na Conferncia da Paz. Em vista de todas estas circunstncias, o Exrcito e a Marinha cnscios de que o Pas, no estado de confuso e diviso poltica a que infelizmente chegou, no dispe de nenhuma outra fora organizada para quem possa apelar resolveram intervir a bem da salvao pblica. E, por isso, proclamam a restaurao da Monarquia Portuguesa na pessoa de el-rei D. Manuel II. At ao momento da sua entrada no Reino, o poder pblico entregue a uma Junta Governativa, que, assumindo a gerncia de todos os negcios, dever internamente tomar por objectivo especial as questes da ordem pblica e do abastecimento da populao e externamente manter, sem alterao alguma, as relaes solidrias e os compromissos tomados com as naes aliadas. Viva a ptria portuguesa! Viva a bandeira azul e branca! Viva Sua Majestade El-Rei D. Manuel II! Em nome do exrcito de terra e mar: aa) Henrique de Paiva Couceiro, coronel Joo de Almeida, coronel Augusto de Madureira Bea, coronel de infantaria Artur da Silva Ramos, coronel Mrio de Arago, tenente-coronel Jaime Carvalho de Castro Corte Real Machado, tenente-coronel de artilharia Carlos Ribeiro Borges, major Antnio Solari Allegro, capito de cavalaria. Soldados! / Tendes diante de vs a bandeira azul e branca! Essas foram sempre cores de Portugal desde Afonso Henriques, em Ourique, na defesa da nossa terra contra os Mouros, at D. Manuel II, mantendo contra rebeldes africanos os nossos domnios, em Magul, Coelela, Cuamato e tantos outros combates que ilustraram as armas portuguesas. Quando, em 1910, Portugal abandonou o azul e branco, Portugal abandonou a sua histria! E os povos que abandonam a sua histria so povos que decaem e que morrem.

425

Soldados! O Exrcito , acima de tudo, a mais alta expresso da Ptria e, por isso mesmo, tem de sustent-la e tem de guard-la nas circunstncias mais difceis, acudindo na hora prpria contra todos os perigos, sejam eles externos ou internos, que lhe ameacem a existncia. E abandonar a sua histria um erro que mata! Contra esse erro protesta, portanto, o Exrcito, hasteando novamente a sua antiga bandeira azul e branca. Aponta-nos ela os caminhos do valor, da lealdade e da honra por onde os portugueses do passado conquistaram a grandeza e a nobre fama que ainda hoje dignifica o conceito de Portugal perante as mais naes do mundo. Juremos segui-la, soldados!, e ampar-la com o nosso corpo, mesmo custa do prprio sangue! E, com a ajuda de Deus e com a fora das nossas crenas tradicionais, que o azul e branco simbolizam, a nossa ptria salvaremos! Viva a ptria portuguesa! Viva o Exrcito! Viva el-rei D. Manuel II!
(Dirio da Junta Governativa do Reino de Portugal, Porto, 19 de Janeiro de 1919)

Doc. XXXVI Poltica da Junta Governativa em matria de subsistncias e aambarcamento (a) As subsistncias / O Sr. Visconde do Banho, ministro da Fazenda e das Subsistncias, numa entrevista concedida Ptria, disse a propsito dos abastecimentos: Conto, em primeiro lugar, com a iniciativa dos comerciantes. Desde que a Junta Governativa libertou o comrcio das peias e dos entraves que a Repblica tinha posto sua aco, abolidas as dificuldades de trnsito, abolido o sistema das tabelas obrigatrias, de esperar que essa iniciativa se desenvolva e comece desde j a produzir os seus efeitos. Os comerciantes tm tudo a lucrar em apressar os seus fornecimentos, visto que a diminuio dos direitos aduaneiros, que a Junta Governativa acaba de decretar, incita a aproveitar o momento para que o comrcio procure fazer entrar no Pas, em larga escala, as mercadorias que assim foram beneficiadas. Supondo, por mera hiptese, que se voltava aqui ao regime anterior, os comerciantes que, sombra do novo regime pautai, tivessem feito os seus fornecimentos ficariam imensamente favorecidos, pois que as importaes, da para diante, voltariam a ser sobrecarregadas com o imposto que agora deixaram de pagar. Escuso dizer que tenho toda a segurana que possvel ter de que tudo isto apenas uma hiptese abstracta, porque nada h que faa recear pela segurana das novas instituies aqui restauradas. Conto com os abastecimentos municipais, que no Porto tm sido um dos meios poderosos para se atenuar a crise das subsistncias; que tem armazenadas, ao que me informam, avultadas existncias de gneros alimentcios e espera receber outros em virtude de contratos j firmados que oram por 2200 contos de ris. E, por ltimo, segundo um decreto h dias publicado, a Junta Governativa suprir as deficincias que, porventura, possa haver, adquirindo e vendendo por sua conta os gneros a cujo abastecimento no possam bastar estas entidades nem os recursos internos. Quanto aos aambarcadores, a Junta elevou as penalidades insignificantes do Cdigo Penal, definiu melhor os elementos constitutivos do crime do monoplio, entregando o julgamento aos tribunais militares, como de razo que se faa em circunstncias como as presentes.
(Campos Lima, O Reino..., pp. 229-231) (*)

426

O crime de monoplio, previsto no artigo 257. do Cdigo Penal, ser punido: 1. Se o delinquente for comerciante de grosso, com a pena de priso correccional de dois a trs anos e com a perda dos gneros que houver monopolizado. 2. Se for comerciante de retalho, com a pena de priso correccional de seis meses a um ano e com a perda dos gneros que houver monopolizado (artigo 1.).

O comerciante que, por meio de ocultao ou aambarcamento, ou por qualquer outro meio, fraudulento ou no, conseguir alterar os preos que resultariam da natural e livre concorrncia dos gneros necessrios ao sustento dirio ser punido com as penas consignadas no artigo anterior e julgado inbil para comerciar (artigo 2.).
(Dirio da Junta Governativa do Reino de Portugal, Ministrio dos Negcios Eclesisticos e de Justia, Decreto n. 3;, de 29 de Janeiro de 1919)

Doc. XXXVII Os trauliteiros e a represso poltica durante a Monarquia do Norte

O)
Os batalhes voluntrios / Logo de comeo se organizaram os batalhes de civis armados. Iramos assistir ao levantamento duma parte da populao, disposta a arriscar a sua vida pela Monarquia? Seria como no tempo da Vendeia, na Revoluo Francesa, em que uma parte da populao da Frana se insurgiu contra a Repblica? Tm esses homens aquela forte convico monrquica dos monrquicos desses tempos e vo, como eles, ensanguentar o Pas numa luta civil? Voltaremos repetio das lutas fratricidas da poca dos miguelistas e dos liberais? No. Trata-se apenas de sicrios e de poltres. Passam diante de ns os primeiros, com uma braadeira enigmtica em que se lem estas letras: S. P. S. P. Que quer isto dizer? H quem nos informe que significa Salvao Pblica e que aqueles homens vo fazer a polcia da cidade. Mas porqu a repetio do S. P.? E explicam-nos:Aquilo quer dizer Salvem a Ptria Sidnio Pais. Parece ser isto. a consagrao da traio monrquica feita aos republicanos, coberta com a especulao de que tudo quanto esto fazendo no mais do que a continuao da obra de Sidnio Pais. Ao expirar, diz-se que pronunciou aquelas palavras. Eles a esto a salvar a Ptria, proclamando a Monarquia. Eles, que, nesse momento em que a unidade nacional seria uma das razes para uma maior considerao da Conferncia da Paz pelos nossos destinos, vieram separar o Pas em duas fraces, abrir uma fronteira entre o Norte e o Sul, consideram-se os salvadores. E, na sua inconscincia, nem vem sequer o ridculo de que se cobrem. So eles os defensores do den Teatro, onde maiores barbaridades se cometeram contra os presos polticos. So eles que cobrem os trauliteiros, que os apoiam nas suas faanhas inglrias contra criaturas indefesas. Estranha, singular maneira de salvarem a Ptria. Outros batalhes se organizam: o batalho acadmico do Porto, com estudantes das escolas; o batalho realista do Porto, com gente do povo; o batalho dos voluntrios da rainha, com a lite da sociedade monrquica; o batalho dos voluntrios da Galiza, com antigos conspiradores; e at o grupo de voluntrios de Santo Tirso, com caceteiros da provncia {...].
(Campos Lima, O Reino. ., pp. 53-57) ()

