Professional Documents
Culture Documents
jpUg; gy;yhz;L
thohl;gl;Lepd;wPUs;sPNuy;
te;Jkz;Zk; kzKk; nfhz;kpd;
$ohl;gl;Lepd;wPh;fis
vq;fs; FOtpdpy; GFjnyhl;Nlhk;
Vohl;fhYk; gopg;gpNyhk;
ehq;fs; ,uhf;fjh;tho;
,yq;if ghohshfg;gilnghUjhDf;Fg;
gy;yhz;L$WJNk.
VLepyj;jpypLtjd; Kd;dk;te;J
vq;fs; Fohk;GFe;J
$LkdKilaPh;fs; tuk;nghop
te;njhy;iy$LkpNdh
ehLefuKk;ed;fwpa
eNkhehuhazhantd;W
ghLkdKilg;gj;jUs;sPh;
te;Jgy;yhz;L$WkpNd.
mz;lf;Fyj;Jf;fjpgjpahfp
mRuhpuhf;fjiu
,z;ilf;Fyj;ijnaLj;Jf;fise;j
,UBNfrd; jdf;Fj;
njhz;lf;Fyj;jpYs;sPh;te;jbnjhOJ
Mapuehkk; nrhy;ypg;
gz;ilf;Fyj;ijj;jtph;e;J
gy;yhz;L gy;yhapuj;jhz;nld;kpNd.
ve;ijje;ijje;ij je;ijjk;%j;jg;gd;
Vo;gbfhy;njhlq;fp
te;Jtoptopahl;nra;fpd;Nwhk;
jpUNthzj;jpUtpotpy;
me;jpak;NghjpyhpAUthfp
mhpiaaopj;jhtidg;
ge;jidjPug;gy;yhz;L
gy;yhapuj;jhz;nld;WghLJNk.
jPapw;nghypfpd;wnrQ;Rluhop jpfo;jpUr;rf;fuj;jpd;
Nfhapw;nghwpahNynahw;Wz;Lepd;W
FbFbahl; nra;fpd;;Nwhk;
khag;nghUgilthzid
Mapue;NjhSk; nghopFUjpghar;
Row;wpathopty;yhDf;Fg;
gy;yhz;L$WJNk.
nea;nailey;yNjhh;NrhWk;
epajKk;kj;jhzpr;NrtfKk;
ifailf;fhAk; fOj;Jf;Fg;G+nzhL
fhJf;Ff;Fz;lyKk;
nka;apley;yNjhh;rhe;jKk;je;J
vd;idnts;Sapuhf;fty;y
igAilehfg;giff;nfhbahDf;Fg;
gy;yhz;L$WtNd.
cLj;Jf;fise;jepd;gPjfthil
cLj;Jf; fyj;jJz;L
njhLj;jJoha;kyh; #bf;fise;jd
#Lkpj;njhz;lh;fNshk;
tpLj;jjpirf;fUkk;jpUjpj; jpUNthzj;jpUtpotpy;
gLj;jige;ehfizg;gs;spnfhz;lhDf;Fg;
gy;yhz;L$WJNk.
ve;ehnsk;ngUkhd;
cd;jdf;fbNahnkd;nwOj;Jg;gl;l me;ehNs>
mbNahq;fsbf;Fby; tPLngw;Wa;e;jJfhz;
nre;ehs;Njhw;wpj; jpUkJiuAs;rpiyFdpj;J>
Ie;jiya ige;ehfj;jiyg;gha;e;jtNd
cd;idg;gy;yhz;L$WJNk.
my;tof;nfhd;Wkpy;yh mzpNfhl;bah;Nfhd;
mgpkhdJq;fd; nry;tidg;Nghyj;
jpUkhNy! ehDKdf;Fg;gotbNad;
ey;tifahy; eNkhehuhazhntd;W ehkk;gygutpg;
gy;tifahYk; gtpj;jpuNd!
cd;idg;gy;yhz;L$WtNd.
—gy;yhz;nld;Wgtpj;jpuidg;
guNkl;biar;> rhh;q;fnkd;Dk;
tpy;yhz;lhd;jd;id
tpy;ypGj;Jhh;tpl;Lrpj;jd;tpUk;gpanrhy;
ey;yhz;nld;Wetpd;Wiug;ghh;
eNkhehuhazhantd;W
gy;yhz;Lk;gukhj;kidr;
#o;e;jpUNjj;Jth;gy;yhz;Nl.
fhl;lNtfz;lghj fkyey;yhilAe;jp
Njl;lUKjuge;jk; jpUkhh;T fz;lk; nrt;tha;
thl;lkpy;fz;fs;Nkdp KdpNawpj;jdpGFe;J
ghl;bdhy; fz;LthOk; ghzh;jhs;gutpNdhNk.
— mkydhjpgpuhd;
mbahh;f;nfd;idahl;gLj;j tpkyd;>
tpz;zth;Nfhd;
tpiuahh;nghopy; Ntq;fltd;
epkyd;epd;kyd; ePjpthdtd;
ePs;kjpsuq;fj;jk;khd;> jpUf;fkyghjkte;J
vd;fz;zpYs;sdnthf;fpd;wNt.
cte;jTs;sj;jdha; cyfkse;jzlKw
epte;jePs;Kbad; md;WNeh;e;jeprhruiuf;
fth;e;jntq;fizf;fhFj;jd;
fbahh;nghopyuq;fj;jk;khd;>
miur;rpte;jthilapd;Nky;
nrd;wjhnkdrpe;jidNa.
— ke;jpgha; tlNtq;flkhkiy>
thdth;fs; re;jpnra;aepd;whd;
muq;fj;jutpdizahd;
me;jpNghy;epwj;jhilAk;
mjd;Nkyaidg;gilj;jNjhnuopy;
ce;jpNkyjd;Nwh mbNaDs;sj;jpd;DapNu.
rJukhkjps;#o;
,yq;iff;fpiwtd; jiygj;JjpuNthl;b>
Xh;ntq;fizAa;j;jtd; Xjtz;zd;
kJukhtz;Lghl khkapyhluq;fj;jk;khd;>
jpUtapw;Wjuge;jk;
vd;Ds;sj;Js;epd;Wyhfpd;wNj.
ghukha gotpidgw;wWj;J>
vd;idj;jd;thukhf;fpitj;jhd;
itj;jjd;wpnad;Ds;GFe;jhd;
Nfhukhjtk; nra;jdd;nfhywpNad; muq;fj;jk;khd;>
jpUthukhh;gjd;Nwh mbNaidahl;nfhz;lNj.
Jz;lntz;gpiwad; Jah;jPh;j;jtd;>
mQ;rpiwa tz;Ltho;nghopy;#o;
muq;fefh;Nkatg;gd;
mz;luz;lgfpuz;lj;J xUkhepynkOkhy;tiu>
Kw;WKz;lfz;lk;fz;Bh;
mbNaidAa;af;nfhz;lNj.
ifapdhh; Rhprq;fdyhopah;
ePs;tiuNghy; nka;adhh;>
Jsgtpiuahh; fko;ePs;Kbnak; Iadhh;>
mzpauq;fdhh; mutpdizkpirNkakhadhh;
nra;atha; INah!
vd;idr;rpe;ijfth;e;jJNt.
ghpadhfpte;j mTzDly;fPz;l>
mkuh;f;fhpathjpg;gpuhd;
muq;fj;jkyd;Kfj;Jf;
fhpathfpg;Gilgue;J kpsph;e;Jnrt;thpNahb>
ePz;ltg;nghpathafz;fs;
vd;idg;Ngijiknra;jdNt.
—Mykhkuj;jpdpiyNky; XUghyfdha;
QhyNkOKz;lhd; muq;fj;jutpdizahd;
NfhykhkzpahuKk;
Kj;Jj;jhkKk; Kbtpy;yNjhnuopy;
ePyNkdpINah! epiwnfhz;lnjd;neQ;rpidNa.
—nfhz;ly;tz;zidf;
Nfhtydha;ntz;nzAz;lthad;>
vd;Ds;sk;fth;e;jhid mz;lh;Nfhdzpauq;fd;
vd;dKjpidf;fz;lfz;fs;
kw;nwhd;wpidf;fhzhNt.
mtpjpjtp\ahe;ju: rlhNu:
cgep\jhKgfhekhj;uNghf:
mgp r Rztrhj; jNjfNr\P
kJuftph; `;UjNa kkhtpu];J
— fz;zpEz; rpWj;jhk;gpdhy;
fl;Lz;zg; gz;zpangUkhad;> vd;dg;gdpy;
ez;zpj;njd;FU$h; ek;gpnad;wf;fhy;
mz;zpf;FkKJhWk; vd;ehTf;Nf.
ehtpdhy;etpw;wp ,d;gnka;jpNdd;
NktpNd;d mtd;nghd;dbnka;k;ikNa
NjTkw;wwpNad; FU$h;ek;gp
ghtpdpd;dpir ghbj;jphptNd.
jphpje;jhfpYk; NjtgpuhDilf;
fhpaNfhyj; jpUTUf;fhz;gd;ehd;
nghpatz;FU$h; efh;ek;gpf;fhShpadha;>
mbNad; ngw;wed;ikNa.
ed;ikahy;kpf;f ehd;kiwahsh;fs;
Gd;ikahff; fUJtuhjypy;
md;idahaj;jdha; vd;idahz;bLk;
jd;ikahd; rlNfhgndd;ek;gpNa.
fz;Lnfhz;nld;idf; fhhpkhwg;gpuhd;
gz;ilty;tpid ghw;wpaUspdhd;
vz;birAk; mwpatpak;GNfd;
xz;lkpo;r; rlNfhgdUisNa.
mUs;nfhz;lhLk; mbathpd;Gw
mUspdhd; mt;tUkiwapd; nghUs;
mUs;nfhz;L Mapukpd;jkpo;ghbdhd;
mUs;fz;Bh; ,t;Tyfpdpy;kpf;fNj.
kpf;fNtjpah; Ntjj;jpDl;nghUs;
epw;fg;ghb vd;neQ;Rs;epWj;jpdhd;
jf;frPh;r; rlNfhgndd;ek;gpf;F>
Ml;Gf;ffhjy; mbikg;gadd;Nw.
— gadd;whfpYk; ghq;fyuhfpYk;
nray;ed;whfj; jpUj;jpg; gzpnfhs;thd;
Fapy;epd;whh;nghopy;#o; FU$h;ek;gp!
Kay;fpd;Nwd; cd;jd;nkha;fow;fd;igNa.
— md;gd;jd;id mile;jth;fl;nfy;yhkd;gd;>
njd;FU$h; efh;ek;gpf;F md;gdha;
kJuftpnrhd;dnrhy; ek;Gthh;gjp>
itFe;jq;fhz;kpNd.
( fz;zpEz;epWj;jhk;gpdhy;
fl;Lz;zg; gz;zpangUkhad;
vd;dg;gdpy; ez;zpj;njd;FU$h;
ek;gpnad;wf;fhy; mz;zpf;FkKJhWk; vd;ehTf;Nf.)