More From This User
Related Docuements
ਪੱਛਮ ’ਚੋਂ ਉੱਗਿਆ ਸੂਰਜ - Editorial ...
ÿêÅçÕ çÆ Õñî 寺 ê¼Ûî ÓÚ¯º À°µÇ×ÁÅ ÃÈðÜ ...
From Sant Sipahi Magazine
Ç
July 29-Aug. 04/2009The Charhdi Kala 23
ÕËîðÅ ì¯ñ ÇêÁÅ
ܶ å˺ ÁÅêäÅ îÈñ ìÚÅÀ°äÅ
-Üéî¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ ç¹éÆÁ» å¶ Ôð îé°¼Ö çÆÁ» ǼÛÅò» å¶ ñÅñÚ Ç¼կ ÇÜÔ¶ Ô¹¿ç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ç¶ð Ãò¶ð Ôð îé°¼Ö òèÆÁÅ ÜÆòé çÆ ÁÅà Çò¼Ú êÌòÅà Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅðÇæÕ ñÅí ԯ¶ Ôé, À°µæ¶ ÔÆ ÇÂÃé¶ îÈñ ÇÖ¼å¶ çÆ íÅôÅ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Çòðö å¶ Çç¼Ö ù üà òÆ îÅðÆ ÔËÍ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» íÅôÅò» ç¶ Øàä çÅ ÕÅðé, ÇÂÔ¯ îé°¼ÖÆ ç½ó òÆ ÔËÍ Çòðö çÆ Çç¼Ö òÆ Ççé¯ Ççé ×¹¿î Ô¹¿çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍêð Ö¹ôÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Á¼Ü ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ ç¶ô» çÆÁ» Õ½î» ÇÂà ìÅð¶ ùڶå Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÜò¶º ë¯à¯ ÇòÚñÆ ÇÂæ¯êÆÁé Á½ðå ÁÅêäÆ ÇòðÅÃåÆ ê¹ôÅÕ êÇÔé Õ¶ òñËå ç¶ ÇÂ¼Õ ìÅ× Çò¼Ú ÃËð Õðé ÁÅÂÆ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÇÚ¿åå Ô¯ Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã ù Ãí 寺 ò¼âÆ ÇÚ¿åÅ ÁÅêäÆ íÅôÅ ìÚÅÀ°ä çÆ ÔËÍ ÁÅêä¶ êÇÔðÅò¶ ù Á×ñÆ êÆó·Æ å¼Õ ñË ÜÅä çÆ ÔËÍ îËù À°Ã ç¶ Õæé» å¶ ÇÕö ÇÚ¿åÅå°ð ê³ÜÅìÆ î» ç¶ ÕÔ¶ ì¯ñ» Çò¼Ú ð¼åÆ ëðÕ éÔƺ ñ¼Ç×ÁÅÍ Ú¿×¶ íÇò¼Ö çÆ ÇÂÔ ð¿×Æé Ãò¶ð Ô¯ Çé¼ìó¶×Æ, ÇÂÔ¯ î¶ðÆ ÁÅà ÔËÍ
ì¶ ì¶éÅéÕÆ ÜÆ ç¶ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ ÁÅð¶çÆ ÷îÆé ÃçŠùðÇÖÁå ÔË- âÅ: Çêz åêÅñ Çó Ø
ÃËé øð»ÇÃÃÕ¯ (ìñÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø õÅñÃÅ)- ÁîðÆÕé ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ: ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø Ô°ð» îÆâƶ ù Çç¼å¶ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÂÔ ×¼ñ ìó¶ ÷¯ð éÅñ ÁÅÖÆ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ñÅÔ½ð ç¶ é÷çÆÕ êËºç¶ Çê³â â¶ðÅ ÚÅÔñ Çò¼Ú ì¶ì¶ éÅéÕÆ ÜÆ çŠܯ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÁÃæÅé ÔË, À°ÃçÆ ÷îÆé À°å¶ ÇÕö ç¶ Õì÷¶ çŠùÁÅñ ÔÆ êËçÅ éÔƺ Ô°³çÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà åð·» çÆÁ» õìð» ÇÂ¼Õ ç¯ Ôøå¶ ç½ðÅé øËñÆÁ» Ôé, ÇÜà Çò¼Ú ôðÅðåÆ ÁéÃð» çÅ Ô¼æ ÜÅêçÅ ÔË êð Çéðîñ ê³æ ç¶ ìÅéÆ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ éÅéÕ¶ Çê³â ÇòÚñ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆ ÷îÆé êÇÔñ» òÆ Ã¹ðÅÇÖÁå ÃÆ, Ô°ä òÆ ÔË å¶ íÇò¼Ö Çò¼Ú òÆ ðÔ¶×ÆÍ âÅ: ÃÅÇÔì é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ êÅÇÕÃåÅé ÇÂòËÇÕÀ± àð¼Ãà êzÅêðàÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜéÅì ÃÂÆÁç ÁÅÇÃø ÔÅôîÆ å¶ Ô¯ð À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÇÂà óìè Çò¼Ú ×¼ñìÅå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÜéÅì ÔÅôîÆ é¶ ÛêÆÁ» õìð» ù ì¶ì¹ÇéÁÅç ÕÇÔ³ÇçÁ» âÅÕàð ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø Ô°ð» çÆ ì¶éåÆ å¶ ÁîñÆ Õçî Ú¹¼ÕÇçÁ» ÁÅî õÅà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ, ÕÂÆ ò¼â¶ ìËéð Çê³â â¶ðÅ ÚÅÔñ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Áå¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ù Ü»ç¶ ðÃå¶ å¶ ñ×òÅ Çç¼å¶ Ôé å» ÇÕ Ôð ÇÂ¼Õ ù ÇÂà ìÅð¶ Õ³é Ô¯ ÜÅäÍÇÂé·» ìËéð» À°å¶ À°ðçÈ Çò¼Ú ÇÂÔ ÇñÇõÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ, ÒÒâ¶ðÅ ÚÅÔñ Çê³â Çò¼Ú ÇÜÔóÆ òÕø ì¯ðâ çÆ ÜÅÇÂçÅç ÔË, À°Ã ù éÅ å» ÇÕö ÇòÕÅà ï¯ÜéÅ Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ìÅð¶ ܶ Õ¯ÂÆ ì³çÅ Ü» îÇÔÕîÅ ÇÂà ÷îÆé çÆ ÇòÕðÆ Ü» ÇòÕÅà Çò¼Ú ôÅîñ ÔË, òÕø ì¯ðâ À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÅÍ Ü¶ ÇÕö ù ÁÇÜÔÆ Ãð×ðîÆ ìÅð¶ êåÅ ñ×çÅ ÔË å» À°Ô òÕø ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÂÆÁç ÁÅÇÃø ÔÅôîÆ ù ÃÈÚéÅ ç¶ ÃÕçÅ ÔËÍÓÓ âÅ: ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð éÅñ Ôð å𷻠óêðÕ ð¼Ö ðÔ¶ Ôé å¶ Â¶ ÜÆ êÆ ÃÆ ù êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð çÆ ÕÅðòÅÂÆ å¶ êÈðÅ íð¯ÃÅ ÔËÍ âÅ: ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø ÇÂ¼Õ çÔÅÕ¶ 寺 òÆ ò¼è Ã 寺 êÅÇÕÃåÅé ÇòÚñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ Ã¶òŠóíÅñ ñÂÆ ñ×ÅåÅð òâî¹¼ñÅ ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂà ñÂÆ À°Ô Ã Ã êÅÇÕÃåÅé ç¶ ðÅôàðêåÆÁ»,êzèÅé î³åðÆÁ», òÕø ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ Ô¯ð À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çîñç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
ì¶ì¶ éÅéÕÆ ÜÆ ç¶ ÁÃæÅé ç¶ é÷çÆÕ Á½ÕÅø ì¯ðâ òñ¯º À°ðçÈ ÓÚ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÚåÅòéÆ
À°ÔÅÇÂú Ãà¶à ç¶ÕñÆòñ˺â ôÇÔð Çò¼ Ú ×¹ðîÇå àð¶Çé§× Õ˺ê ÃëñåÅ ÃÇÔå é¶êð¶ÚÇó·ÁÅ