Trauliteiros e somatenes / Segundo os dados fornecidos pelo prprio libelo, tratava-se simplesmente de um batalho de voluntrios e, ao mesmo tempo, um corpo auxiliar de polcia que at usava, em servio, braais com as iniciais S. P. (Segurana Pblica) e era comandado por oficiais do Exrcito um corpo auxiliar como so os policemen voluntrios ingleses, que se mobilizam quando as circunstncias o exigem, e os somatenes da Catalunha, que, segundo os jornais espanhis, recebero brevemente uma bandeira oferecida pelo prprio soberano. Querer-se- dizer que tal corporao no pode ter o carcter que lhe queremos dar pelo facto de ser constituda por um governo revolucionrio, um governo ilegtimo? Mas, se tal se admite, se a pecha da ilegitimidade do Governo que lhe imprime a feio que o libelo erradamente lhe atribui, ento temos de concluir que toda a fora armada, militar ou civil, que serviu sob as ordens da Junta perdeu por isso o seu carcter de fora pblica e transformou-se ipso facto em associao de malfeitores. Por esta reduo ao absurdo se mostra, com irrecusvel evidncia, quanto imprpria, inexacta, errnea e at prfida (e logo direi porqu) a classificao que

427

se quis dar a isso que, como fica demonstrado, no foi mais do que um corpo auxiliar de segurana pblica, idntico a outros existentes no estrangeiro. Quanto ao den, ele um teatro que foi mobilizado expressamente pela Junta para quartel desse corpo e onde estiveram detidos alguns presos polticos, para averiguaes policiais, a essa corporao confiadas, sobre depsitos clandestinos de armas e bombas, tramas revolucionrias, etc. Ora o dio dos bas-fonds demaggicos do Porto, dos bandos desordeiros que, sob nomes vrios, se proclamam defensores do regime, provm justamente de ter a S. P. dado com certos esconderijos onde se acumulava a metralha da artilharia civil, de haver descoberto o fio condutor de certas intentonas e de as fazer abortar pela sua vigilncia. Derrubada a Monarquia em 13 de Fevereiro, esse dio explodiu e todos os suspeitos de pertencerem ao den foram perseguidos, presos, espancados, empilhados no in-pace do segredo do Aljube ou metidos na roleta, isto , na famosa enxovia 2, onde aos gatunos era dado aviso para os roubarem e agredirem por todas as formas at facada! Sem falar dos assassinatos, como o do pobre Rufino, segundo-sargento reformado da Guarda, fuzilado porta do Aljube, quando era conduzido sob priso, e o de um empregado comercial da Rua do Loureiro, morto a tiro quando do assalto casa em que servia. Para justificar estas violncias, para manter estas prises, para aniquilar esses adversrios temidos, era preciso criar-se ao den uma lenda de terrorismo sangrento. Disseram-se, escreveram-se deles coisas ttricas. Houvera assassinatos; e algumas vtimas, os algozes torcionrios arrancavam as unhas; tinham aparecido poas de sangue, e at caveiras e ossadas, nos subterrneos sinistros dessa Bastilha! Ossos esbrugados e uma caveira branca como a da morte, em menos de um ms de inumao!
(Lus Magalhes, Perante..., pp. 6i8-69)

XXXVIII Protestos contra a represso (a) Sacudido pelo clamor de supliciados e aderentes, o Tringulo Vermelho Portugus, com os cnsules acreditados na urbe, frente dos quais se salientam o do Brasil e o da Frana, concerta representao ao chefe do Governo, instando pela suspenso das torturas infligidas aos presos. Por sua vez, a Guarda Real, adiantando o passo, procura Paiva Couceiro, lamenta as violncias perpetradas e entrega-lhe um ultimatum. a a
(Santos Costa, Pginas de Sangue, Buas, Costas & C. , 5. edio, Guimares, p. 204) (*)

428

O 31 de Janeiro de 1919 na cidade do Porto / O capito Joo Sarmento Pimentel, o ardente republicano de 5 de Outubro e o herico iniciador do 13 de Fevereiro, no podendo deixar de fazer assinalar a data gloriosa do 31 de Janeiro pela horda de aventureiros que nesse dia sagrado para todos os portuenses poluam e vexavam esta nobre e invicta cidade do Porto, apresentou na reunio dos seus camaradas da Guarda-Republicana este ultimatum, que, assinado por todos os oficiais, foi levado Junta Governativa: 1. Demisso do comissrio-geral da Polcia do Porto, Jos6 Baldaque Guimares, no prazo de 6 horas, a contar das 9 horas da tarde do dia 31 de Janeiro de 1919. 2. Sada do Aljube de todos os oficiais do Exrcito para qualquer edifcio onde eles tenham aposentos compatveis com os seus gales. Esta medida deve cumprir-se no prazo de 48 horas, a contar das 9 horas da tarde do dia 31 de Janeiro. 3. Que cessem imediatamente os castigos corporais a todos os presos polticos, quer sejam militares, quer civis. 4. Inqurito no prazo de 96 horas, a contar de hoje, dos castigos e feriemntos aos presos polticos, apurando-se nesse inqurito: a) Quem ordenou ou autorizou esses castigos corporais; b) Quem assistiu s barbaridades do den e Aljube; c) Quem as praticou e como; d) Se h oficiais implicados nesses factos que se passaram no Aljube e den e dizer os seus nomes. 5. Priso imediata e sem fiana de todos os implicados nas alneas a), b), c), d) do n. 4. e seu julgamento pelos tribunais competentes e julgamento sumrio pelas leis da guerra de crimes idnticos que venham a praticar-se.

6. Que se d uma nota imprensa da demisso do comissrio-geral da Polcia do Porto, Jos Baldaque Guimares, e que essa nota seja publicada nos jornais dirios do Porto no dia 1 de Fevereiro de 1919. 7. Que se publiquem, no prazo de 4 dias, nos jornais do Porto os nomes das autoridades que foram presas por castigarem ou consentirem os castigos corporais dos presos polticos.
04 Voz Pblica de 17 de Fevereiro de 1919)

Doc. XXXIX Receitas e despesas da Junta Governativa do Reino Os scios da Empresa das Minas de Carvo de S. Pedro da Cova, L.da, protestam contra o seguinte extracto 'A Capital: Logo que a couceirada boche seja varrida do Norte do Pas, vo ser tomadas algumas medidas enrgicas sobre as empresas do Porto, que se puseram de alma e corao ao lado dos trauliteiros. Os jazigos de carvo de S. Pedro da Cova, propriedade de monrquicos que tomaram parte activa na intentona, sero confiscados e sujeitos explorao do Estado, para este se indemnizar dos prejuzos causados Nao pelo crime monrquico. Outras empresas do Norte do Pas sero submetidas ao mesmo regime. Invocando o artigo 6. do Decreto de 11 de Setembro de 1918 como justificativo de um plano de nacionalizao que vinha sendo executado h meses, a empresa, que se afirma constituda por homens de todas as polticas, no nega, contudo, o fornecimento de dinamite Junta Governativa Monrquica, empregue na destruio de algumas pontes.
(A Voz Pblica de 016 de Fevereiro de 1919)

Quanto gastaram os realistas / A famosa Junta Governativa do Reino requisitou fundos na importncia total de 1 922 250$97 no prazo decorrido entre 24 de Janeiro e 12 de Fevereiro ltimo. Dessa importncia cabem aos diversos ministrios as seguintes verbas: Guerra, 1216 034S41; Finanas, 379 421S62; Estrangeiros, 40003300; Interior, 148 661$36; Obras Pblicas, 101264$05; Marinha, 5220$08; Justia, 16 206$53; Agricultura, 33OOSJO1; Trabalho, 3401 $09; Instruo, 43 438$O3; Comrcio, 13O6$5O.
(A Voz Pblica de 7 de Maro de 19)19)

Doc. XLi A Traulitnia, revista a propsito em 1 acto e 4 quadros A TRAULITNIA Revista a propsito em 1 acto e 4 quadros, de Ernesto Rodrigues, Flix Bermudes e Joo Bastos; msica do maestro Filipe Duarte
N. 1
E CORO

D. TRAULITO CORO CORO

c ? ^ ! ^ ^ ,. Por Sua Majestade D. Traulito,

O rei mais esquisito

Monarca restaurador.
D. TRAULITO

E mais original, Real! Real! Por Sua Majestade momentnea

, , Stou de novo no poleiro Gracas a Nosso Senhor. Graas a Nosso Senhor. 429

Da invicta Traulitnia,
Monarca e guerreiro, Viva el-rei D. Traulito primeiro.

D. TRAULITO

2. TRAULITEIRO

Sou Traulito.
CORO

traulito.
D. TRAULITO

Sou traulito, o rei pimpo Da tapona e cachao, Sou traulito.

CORO

Quem passar na via pblica corrido cacetada; Reduzimos a Repblica A p, terra, cinza e nada. Se ele se abespinha, Zs, traz, Catrapaz, Atira-lhe pinha, Nem olhes pra traz!
CORO

traulito.
D. TRAULITO

Se ele se abespinha, Etc.

CORO GERAL

meu hino o pirolito Sou traulito... e tenho dito! Meu av foi o cip, Sou da raa da pancada.
CORO

Mata, mata o jacobino.

N. 3 O PAGODE REAL PAGODE REAL A assentar arraiais volto agora, Neste reino patusco, ideal, Onde tudo reclama e adora O Pagode Real.
CORO

da raa da pancada.
D. TRAULITO

A tapona minha av, Minha me a traulitana.

CORO

Sua me a traulitana.
D. TRAULITO

O Pagode Real.
PAGODE REAL

Sou traulito, etc.

N. 2
OS TRAULITEIROS TRAULITEIROS

Desde a jovem que noite derria T ao padre que prega moral, Todos pedem, ardendo em cobia, O Pagode Real
CORO

O Pagode Real.
PAGODE REAL

Mata, mata o jacobino paulada e galheta, Mata, mata e toca o hino, Que vai tudo pr maneta!
l.o TRAULITEIRO

Onde chega o trauliteiro medonho o rebolio, Rapa logo do fangueiro E atira para o toitio. Cai traulitada, Truz, truz, Catrapuz. Coa tola rachada.
CORO

Viva o pagode! Manda quem pode, Haja vivrio E foguetrio! Viva o pagode, Que o povo bode (bis) Expiatrio!
CORO

Viva o pagode! Manda quem pode, Etc.

PAGODE REAL

430

Cai traulitada, Etc.

Nas despesas do novo oramento, Nas finanas do cofre geral, Vai reinar, com luzidio espavento, O Pagode Real!

D. TRAULITO

Se eu deitasse o gatzio oh! Quem dera! Aos dinheiros em nota ou metal, Isso ento, meus amigos, que era Um Pagode Real.
PAGODE REAL

Viva o Pagode! Manda quem pode, Etc.

CORO

Viva o Pagode, Etc. N. 4

CONCERTANTE CORO DE EMBAIXADORES

Voltam hoje aos seus lugares Aps um triste fadrio. Levmos na Monarquia Santa vida regalada; Mas veio a democracia E acabou-se a marmelada! Toca o sino, Dlim! Dlim! Grosso e fino, Dlo! Dlo! Santo Hino da Restaurao. E o povinho, Dlim! Dlim! Dlo! Dlo! Vai d'anjinho nesta procisso. Dlim! Dlo!
SANTO ANTNIO

Mais milagrento pra o povo No houve no calendrio; Mas se l volto de novo, Vou fazer tudo ao contrrio.
s. JOO

X com a ajuda de Deus y da grey Xete galegos fixeram um rei... Os galegos l da bomba, Numa aderncia espuntanea, Ban hoxe labar a tromba En honra da Traulitnia.
II. MOO DE FRETES

Arramaram-me do nicho Quando foi da revoPo E a troco dum cochicho Fui vendido num leilo.
s. PEDRO

O munarca agora bae Xer lebado em padiola!...

TRAULITO I

Os ateus, pra dar alarme Na crena religiosa, Quiseram mobilizar-me Na artilharia manhosa.
os TRS

Mas cuidado, que x'l' cai, Ei de bez y parte a to-o-o-o-la.

TRAULITEIROS

Mata, mata o jacobino, Mata que republicano, Mata, mata e toca o hino, Que vai tudo pr guano.
TRAULITO

Toca o sino Dlim! Dlim! Etc. N. 6

REAL MANC1PAL E SOPEIRA REAL

Na presena do povo ilustrado Vai el-rei presidir ao sarau, Cuspam todos nas mos e cuidado! No se raspe o chinguio do pau.
TODOS

I
MANCIPAL

Do pau, do pau chinguio, Chinguio do pau, do pau!

Ai Jaquina, que ventura! Em breve vais ver de novo Eu mala cavalgadura A dar lambada no povo.
JAQUINA

OS TRS SANTOS OS TRS

s manjor, Graviel Considra no teu lugar, Por qu'agora o teu papel No dar, mandar dar.
os DOIS

Os trs santos populares Do antigo calendrio

Ora toma, toma, toma, Ora toma, toma l,

431

Que o servio dar pra baixo, Se eu em cabo dava cabo

N. 8
A TRAULITEGA

E os mandava pr Diabo,
Que far tendo penacho!

II
JAQUINA

CORO DAS MENINAS

Quem te fez, Graviel, Um manjor to inzemplar, Faa o cavalo coronel Que s lhe falta falar.
MANCIPAL

'Stou a ver-me 'scarranchado Em cima do meu cavalo, O regimento formado E tu em riba a mand-lo.
os DOIS

Chegou, enfim, o grande dia, D, r, f, Da implantao da Monarquia, Si, sol, d, De norte a sul, No cu azul, Cantam as aves de alegria, Ripi-pi d, sol, mi, D, r, mi, f, sol, l, si.
REGENTE

Ora toma, toma, toma, Etc.

Levantai-vos, filhos da cama, Envergai as fatiotas depressa! Soa ao longe a trombeta da fama, Nova data de glria comea, Com tesura e nobreza marchai!
CORO

N. 7
CANONETA DA GABY
GABY

D, r, f, l, Caminhar com firmeza e avante!

CORO

Eu sei amarr com o frrisson, Com todo o andor duma francesa, Ms sempre tive um corraon Todo inclinado realeza. A un duque, un prncipe ou un rei, Ou outra assim real pessoa, Nunca o amorr recusarei Se me acenarr com uma c'rroa. Gaby Deslys, Quando sorri, A grraa tem dum colibri, Gaby Deslys Tem sobre si Fazerr-se amarr com frrenesi.
TRAULTTO

Si, l, mi, sol, Que o mande o pai Marchar avante, O pai paivante, O pai, O pai paivante!
TRAULITO

E nas alturas d'Espinho Pra trs que o caminho!

CORO DE MENINAS

432

Gaby Deslys, Chega-te a mi, Que a minha c'rroa para ti. Vou-te fazerr Mi-mi mi-mi... Minha mulher, Gaby Delys. Vrrios prroblemas da naon Resolverremos, lado a lado, Entrre lagosta e camaron, Em gabinete reservado. Rompe o champanhe e gargalhada, Tu, nobre rei, que s rei de Entrudo, Vais governar cuma tachada, Tachada real, com c'rroa e tudo.

Marchar, Marchar, Nobreza, avante, Que o manda o pai, O pai, O pai paivante! II
REGENTE

Ajustar armaduras e cotas, Lana em riste e o elmo a luzir, De caminho dar sebo nas botas, No v ser necessrio fugir. E ento meia volta rodai, Caminhai olho atraz, olho adiante, Que o manda o pai, O pai paivante, O pai, O pai paivante!

TRAULITO

Obrigado, agora mando Que vo cantando e andando.

CORO

Traulitana, J l canta a traulitada! II Dizem que isto que faz mal, No faz tal, Pio contrrio, at faz bem. Pois ao som do pianinho De mansinho, No povinho, So como beijos de me. Traulitina, Traulitana, Etc. Todo o que for traulitado tratado Com fartura e higiene, E tarde a rapaziada Tem chazada com torradas E traulitos de Ia reine. Traulitina, Traulitana, Etc. III Desse sistema s grama Quem no ama A el-rei nosso senhor, Mas convencidos com calma Do a palma, Do a alma, Do a alma ao criador. Traulitina, Traulitana, Etc.

Marchai! Marchai! Etc.

N. 9
FADO TRAULITEIRO

Trauliteira que se preza No despreza Seus instintos assassinos; De noite pega na moca, Toca, toca, Pe-se coca. Pra dar caa aos jacobinos.
REFRO

Traulitina, Traulitana, A moca bem apontada, Traulitina, Traulitana, cabea bem puxada ai..., Traulitina, Traulitana, Devagar, no digas nada, Traulitina,

5 DERROTA DOS MONRQUICOS E MOVIMENTO DE UNIDADE REPUBLICANA Doc. XLJ Manifestaes antimonrquicas aps o golpe de Paiva Couceiro (noticirio de vrios jornais) As manifestaes de 20 de Janeiro / Vrios grupos que no Rossio comentavam os acontecimentos foram reunindo em sua volta muitas pessoas. Os manifestantes dirigiram-se s redaces das jornais: A Capital, A Luta, A Situao, O Sculo, Dirio de Notcias e A Manh. Hastearam bandeiras nacionais nos estabelecimentos pblicos, no meio de vivas Ptria e Repblica. Depois dirigiram-se para a Rua do Grmio Lusitano, onde a polcia de guarda sede da Maonaria tentou inutilmente embargar-lhes o passo, sendo disso dissuadidos por alguns marinheiros e sendo levantados entusisticos vivas defronte do edifcio. Na Unio Operria Nacional, alguns operrios {...] afirmaram que o operariado, apesar de perseguido por todos os governos, se encontrava ao lado de todos os que lutavam contra a reaco monrquica.
(Dirio de Notcias de 21 de Janeiro de 1919)

Guarda, 20 Libertos os presos de 11 de Janeiro. O governador civil declarou-se ao lado de todos os republicanos.
(Dirio de Notcias de 22 de Janeiro de 1919)

Santarm, 20 Numerosas pessoas esperavam na proximidade do presdio a libertao dos presos polticos. Na cidade foi afixada uma proclamao dos soldados.
(Dirio de Notcias de 22 de Janeiro de 1919)

433

Coimbra, 20 Realizou-se uma reunio de todos os republicanos, tendo falado [...] alguns estudantes e operrios.
(Dirio de Notcias de 22 de Janeiro de 1919)

Beja, 21(...] Organizou-se um imponente cortejo que percorreu vrias ruas da cidade, tendo-se incorporado nele [...] funcionrios civis, comerciantes, industriais e acadmicos.
(Dirio de Notcias de 22 de Janeiro de 1919)

Faro, 21 Libertados os presos polticos. Do Governo Civil saram centenas de pessoas com uma banda de msica tocando a Portuguesa [...] e soltando entusisticos vivas Repblica.
(Dirio de Notcias de 22i de Janeiro de 1919)

So 6000 republicanos inscritos. E isto continua, e logo haver decerto mais do dobro e nunca mais acaba [...] So de todas as camadas sociais, irmanando-se na fileira os humildes operrios, os empregados de comrcio, os burocratas, a blusa de ganga e o chapu de coco, o fato de passeio e o fato de trabalho.
(A Capital de 22 de Janeiro de 1919)

Batalhes de voluntrios Milhares de cidados republicanos compareceram a fim de se increverem para a organizao de batalhes de voluntrios para sufocar a insurreio monrquica do Norte {...]. Como a inscrio se estava fazendo lentamente, houve protestos por parte dos populares, que pedem que se coloquem mais mesas no recinto do Campo Pequeno o que foi conseguido [...] medida que a inscrio se vai fazendo com vivas Repblica, vo-se formando companhias que comeam a receber a instruo de marcar passo >[...]. Os alistados pertencem a todas as classes populares, predominando os operrios, principalmente de construo civil, e empregados de comrcio. Esto tambm inscritos funcionrios pblicos, escritores, artistas, empregados dos Correios e Telgrafos e da Carris de Ferro e alistados das sociedades de instruo militar e preparatria.
(Dirio de Notcias de 23 de Janeiro de 1919)

Batalho Negro Por iniciativa do Centro 27 de Abril, est em organizao, sob a chefia de Machado Santos, o Batalho Negro, que ajudar as tropas da Repblica a derrotar os revoltosos do Norte.
(O Tempo de 26 de Janeiro de 1919)

Batalho Negro Batalho de civis, sob o comando de Machado Santos, para seguir para o Porto.
(Dirio de Notcias de 26 de Janeiro de 1919)

Reuniram-se, nesta madrugada, no Rossio mais cerca de 400 civis que tinham sido armados em Engenharia e no Arsenal.
(Dirio de Notcias de 24 de Janeiro de 1919)

V. Real de Santo Antnio, 21 O povo e elementos militares, aps calorosa manifestao iniciada nos Paos do Concelho, percorre as ruas, aclamando com vibrante entusiasmo a Ptria e a Repblica.
(Dirio de Notcias de 24 de Janeiro de 1919)

Faro, 21 Em Portimo foi destitudo o administrador do concelho.

434 (Dirio de Notcias de 24 de Janeiro de 1919)

Lagos, 21 Nomeada comisso de civis para se entender com a comisso militar para a defesa da Repblica.
(Dirio de Notcias de 24 de Janeiro de 1919)

Torres Vedras, 22 Centenas de pessoas reclamaram a libertao dos presos politicos. Depois de libertos dirigiram-se em manifestao para o Castelo, onde foi iada a bandeira nacional.
{Dirio de Notcias de 24 de Janeiro de 1919)

Doc. XLJI Proclamao governamental Portugueses! Os monrquicos, que, graas nobre tolerncia de Sidnio Pais, puderam colaborar na administrao pblica e alcanaram uma situao que [na] Repblica nunca haviam desfrutado, traindo os seus compromissos e at em desacordo com a parte mais s do seu partido, lanam-se na aventura do Porto [...]. Fazei mais uma vez a demonstrao de quanto pode a vossa esforada vontade e aniquilai inexoravelmente quem pe as suas ambies e os seus partidarismos acima da causa sacrossanta da Ptria! [...]
(Dirio de Notcias de 21 de Janeiro de 1919)

Doc. XLIII Posio dos partidos e outras organizaes republicanas (a) Partido Republicano Portugus [ltimas resolues do Directrio] [...] 3. Saudar comovidamente o herico e magnnimo povo de Lisboa, que [...] mais uma vez demonstrou a sua inquebrantvel f nos destinos gloriosos da Repblica, salva pela sua maravilhosa intuio poltica e pelo herosmo da traio que ameaava subvert-la. 4. Saudar calorosamente a mocidade republicana das escolas, as foras do Exrcito, de terra e mar, da Guarda-Republicana e da Guarda-Fiscal [...]
(O Mundo de 7 de Fevereiro de 1919)

Unio Republicana Distribuda proclamao com o ttulo Portugueses, em que se diz que, perante o dilema Repblica ou Monarquia, considera o Directrio da U. R. que todos os republicanos devem estar prontos para a defesa da Repblica.
(Dirio de Notcias de 25 de Janeiro de 19(19)

(c) Liga de Vigilncia Social Consagra voto de louvor a todos os scios que heroicamente fizeram parte das colunas atacantes serra de Monsanto.
(Dirio de Notcias de 26 de Janeiro de 1919)

Doc. XLIV Posio do Partido Socialista Portugus (a) Declarao do P. S. Portugus / Interpretando o sentido das bases exaradas no programa mnimo j aprovadas para serem presentes numa grande sesso pblica, os corpos directivos do P. S. P., em presena do facto repugnante da proclamao da Monarquia no Norte de Portugal, declaram: 1. Que o P. S. P., para todos os efeitos, partidrio acrrimo e defensor incondicional da Repblica e tem por principal objectivo o aperfeioamento ilimitado da mesma, no admitindo em circunstncia alguma o regresso s formas reaccionrias j depostas e condenadas.

435

2. Que, neste programa, todos os liberais portugueses, sem distino de cores nem de partidos, incluindo o proletariado das cidades C dos Campos, 0 devem acompanhar e seguir intemeratos at onde for necessrio para a defesa e salvao de Portugal, que os reaccionrios se propem perder para sempre. 3. Que para a obra do Governo poder ser incondicionalmente apoiada e facilitada por todas as foras, tanto militares como civis, indispensvel que sofra as remodelaes necessrias para torn-lo retintamente republicano e representativo de todas as opinies liberais. 4. Que, em vista do perigo nacional, convir que todos os implicados na revoluo republicana de Santarm recebam imediatamente indulto, devendo os militares, como bons patriotas, de que deram provas, ser reintegrados nos seus postos para defesa da Ptria e os civis restitudos liberdade, para colaborarem na obra do saneamento poltico nacional. 5. Que os revolucionrios civis liberais devem tambm, sem delongas, assentar no que convm fazer e organizar os trabalhos preliminares para a defesa da Repblica. 6. Que aos monrquicos convm respeitar as vidas, limitando-se a aco revolucionria a cercar-lhes todos os meios de aco e de traio, a fim de a Repblica nunca poder vir a ser acusada de violncias inteis e desnecessrias.
(O Combate de Janeiro de 1919) (b)

A Repblica Portuguesa est em perigo! A reaco monrquico-clerical acaba de se levantar em revoluo contra o regime republicano, pretendendo assim esmagar as pequenas liberdades que o povo portugus conquistou [...] Ns, os socialistas, como verdadeiros republicanos, vamos tambm tomar as armas em defesa da Repblica.
(Dirio de Notcias de 26 de Janeiro de 1919)

(c) Socialistas! s armas pela Repblica! Que nem um s fique em casa nesta hora suprema em que os apstolos das trevas e da reaco pretendem restabelecer o kaiserismo [...] Guerra aos monrquicos! {...] Abaixo a reaco monrquica e clerical [...]
(A Capital de 24 de Janeiro de 1919)

Doc. XLV Posio de organizaes operria* (a)

Em face da actual tentativa monrquica, entende a U. O. N. que lhe compete definir neste instante a sua atitude, para que a ningum seja lcito alimentar iluses quanto conduta da classe operria, na certeza de que, ao faz-lo, interpreta o sentir de todos os trabalhadores conscientes. A U. O. N., que, atravs da sua existncia, tem pugnado esforadamente por um regime de liberdades amplas e insofismveis, no seria consequente se de qualquer modo favorecesse ou auxiliasse o actual movimento monrquico, dirigido e impulsionado pelas castas militares e reaccionrias, essencialmente opostas a todas as manifestaes progressivas do esprito humano. Est, portanto, em aberta oposio com a tentativa de restaurao monrquica desenhada no Norte. E, a despeito de ter sido sistematicamente perseguida por quase todos os governos republicanos, a organizao operria, que por princpio contra todas as tiranias, coloca-se neste instante ao lado dos homens que estejam na disposio de preservar a Repblica da investida monrquica, encontrando-se consequentemente, agora como sempre, animada do propsito de defender as poucas liberdades conquistadas, cnscia de que, se for necessrio, os trabalhadores no poro dvida em pegar em armas para tornar essa defesa mais eficaz.
(O Combate de Janeiro de 1919)

(b) A U. O. N., regozijando-se com o triunfo da Repblica sobre a tentativa de restaurao monrquica, com tanto herosmo sufocada pelos operrios, soldados e marinheiros {...], aconselha a classe trabalhadora a unir-se para tornar a Repblica, com a sua fora consciente e organizada, cada vez mais progressiva, mais humana e mais igualitria.
436 (Dirio de Notcias de 25 de Janeiro de 1919)

(c)

Ferrovirios Extremaram-se os campos. A sedio iniciada pela Juntas Militares do Norte contra a Repblica desmascarou-se e produziu a revoluo para a implantao da Monarquia. Cumpre aos ferrovirios tomar partido ao lado da democracia contra o movimento restauracionista [...] .
(Dirio de Notcias de 21 de Janeiro de 1919)

(d) Federao dos Transportes Martimos [...] foi resolvido, em face da actual situao, em que as correntes conservadoras tentam esmagar as pequnas liberdades no actual regime [...] estar prontos para qualquer eventualidade que se possa dar [...] (e) Manifesto dirigido aos condutores de carroas e assinado pelo membro da classe Maximiano Marques / [...] Foi dentro do regime republicano que esta msera classe alcanou melhoria de situao {...] No devemos esquecer as locais infamantes do jornal O Dia, quando do primeiro concurso de gado, na Alameda do Campo Grande. Camaradas! Nunca mais a Monarquia, e que todos quantos possam e saibam pegar em armas se congreguem em volta do Sr. Presidente para defender a Repblica, que, se ainda no tudo quanto o operariado almeja, , no entanto, o incio da Grande Repblica Social [...]
(A Capital de 25 de Janeiro de 1919) (/)

Grupo Espartacus Manifesto / No somos republicanos e no o somos porque a Repblica no satisfaz as aspiraes de liberdade moral e econmica que so hoje apangio de todo o operariado consciente. Entretanto, batemo-nos em 4 e 5 de Outubro na Rotunda, batemo-nos em 23 e 24 de Janeiro em Monsanto e bater-nos-emos amanh, sempre aqui ou alm, contra os que pretenderem restaurar a frmula monrquica do Governo. Vezes sem conta, ns, os sindicalistas, temos declarado ser indiferentes pelas formas polticas de governo. E assim seria se a Monarquia no sintetizasse entre ns os processos inadequados de governo, o sufocamento das liberdades individuais, domnio da reaco clerical e militar. Para ns, os sindicalistas, no se trata de uma luta entre republicanos e monrquicos, mas sim entre o esprito liberal e o reaccionrio. Hoje, amanh, sempre, esquecendo agravos sangrentos, seremos pelo primeiro contra o segundo, arriscando a vida na barricada como humildes obreiros do progresso moral.
(O Mundo de 6 de Janeiro de 1919)

(g) Viva a Repblica! / Tambm eu que, consolidada a Repblica, s posso e devo gritar Viva a repblica social!, sinto neste momento o desejo irreprimvel de gritar Viva a Repblica! que a Repblica, no sendo a felicidade do povo, qualquer coisa acima do passado, qualquer coisa que a reaco odeia, que o despotismo clerical tenta esmagar! Sou, certo que sou e que hei-de continuar a ser, adepto da revoluo econmica; mas, porque a Monarquia procuraria esmagar e ensanguentar o esprito liberal portugus, porque a Monarquia uma frmula antiquada e menos racional do que a frmula republicana, eu no me envergonho, e antes me orgulho, de, neste momento, em que uma minoria egosta e vaidosa pretende restaurar frmulas reaccionrias, gritar a plenos pulmes, entusiasticamente: Viva a Repblica! Para o povo, vtima da tirania econmica, a Repblica no traz vantagens materiais; mas traz uma enorme vantagem moral, e esta no para desprezar. Momento solene o que passa! Como consola ver que, nesta hora de perigo, todos, anarquistas puritanos e intervencionistas, socialistas de todas as escolas e republicanos de todas as cores, querem defender a Repblica!

437

Mantenho ntegras, slidas, as minhas ideias libertrias. Mas sinto que, neste momento de perigo para o regime, dos lbios me salta, estrepitoso, comovido e ardente, este grito de alerta: Viva a Repblica! Cadeia do Limeiro Grupo D. 24-1-919. Gonalves Correia
(O Rebelde, Beja, 15 de Fevereiro de 1919)

Doc. XLVI Monsanto (a) Pela Repblica e pela Ptria / Alguns elementos militares, acompanhados por poucos civis, concentraram-se na serra de Monsanto em atitude hostil contra o Governo da Repblica. A artilharia fiel rompeu contra os revoltosos, cuja audcia est sendo dominada a tiros de canho. / Em toda a cidade, a populao, vitoriando a Repblica, sada os inmeros pelotes de voluntrios que vo armar-se para a defender. / J no h partidos dentro do regime. S h republicanos, que a todo o custo ho-de reprimir severamente a audcia dos que traram a sua palavra e os altos interesses do Pas. / O cruzador Vasco da Gama, que, por ordem do Governo, acaba de regressar metrpole, toma parte no bombardeamento dos aventureiros. / / Contra Monsanto vai trovejar a mais potente artilharia da armada republicana. / / Do Forte da Ameixoeira e do Forte de Caxias tem cado sobre os revoltosos da serra de Monsanto uma chuva formidvel de ferro e fogo. / A grande maioria da guarnio de Lisboa pronunciou-se a favor da Repblica contra os revoltosos e parte dela est j colaborando no cerco serra de Monsanto, de onde a cada instante debandam, completamente desmoralizados, elementos que inicialmente tinham acompanhado o movimento monrquico. / Viva o povo republicano de Lisboa! / Viva a Marinha portuguesa! / Viva o Exrcito republicano!
(A Capital de 23 de Janeiro de 1919)

(b) A vitria certa! / Uma parte das foras revoltadas abandona o ncleo de traidores, que desde madrugada est sendo formidavelmente batido pela artilharia republicana. / As foras rebeldes, cada vez mais reduzidas, bombardearam alucinadamente alguns pontos da cidade e tentam proteger uma retirada que dentro em breve se vai transformar em desordenada fuga. / Como autnticos boches., um grupo de revoltosos fingiu entregar-se, erguendo as mos, para, queima-roupa, fuzilar alguns voluntrios da Repblica, que severamente castigaram a vilssima traio. / / Aos rebeldes escasseiam as munies de boca e de guerra. As suas baixas em deseres, mortos e feridos aumentam de instante para instante. / O triunfo avizinha-se! / A Repblica vai surgir mais radiosa e mais bela da terrvel provao desta hora em que um bando de aventureiros pretendeu apunhal-la pelas costas! / uma hora da tarde chega-nos a notcia de que uma bateria revoltosa seguia em completa debandada pelo stio da Pontinha, onde foi aprisionada pelas foras republicanas, que imediatamente se utilizaram dela no bombardeamento dos rebeldes. / Por uma comunicao interceptada aos revoltosos sabe-se que reuniu em Monsanto o conselho de oficiais monrquicos para resolver o que havia a fazer em face do elevado nmero de mortos e feridos que possuem.
(A Capital de 2)4 de Janeiro de 1919)

Monsanto arvora, por fim, a bandeira branca, a pendncia vencida pelos republicanos. Aprisionados os chefes polticos e militares da rebelio Aires de Orneias, Joo de Azevedo Coutinho, lvaro de Mendona, Silveira Ramos, os mortos seguem para o Necrotrio e internam-se os feridos nos hospitais. Contam-se por 39 os mortos, de parte a parte. Entre eles, o alferes Jos Martins, dos republicanos, e o alferes Luz, dos monrquicos. Os feridos passam de trs centos, entre os quais o tenente Botelho Moniz, pela Repblica, pela Monarquia o conde de Monsaraz, Pequito Rebelo, Pinto da Rocha.
v~ o 456 (Sousa Costa, Pginas de Saugue, Buas Costas & C. a , 5.a edio, Guimares, 119381, p. 189)

Doc. XLVII Outra tentativas frustradas de revoltas monrquicas (a) [Encontra-se em Badajoz] o deputado Antnio Sardinha, que tem a por misso recrutar mercenrios para formar um corpo que combata contra as tropas republicanas de Eivas, e o conde de Fontalva, que [diz o jornal La Regin Estremena] o verdadeiro organizador do movimento monrquico que se tenta fazer rebentar na parte sul de Portugal. No dia 6 chegou ali, procedente de Vigo, o Senhor Judite, repesentante de D. Manuel, acompanhado por outros conspiradores portugueses [...]
(A Capital de 10 de Fevereiro de 1919)

(b) Um funcionrio superior da Alfndega de Eivas que em Badajoz falou com Antnio Sardinha refere o plano dos monrquicos l[de] fomentar distrbios e desordens em todos os pontos do Pas, especialmente no Sul, de modo a criar embaraos Repblica. Embora percam o Porto, retiraro para o Minho, onde faro ponto de apoio, esperando porque se produzam os levantamentos que o clebre integralista anunciou. Acrescentou Antnio Sardinha que, para armarem os grupos civis, contavam os monrquicos com o auxlio de vrios elementos espanhis e dos alemes residentes em Espanha.
(A Capital de 11 de Fevereiro de 1919)

Doc. XLVIII A queda de Paiva Couceiro

(fl)

Entrevista com o ministro da Justia do Governo Republicano, Couceiro da Costa I [...] O moral das tropas o mais animador que pode ser. elevado e a vontade de todos marchar, marchar sobre os insurrectos. Dificilmente so contidos na sua nsia de castigar os aventureiros do Norte [...] Visitei todos os quartis-generais e postos avanados. Enfim, toda a frente desde Angeja at ao Caima. A zona de operaes est dividida em dois sectores, a saber: Angeja e Albergaria-a-Velha [...] Hoje, a Repblica, que simboliza a Ptria, est arreigada no esprito do povo a tal ponto que dentro em breve, talvez at mais breve do que julga, todo o territrio da Repblica estar livre dos aventureiros monrquicos [...]
{A Capital de 12 de Fevereiro de

(b) Repblica est implantada Porto [...] / o que dizem dois rdios recebidos em Lisboa. / [...] Sabamos h bastante dias, por informaes dignas de toda a confiana, que os republicanos portuenses se estavam organizando corajosamente para a resistncia, preparando-se para a luta revolucionria contra os traidores. Ainda hoje lemos uma carta escrita no Porto em 7 do corrente e dirigida ao Sr. Dr. Domingos Pereira, democrtico, ilustre ministro da Instruo, em que se faz um rpido esboo da preparao revolucionria em marcha, apontando-se a falta de armamento como razo nica da demora da reaco republicana. O signatrio da carta anunciava que ia tomar parte numa reunio de elementos militares e civis para se assentar em vrios detalhes da revoluo republicana [...] O movimento no Porto rebentou hoje s 3 horas e meia da manh, saindo o povo para a rua em vibrantes aclamaes Repblica.
(O Sculo de 13 de Fevereiro de 1919)

{Telegrama] Ex.mo Ministro da Guerra Grande entusiasmo. A ordem assegurada na cidade e em todo o Norte, que j restaurou a Repblica. Coluna Corte Real enviou parlamentrios, que aceitaram capitulao sem condies. Entregaram-se j 400 homens, que, por grupos de 100, foram desarmados no quartel de artilharia 6, sendo distribudos por quartis da guarnio. Esto presos Lus de Magalhes, visconde de Banho, coronel Prelada, o filho do capito S Guimares, coronel Silva Ramos, coronel Baptista, encontrando-se todos os presos militares na Casa da Recluso Militar. (a) O comandante da diviso, Djatme de Azevedo, coronel de artilharia.
(A Capital de 14 de Fevereiro de W19) 439

(c)

Cronologia de alguns das principais acontecimentos (desde 5 de Outubro de 1910 at Dezembro de 1919)
Agitao social e econmica Datas Greves Outra

Agitao poltica e modificaes governamentais

1910 Outubro

(Dia 5) Implantao da Monarquia / Governo Provisrio.

1911 Janeiro

Lisboa: caixeiros, corticeiros, metalrgicos, gazonistas e Unio Fabril / Portimo: decarregadores / Barreiro: corticeiros, ferrovirios do Sul e Sueste, CUF / / Porto: telefonistas / Olho: pescadores. Unio Fabril do Barreiro. Lisboa: de adeso aos operrios de Setbal (geral), martimos, curtidores, grficos (prises e ferimentos) e operrios da borracha / Setbal: operrios de conservas de peixe (geral mortos, feridos e prises) / Porto: grficos.

Fevereiro

Maro

Abril

Tumultos em Carrazeda por uma lei do registo civil (prises) / Os estudantes do Porto ferem o reitor e um professor.

Maio

Lisboa: cabouqueiros e fabricantes de cal / Manifestaes em Lisboa de operrios sem 1 Alentejo: trabalhadores rurais / Porto: trabalho (conflitos e prises) / Conflitos com a guarda no Porto (ferimentos e teceles. prises) / Os estudantes partem a moblia da Universidade do Porto / Apedrejamento dos propagandistas eleitorais pelo povo de Freixianda.

Agitao social e econmica

Datas
Greves

Agitao poMtica e modificaes governamentais

Outra

Junho

Lisboa: tanoeiros / Vendas Novas (geral) / / Guimares: sapateiros / Redondo: caixeiros, sapateiros e pedreiros / Almada: manipuladores de farinha / Grndola: mineiros.

Setembro

(Dia 3) Governo Joo Chagas / (Dia 29) Tentativa monrquica (Palcio de Cristal) / Assalto e incndio ao Centro Catlico.

Outubro Novembro

Lisboa: vendedores de jornais.

Tumultos em Coruche (mortos e feridos) (Dia 5) Primeira incurso de Paiva Couceiro. e em Sesimbra (feridos). (Dia 12) Governo Augusto de Vasconcelos Correia.

1912 Janeiro

Lisboa: de adeso aos rurais do Alentejo Ataque a tiro pela GNR ao sindicato de (geral) / Alentejo: (geral) / Barreiro: desvora (feridos) e assalto Casa Sindical carregadores. de Lisboa (priso de mais de meio milhar de homens, mulheres e crianas). Lisboa: fragateiros. Porto: Fbrica Mariani (operrios armados, bombas, ferimentos e prises).

Maro Abril Maio

Antnio Jos de Almeida apupado no Porto (feridos).

Lisboa: teceles, operrios do acar e dos Rebentam bombas (Lisboa). elctricos.

fc

Agitao social e econmica Datas Greves Outra Agitao poltica e modificaes governamentais

Junho

Bombas (Lisboa), tumultos no Rossio e (Dia 16) Governo Duarte Leite Pereira da Silva. conflitos com a tropa (feridos, mortos, pranchadas e prises). (Dia 3) Segunda incurso de Paiva Couceiro.

Julho

Novembro

Lisboa: tanoeiros, corticeiros, pedreiros e Antnio Jos de Almeida apupado chegada a Lisboa / Tumultos na Baixa fragateiros / Porto: tanoeiros / Vila Fran(44 feridos) / Tumultos no Tribunal das ca de Xira: veladores e rurais. Trinas. Funchal: carregadores e martimos. Lisboa: corticeiros (prises), martimos (morte de um engenheiro) e fragateiros. Lisboa: peixeiras. Olho: soldadores (assaltos a fbricas).

Dezembro 1913 Janeiro Maro Abril Maio

(Dia 9) Governo de Afonso Costa. Assalto Juventude Catlica. Movimento radical contra Afonso Costa.

Junho

Uma bomba num cortejo em Lisboa (feri- Questo Acadmica em Coimbra (tiros, dos e mortes); incndio de um quiosque; feridos e prises) / Assalto ao Teatro prises de operrios; assalto Casa Sindo Ginsio. dical (prises). Assalto a quartis em Lisboa; bombas (mortos e feridos); tumultos no Senado.

Julho

Agitao social e econmica

Datas
Greves

Agitao poltica e modificaes governamentais

Outra

Agosto Outubro Novembro 1914 Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho

Lisboa: teceles.

Bombas no Porto. Tumultos no Pao do Bispo (feridos).

(Dia 21) Tentativa monrquica de Azevedo Coutinho / Assalto aos jornais O Dia e A Nao. (Dia 9) Governo Bernardino Machado. Assalto ao Congresso Catlico do Porto.

Porto: metalrgicos / Madeira: mecnicos.

Lisboa: ferrovirios e de adeso aos ferro- Encerramento do Sindicato Ferrovirio virios (geral). (140 prises) / Tumultos no Rossio (mortos e feridos). Porto: fluviais (ferimentos e prises). Tumultos em Mono.

Lisboa: pintores e metalrgicos / Coimbra: Tumultos em Olho. construo civil. Sesimbra: pescadores.

Tumultos em Idanha e Azambuja (2 mor- Questo Acadmica em Coimbra (mortos; tos). 200 estudantes presos). Assalto ao jornal A Liberdade / Assaltos a estabelecimentos de gneros alimentares.

Julho Agosto

Lisboa: cabouqueiros e fabricantes de cal. Tumultos em Lamego (10 mortos).

I Porto: tipgrafos.

Agitao social e econmica Datas Greves Outra Agitao poltica e modificaes governamentais

Setembro

Porto: teceles.

Correrias no Porto.

Outubro

(Dia 20) Pronunciamento monrquico em Mafra / Assalto aos jornais Restaurao, Ridculos, Vanguarda, Jornal do Norte e Talassa. (Dia 12) Governo Vtor Hugo de Azevedo Coutinho. (Dia 20) Movimento das Espadas contra os democrticos / (Dia 25) Governo Pimenta de Castro. (Dia 14) Toma posse a Junta Revolucionria resultante da revoluo democrtica contra Pimenta de Castro / (Dia 25) Governo de Joo Chagas / Assalto aos centros monrquicos, Liga Naval, Igreja de So Paulo, Escola de Guerra e jornal O Dia 1 Tumultos em Coimbra pela inaugurao do Centro Monrquico Acadmico. Tentativa monrquica de Braga.

Dezembro 1915 Janeiro Maro Abril

Viana do Castelo (geral).

Tumultos em Aveiro (feridos) / Assaltos a padarias em Lisboa e outras localidades. Tumultos nas Caldas da Rainha; bombas sobre uma procisso. Tiros e pranchadas em Lisboa.

Maio

Agosto Outubro

Setbal (geral) / Palmeia: rurais / Braga: Assaltos a armazns de azeite em Almada tipgrafos. (feridos).

Agitao social e econmica Datas Greves Outra Agitao poltica e modificaes governamentais

Novembro

Lisboa: da explorao do porto / Guima- Encerramento da Federao Operria de (Dia 29) Segundo Governo Afonso Costa. res (geral) / So Pedro da Cova: mineiGuimares. ros (bombas e prises) / Porto: estucadores e construo civil (bombas) / Barreiro: ferrovirios / Braga: rurais. Porto (geral) / Famalico / Braga: carrei- Tumultos no Barreiro, Seixal, Portalegre e Pesqueira / Encerramento de associaros / Fronteira: rurais (mortos e feridos). es no Porto (prises e ferimentos). Lisboa: carregadores e empregados da C- Assaltos a estabelecimentos. Covilh: teceles. Tumultos em Lisboa (bombas e mortos). Apresamento dos navios alemes surtos no Tejo. (Dia 15) Governo de Unio Sagrada, presidido por Antnio Jos de Almeida. Encerramento de Machado Santos no Forte de Fontelo. Pronunciamento de Machado Santos. Assaltos a padarias e ao mercado do Porto. (Dia 25) Terceiro Governo Afonso Costa. Assaltos a estabelecimentos (dezenas de mortos, centenas de feridos e bombas). Lisboa: construo civil / De protesto con- Encerramento da UON (300 prises, mortra o encerramento da UON (geral). tos e feridos).

Dezembro 1916 Janeiro Fevereiro Maro Outubro Dezembro 1917 Abril Maio Julho

Agitao social e econmica Datas Greves Outra

Agitao poltica e modificaes governamentais

Agosto Setembro r

Lisboa: Companhia das guas. Lisboa: telgrafos-postais (3000 prises) / /De adeso aos telgrafos-postais.

Dezembro

Assalto a estabelecimentos durante a revo- (Dia 5) R'evoluo de Sidnio Pais contra luo de Sidnio. os democrticos / (Dia 8) Junta Revolucionria / (Dia 11) Governo Sidnio Pais / Assalto aos jornais O Mundo e Portugal, aos centros democrticos e a casas particulares. (Dia 8) Pronunciamento dos marinheiros contra Sidnio Pais. Tentativa democrtica no Porto / Sidnio desloca-se ao Porto, onde liberta os presos, duramente maltratados pelos trauliteiros. Assalto ao Centro Evolucionista / Assalto aos jornais democrticos do Porto A Montanha e O Norte. Tentativa democrtica em Lamego.

1918 Janeiro Fevereiro

Lisboa: do pessoal dos elctricos, gazonistas, carroceiros e engomadeiras. Lisboa: do pessoal dos elctricos.

Maio

Junho Julho Setembro

Barreiro: ferrovirios do Sul e Sueste.

Agitao social e econmica

Datas
Greves Outra

Agitao poltica e modificaes governamentais

Outubro

(Dia 12) Insubordinao democrtica contra Sidnio / Assalto a uma escolta que conduzia presos (7 mortos e 60 feridos) Leva da Morte / Assalto, no Porto, Casa Borges & Irmo, ao jornal A Montanha e ao Club Democrtico dos Fenianos.

Novembro

Lisboa: Sul e Sueste (bombas, mortes e prises).

Dezembro

Tumultos durante o funeral de Sidnio (Dia 14) Assassinato de Sidnio Pais / Governo Canto e Castro / (Dia 20) MoviPais (bombas, mortos e feridos). mento das Juntas Militares a favor da Nao / (Dia 23) Governo Tamagnini de Sousa Barbosa / Primeiro levantamento de Monsanto / (Dia 25) Segundo levantamento de Monsanto / Assalto ao Grmio Lusitano e mais lojas manicas / / Assalto a A Manh e A Capital. (Dia 6) Confrontos militares entre monrquicos e democrticos em Vila Real / /(Dia 11) Revolta democrtica de Santarm 1 (Dia 19) Restaurao monrquica no Porto 1 Aumenta a represso dos trauliteiros do Norte. (Dia 13) Contra-revolta republicana no Porto 1 (Dia 27) Governo Jos Relvas / /Assaltos ao Governo Civil de Lisboa, Castelo de So Jorge e Juventude Catlica.

1919 Janeiro

Fevereiro

Agitao social e econmica Datas Greves Outra Agitao poltica e modificaes governamentais

Lisboa: tipgrafos. Maro

Agresses aos presos polticos vindos do Alentejo em companhia do capito Camacho, que foi assassinado / (Dia 30) Governo Domingos Pereira. (Dia 28) Tentativa sidonista contra os democrticos.

Abril

Lisboa: pessoal dos elctricos, Companhia das guas, operrios do Municpio, marceneiros, sapateiros e alfaiates / Porto e Guimares: construo civil

Maio

Junho

Lisboa: Unio Fabril / De adeso Unio Novo encerramento da Unio Operria Nacional. Fabril (geral). Lisboa: ferrovirios da CP, Unio Fabril, tipgrafos e empresas jornalsticas. Lisboa: ferrovirios da CP. Tumultos por motivo da destruio do passeio central do Rossio, ordenado pela Cmara Municipal / Colises no Porto entre o povo e as foras de ordem devidas a um comcio contra a carestia de vida (apedrejamentos e tiros) / Assaltos aos celeiros em Eivas / Priso de elementos sindicalistas, que so encerrados no Forte de Monsanto.

Assaltos Igreja dos Congregados e assalto ao jornal O Debate / (Dia 29) Governo S Cardoso.

Julho Agosto

Setembro

Agitao social e econmica

Datas
Greves

Agitao poltica e modificaes governamentais

Outra

Outubro

Lisboa: barbeiros / Guimares: construo Duas bombas contra o comboio correio Assalto s Juventudes Sindicalistas. civil / Porto: descarregadores de terra do Porto 1 Uma bomba na Marinha e mar / Olho: soldadores / Setbal: Grande. operrios das conservas / Faro: carniceiros. Braga: sapateiros. Tumultos em Setbal. Atentado bomba contra Alfredo da Silva, ficando ferido o seu guarda-costas / Antnio Granjo apupado em conferncia no Porto, havendo socos / Assalto ao semanrio monrquico acadmico Ressurreio, de Coimbra.

Novembro

Dezembro

Lisboa: pessoal dos elctricos, pasteleiros, Bombas, feridos e mortes em Lisboa / cozinheiros, trabalhadores do mar. / Bomba em Coimbra / Assalto Universidade do Porto.

JORNAIS CONSULTADOS, ORIENTAES E DIRECTORES Combate (O), rgo central do Partido Socialista, Antnio Francisco Pereira Dia (O), monrquico, J. A. Moreira de Almeida Dirio Nacional, monrquico, Aires de Orneias Dirio de Notcias, republicano moderado, Coelho Cunha & C.a (proprietrios) Liberal (O), Monrquico tradicionalista, Antnio Teles de Vasconcelos Monarquia (A), Integralista, conde de Monsaraz Montanha (A), republicano democrtico (Porto), A. F. Seixas Jnior Mundo (O), republicano democrtico, Carlos Trilho Ordem (A), Catlico, J. Fernando de Sousa Ptria, Ultra-monrquico (Porto), Pereira de Sousa Rebelde (O), Quinzenrio defensor das classes proletrias (Beja), Mrio A. Correia Sculo (O), republicano moderado, J. J. da Silva Graa Situao (A), sidonista, Jorge Botelho Moniz Tempo (O), Republicano conservador, Simo Laboreiro Voz Pblica, Republicano conservador (Porto), Joaquim Madureira

Capital (A), republicano moderado, Manuel Guimares

450