ñÅç¶ é é¶êz îÅäÈì³ ì åÕéÆÕ ÔÅÃñ Õðé çÅ ÕÆåÅ ÃÆ
ïåé
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö Ã¿×å dzâÆÁé ÁËêñà ÇòÖ¶ çÈÃðÅ çÃî¶ô ×¹ðîÇå Õ˺ê ÁÅï¯ÇÜå
dzâÆÁé ÁËêñà (ÁîðÆÕÅ) - ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö Ã¿×å dzâÆÁé ÁËêñà ÇòÖ¶ çÈÃðÅ çÃî¶ô ×¹ðîÇå Õ˺ê ÃîÈÔ Ã¿×å» ç¶ ÃÇÔï¯× Áå¶ ×¹ðÈ Ç´êÅ ÃçÕÅ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð ÿ×å» ç¶ Çòô¶ô Ã¼ç¶ Óå¶ Ç³×ñ˺â 寺 Úó·çÆ ÕñÅ òÅñ¶ é½ÜòÅé Çóػ, ìÆìÆÁ» çÅ ÜæÅ ì¼ÇÚÁ» ù ×¹ðîÇå çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ˺ê BG ܹñÅÂÆ å¯º B Á×Ãå å¼Õ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜà Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ù ÕÆðåé, ×¹ðìÅäÆ Ã¿ÇæÁÅ, ×¹ð-ÇÂÇåÔÅÃ, ôÔÆç ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇÃ¼Ö îÅðôñ ÁÅðà ×¼åÕÅ çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà Õ˺ê çÅ î¹¼Ö À°ç¶ô ì¼ÇÚÁ» ù ×¹ðìÅäÆ Áå¶ ×¹ðîÇå éÅñ ܯóé çÅ À°êðÅñÅ ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð ç¶ Õ˺ê Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ù ÇÃ¼Ö ÇÃè»å Áé°ÃÅð ÿå ÇÃêÅÔÆ çÆ êÌÆíÅôÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃîÞÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ê¹ðÅåé Áå¶ éòÆé ÇÃ¼Ö ÔÃåÆÁ», ÇÜé·» é¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ×¹ðîÇå ç¶ Ã¹éÇÔðÆ ÁÃÈñ» ù ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ ÜÆÇòÁÅ Áå¶ Ã¿å ÇÃêÅÔÆ Ô¯ä çÆ ÇîÃÅñ ÕÅÇÂî ÕÆåÆ, À°é·» ç¶ ÜÆòé ÇÂÇåÔÅà 寺 ì¼ÇÚÁ» ù ÜÅ䱿 ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
íÅÂÆ Ü×åÅð Çó Ø ÔòÅðÅ çÆ êåéÆ å¶Ô¯ ð ç¶ ôèÌ ¯ Ô ç¶îÅîñ¶ÓÚ¯ º ìðÆ
êð èîÅÕÅÖ¶÷ Ãî¼×ðÆ ð¼Öä ç¶ ç¯ô Ô¶á ê³Ü-ê³Ü ÃÅñ ÕËç
ÿ×ðÈð - íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ çÆ êåéÆ ìÆìÆ ìñÇò¿çð Õ½ð ÚÆéÅ, ùÖç¶ò ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ êÌ×à ÇÃ³Ø ù ëÅÃà àðËÕ Õ¯ðà çÆ Ü¼Ü ìñÇò¿çð Õ½ð ÇüèÈ é¶ À°é·» À°êð ñ¼×¶ ç¶ôè̯ÔÆ ÁÅÇç ç¶ î¹Õ¼çÇîÁ» ÓÚ¯º ìðÆ Õð Çç¼åÅ ÜçÇÕ B, D-E èîÅÕÅÖ¶÷ ÁËÕà ÁèÆé èîÅÕÅÖ¶Ü Ãî¼×ðÆ, ÁÅð. âÆ. ÁËÕà Áå¶ âËà¯é¶àð ð¼Öä ç¶ ç¯ô Çò¼Ú ê³Ü ê³Ü ÃÅñ çÆ ÕËç Áå¶ ê³Ü ê³Ü ý ð¹ê¶ ÷¹ðîÅéÅ ÕÆåÅÍ Ã¹Öç¶ò ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ êÌ×à ÇÃ³Ø ç¶ òÕÆñ êÇò¼åð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ ê¼åðÕÅð» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁçÅñå ç¶ ëËÃñ¶ 寺 ÿå°ôà éÔƺ Ôé Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà çÆ ÁêÆñ ÔÅÂÆÕ¯ðà Çò¼Ú Õðé×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠÇòð¹¼è Õ¯ÂÆ ×òÅÔ éÔƺ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆìÆ ìñÇò¿çð Õ½ð ÚÆéÅ, ùÖç¶ò ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ êÌ×à ÇÃ³Ø À°êð ê¹Çñà òñ¯º A@@ ÕÅðå±Ã, D ê˺ÇÃñ ì¿ì, îË×÷Æé, E âËà¯é¶àð, D ìËàðÆÁ» I ì¯ñàà çÆÁ» Áå¶ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹ê¶ éÕç çŠնà B@@E Çò¼Ú êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÜçÇÕ À°é·» À°êð ÇÂ¼Õ Ô¯ð նà ABA ¶, ABC, ABD ç¶ôèÌ¯Ô çÅ ê¹Çñà òñ¯º çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇÂ¼Õ ÃÆéÆÁð êzîÅäÈ ÇòÇ×ÁÅéÆ Áå¶ êzîÅäÈ ÔÇæÁÅð êz¯×ðÅî ç¶ î¯ãÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ Ã¹ñåÅé ìôÆð îÇÔîÈç é¶ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Á¼åòÅçÆ Üæ¶ì³çÆ ÁñÕÅÇÂçÅ ç¶ î¹ÖÆ úÃÅîÅ-Çìé-ñÅç¶é é¶ êzîÅäÈ ì³ì çÆ åÕéÆÕ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ À°é·» éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ ÃÆÍìôÆð é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ã çÅ Á¼åòÅçÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ÁñÕÅÇÂçÅ Áå¶ åÅÇñìÅé ç¶ ÕÂÆ ò¼â¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ óêðÕ ÃÆ Áå¶ åÅÇñìÅé Õî»âð î¹¼ñ·Å î¹Ô³îç À°îð éÅñ À°é·» çÆ ç¯ òÅð î¹ñÅÕÅå Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ éÆåÆÁ» éÅñ Ãì³èå îÃÇñÁ» Óå¶ À°é·» (ìôÆð) éÅñ ÃñÅÔ-îôòðÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é¶ ÁñÕÅÇÂçÅ ç¶ î¹ÖÆ úÃÅîÅ-Çìé-ñÅç¶é éÅñ î¹ñÅÕÅå Õð Õ¶ ÕÅì¹ñ ÃÇæå êÅñÆ àËÕéÆÕñ dzÃàÆÇÚÀ±à çÆ î¹ó ùðÜÆåÆ ñÂÆ À°é·» 寺 ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ çÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆÍêÅÇÕÃåÅéÆ ÁÖìÅð ÒÇç é¶ôéÓ éÅñ ÇÂ¼Õ Ç³àðÇòÀ± ÓÚ ìôÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé úÃÅîÅ-Çìé-ñÅç¶é é¶ êzîÅäÈ ì³ì ÇåÁÅð Õðé çÆ åÕéÆÕ ÔÅÃñ Õðé çÆ Ç¼ÛÅ êz×à ÕÆåÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ñÅç¶é çÆ åÜòÆ÷ ù ð¼ç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ճî ù ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ Öó·Å ÕðéÅ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÆ àÆî ÇÂÕ¼áÅ ÕðéŠóíò éÔƺ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà î×𯺠úÃÅîÅ é¶ êzîÅäÈ åÕéÆÕ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ À°é·» Óå¶ çìÅÁ éÔƺ êÅÇÂÁÅ Áå¶ À°é·» ç¶ Ç³ÃàÆÇÚÀ±à ñÂÆ êËÃÅ òÆ Çç¼åÅÍ À°é·» óնå Çç¼åÅ ÇÕ úÃÅîÅ éÅñ À°é·» çÆ ÇÂÔ î¹ñÅÕÅå AA çóìð B@@A 寺 êÇÔñ» Ô¯ÂÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìôÆð êzîÅäÈ À±ðÜÅ ÕÇîôé ç¶ âÅÇÂðËÕàð ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ úÃÅîÅ Çìé ñÅç¶é Áå¶ î¹¼ñ·Å À°îð éÅñ Ãì³è» ù ç¶ÖÇçÁ» ÁîðÆÕÅ ÓÚ I/AA ç¶ ÔîÇñÁ» î×𯺠ÁîðÆÕÅ é¶ ìôÆð Áå¶ À°é·» ç¶ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ã³×áé À°îÅÔ-ÂÆ-é±ð ù Á¼åòÅçÆ Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÓÚ êÅ Õ¶ À°é·» Óå¶ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ Ç³àðÇòÀ± ÓÚ À°é·» ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ù ÇÕö òÆ ÃÈðå ÓÚ ÇòÁÅêÕ êzîÅäÈ êzÆÖä ð¯ÕÈ Ã³èÆ (ÃÆ àÆ ìÆ àÆ) Óå¶ çÃåõå éÔƺ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ, ÇÂÃðÅÂÆñ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ç¶ô» é¶ òÆ Áܶ å¼Õ ÃÆ àÆ ìÆ àÆ Óå¶ çÃåõå éÔƺ ÕÆå¶ Áå¶ À°Ô ÁÅêäÆ êzîÅäÈ Ãîð¼æÅ ÓÚ ñ×ÅåÅð òÅèÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ù òÆ ÁÅêäÆ êzîÅäÈ Ãîð¼æÅ ÓÚ ñ×ÅåÅð òÅèÅ Õðç¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzîÅäÈ êz¯×ðÅî é¶ î¯ãÆ ÁÅÖ¶ Ü»ç¶ Áìç¹ñ ÕçÆð ÖÅé ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÜÅä Óå¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ÖÅé êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzîÅäÈ êz¯×ðÅî ù ÃëñåÅêÈðòÕ é¶êð¶ ÚÅó·é òÅñ¶ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ Ôé, êð êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzîÅäÈ êz¯×ðÅî çÅ ÇÃÔðÅ ÇÃðë À°é·» ù ç¶äÅ çÈܶ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» éÅñ ÁÇéÁ» Ô¯ò¶×ÅÍ ìôÆð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzîÅäÈ êz¯×ðÅî çÆ ô°ðÈÁÅå AIF@ ç¶ çÔÅÕ¶ ÓÚ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ ÷°ñëÆÕÅð ÁñÆ í°¼à¯ é¶ êzîÅäÈ êz¯×ðÅî ù ÜÅðÆ ð
¼Öä Áå¶ ÇÂà ù Á¼×¶ òèÅÀ°ä çÆ êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ÃÆÍ
ÃËéÔ¯÷¶ (åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ç¹êÅñê¹ð) - ÇÕö Ã Çç¼ì·-ÇçzôàÆ òÅñ¶ ÒéËôéñ ê̯ëËÃð ÁÅë ÇüÖÇÂ÷îÓ ÇÃðçÅð ÕêÈð ÇÃ³Ø òñ¯º À°ÚÅð¶ ׶ ÇÂÔ íÇò¼Öå-òÅÕ ÇÕ ê¼ÛîÆ Á³ìð» Çò¼Ú¯º ÃÅÇÔì çÃò¶º êÅåôÅÔ ÜÆ çÅ ÇÚ¼àÅ ìÅ÷ À°âÅðÆÁ» îÅðçÅ é÷ð ÁÅò¶×Å, À°ç¯º ÔÕÆÕå çÅ ðÈê ìä Ü»ç¶ Ôé, Ü篺 êÌòÅÃÆ ÇÃ¼Ö êéÆðÆ ç¶ ÇÚÔÇðÁ»-î¯ÔÇðÁ» Óå¶ ÖÅñÃÂÆ ÜÅÔ¯-ÜñÅñ ç¶ çðôé çÆçÅð¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Õ°Þ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ ôÅé»î¼åÅ Ççzô À°ÔÅÇÂú Ãà¶à ç¶ ÕñÆòñ˺â ôÇÔð Çò¼Ú ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅ, ÇÜ¼æ¶ ÁîðÆÕÅ å¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ò¼Ö ò¼Ö Ãà¶à» 寺 ÁŶ ԯ¶ ABH ì¼Ú¶-ì¼ÚÆÁ» é¶ ×¹ðîÇå Ãà¼âÆ Õ˺ê Çò¼Ú ÔÅ÷ðÆÁ» íð Õ¶ ÇüÖÆ ÇÃçÕ éÅñ ê̶î-׿㻠êÅÂÆÁ»Í ÚÅð ܹñÅÂÆ å¼Õ ÔëåÅ íð Ú¼ñ¶ ÇÂà Õ˺ê çÅ Á³ÇîÌå ò¶ñÅ, ð¯÷ÅéÅ êÌíÅå ë¶ðÆ éÅñ ô¹ðÈ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ Çéåé¶î, ×¹ðìÅäÆ êÅá-ì¯è, ÇÃ¼Ö ëñÃë¶ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö ðÇÔäÆ-ìÇÔäÆ çÆ ÁîñÆ ÜÅÚ ÇÃÖÅÀ°ä ç¶ éÅñ éÅñ ×Æå, ÕÇòåÅ, íÅôé êÌåÆï¯×åÅ Áå¶ çÃåÅð» ÃÜÅÀ°ä ç¶ î¹ÕÅìñ¶ òÆ ÕðòŶ Ü»ç¶ ðÔ¶, ÇÜé·» Çò¼Ú åÕðÆìé ÃÅð¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ´îòÅð êÇÔñ¶, çÈܶ Áå¶ åÆܶ çðܶ Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî-ÃéîÅé òÆ Çç¼å¶ ×Â¶Í ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» Ãî¶å, ÇêÛñ¶ Çå¿é ÃÅñ» 寺 ñ×ÅåÅð ÇÂé·» ÃÅñÅé» ÕËºê» Çò¼Ú ÇôðÕå Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ã. ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø êÌèÅé ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÁÅë â¶àé é¶ ÇÂà ê¼åðÕÅð ù ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ÁÅë ï±. ÁËÃ. ¶. éÅñ Ãì¿Çèå ê³æ çðçÆ íÅÂÆ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø à¹ñÆâ¯, ñ×ÅåÅð CG ÃÅñ» 寺 ÁÇÜÔ¶ ×¹ðîÇå Õ˺ê ÁÅï¯ÇÜå Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°Ô Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ, Õ˺ê Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù ìóÆ ðÆÞ éÅñ ×¹ðìÅäÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà êó·ÅÀ°ä ç¶ éÅñ éÅñ ÕÆðåé çÆ ÇüÇÖÁÅ òÆ Çç³ç¶ ÔéÍ Ã.ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ Ô¯ð ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÜÆòé Ü»Ú å¯º êÌíÅÇòå Ô¹¿ÇçÁ» ÕÂÆ Õ¶Ã ÇòÔÈä¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ Á×»Ô å¯º նû çÆ Ã¿íÅñ òÅÃå¶ êÌä ÕÆå¶Í ÕËºê» Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ îé¯ð¿Üé Áå¶ ÃÅðÆÁ» ùÖ- ÃÔÈñå» çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ
Çìé ñÅç¶é
of 00
23-24 Ck
149 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 08/02/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment