SPORTsVIEW 2-43+

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf?
2013 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
t,fvfuvyfpDudkwGif
uGif;v,f'dkiftrSm;vkyfcJU[k
bmpDvdek menf;jy rmwDEdak jym
bmpDvkdemtoif;enf;jy rmwDEkd
u NyD;cJo
h nfh t,fvu
f vyfpu
D k'd gbD
yGw
J iG f uGi;f v,f'kid rf mS trSm;usL;vGef
cJhaMumif; a0zefajymMum;vdkuo
f nf/
bmpDvekd mu 2-1 *d;k jzift
h Edik &f cJah om
tqdkygyGw
J iG f NydKifbuf&;D &Jvt
f oif;rS
pDa&mfe,f'kt
d m; rma&S,mEdku {&d,m
pnf;xJwiG f vufjzifw
h eG ;f vScJ rhJ aI Mumifh
yife,fw&D cJo
h ifah omfvnf; uGi;f v,f
'dki\
f vspv
f sLIjcif;udk cHcJh&onf/
]]yGJ&Sed t
f &rf;jrifhwJh tckvkdyGJrSm uGi;f
v,f'kdi[
f m BuD;rm;wJhtrSm;wpfckukd
usL;vGecf Jhw,f? &D;&Jvu
f pm;orm;
awG apm'uwufvnf; wufcsipf &m
yg? olusL;vGecf w
hJ t
hJ rSm;u rjzpfoifh
wJt
h rSm;yg? 'DyrJG mS uRefawmfwkYd bmpD
vdkemtoif;u yxrydkif;upm;ykH
aumif;NyD; &D;&Jvu
f awmh yGJNyD;cgeD;
25 rdepfrSm t&rf;aumif;cJhw,f}}[k
tm*siw
f ;D em;vlrsK;d rmwDEku
d qdkomG ;
onf/
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
atmifol
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf?
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
01 559194? 01 559273
01 371244
14 ESpt
f wGi;f tqd;k &Gm;qk;H &moDtpjzpfaomfvnf;
cseyf ,
D q
H u
k kd ref,&l ,lEikd v
f rd rfU nf[k zm*lqefajymMum;
Zm[m ref,lrS tiSm;jzifUxGufcGmvdrfUrnf[k enf;jyrdk,ufpfqdk
abmvk;H avmurS tem;,lomG ;NyD

jzpfonfh ref,el nf;jya[mif;BuD; zm
*lqefu vuf&w
dS iG f ref,t
l oif;rSm
14 ESpt
f wGi;f tqdk;&Gm;qk;H &moDtp
ESi&hf ifqkid af e&aomfvnf; cseyf ,
D q
H k
udk jyefvnfumuG,Ef kdiv
f rd rhf nfjzpf
aMumif;ajymMum;vku
d o
f nf/ vuf&dS
wGif ref,ltoif;onf trSwaf y;Z

,m;xdyq
f kH;rS tmqife,fESihf 8 rSwf
uGm[aeNyD; trSwaf y;Z,m;tqifh 8
ae&mwGif &yfwnfEkid af eonf/
]]&moDtp wmxGun
f w
hH m[m ref
,ltoif;orkid ;f rSm tBudrBf udryf gyJ? 'g
ayrJh y&D;rD;,m;vd*rf mS taemufuae
t*Fvefvufa&G;piftoif;ESifU refpD;wD;wdhw
k Gif
ykHrSefyGJxGufcGifUtwGuf *sKd;[wf &wufrat;jzpfae
csv
J q
f ;D tm; 2-1 *dk;jzift
h a&;edrhf
cJah omyGw
J iG f rjzpfoifo
h nft
h rSm; usL;
vGecf ahJ om *dk;orm;*sK;d [wfonf rD'D
,mrsm;\a0zefrrI sm;ESi&hf ifqkid af e&NyD;
t*Fvefvufa&G;piftoif;ESihf refp;D wD;
wdkYwGif ykHrSeyf GJxGucf Gihaf ysmufqkH;rnf
udk &wufrat;jzpfae&aMumif;od&
onf/ vuf&Sw
d Gif *sK;d [wfonf zd
tm;rsm;ESi&hf ifqkid af e& t*Fvefvuf
a&G;pifenf;jy &GKd if;a[mhqefu qGD'if

ESiahf jcprf;rnfyh pJG OfwiG f azmfpwmudk yGJ
xGu*f kd;orm;tjzpf tokH;jyK&efpDpOf
xm;onf/ xdt
Yk jyif *sK;d [wfonf Ak'
[l;aeYnu,SONf ydKiaf om e,l;umq,f
ESihf uufyDw,f0rf;zvm;NydKifyGJwGif
vnf; t&eftjzpfom yg0ifc&hJ ol\
tem*wftwGuf ylyifaeaMumif;od&
onf/
NyD; xdyq
f ;Hk utoif;udk jyefausmw
f uf
um cseyf ,
D jH zpfwt
hJ oif;qdv
k Ykd ref,yl J
&Syd gw,f? 'D&moDrmS &v'fq;kd awGBuKH ae
&ayr,fh rdk,ufp&f UJ toif; cseyf ,
D b
H YJG
udk jyefvnfumuG,Ef ikd yf gvdrrhf ,f}}[k
zm*lqef 71 ESpu
f ajymMum;oGm;cJh
onf/
10 vtwGi;f yxrqk;H tBudrt

f jzpf ,l-21 toif;ESiUf
ref,luGif;v,fvl zvufcsm yGJxGufyg0ifupm;cJU
ref,u
l iG ;f v,fvzl vufcsmonf
'Pf&mjyemaMumifh umv&Snt
f
em;,lae&mrS 10 vtwGi;f yxrqk;H
tBudrt
f jzpf zlv[
f rftoif;ESihf ,SOf
NydKiu
f pm;cJo
h nfh ref,l ,l-21 toif;
\yGpJ OfwiG f yg0ifupm;cJah Mumif;od&
onf/ zD;vfeAD;ESihf epfub
D wfwku
Yd kid f
wG,af eonfh ,l-21 toif;\ tqkyd g
yGpJ Ofukd ref,u
l pm;orm;a[mif; a';
pyg; ae&maysmufaeonfh t'Dbma,m bDqpfwyfodkY ajymif;zG,f&dS

pyg;toif; ykHrSefyGJxGufcGifh
aysmufq;kH aeaom wdk*kw
d ku
d pf pfrLS ; t
'Dbma,monf Zefe0g&Dtajymif;ta&TU
wGif toif;ajymif;&efaocsmoavmuf
&Sad eaMumif; t*Fvyd o
f wif;pmrsm;\
a&;om;csut
f &od&onf/ touf 29
ESpt
f &G,&f dS tqdyk grefp;D wD;wdu
k pf pfrLS ;
a[mif;tm; wl&uDuvyf bDqpfwyf
toif;u ac:,l&efBudK;pm;aeNyD; u
pm;orm;uvnf;pdw0f ifpm;aeaMumif;
od&&onf/ t'Dbma,monf NyD;cJh
onfMh o*kwv
f u bDqpfwyftoif;\
urf;vSr;f rIukdjiif;y,fcJhNyD; pyg;wGif
upm;cGi&hf rnf[k arQmv
f ifch o
hJ jl zpfonf/
vuf&w
dS iG f t'Dbma,mrSm enf;
jybdktmhp\
f pyg;toif; pydew
f kduf
ppfrLS ;qdk'g'dk? t*Fvefwku

d pf pfrLS ; 'Dzk;d
wdk\
Y aemufwiG o
f m wwd,OD;pm;ay;
tjzpf&Sad ecJhonf/ ]]uRefawmfhtaeeJY
NyD;cJhwJhMo*kwv
f uwnf;u t'Dbm
a,mudak c:udk pdw0f ifpm;cJw
h myg? tck
wpfzef Zefe0g&DrSvnf; xyfrHurf;
NyD;cJo
h nfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TU
u c&pw,fyJavhprf S aygif 15
oef;jzifah c:,lcahJ om Zm[mtm; t
iSm;csxm;&efpDpOfaeaMumif; enf;jy
rdk,ufpu
f qdkomG ;onf/ NyD;cJhonfh
&moDwpf0ufe;D yg; c&pw,fyaJ vhpf
wGif tiSm;jzifjh yefupm;cJah om Zm[m
rSm ref,t
l oif;wGif ykrH eS yf x
JG u
G cf iG hf
&&efke;f uefae&aomaMumifh upm;
cGi&hf rnft
h oif;wpfoif;oif;odaYk jymif;
a&TUY &efawmif;qdx
k m;aMumif;od&onf/
]]olupm;cGihf&zdkYtwGuf uRefawmf
BudK;pm;NyD;vkyaf y;yghr,f? tajctae
awGuawmh vuf&t
dS csed rf mS wdwu
d s
usr&Sad o;bl;? Zefe0g&DrSm b,fvkd
tpDtpOfjzpfvmrvJqw
kd m apmifMh unfh
&r,f? tiSm;csjzpf&ifvnf; csjzpfyg
vdrrhf ,f}}[k rd,
k ufpu
f qdo
k mG ;onf/
t*Fvyd rf 'D ,
D mrsm;\a&;om;csut
f &
Zm[monf toif;a[mif; c&pw,f
yJavhpw
f iG o
f m tiSm;jzifu
h pm;&efqE
&Sad eonf/
vSr;f zdpkY pD Ofaeygw,f? t&nftaoG;&Sd

wJu
h pm;orm;awGukd ac:,l&wmcuf
cJw,fqkdwmudk uRefawmfwkdYem;vnf
ygw,f? 'gayrJh &atmifBudK;pm;oGm;yg
r,f}}[k bDqpfwyftoif;rS 'kw,
d
Ou|pDbu
D qdkomG ;onf/
Apfbufcrf; vma&mufMunfhIcJhNyD;
tm;ay;rI jyKvkycf JhaMumif;vnf;od&
onf/ zvufcsm 'Pf&mrSjyefvnf
oufomvmNyD;upm;Edik Nf yDjzpf ref,l
toif;\uGi;f v,fjyemrSm rMumrD
ajz&Si;f Edkiaf wmhrnfjzpfaMumif; enf;jy
rdk,ufpu
f ,kHMunfaeonf/ zvuf
csmyg0ifonfh zlv[
f rfEiS yhf pJG OfwiG f 22 *dk;jzifo
h a&usco
hJ nf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
qef;'g;vef;wdkufppfrSL; z
vufcsmonf wdkief q
D ku
d 'f gbD
wGif toif;twGuf 'D&moDy
xrqkH;Edkiyf GJjzpfaprnfh*kd;tm;
oGi;f ,lay;Edkicf
hJ twdki;f rod
0rf;omaMumif;zGi[
hf vdu
k o
f nf/
tifwmrDvef toif;acgif;
aqmif Zeufwu
D tif'ked ;D &Sm;
oef;<u,folaX;odk[DrSm rdrd
wdt
kY oif;twGuf rSeu
f efonfh
ydki&f Sijf zpfonf[k tjynfht0
,kMH unfaMumif;qdkvku
d o
f nf/
refp;D wD;toif;onf rmvm*g
*dk;orm; umb,fvD ku
d kd ac:
,l&efppD Ofaeonf/
twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
t,f'DwmcifAsm;u<mhtaumif;qk;H abmvH;k orm;qkukd b,fotl rsm;qk;H &zl;ygovJ/ b,fEikd if uH trsm;qk;H vJ/
ud k y k ( awmif O u v my)
urmhtaumif;qHk;qkudk 2009ckESpftxd EdkifiHtvkdufqk&&SdrIuawmh
*smreDu 5Budrf trsm;qkH;jzpfygw,f/ upm;orm;awGxJuawmh trsm;qkH;
&olu pay;wJh 1956uae jyifopfabmvkH;r*Zif;eJhyl;aygif;NyD; 'Daehtcsdef
txd rufqD? *sKd[efcdkuf? yvmwDeD? Aefbufpwefwdkhu 3BudrfpD&xm;Muyg
w,f/
(tBujH yKcsurf sm;udak us;Zl;wif&NdS y;D abmvH;k yJ&G v'frsm;udk zke;f -09 5024717
odkh qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Sports View *sme,fohkd tBuaH y;csurf sm;?
od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu sportsviewjournal@gmail.com odkh Email
rSwpfqifUvnf; ay;ydkhEdkifygonf/)
67
tJAmwefuGif;v,fvl bmuavudk aygifoef; 20 jzifUac:&ef armf&if[dk pDpOf

csv
J q
f ;D enf;jyarmf&if[ko
d nf tJAmweftoif;wGif ajcpGr;f jyaeaom uGi;f
v,fupm;orm; dpkY b
f muavudk aygifoef; 20 jzifah c:,l&efppD OfaeaMumif;
f & armf&if[ko
d nf touf
od&onf/ The People owif;pm\a&;om;csut
t&G,af Mumifh upm;tm;usaeaom vrf;ywf? rDac;vfwakYd e&mwGif tok;H jyK&ef
twGuf t*FvefuiG ;f v,fvlbmuavudk rsupf u
d saejcif;jzpfNyD; Zefe0g&Dt
ajymif;ta&TUwiG f ac:,l&efBudK;pm;aejcif;jzpfonf/ t*Fvefenf;jy &GKd i;f a[mhqef
onf tJAmwefwiG f ykrH eS yf x
JG u
G cf iG &hf aeonfh bmuavudk urmzh vm;NydKify0JG if
h iG ;f &ef &nf&,
G af ejcif;aMumifh armf&if[u
kd pdw0f ifpm;jcif;jzpf
toif;wGix
f nfo
aMumif;vnf;od&onf/ ref,el nf;jya';Apfrk,
d ufpo
f nf wynfah [mif;jzpfol
bmuavudk csw
d q
f ufaejcif;aMumifh tqdkygupm;orm;\tajymif;ta&TUrmS
pdw0f ifpm;p&maumif;aeonf[k The People owif;pmua&;om;cJhonf/
touf 19 ESp&f dS bmuavonf t*Fveftoif;BuD;wGif wpfyyJG g0ifupm;cJh
NyD;jzpfonf/
tjiif;yGm;p&m*d;k jzpfco
UJ nfU avAmulqifEiS yUf u
JG jkd yefupm;&ef awmif;
qdck o
UJ nfU a[mzef[rd ;f \t,lcu
H kd *smreDtm;upm;ckH ;Hk u y,fcscUJ
,ckkqkH;jzwfcsufrSm nDrQrIr&SdEdkifaomfvnf; pnf;urf;Oya't&rSefuef[k w&m;kH;uqdk
onf/ uGi;f v,f'kdif zD;vpf
b&ufcsrf mS *d;k ydu
k x
f aJ &mufomG ;
onfh abmvk;H udkomjrifNyD; *dk;
tjzpfowfrw
S cf o
hJ nf/ ]]a[mh
zef[rd ;f &JUt,lcu
H kd y,fcsvku
d f
rI[m trSwfqkH;IH;rIawG&SdwJh
avAmulqiftoif;udk
2-1 *d;k jzift
h a&;edrchf ahJ omyGw
J iG f
wdkupf pfrSL;uD;pvif;\ *dk;
wdkit
f jyifbufrS acgif;wdkuf
oGi;f ,lco
hJ nfah bmvk;H tm; *d;k
tjzpfowfrw
S cf o
hJ nft
h ay: r
auseyf tqdyk gyGpJ Oftm; jyef
upm;&ef a[mhzef[rd ;f t,lcH
wifoiG ;f rIrmS y,fcsccH &hJ aMumif;
od&onf/ *smreDtm;upm;ckH
k;H u abmvk;H pnf;rsO;f Oya'
f *d;k tjzpf
t& uGi;f v,f'ikd u
twnfjyKowfrw
S cf NhJ yD;jzpf
tqdkygyGpJ Oftm; jyefupm;&ef
tqdkrmS vk;H 0rjzpfEkid o
f nf[k
qkH;jzwfNyD; a[mhzef[rd ;f \
t,lcu
H kd y,fcscjhJcif;jzpfonf/
a[mhzef[rd ;f 1-2 av
Amulqifyw
JG iG f wdu
k pf pfrLS ;uD;
pvif;onf rdepf 70 ta&muf
wGif {&d,mpnf;xdyrf S acgif;
wdkucf &hJ mwGif abmvk;H rSm *dk;
wdik af b;rSxu
G o
f mG ;aomfvnf;
aygufNyJaeonfh *d;k aygufxrJ S
0ifomG ;NyD; *d;k xJa&muf&o
dS mG ;cJh
uGi;f v,f'ikd u
f twnfjyKNy;D jzpfvhkd pnf;rsO;f
Oya't& 'gujkd yefjyifvrhdk &awmUygb;l ? 'g
aMumifU a[mUzef[rd ;f &JY t,lcu
H ykd ,fcsvu
kd f
&wmjzpfygw,f
twGuf rnDrQwmawGjzpfcJhay
r,fh tm;upm;pnf;rsO;f Oya'
t&awmh rSeu
f efygw,f? uGi;f
v,f'kid u
f twnfjyKNyD;jzpfvkYd
pnf;rsO;f Oya't& 'gudjk yefjyif
vkrY d &awmhygbl;? 'gaMumifh a[mh
zef[rd ;f &JUt,lcu
H ykd ,fcsvu
kd &f
wmjzpfygw,f}}[kw&m;olBu;D
vk&d efu
Y ajymMum;oGm;cJo
h nf/
*smreDabmvk;H tzGcYJ sKy\
f tm;u
pm;ckH ;Hk wGijf yKvyk cf o
hJ nfh tqdyk g
abq,fawmifyuH pm;orm; qmvufukd

pyg;ESithf NyKd iaf c:,&l ef vDAmyl;pDpOf
enf;jyb&ef'efa&mf*sm;\
vDAmyl;toif;onf abq,ft
oif;ESit
hf wl cseyf ,
D v
H *d Nf ydKifyJG
wGifajcpGrf;jyaeaom tD*spf
awmifyu
H pm;orm;qmvufukd
pyg;ESit
hf NydKiaf c:,l&ef pdw0f if
pm;aeaMumif;od&onf/ 2014
urmhzvm;ajcppfyJw
G iG f tD*spf
twGuf 6 *dk;oGi;f ,lay;cJah om
touf 21 ESpt
f &G,f rdk[m
rufqmvufonf toif;BuD;
w&m;cGio
f Ykd um,uH&iS w
f u
kd f
ppfrSL;uD;pvif;? uGi;f v,f
'dkif zD;vfvpfb&ufwkdYtjyif
a[mhzef[rd ;f toif;rS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
rsm;\pdw0f ifpm;jcif;udck aH e&NyD;

abq,ftoif;u aygif 15
oef;&ygua&mif;csrnf[ko&d
onf/ Zefe0g&Dtajymif;ta&TU
wGif qmvuftm;ac:,la&;t
wGuf vDAmyl;ESihf pyg;wdYk tNydKif
BudK;yrf;Muawmhrnfjzpf&m t
vGeyf ifpw
d 0f ifpm;p&maumif;ae
aMumif; t*Fvyd o
f wif;pm a';
vD;ar;vfuqdkonf/
*smreDvufa&G;pifwkduf
ppfrSL;uD;pvif;onf if;\
acgif;wdu
k cf suv
f aJG csmo
f mG ;onf
udk csucf si;f od&cdS ahJ omfvnf;
upm;azmfrsm;atmifycJG aH ejcif;?
uGi;f v,f'ikd u
f *d;k tjzpfowf
rSwcf jhJ cif;wdaYk Mumifh tht
H m;oifh
cJ&h aMumif;jyefvnfziG [
hf ajym
Mum;cJhonf/ csJvq
f D;enf;jy
armf&if[kduvnf; tqdkygyGJ
tm;jyefupm;oif[
h q
k ckd o
hJ nf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
ay:wdkESifhpydkYwif;vp
bGef;wdkY upm;cJhaom
we*FaEGaeYu ay:wl*D
trSwaf y;yGJpOfwGif y&d
owfta,muf 100
cefY cdku&f efjzpfyGm;cJh&m
wGif 48a,muf 'Pf&m
&&Scd ahJ Mumif;od&onf/
bmpDvkdemuGi;f v,fvl
zmb&D*wfpu
f &D;&Jvf
ruf'&pfupm;orm; *g
&wfab;vfrmS vmvD*g
upm;orm;b0tpwGif
ke;f uefae&aomfvnf;
rMumrD atmifjrifr&I vdrhf
rnf[k ok;H oyfajymMum;
oGm;onf/
ay:wl*aD emufcv
H l dv
k ef
'du
k ADekd mESiyhf w
JG iG f tif
wmrDveftwGuf yxr
qk;H *k;d oGi;f ,lEikd cf
hJ 0rf;
ajrmufaysm&f iT rf ad Mumif;
ajymMum;vdkuo
f nf/
*sLAifwyfwdkufppfrSL;
wDAufZu
f Z,m;xdyf
qkH;rS dk;rm;ESihf 5 rSwf
uGm[aeaomfvnf; rdrd
wdt
Yk oif;rSm cseyf ,
D aH jy;
vrf;ay:wGio
f m &Sad e
aMumif; ajymMum;vku
d f
onf/
vDAmyl;wdkufppfrLS ; qGm&ufZf *dk;oGif;bk&ifjzpfrnf[k avmif;upm;ukrPDrsm; cefhreS f;ae

urmausmt
f m;upm;cefrY eS ;f ukrP
rD sm;
onf vDAmyl;toif;rS Oka*G;vufa&G;pif
wdkupf pfrSL;qGm&ufZt
f m; ,ck&moD y&D;rD;
,m;vd*\
f *d;k oGi;f bk&ifq&k &Sv
d rd rfh nf[k cefY
rSe;f aeMuaMumif;od&onf/ touf 26 ESpf
t&G,&f dS qGm&ufZo
f nf y&D;rD;,m;vd*&f moD
tpu tm;upm;cefrY eS ;f ukrP
rD sm;\ ok;H oyf
csuw
f iG f *d;k oGi;f bk&ifjzpf&ef tav;ay;rIrmS
25^1 om&Scd ahJ omfvnf; ,cktcgwGif 3^1
txd&cdS NhJ yD; xdyq
f ;kH OD;aqmifaeaMumif;od&
onf/ yGyJ ,fjypf'PfaMumifh &moDtpydki;f yGJ
rsm;udv
k aJG csmcf ahJ omqGm&ufZo
f nf vuf&w
dS iG f
vDAmyl;twGuf y&D;rD;,m;vd*o
f iG ;f *dk; 6 *dk;
txd&,lxm;NyD; *dk;trsm;qk;H oGi;f oljzpfvm

&ef xdyq
f ;Hk rSa&yef;pm;aeoljzpfonf/ olonf
NyD;cJo
h nf&h moDu csv
J q
f ;D aemufcv
H l tdkiAf ef
EdAk pf\vufarmif;udk udu
k cf rhJ aI Mumifh ,ck&m
oDtp 5 yGu
J kv
d aJG csmcf jhJ cif;jzpfonf/ vuf&dS
y&D;rD;,m;vd**f k;d trsm;qk;H oGi;f olpm&if;wGif
qGm&ufZrf Sm tqifh 3 ae&mwGio
f m&SNd yD; p
wm;&pfcsrf Sm 8 *dk;? t*GJkd;rSm 7 *dk;jzifh
if;\txufwiG &f yfwnfaeMuonf/
*d;k oGi;f bk&ifqk a&yefpm;rI

qGm&ufZf 3^1? t*GJ ;kd 4^1? AefygpD 9^2? pwm;&pfcsf
7^1? vlumul? *Da&mh'f 12^1? &GefeD 14^1/
urmah bmvH;k owif;pHk
a&Tabmvk;H qkxuf yDtufp*f sDtoif; atmifjrifru

I
rdrdtwGuf ydt
k a&;BuD;[k wdu
k fppfrSL;tDb&m[DrAdk pfajym
2013 wpfEpS fwm u<mhtaumif;qkH;enf;jyqefumwifpm&if;wGif

abmvkH;avmurStem;,loGm;aom zm*lqefEiS fh *sufa[;eufwdkYyg0ifvm
,refEpS u
f zvm;vufrjUJ zpfcaUJ omarmf&if[Edk iS Uf 0if;*g;wdv
hk nf;yg0if
2013 wpfEpS w
f m urmt
h aumif;
qkH;qk(a&TabmvkH;qk)qefumwif 23
pm&if;wGiyf g0ifaom qD'G ifvufa&G;pif
wdu
k pf pfrLS ; tDb&m[DrAkd pfu a&Tabm
vkH;qkxuf yDtufp*f sDtoif; atmif
jrifrI&a&;u rdrt
d wGuf ydkta&;BuD;
onf[k ajymMum;vdu
k o
f nf/ touf
32 ESpt
f &G,&f dS qD'G ifwku
d pf pfrLS ;onf
yDtufp*f sED iS hf oufwrf;wd;k pmcsKyf csKyf
qdkcNhJ yD;aemuf taumif;qk;H ajcpGr;f rsm;
jyoum tEdik *f ;kd rsm; qufwu
kd o
f iG ;f ,l
xm;oljzpfonf/ tef'gvufcsfudk
5-0 *k;d jzift
h Edik &f cJah omyGw
J iG f olonf
4 *dk;oGi;f ,lcNhJ yD; pHcsed rf w
S w
f rf;0ifco
hJ l
jzpfonf/ ]]yDtufp*f sDtoif; &v'f
aumif;zdkY uRefawmf aeYwkdi;f jyif;jyif;
xefxefBudK;pm;ygw,f? yJ&pfrSmae&
wmaysmyf gw,f? uRefawmfhtwGuu
f
awmh a&Tabmvk;H qk&zdkx
Y uf yDtufpf
*st
D oif;atmifjrifraI wG&zdku
Y ydkNyD;t
a&;BuD;aeygw,f}}[k bmpDvekd mwdu
k f
ppfrLS ;a[mif;rdkApfu qdkonf/
*smElZuf\ajcpGrf;rSm jrifzl;orQvli,frsm;xJwGif
taumif;qk;H jzpfNyD; rdrrd mS ol\y&dowf[k AefygpDqkd
ref,w
l u
kd pf pfrLS ;AefygpDu toif;
rS touf 18 ESpt
f &G,f uGi;f v,f
upm;orm; *smElZufrSm jrifzl;orQ
vli,frsm;xJwGif taumif;qkH;jzpf
aMumif;? rMumrDtcsed t
f wGi;f urmh
taumif;qk;H upm;orm;pm&if; 0ifvm
vdrhrf nfjzpfaMumif; csD;usL;ajymMum;
vdkuo
f nf/ ]]*smElZuf&UJ ajcpGr;f u tHh
Mop&maumif;atmif t&rf;aumif;rGef
vSw,f? awGUz;l orQ vli,fawGxrJ mS
taumif;qk;H vdkaY wmif ajymvdk&Y w,f?

uReaf wmfawmif olyY &dowfjzpfaeygNyD?
&moDBudKavhusichf ef;tpDtpOfuwnf;
u ol[m xl;cRew
f v
hJ il ,fwpfa,muf
qdkwm uRefawmfjrifawGcY &hJ NyD;ygNyD? r
MumrDtcsed rf mS xdyo
f ;D upm;orm;wpf
a,mufjzpfvmEdik w
f ,f}}[k AefygpDu
cs;D rGr;f oGm;onf/ b,fv*f s,
D EH ikd if o
H m;
*smEl Z uf o nf , ck & moD w G i f r ef , l
twGuf 5yGJupm;2*dk;oGi;f xm;onf/
2013 wpfEpS w
f m urmt
h aumif;qk;H enf;jyqktwGuf
qefumwif 10 OD;pm&if;udk t*FgaeYu zDzmuxkwjf yef
aMunmcJ&h mwGif abmvk;H avmurStem;,lomG ;aom zm*l
qefyg0ifvmaMumif;od&onf/ tqdkyg 10 OD;pm&if;wGif
bdki,
f efjrL;epfukd bGe'f ufpv
f D*gtrSwaf y;cseyf D,HqkESihf
cseyf ,
D v
H *d q
f kzvm;&&Sad tmifprG ;f aqmifay;cJah om enf;jy
*suaf [;euf? csJvq
f D;toif;udk ,lkdygvd*q
f Gwcf l;&&Sd
atmifprG ;f aqmifay;cJo
h nfh pydev
f rl sK;d enf;jybifew
D ufZ?f
a'ghreG u
f kd cseyf ,
D v
H *d Af v
kd v
f yk aJG &muf&adS tmif pGr;f aqmifay;
cJah om enf;jy*smuifuavmhwyYkd g0ifvmaMumif; od&onf/
,refEpS af bmvk;H &moDu oufqikd &f mtoif;rsm;udk atmif
jrifr&I &Sad tmifrpGr;f aqmifay;Edkicf ahJ omfvnf; enf;jyarmf
&if[Ekd iS hf 0if;*g;wdrYk mS tqkyd gpm&if;wGif yg0ifvmonfukd
awGU&onf/
Edkiif v
H ufa&G;pifenf;jyrsm;jzpfaom pyderf S ',fabmh
tufovufwDudktoif; csefyD,Hqkpdefac:Edkifjcif;rSm pydefabmvkH;

avmutwGuf vm;&maumif;[k bufwpfenf;jy yDyDrJvfokH;oyf
bufwpftoif;enf;jy yDyrD v
J u
f
enf;jyqD>refeD\ tufovufwDukd
toif;onf ajcpGr;f jyEdik yf rJG sm;qufae
NyD; vmvD*gcseyf ,
D q
H u
k kd pdeaf c:Edik af e
jcif;rSm pydeaf bmvkH;avmutwGuf
vm;&maumif;jzpfaMumif; ok;H oyfajym
Mum;vdkuo
f nf/ vuf&w
Sd Gif tufo
vufwu
D ko
d nf 10 yGu
J pm;NyD;&mwGif
27 rSw&f &Sx
d m;NyD; Z,m;xdyq
f ;Hk rS bm
pDvkdemESihf 1 rSwo
f muGm[um NrdKUcH
NydKib
f uf &D;&Jvrf uf'&pfxuf 5 rSwf
tomjzifh 'kw,
d ae&mwGif &yfwnfae
onf/ ]]tufovufwu
D [
kd m &D;&Jvf
eJY bmpDvked mMum;rSm cseyf ,
D q
H kukd pdef
ac:Edkiw
f hJ wpfoif;wnf;aomtoif;
yg? olwk[
Yd m taumif;qk;H pGr;f aqmif
&nfawGeYJ BudK;BudK;pm;pm;upm;NyD; Edik f
yGaJ wG&aeMuw,f? olw&kYd UJ upm;yk[
H m
t&rf;udkaumif;rGeaf eNyD; cseyf ,

D q
H kukd
pdeaf c:Edik Nf yDvYkd uReaf wmfawmhjrifw,f?
'g[m pydeaf bmvkH;avmutwGuf
vm;&maumif;ygyJ? NyD;cJw
h &hJ moDu qD
>refe&D UJ toif; taumif;qk;H ykpH eH YJ wwd
,ae&m&cJhw,f? 'DESpt
f ajctaeu
awmh rESpu
f xuf ravsmo
h mG ;avmuf
bl;vdkY uRefawmfawmhjrifw,f}}[k
bufwpfenf;jy yDyDrJvu
f qko
d Gm;
onf/ tufovufwDukdonf NyD;cJh
onfh vmvD*gyGpJ Of 10 wGif 5 *d;k jywf
jzift
h Edki,
f Nl yD; cseyf ,
D aH jcpGr;f jyoEdkif
cJo
h nf/
tufovufwu
D ko
d nf tm;xm;
&aomwdkupf pfrSL; z,fumtdkukd rdkem
udktoif;xHa&mif;cscJhNyD; bmpDvkdem
wdkupf pfrSL; a';ApfADvmudk jyefvnf
ac:,lxm;&m ,cifEpS u
f ajcpGr;f xuf
ydrk akd umif;rGev
f mNyD; Edik yf rJG sm;qufvsuf
&So
d nf/
pau;? b&mZD;rS pudkvm&DwkdY qefumwifpm&if;wGif

yg0ifvmcJo
h vdk jyifopfv*D ;l uvyf yDtufp*f su
D kd toif;
BuD;wpfoif;jzpfatmif pGr;f aqmifay;Edkicf o
hJ nfh tefq,f
avmhwv
D nf; qefumwifpm&if;wGif a&G;cs,cf cH &hJ onf/
aemufq;Hk qefumwif 3 OD;pm&if;udk 2013 'DZifbm
tapmydik ;f wGif aMunmrnfjzpfNyD; taumif;qk;H qkuo
hJ yYkd if
zDzmvufatmufcH Edik if v
H ufa&G;piftoif;rsm;rS enf;jyESihf
toif;acgif;aqmifwrkYd S rJay;a&G;cs,af y;&rnfjzpfonf/
odkaY omf taumif;qk;H enf;jyqkukrd l Edkiif w
H umrS rD',
D m
rsm;u xyfqifah &G;cs,&f rnfjzpfaMumif;od&onf/ qkay;
yGJtcrf;tem;udk 2014 Zefe0g&D 13 &ufwGif Zl;&pfNrdKU
usi;f yrnfjzpfonf/
ref,lenf;jyzm*lqefonf enf;jyoufwrf;wpf
avQmuf wpfBudrrf rS &&Scd zhJ ;l bJ 2011 ckEpS w
f iG f 'kw,
d jzifh
om auseyfc&hJ onf/
vli,fwu
dk fppfrSL;emb&Dudk tmqife,ftoif;
5 ESpf oufwrf;wd;k pmcsKyf csKyfqckd UJ
tmqife,ftoif;onf touf
18 ESpt
f &G,f vli,fwu
kd pf pfrLS ;emb&D
udk 5 ESpo
f ufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqkd
vdkuaf Mumif;od&onf/ *smrefvli,f
upm;orm; emb&Donf tqkyd gpmcsKyf
opft& wpfywf aygif 2 aomif;&&Sd
rnfjzpfonf/ olonf ya&mfzuf&Sif
upm;orm;b0pmcsKyu
f kd NyD;cJo
h nfEh pS f
uwnf;u tmqife,fEiS chf sKyq
f ckd jhJ cif;
jzpfNyD; if;\ajcpGr;f udkBudKufEpS o
f uf
0if;*g;u oufwrf;wdk;cJhjcif;jzpf
onf/ ,refESpu
f uufyDw,f0rf;z
vm;NydKifyw
JG iG f udkAifx&Dukd 6-1 jzifh
Edkiyf GJ&cJh&m emb&DrSm t"dutcef;
u@rS yg0ifcJhNyD; 0if;*g;u rsupf d
usum ya&mfzuf&iS ef ,fpmcsKyf csKyfqkd
cJjh cif;jzpfonf/ olonf qGrq
f ;D udk 21 *d;k jzift
h Edik &f cJah omyGpJ OfwiG f tmqif
e,ftoif;BuD;twGuf yxrqk;H aom
y&D;rD;,m;vd*o
f Gi;f *dk;&,lEkdicf JhNyD; p
wkwpf D;wD;udk tEdki&f cJhaomyGJwGif yGJ
csed jf ynfyh x
JG u
G cf iG &hf cJo
h nf/
6
csefy,
D &H pS Nf ydKifyw
JG iG f
*dk;vdkif;enf;ynmtokH;jyK&ef
0ufzdkh'fenf;jyZdkvm qE&Sd
urmah bmvk;H owif;
67
2013 urmt
h aumif;qk;H abmvk;H orm;qkqefumwif
23 OD;pm&if;wGif t*Fvefupm;orm;rsm; ryg0if
csefy,
D v
H *d v
f uf&cdS sefy,
D H bdik ,
f efrS upm;orm; 6 OD;txdyg0if
0ufzkdY'ef nf;jyZdkvmonf bdkuf

wefEiS ,
hf OS Nf ydKiu
f pm;cJah om cseyf ,
D &H pS f
yGpJ OfwiG f &oifo
h nf*h k;d r&cJ
h *dk;vdki;f
enf;ynm prf;oyftokH;jyKoifhNyDjzpf
aMumif; ajymMum;vdkuo
f nf/ tqdkyg
yGw
J iG f 'kw,
d ydki;f tp 0ufz'Ykd t
f oif;
rSm 'kw,
d OD;aqmif*;kd &oifch ahJ omfvnf;
bdu
k w
f efaemufcv
H w
l pfO;D u *d;k pnf;
ausmv
f eG cf o
hJ nfah bmvk;H udk tjrefzsuf
urmah bmvk;H tzGcYJ sKyzf zD mESihf jyif
xkw&f Si;f vif;vku
d
f epfemcJh&onf/ opfr*Zif;wdkYrS yl;aygif;csD;jrihaf om
uGi;f v,f'kid u
f w
d af [;ESihf ol\vuf 2013 Fifa Ballon d'Or qktwGuf
axmuf'kdiw
f kdYuvnf; tqdkygtjzpf qefumwif 23 OD;pm&if;udk Ny;D cJo
h nfh
tysut
f m; *d;k tjzpfrowfrw
S b
f J vspf t*FgaeYu xkwjf yefaMunmcJ&h m xl;
vsLIcMhJ uonf/ ]]tJ't
D jzpftysu[
f m jcm;pGm t*Fvefupm;orm;wpfO;D rS yg
vk;H 0aocsmwJ*h k;d yg? 'Dabmvk;H *dk;w,f 0ifcjhJ cif;r&Sad Mumif;od&onf/ ref,l
qdkwmudk tm;vk;H jrifygw,f? 'gayrJh wGiaf jcpGr;f jyaeaom &Geef D yg0ifjcif;
'dik af wG&UJ jyKryI u
Hk awmh pdwyf supf &myg?
cseyf D,H&Sp[
f m aiGaMu;ydki;f t&vnf;
awmifw
h if;cdik rf maeNyjD zpfvYdk *d;k vdik ;f enf;
ynmudk prf;oyftok;H jyKoifNh yDvkx
Yd if
ygw,f}}[k ZdkvmuqdkoGm;cJhonf/
tmqife,ftoif;rS t"du uGi;f
tqkyd gyGw
J iG f 1-1 oa&jzpfco
hJ nf/ v,fupm;orm; zvmrDeD aygifjc'H Pf
&maMumifh tenf;qkH; 2 ywfrS 3
ywftMumem;&awmhrnfjzpf toif;
aemufcHvla0:umudk
\t"duyGJpOfrsm;udk vGJacsmaf wmhrnf
pyg;toif; oufwrf;wd;k
jzpfaMumif;od&onf/ touf 29 ESpf
pyg;toif;onf aemufcv
H al 0: t&G,&f dS jyifopfuiG ;f v,fvo
l nf csv
J f
umtm; 2019 ckEpS t
f xd&adS prnfh um qD;ESi,
hf OS Nf ydKifcahJ om uufyw
D ,f0rf;
v&Sno
f ufwrf;wdk;pmcsKyfukd csKyfqkd zvm;NydKiyf w
JG iG f pwifvaJG csmcf NhJ yD; ,ck
vdkuaf Mumif;od&onf/ touf 23
ESpt
f &G,&f aSd 0:umonf pyg;toif;
wGif ae&mpku
H pm;Edkio
f jl zpfNyD; vuf&dS
wGif t*Fvefvufa&G;piftoif;vnf;
*smreDabmvk;H tzGcYJ sKyo
f nf 2016
a&G;cs,cf Hxm;&onf/ pyg;twGuf
f iG f vrf;cGaJ wmhrnfh enf;jy*sKt
d m
112 yGJupm;NyD;jzpfaom a0:umu ckEpS w
cs
i
v
f
k
\
d
ae&mwG
i
t
f
pm;xd
k
;
&ef
t
wG
uf
]]touf 18 ESpt
f &G,rf mS pyg;toif;
eJY pwifpmcsKyfjzpfw,f? tckaemuf enf;jywpfO;D tm; ,ckuwnf;u &Sm
azGvsu&f &dS m a'ghreG ef nf;jy *smuifu
wpfBudrf pmcsKyf&jyefygNyD? jzpfEkdio
f
avmuf uRefawmf 'DrSmtMumBuD;ae avmhurkd suaf phusaeaMumif; od&onf/
csiw
f ,f? pyg;twGuf atmifjrifraI wG a';vD;ar;vfowif;pm\a&;om;csuf
udk &,lay;csiyf gw,f? uRefawmfhukd t& *smreDupm;orm;rsm;\ tavht
tckvkd 2019 ckEpS t
f xd&adS pr,fh pmcsKyf usihfukd aumif;pGmem;vnfonfh u
d mcsiv
f k\
d ae&mwGif
csKyfqkdzkdY tcGihfta&;ay;wJh Ou|vD avmhomvQif *sKt
Adki;f udk t&rf;udkaus;Zl;wifygw,f}} omtpm;xk;d Edkirf nf[k *smreDabmvk;H
H ed ;f
[kzGihf[oGm;onf/ a0:umrSm pyg; tzGcYJ sKyfu ,kMH unfaeonf/ pDru
toif;odkY 2009 ckESpf Zlvkdiv
f u rsm;udkatmifjrifpmG azmfxkwEf kid cf ahJ om
aemhwefESifhtwl &SufzD;vftoif;rS *smreDabmvk;H tzGcYJ sKyfonf a&&Snpf rD H
aygif 9oef;jzifah &muf&v
dS moljzpfonf/ ude;f rsm;jzifh vufa&G;piftoif;atmif
vufa&G;piftoif;\ toif;acgif;
aqmifEiS ehf nf;jyrsm;u rJay;a&G;cs,f
&rnfjzpfNyD; vmrnfh 2013 'DZifbm
vwGif aemufqkH;qefumwif 3 OD;
pm&if;udk aMunmrnfjzpfonf/ qk&
&So
d nfu
h pm;orm;pm&if;udkrl 2014
Zefe0g&D 13 &ufwGif Zl;&pfNrdKU
tcrf;tem;jyKvyk Nf yD; qkcs;D jrirhf nfjzpf
onf/ tqdkygqktwGuf &Dbm&D?
pDa&mfe,f'kdESihf rufqDwkdY a&yef;pm;
aeaMumif;od&onf/
r&Sad omaMumifh t*Fvyd rf 'D ,

D mrsm;u
zDzmudk a0zefjypfwifaeMuaMumif;od&
onf/ tqdkyg 23 OD;pm&if;wGif cseyf D
,Hv*d cf seyf ,
D H bdik ,
f efjrL;epftoif;u
upm;orm;yg0ifrt
I rsm;qk;H jzpfNyD; 6
OD;txd&Scd Jhonf/ bmpDvkdemrS upm;
orm; 4 OD;yg0ifcNhJ yD; 'kw,
d ae&mwGif
&yfwnfcu
hJ m jyifopfuvyf yDtufpf
aygifNcH'Pf&maMumifU zvmrDeD tmqife,f\

t"duyGJpOfrsm;udk vGJacsmf&awmUrnf
paewGiu
f pm;rnfh vDAmyl;toif;ESiyhf ?JG
Edk0ifbm 6 wGiu
f pm;rnfh a'ghreG Ef Sihf
cseyf ,
D v
H *d yf ?JG 4 &uftMumwGif td;k vf
x&ufz'Ykd f ,SONf ydKi&f rnfh ref,t
l oif;
ESifhyGJpOfrsm;udk vGJacsmfawmhrnfjzpf
aMumif;od&onf/ atpDrv
D efrS tvGwf
ajymif;a&TUaMu;jzifah &mufvmol zvmrD
eDonf ,if;'Pf&mtm; yJavhpu
f kd 20 *d;k jzifEh ikd af omyGw
J iG &f cJjh cif;jzpfonf/
*sDrS upm;orm; 3 OD;jzifh wwd,

ae&mwGi&f yfwnfco
hJ nf/
Edkiif t
H vku
d yf g0ifrEI eI ;f wGif *smreD
toif;rStrsm;qk;H jzpfNyD; upm;orm;
5 OD;txd&Scd Jhonf/ 'kw,
d ae&mwGif
Oka*G;ESihfpydew
f kdYu upm;orm;ESpf
OD;pD&Scd JhMuonf/ taumif;qkH;upm;
orm;qktm; zDzmtzGJY0ifEdkifiHrsm;rS
qefumwif 23 OD;pm&if;
&Dbm&D? a&mfbif? rlvm? EsLtm? zD;vpf
vrf;? &S0def;pwdkif*g(bdkif,efjrL;epf)? rufqD?
tifeaD ,pwm? ZmAD;? aerm(bmpDvedk m)? rdAk pf?
umAmeD? oD,m*dak q;vfAm;(yDtufp*f s)D ? pDa&mf
e,f'dk? *g&wfab;vf(&D;&Jvf)? tdkaZ;vf(tm
qife,f)? AefygpD(ref,l)? ,m,mwdka&;(ref
pD;wD;)? qGm&ufZf(vDAmyl;)? yD,mvdk(*sLAif
wyf)? z,fumtdk (rdek mud)k ? [mZuf(csv
J q
f ;D )?
vD0rfa'gpuD;(a'ghrGef)/
upm;cGifUray;ygu vDAmyl;rSxGufcGmrnf[k
'def;rwfaemufcHvl t*g zGifU[ajymMum;
'def;rwfvufa&G;pifaemufcHvl
t*gonf ,ck&moDwGif y&D;rD;,m;
vd*f 4 yGo
J mupm;xm;&aomaMumifh
enf;jyb&ef'efa&mf*sm;ESihf oabmxm;
wif;rmrIrsm;&Sad eNyD; toif;ajymif;&ef
qE&adS eaMumif;od&onf/ ]]enf;jyu
uRefawmfhtm; taumif;qkH;ykHpHrSm
&Sdraebl;vdkY,lqNyD; uRefawmfhudk
upm;cGiq
hf ufray;bl;qd&k if uReaf wmf
vDAmyl;u ajymif;ygr,f? uReaf wmf[m

J "du
abmvk;H upm;zdw
Yk pfck wnf;udyk t
xm;wJo
h yl g}}[kt*guqdo
k nf/ ,ck
&moDwiG f vDAmyl;odkY refp;D wD;rS udkvkd
wdka&;? AvefpD,mrS qmckw
d kdYa&muf
&Sv
d mjcif;aMumifh t*grSm ykrH eS yf x
JG u
G cf iG hf
aysmufqkH;cJhonf/ olonf 2006
uwnf;u vDAmyl;okYda&mufvmol
jzpfonf/
a'ghrGefenf;jy uavmhudk *smreDtoif;wGifcefhtyf&ef *smreDabmvkH;tzGJYcsKyf qE&Sd aemufqkH;&owif;wkdrsm;

[rf;bwftoif; tiSm;jzifh
upm;aeaom tmqife,fu
pm;orm; 'D*sKd l;onf aygifNcH
'Pf&m qkwNf yJrIaMumifh &uf
owywftawmfMum tem;,l&
awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/
jrifr&I &ef pGr;f aqmifaejcif;jzpf&m *sKd

tmcsiv
f ku
d kd vmrnf,
h l kd 2016 txd
wm0efxrf;aqmifap&ef NyD;cJo
h nf&h uf
ydik ;f urS oabmwlpmcsKycf sKyq
f ckd o
hJ nf/
vuf&w
Sd iG f vufa&G;pifenf;jy *sKt
d m
csiv
f kad &m? a'ghreG ef nf;jyuavmhwkyYd g
y&D;rD;,m;vd*t
f oif;rsm;\pdw0f ifpm;
jcif;udk cHae&onf/ *smuifuavmh
url *smreDEkdiif HwGi;f om enf;jyjyK
vkyrf nf[k tapmydik ;f u zGi[
hf cJo
h nf/
rdkcsi*f vufbwf*k;d orm; pwD

*efu Oa&myxdyo
f ;D toif;Bu;D
bmpDvekd m\pdw0f ifpm;jcif;udck H
& tvGeyf ifaysm&f iT rf ad Mumif;
zGihf[vdkuo
f nf/ vuf&Sw
d Gif
bmpDvkdemonf *dk;orm;AJvf
'uf &moDukew
f iG x
f u
G cf mG rnf
jzpf *dk;orm;opfwpfOD; t
onf;toef&mS azGae&onf/
yGJBudKcefhrSef;csuf
csJvfqD;yGJtIH;udk jyefvnfukpm;r,fU refpD;wD;
atmif
ol
cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf t
k qifh yGpJ Of(4) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
&Sufwm'dk;eufpf
VS
avAmulqif
*dk;oGi;f raocsmcJv
h o
kYd m 2-1 *dk;eJY auseyfc&hJ wm
jzpfw,f/ emrnfupm;orm;yg0ifreI nf;yg;aeNyD
jzpfwJh pDtufauat[m ,m,mwdka&;? aq;
Am;? emq&DwyYkd g0ifwhJ refp;D wD;uGi;f v,fukd ,SOf
rupm;Edkib
f ;l / t*GJ k;d OD;aqmifwhJ refp;D wD;wdkuf
ppf vwfwavm*dk;&vG,af ewmaMumifh pDtuf
auatudk jiif;&r,f/
yxrtausmhawGUqkHrI
23-10-13 avAmulqif 4-0 &Suw
f m'dk;eufpf
*smrefajrrSmwke;f u tdr&f iS t
f cGit
hf a&;tjynfh
t0,lNyD; avAmulqif 4 *d;k jywfawmif tEdik ,
f l
Edik cf w
hJ ,f/ tck&ifqikd &f r,fh ,lu&de;f ajryGpJ OfrmS
awmh avAmulqiftwGuf tcuftcJjzpfvmrSm
aocsmw,f/ ,lu&de;f trSwaf y;NydKiyf rJG mS *d;k jywf
Edkiyf aJG wGqufaewJh &Suw
f m'dk;eufp[
f m wdkupf pf
f iG ;f qd&k if *d;k jrL;avh
upm;ykt
H &rf;aumif;NyD; tdru
&Sw
d ,f/ b&mZD;upm;orm;yg0ifrI wpfoif;vk;H
eD;yg;&Sad ewmaMumifh upm;uGuv
f nf; t&rf;
aumif;w,f/ tdr&f Si&f Suw
f m 3 rSw&f rSmyg/
csJvq
f ;D
VS
a&Smfvfau;
yxrtausmhawGUqkHrI
22-10-13
a&Smfvfau; 0-3 csJvfqD;
awm&ufpf i,frlajcjyef&rIeJYtwl csJvq

f D;
toif; Edkiyf aJG wGqufaew,f/ armf&if[k&d UJ csv
J f
qD;[m vwfwavm atmifyaJG wG&aeayr,fh 0g
&ifu
h pm;orm;vrf;ywf 'kw,
d ydik ;f upm;tm;us
vdkY NydKifbuftoif;&JUzt
d m;ay;rIukd yGJwkdi;f cHae
&wmudkawGUjrif&w,f/ [mZuf? atmfpumwd&kY UJ
awmifyw
H u
kd pf pfaumif;aevdo
Yk m vrf;ywf&UJ uiG ;f
f f
v,ftm;aysmhrI[m rxifay:cJhwmyg/ a&Smv
au;uawmh uGi;f v,fupm;ykrH mausmwJt
h oif;
jzpfNy;D yxrtausmyh pJG OfrmS I;H yGMJ uKH cahJ yr,fh upm;
ykt
H &rSmawmh csv
J q
f ;D xuf abmvk;H ydkiq
f kid rf I ydk
omcJhw,f/ ESpo
f if;pvkH; vwfwavm yGJusyf
awGqufwu
kd u
f pm;xm;&wmaMumifh yGyJ ef;aeMu
w,f/ csv
J q
f ;D Edki&f ifawmif *dk;jywfzkrYd jzpfEkid v
f kYd
a&Smv
f af u;udka&G;&r,f/
Zif;epf
VS
ay:wdk
yxrtausmhawGUqkHrI
22-10-13
ay:wdk 0-1 Zif;epf
ESpo
f if;pvk;H oufqkid &f mvd*af wGrmS Z,m;
xdyq
f kH;a&muf&aSd eMuNyD; ajcpGr;f aumif;awGykdif
qdik af eMuw,f/ aemufwpfqifw
h ufzYkd ta&;BuD;
aewJt
h ckyrJG mS 3 rSwo
f m&xm;wJah y:wdku ydkNyD;
zdtm;&Sad ew,f/ 'gayrJh a[mhc?f 0pfqv
J w
f yYkd g0if
wJh Zif;epf[m tdru
f iG ;f upm;tm;rmausmvdYk ay:
pm;orm;enf;yg;aew,f/ a'ghreG u
f awmh 'gbD aysmufqkH;aew,f/ 'gayrJh ref,l[m yxrt wdk 1 rSwaf wmif&zdkY ke;f &vdrhrf ,f/
yGrJ mS a&Smv
f af u;udk*k;d jywfEkid Nf yD; pdw"f mwfwuf ausm&h ifqikd cf &hJ wke;f u qdpk 'D ufukd ajcpGr;f tjywf
<uaew,f/ *smrefajrrSm a'ghreG f Edkiyf &JG rSmtvGef towfomcJNh yD; &Geef D tydik t
f cGit
hf a&;awGukd jzKe;f
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
udkaocsmygw,f/
wD;cJv
h ko
Yd m *dk;jywftEdkirf &cJw
h myg/ pydeaf jrrSm
pDa&mfe,f'dk
(&D;&Jvfruf'&pf) 7 *dk;
qdkayr,fh ref,l tEdkif 3 rSw&f ygvdrhfr,f/
bmpDvekd m
VS
atpDrDvef
*sLAifwyf
yxrtausmhawGUqkHrI
22-10-13
VS
&D;&Jvfruf'&pf
yxrtausmhawGUqkHrI
atpDrDvef 1-1 bmpDvkdem
aemufqkH; 5yGJrSm 1 yGJomtEdki&f xm;wJh

atpDrDvef&JUajcpGr;f u toif;BuD;tqifhrSmr&Sd
awmhygbl;/ qefpD krd mS oa&upm;cJw
h hJ bmpDvkd
emtoif; tckyJGrSm EsL;urfhy&dowfawGtwGuf
3 rSw,
f ljyzdkY vdktyfaew,f/ aerm toif;u
pm;uGuef t
YJ 0H ifaeNyDjzpfvYdk bmpDvekd mwdu
k pf pf[m
aMumufp&maumif;vmygNyD/ rufqu
D vnf; MuHU
cdik rf t
I aumif;qk;H ykpH rH mS &aewmaMumifh atpDrv
D ef
aemufwef; tvkyf yI rf mS aocsmw,f/ pydeaf jrrSm
bmpDvked m *dk;jywfatmifycJG EH kid rf ,f/
23-10-13
&D;&Jvf 2-1 *sLAifwyf
yxrtausmh bmaeAsL;rSm&ifqkdiw
f ke;f u
*sLAifwyftoif; ajcpGr;f omcJah yr,fh tjiif;yGm;
zG,yf ife,fwD? teDuwfjypf'PfawGaMumifh &
rSwAf vmjzpfc&hJ w,f/ vuf&rdS mS &D;&Jv[
f m em
rnfBuD;upm;orm;awG&JU wpfukd,af wmfpGr;f
aqmif&nfawGeYJ Edkiyf aJG wG&aewmjzpfNyD; toif;
vdkuu
f pm;ykH xifoavmufraumif;ao;bl;/
h nf;
t,fvu
f vyfpu
D krd mS I;H edrx
hf m;wmaMumifv
pdw"f mwfykdi;f ysu,
f Gi;f aew,f/ tDwvDajrrSm
Adkvv
f kyo
JG zG,,
f OS Nf ydKifr,fh *sLAifwyftoif; &D;
&Jvu
f kd jyefvnfvufpm;acsNyD; tEdik ,
f v
l rd rhf ,f/
tDb&m[DrdkApfcsf (yDtufpf*sD)
rufqD
(bmpDvdkem)
t*GJdk;
(refpD;wD;)
vD0rfa'gpuD; (a'ghrGef)
&Dbm&D
(bdkif,efjrL;epf)
rDxdk*vl;
(tdkvHyD,mudkhpf)
dkvfzufpf
(avAmulqif)
bifZD;rm;
(&D;&Jvfruf'&pf)
6
4
3
3
3
3
3
2
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*d;k
*dk;
useyf GJpOfrsm;
yxrtausmhawGUqkHrI
tdkaZ;vfukd t"dutm;xm;ae&wJh tmqif
refpD;wD; VS pDtufauat
ref,l 1-0 qdkpD'uf
e,f[m tcsed Mf umvmwmeJYtrQ upm;tm; w 23-10-13
yxrtausmhawGUqkHrI
t,frm&D,mudk 3 *dk;jywftEdki&f NyD; qdkpD
jznf;jznf;usvmcJhwmawGU&w,f/ t&efupm;
l awmh pwkwf 23-10-13 pDtufauat 1-2 refpD;wD;
orm;tiftm;enf;yg;rIaMumifv
h nf; yGq
J ufrsm; 'uf ykpH aH umif;jyef&aeygNy/D ref,u
k&Sm;ajrrSmupm;wke;f u refpD;wD;toif;
pD;wD;udk tonf;toefupm;cJ&h NyD; ykrH eS af jcpGr;f
aewJh tckvkdtcsed rf Sm tmqife,frSm yGJxGuu
f
udkyifa[*if - *gvmwmpma&;
yDtufp*f sD - tef'gvufcsf
tdkvHyD,mukYpd f - bifzDum
y,fvfZef - bdkif,efjrL;epf
abq,f - pwltmblcg&uf
emydkvD - rmaq;
tuf-wDukd - MopBwD;,m;0D,ef
at*suf - qJvfwpf
rsO;f om;xm;aomtoif;rsm;rSm tm;upm;jrif
uGi;f *sme,f\ tBudKufrsm;jzpfonf/
tkypf k(B)
tkypf k(D)
a'ghrGef
VS
tmqife,f
yxrtausmhawGUqkHrI
22-10-13
qdkpD'uf
tmqife,f 1-2 a'ghrGef
tkypf k(A)
toif;
ref,l
avAmulqif
&Sufwm'dk;eufpf
qdkpD'uf
yGJ
3
3
3
3
Edik f oa& I;H &*d;k

2 1 0 6
2 0 1 8
1 1 1 3
0 0 3 1
ay;*d;k
3
5
5
5
&rSwf
7
6
4
0
toif;
&D;&Jvfruf'&pf
*gvmwmpma&;
*sLAifwyf
udyk ifa[*if
yGJ
3
3
3
3
tkypf k(E)
toif;
csJvfqD;
a&Smfvfau;
abq,f
pwltmblcg&uf
yGJ
3
3
3
3

2 0 1 8
2 0 1 4
1 1 1 3
0 1 2 1
VS
ref,l

3 0 0 12
1 1 1 6
0 2 1 4
0 1 2 2
tkypf k(C)
ay;*d;k
2
9
5
8
&rSwf
9
4
2
1
toif;
yDtufpf*sD
tdkvHyD,mudkhpf
bifzDum
tef'gvufcsf
tkypf k(F)
ay;*d;k
2
3
3
8
&rSwf
6
6
4
1
toif;
tmqife,f
a'grh eG f
emydkvD
rmaq;
yGJ
3
3
3
3

2 0 1 5
2 0 1 6
2 0 1 4
0 0 3 2
yGJ
3
3
3
3

3 0 0 12
1 1 1 5
1 1 1 3
0 0 3 0
ay;*d;k
1
5
4
10
&rSwf
9
4
4
0
toif;
bdkif,efjrL;epf
refpD;wD;
pDtufpfauat
y,fvfZef
yGJ
3
3
3
3
tkypf k(G)
ay;*d;k
3
3
4
7
&rSwf
6
6
6
0
toif;
tuf-wDudk
Zif;epf

3 0 0 11
2 0 1 6
1 0 2 4
0 0 3 2
ay;*d;k
1
4
7
11
&rSwf
9
6
3
0
ay;*d;k
1
2
4
7
&rSwf
7
5
3
1
tkypf k(H)
yGJ Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf

3 3 0 0 8 2 9
3 1 1 1 2 3 4
ay:wdk
3 1
MopBwD;,m;0D,ef
3 0
2 0
toif;
bmpDvdkem
atpDrDvef
qJvfwpf
at*sufZf
yGJ
3
3
3
3

2 1 0 6
1 2 0 4
1 0 2 2
0 1 2 2
67
nD
rif;
oefY
toif;BuD;awGudk jiif;y,f&awmUr,fUtcsdef
pD;&D;at yJpG Of(11) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
atpDrDvef
VS
yJpG Of(9) &v'frsm;

emydkvD
*sLAifwyf
tl'D;edpf
tifwmrDvef
qrf'dk;&D;,m;
bdkavmh*fem
yg;rm;
csDa,Adk
vmZD,dk
umwmeD;,m;
zDtdk&ifwD;em;
atpDrv
D efuiG ;f awGq
Y rkH I
11-11-12
7-4-12
atpDrDvef 1-3 zDtkd&ifwD;em;

atpDrDvef 1-2 zDtkd&ifwD;em;
-
D W W W
bmavmhw,fvD yGyJ ,fjypf'Pfuae vGwf

ajrmufNyD; jyefupm;EdkiNf yDjzpfayr,fh atpDrv
D ef
&JUajcpGr;f u tm;&p&mr&Sad o;bl;/ b&mZD;wdkuf
ppfrLS ;a&mfbif[kd ykrH eS af jcaysmufq;Hk aeawmaMumifh
wdkupf pfu toufrahJ ewmyg/ zDtk&d ifw;D em;u
awmh uGi;f v,fupm;ykHt&rf;aumif;NyD; a&mhpD
OD;aqmifww
hJ ku
d pf pfu yGw
J kid ;f *dk;&aew,f/ qef
pD,rkd mS &v'faumif;avh&w
dS hJ zDt&kd ifw;D em; tedrhf w,f/ qrf'k;d &D;,m;[m cHppfrmausmwJt
h oif; qdk &v'fqk;d wJt
h oif;jzpfw,f/ 4 yGq
J uf;HI cJrh I
qk;H oa&yg/
jzpfNyD; qufqt
l kv
d ku
d awmh wdkupf pfziG u
hf pm;wJh udk vDaAmfEkd acszsuEf kid zf kYd 'DyrJG mS tm;ukef ke;f rSm
toif;jzpfw,f/ tdr&f iS t
f cGit
hf a&;&So
d vkd tawGU aocsmw,f/ tdr&f Siu
f kd a&G;&r,f/
tl'D;edpf VS tifwmrDvef
tMuHK&Sw
d Jhupm;orm;trsm;pkukdykdiq
f kdix
f m;wJh
vmZD,kd VS *sDEt
kd m
tl'D;edpfuGif; awGYqHkrI
qrf'kd;&D;,m; tedrhq
f kH;wpfrSw&f rSmyg/
6-1-13
tl'D;edpf 3-0 tifwmrDvef
vmZD,u
kd iG ;f awGq
Y rkH I
25-4-12
yg;rm;
tl'D;edpf 1-3 tifwmrDvef
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
tl'D;edpf
tifwmrDvef
W W
D W
ESpyf Jq
G ufoiG ;f *dk;rJhIH;yGJawGMuHKae&wJh tl'D;
edpw
f ku
d pf pfu pdwyf supf &myg/ touft&G,&f
aeNyDjzpfwJh wdkupf pfrSL;'Demw,fvD upm;tm;
usaeovdk uGi;f v,fuvnf; rESpu
f avmuf
pkzrYJG rI aumif;awmhb;l / tifwmrDvefuawmh urf
bD,mqdkOD;aqmifrIeJY upm;ykHt&rf;aumif;ae
w,f/ yGw
J kid ;f *dk;&aew,f/ tl';D edpf tdru
f iG ;f u
pm;tm;rmayr,fh Edkiv
f kdpw
d jf yif;xefaewJh tif
wmrDvefukd tIH;ay;&vdrhrf ,f/
wdk&DEdk
VS
emydv
k D
W W W W
emydkvDeJYyGJpOfrSm wl&ifNrdKUtajcpdkuf wk&d DEkd

toif; upm;ykaH umif;cJah yr,fh uGi;f v,f'kid &f UJ
bufvu
dk rf aI Mumifh yife,fwED pS v
f ;Hk ay;cJ&h NyD; ESpf
*dk;jywfta&;edrchf &hJ w,f/ dk;rm;uawmh &moDt
puavmuf upm;tm;raumif;awmhovdk *gAif
[dk'Pf&m&aewmaMumifh wdkupf pfuvnf; ajc
rpGmEdkiaf wmhwmawGU&w,f/ tdru
f Gi;f upm;ykH
f rd rhf ,f/
aumif;wJh wdk&ED kd oa&upm;Edkiv
qrf'd;k &D;,m;
VS
upm;cJo
L
D W W
umwmeD;,m;
23-9-12
18-9-11
vmZD,kd 0-1 *sDEkdtm

vmZD,kd 1-2 *sDEkdtm
12-1-13
bdkavmh*ef m 4-0 csDa,Adk
tl'D;edpf
vDaAmfEdk
ADdkem
bdkavmh*fem
wdk&DEdk
atpDrDvef
vmZD,dk
qufqt
l v
kd kd
qrf'dk;&D;,m;
emydkvD

a&mUpD
qmqD
yvmpD,dk
[rfqpf
emydkvD 2-0 umwmeD;,m;

emydkvD 2-2 umwmeD;,m;
bdkavmh*ef m
csDa,Adk
(zDtdk&ifwD;em;)
(wdk&DEdk)
(tifwmrDvef)
(emydkvD)
8
6
6
5
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
W W
enf;jybifew
D ufZ&f UJ emydkvt
D oif; *dk;jywf
Edkiyf aJG wGqufaeayr,fh upm;tm;u &moDtp
uavmufrmausmrIr&Sad wmhb;l / txl;ojzifh [D
*ltif? u,fvD*RefwkdY&JUwkdupf pfu vIyt
f m;EIe;f
aES;oGm;wmawGU&w,f/ umwmeD;,m;uawmh
cHppfrmausmNyD; wefjyefwku
d pf pfupm;ykHaumif;
w,f/ *dk;jywfEkid zf krYd &Sw
d ehJ mydkvu
D kjd iif;&r,f/
vDaAmfEdk
VS
twvEm
29-4-11
28-10-09
vDaAmfEkd 2-1 twvEm

vDaAmfEkd 1-0 twvEm
upm;cJo
vDaAmfEkd
twvEm
W W W
wef;wufvaD AmfEt
kd oif; 4yGq
J uf;HI yGMJ uHKae
vwfwavm&v'fawGaumif;aewJh ESpo
f if; NyD; ESp*f k;d omoGi;f Edkicf w
hJ w
hJ ku
d pf pfuvnf; tvGef
xdyw
f kduaf wGYqkHaevdkY pdw0f ifpm;p&maumif;ae tm;enf;aew,f/ twvEmuawmh ta0;uGi;f
uuf*vD,m&Dtoif;upm;ykrH mausmovdk AD
dkemuvnf; wdkupf pfxufjrufw,f/ tjyeft
vSeu
f pm;&if;oa&usr,fvYkd ok;H oyfrw
d ,f/
pD;&D;at yJGpOf(9)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI
upm;cJo
emydkvD
umwmeD;,m;
uuf*vD,m&D
upm;cJo
vDaAmfEdkuGif; awGYqHkrI
30-5-12 qrf'dk;&D;,m; 2-1 qufqltkdvkd

9-10-11 qrf'dk;&D;,m; 1-1 qufqltkdvkd
-
2-2-13
25-3-12
qufqt
l v
kd kd
qrf';kd &D;,m;uGi;f awGq

Y rkH I
qrf'dk;&D;,m;
qufqltkdvkd
VS
emydkvDuGif; awGYqHkrI
upm;cJo
-
*sLAifwyf
umwmeD;,m;
tifwmrDvef
*sDEdktm
twvEm
uuf*vD,m&D
csDa,Adk
yg;rm;
dk;rm;
zDtdk&ifwD;em;
*sLAifwyf
vDaAmfEu
kd t
kd Edik &f NyD; 'D&moDyxrqk;H Edik yf u
J G kd
bd
a
k
vmh
*
e
f
m&S
m
azG
E
i
k
d
c
f
a
h
J
yr,f
h
wd
u
k
p
f
pf
y
i
k
d
;
f
u
tm;
13-1-13
yg;rm; 1-1 *sLAifwyf
upm;cJo
&p&mr&Sad o;bl;/ 5 yGq
J uf;HI yGMJ uHKNyD; zdtm;rsm;
15-2-12
yg;rm; 0-0 *sLAifwyf
vmZD,kd
- D L D W aewJh csaD ,Adt
k oif; tm;ukef ek ;f rSmaocsmw,f/
upm;cJo
*sDEkdtm
- L D W L ygavmh
c
s
a
D
jcpG
r;f jyrIeYJ csaD ,Adk 3rSw&f rSmyg/
yg;rm;
- D W L W wdu
k pf pfrLS ;uvdak q; i,fral jcjyef&rIet
YJ wl
*sLAifwyf
- W L L W vmZD,k[
d m uuf*vD,m&Dukd tdru
f iG ;f rSmEdkiNf yD;
ADdkem VS uuf*vD,m&D
atpDrv
D efukd tEdik u
f pm;cJw
h yhJ g;rm;[m um &v'fqk;d awGuaeke;f xGuEf kid cf w
hJ ,f/ *sED kt
d mu
ADdkemuGif; awGYqHkrI
qmEdkOD;aqmifwJhwdkufppf t&rf;xufjrufae awmh aemufqk;H 6 yGrJ mS 1 yGo
J mEdkiNf yD; tajct
5-12-99
ADked m 2-0 uuf*vD,m&D
w,f/ *sLAifwyfuawmh yGq
J ufrsm;aevdkY wdkuf aeqdk;aew,f/ a&mrajrrSm tdr&f iS f 3rSw&f r,f/
29-9-96
ADked m 2-2 uuf*vD,m&D
ppfrLS ;awG ykrH eS af jcaysmufaeMuygw,f/ wDAufZf
bkdavmh*fem VS csDa,Adk
upm;cJo
wpfa,mufukdom t"dutm;udk;ae&wJh *sLAif
ADked m
- W W W L bkad vmU*ef muGi;f aemufq;Hk awGq
Y rkH I
wyftoif; oa&qdkwm auseyfp&myg/
dk;rm;
wdk&DEkd 1-2 dk;rm;

wdk&DEkd 0-1 dk;rm;
wdk&DEkd
dk;rm;
VS
yg;rm;uGi;f awGq
Y rkH I
wdk&DEdkuGif; awGYqHkrI
14-4-13
18-1-09
wdk&DEdk
*sDEdktm
dk;rm;
ADdkem
twvEm
vDaAmfEdk
atpDrDvef
zDtdk&ifwD;em;
uuf*vD,m&D
qufqt
l v
kd kd
vmrnfU yGpJ Of(12)
upm;cJo
atpDrDvef
zDtkd&ifwD;em;
2-0
2-0
0-1
4-2
1-0
1-0
3-2
1-2
2-0
0-0
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
dk;rm;
emydkvD
*sLAifwyf
tifwmrDvef
zDtdk&ifwD;em;
ADdkem
vmZD,kd
yg;rm;
twvEm
atpDrDvef
tl'D;edpf
wdk&DEdk
uuf*vD,m&D
qrf'dk;&D;,m;
vDaAmfEdk
*sDEdkem
umwmeD;,m;
bdkavmh*fem
qufqltdkvdk
csDa,Adk
yJG
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
pkpkaygif;
Edik f oa& I;H
*d;k
9 0 0 23^1
7 1 1 20^6
7 1 1 18^10
5 3 1 23^11
5 3 1 19^11
5 1 3 18^16
4 2 3 14^12
3 3 3 16^17
4 0 5 11^12
3 2 4 16^16
3 1 5 9^10
2 4 3 13^15
2 4 3 10^14
2 3 4 9^14
2 2 5 9^13
2 2 5 8^14
1 3 5 6^13
1 3 5 10^22
1 3 5 7^22
1 1 7 7^17
Edik f
4
4
4
3
2
4
4
3
3
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 0 12^0
1 0 12^1
0 0 11^4
1 1 9^7
2 0 9^6
0 0 9^4
1 0 10^2
1 1 11^9
0 1 6^3
0 1 6^3
1 1 7^3
3 1 9^8
2 0 7^5
1 3 3^8
1 2 4^5
1 2 4^8
3 1 3^4
2 2 8^11
1 2 5^14
0 4 6^10
Edik f
5
3
3
2
3
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
0 0 11^1
0 1 8^5
1 1 7^6
2 0 14^4
1 1 10^5
1 3 9^12
1 3 4^10
2 2 5^8
0 4 5^9
2 3 10^13
0 4 2^7
1 2 4^7
2 3 3^9
2 1 6^6
1 3 5^8
1 3 4^6
0 4 3^9
1 3 2^11
2 3 2^8
1 3 1^7
*d;k uGm
22
14
8
12
8
2
2
-1
-1
0
-1
-2
-4
-5
-4
-6
-7
-12
-15
-10
&rSwf
27
22
22
18
18
16
14
12
12
11
10
10
10
9
8
8
6
6
6
4
udk
udk
oef;
uwfwvef'gbD? ruf'&pf'gbDawGeJY &ufowywf

vmvD*g yJpG Of(12) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
bmpDvedk m
VS
yJpG Of(10) &v'frsm;

A,fvDumEdk
rmvm*g
bmpDvdkem
t,fcsD
vDAefaw;
qDADvm
ADvm&D;&Jvf
qdkpD'uf
tuf-wDudk
*Dwmaz;
tufpfyefndK
bmpDvedk muGi;f awGq

Y rkH I
6-1-13
5-5-12
bmpDvkdem 4-0 tufpyf efnKd

bmpDvked m 4-0 tufpyf efnKd
-
D W
tdq
k mqlem
*&efem'g
&D;&Jvfruf'&pf
*Dwmaz;vf
bDvb
f mtdk
q,fvfwmAD*dk
tufpfyefndK
AvefpD,m
ADvm&D;&Jvf
bufwpf
&D;&Jvu
f kt
d Ekid &f xm;wJh El;urfhrSm uwfw
vef'gbDyt
JG jzpftufpyf efnKd ukd aomMumnrSmyJ
bmpDvked m{nfhcHupm;&ygawmhr,f/ Mum;&uf
rSmqJvw
f muGi;f oGm;upm;xm;&ayr,fh odyf
awmhvnf;ta&;rygvSygbl;/ tufpyf efnKd u
vnf; El;urfhrSmtNrJvkv
d kd edrhfyg;aewwfwJht
oif;rsK;d jzpfvYkd bmpDvekd mukyd aJ &G;&rSmyg/
qkdpD'uf
VS
tkq
d mqlem
t,frm&D,m
tkq
d mqlemuGi;f awGq
Y rkH I
23-11-12
7-1-12
upm;cJo
qdkpD'uf
tdkqmqlem
VS
9-10-11
30-8-09
t,frm&D,m 1-1 A,fvm'kd;vpf

t,frm&D,m 0-0 A,fvm'kd;vpf
upm;cJo
t,frm&D,m
A,fvm'dk;vpf
upm;cJo
A,fvm'kd;vpf
t,frm&D,muGi;f awGq
Y rkH I
qkpd D'uf 0-0 tkq

d mqlem
qkpd D'uf 0-0 tkq
d mqlem
D W
*Dwmaz;vf
AvefpD,m
D W
VS
qDAv
D m
bDvb
f mtkd
*Dwmaz;[m aemufqkH;tdru
f Gi;f 4yGJquf
wpfyt
JG enf;qk;H 2*k;d oGi;f Ekid cf w
hJ ,f/ yD'kv
d ,
D eG ?f
ukv
d ef*gwk&Yd UJ upm;tm;aMumihf *Dwmaz;[m olwYdk
uGi;f rSm b,ftoif;ukrd qkd &ifqidk Ef idk pf rG ;f &Sad ewm
yg/ Avefp,
D mukv
d nf;olwt
Ydk Ekid &f ajc&Syd gw,f/
tuf-wDukd 4-0 bDvfbmtkd

tuf-wDukd 2-1 bDvfbmtkd
upm;cJo
tuf-wDukd
bDvfbmtdk
W W W W
D W W
tufovufwDukd[m &D;&Jvef JY bmpDvked m

wkv
Yd jdk zpfaeygNyD/ olwt
Ydk rd u
f iG ;f pGr;f aqmif&nf[m
tvGex
f w
d v
f efpY &maumif;rSe;f bufwpfut
kd Ekid f
,lNyD;oufaojycJhNyD;ygNyD/ 'Dtcsed rf Sm bDvb
f m
tku
d ykHrSet
f ajctaejyef&zkYt
d &Sed ,
f lvkYrd NyD;ao;
ygbl;/ aumfpwm? *gpD,mwdk&Y UJ wku
d pf pfeYJ tuf
ovufwu
D kEd kid rf mS aocsmw,f/
A,fvu
D mEkd
VS
&D;&Jvfruf'&pf
A,fvu
D mEku
d iG ;f awGq
Y rkH I
24-9-12
26-2-12
A,fvDumEkd 0-2 &D;&Jvfruf'&pf

A,fvDumEkd 0-1 &D;&Jvfruf'&pf
upm;cJo
A,fvDumEdk
&D;&Jvfruf'&pf
qJvw
f mAD*dk
28-4-12
W W
W W W
4-3-13
18-3-07
qDADvm 4-1 qJvw

f mAD*kd
qDADvm 2-0 qJvw
f mAD*kd
W W
VS
bufwpf
rmvm*guiG ;f awGq
Y rkH I
29-9-12
31-3-12
rmvm*g 4-0 bufwpf

rmvm*g 0-2 bufwpf
upm;cJo
rmvm*g
bufwpf
rmvm*g[mMum;&ufu tufpyf efnKd eJYyGJ

rwkid cf iftxd 3yGq
J uf*;dk roGi;f Ekid cf yhJ gbl;/ aemuf
qk;H tdru
f iG ;f yGrJ mS qJvw
f mAD*u
kd kd 0-5*k;d eJY ;HI cJw
h m
[m rmvm*gtwGuf tBu;D rm;qk;H &Suzf ,
G w
f pf&yf
ygyJ/ ta0;uGi;f tm;enf;wJhbufwpfukad wmh
rmvm*gtEkid &f ygvdrrfh ,f/
&D;&Jvrf uf'&pftaeeJY ta0;uGi;f 2yGq

J uf
Ekid yf aJG ysmufvrYkd &wJt
h aetxm;ygyJ/ A,fvu
D m
Eku
d vnf; aemufq;Hk tdru
f iG ;f yGrJ mS A,fvm'k;d vpf
ukd IH;xm;vkYd tckruf'&pf'gbDrSm rIH;atmif
upm;jyygvdrrhf ,f/ &D;&Jvu
f pDa&mfe,f'w
kd pfO;D
*Dwmaz; VS AvefpD,m
avmufomtm;xm;p&m&SNd y;D wku
d pf pfujyem&Sd
*Dwmaz;uGi;f awGq
Y rHk I
aeygw,f/ 'gaMumifh ajcpGr;f eJzY t
d m;&Sv
d EYkd ikd &f if
*Dwmaz; 0-1 AvefpD,m
f moDumavmufyjJ zpf 18-5-13
awmif &D;&Jvt
f aeeJY yGwu
24-3-12
*Dwmaz; 3-1 AvefpD,m
Ekid v
f Ykd A,fvu
D mEku
d ykd aJ &G;cs,w
f ,f/
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
bmpDvdkem
tuf-wDudk
&D;&Jvf
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
*Dwmaz;
vDAefaw;
tufpfyefndK
qdkpD'uf
qDADvm
AvefpD,m
t,fcsD
*&efem'g
A,fvm'dk;vpf
q,fwmAD*dk
rmvm*g
A,fvDumEdk
bufwpf
tdkqmqlem
t,frm&D,m
yJG
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Edik f oa& I;H

*d;k
9 1 0 30^7
9 0 1 26^7
7 1 2 20^11
6 2 2 19^10
6 1 3 16^13
5 1 4 14^12
4 4 2 12^14
4 2 4 12^14
3 4 3 11^10
3 4 3 17^17
4 1 5 13^17
3 3 4 10^13
3 2 5 6^10
2 4 4 12^15
2 3 5 13^13
2 3 5 11^14
3 0 7 7^24
2 2 6 9^17
2 1 7 7^15
0 3 7 11^23
(tuf-wDu)dk
(bmpDvdkem)
(&D;&Jvfruf'&pf)
(ADvm&D;&Jvf)
(bmpDvekd m)
(t,frm&D,m)
(bmpDvekd m)
t,fcsD
vDAefaw; 3-1 *&efem'g
vDAefaw;
*&efem'g
t,frm&D,m
rmvm*g
qdkpD'uf
t,fcsD
vDAefaw;
A,fvDumEdk
qDADvm
A,fvm'dk;vpf
tuf-wDudk
bmpDvdkem
11
8
8
6
5
5
5
*k;d
*dk;
*dk;
*dk;
*d;k
*dk;
*d;k
10tNyD; 12*k;d oGi;f ,lxm;wJh vDAefaw;wku

d f
ppfygyJ/ vDAefaw;yJEikd rf mS yg/
VS
ADvm&D;&Jvf
t,fcsDuGif;awGYqHkrI
2-12-12
t,fcsD 1-0 ADvm&D;&Jvf
upm;cJo
vDAefaw;[m *&efem'gukd tdru

f Gi;f rSm
upm;cJo
vufcu
H pm;cJw
h hJ 2yGpJ vk;H tEkid &f cJyh gw,f/ aemuf
qDADvm
- W D D W qk
;
H
td
r
u
f
i
G
;
f
yG
r
J
mS vnf; tufpyf efnKd ukd 3-0*k;d eJY
qJvw
f mAD*kd
- L L L W NyD;cJhwJhtywfu tdkqmqlemukdEkdifcJhwm tEkid &f cJhwmyg/ *&efem'guawmh aemufqkH;
tygt0if tdru
f Gi;f 3yGJquf qDADvmEkid x
f m; ta0;uGi;f yGJrSmajcwufaewJh t,fcsDukd tEkid f
d muawmh yGpJ Of
ygw,f/ qJvw
f mu aemufqkH;tdru
f Gi;f yGJrSm upm;jycJyh gw,f/ tm;&p&m&Sw
rmvm*gvkdtoif;rsKd;ukd *kd;jywftEkdifupm;
vmvD*g yJGpOf(10)tNyD;
xm;w,f/ tdr&f Siu
f kyd Ja&G;csiyf gw,f/
pkpkaygif;
rmvm*g
aumfpwm
rufqD
pDa&mfe,f'dk
a'ghqef;wdkhpf
yuf'dk
dk'&D
qef;csufZf
upm;cJo
qDAv
D muGi;f awGq
Y rkH I
tuf-wDudkuGif;awGYqHkrI
27-8-12
21-3-12
VS
qkpd D'ufu vmvD*gtdru

f Gi;f aemufqkH;
tdru
f Gi;f 5yGJqufwku
d f IH;xm;wJh t,frm
19yGrJ mS 18yGaJ wmif;HI yGJ r&Scd yhJ gbl;/ tkq
d mqlem &D,m[m Mum;&ufrmS vnf; vDAefaw;eJY yGu
J syf
vDAefaw; VS *&efem'g
[m qkpd 'D ufu&dk ifqidk u
f pm;Ekid af vmufwahJ jcpGr;f &ifqkid x
f m;&ygw,f/ 'gayrhJ olwkYdukt
d Ekid f
vDAefaw;uGif;awGYqHkrI
r&Sw
d maMumifh tdru
f iG ;f upm;ykHrmausmwJh qdkpD 3rSwaf y;csiw
f ,f/
28-10-12
vDAefaw; 3-1 *&efem'g
'ufukyd aJ &G;&r,f/
tuf-wDudk
A,fvm'dk;vpf
q,fwmAD*dk
&D;&Jvfruf'&pf
*&efem'g
tufpfyefndK
tdq
k mqlem
AvefpD,m
t,frm&D,m
bufwpf
bDvb
f mtdk
vmrnfU yGpJ Of(13)
upm;cJo
bmpDvkdem
tufpyf efnKd
0-3
0-5
2-1
0-1
3-0
2-1
4-1
3-0
5-0
0-1
Edik f
5
5
4
4
4
3
1
3
2
3
3
1
1
1
0
2
2
2
1
0
t,fcsD
ADvm&D;&Jvf
W W W
t,fcsDurESpu
f qD*ef'grSm ADvm&D;&Jvf
uk2d ausmph vk;H Ekid cf yhJ gw,f/ ADvm&D;&Jvu
f ajc
pGr;f ykad umif;ayr,fh oa&qk&d ifaysm&f iT cf iG &hf r,fh
tdr&f iS t
f ,fcsu
D ykd aJ &G;&rSmyg/
toif;rsm;\ &yfwnfrI
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 0 20^5
0 0 18^4
0 1 11^4
1 0 13^5
1 0 10^4
1 1 9^5
3 1 6^4
1 1 7^5
2 1 7^3
1 1 18^8
0 2 8^6
2 2 4^5
0 4 2^5
2 2 6^8
3 2 3^5
0 3 7^7
0 3 5^9
1 2 6^5
1 3 3^7
2 3 6^10
Edik f
4
4
3
2
2
2
3
1
1
0
1
2
2
1
2
0
1
0
1
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
1 0 10^2
0 1 8^3
1 1 9^7
1 2 6^5
0 3 6^9
0 3 5^7
1 1 6^10
1 3 5^9
2 2 4^7
3 2 6^9
1 3 5^11
1 2 6^8
2 1 4^5
2 2 6^7
0 3 10^8
3 2 4^7
0 4 2^15
1 4 3^12
0 4 4^8
1 4 5^13
*d;k uGm
23
19
9
9
3
2
-2
-2
1
0
-4
-3
-4
-3
0
-3
-17
-8
-8
-12
&rSwf
28
27
22
20
19
16
16
14
13
13
13
12
11
10
9
9
9
8
7
3
twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013ckESpf
10
11
e,l;umq,f
VS
csJvq
f ;D
trf;r&dwfrSm oa&upm;Edfik fpGrf;&SdwJU vDAmyl;
e,l;umq,fuiG ;f awGq
Y rkH I
2-2-13 e,l;umq,f 3-2 csJvfqD;
3-12-11 e,l;umq,f 0-3 csJvfqD;
-
y&D;rD;,m;vd*f yJpG Of(10) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
W W W W W
vuf&eSd ,l;umq,fajcpGr;f u csJvq

f D;udk
,SOu
f pm;Ekid zf cYkd ufygw,f/ txl;ojzifh udak vmh
csDeDrygEkid w
f Jhaemufwef;u ay;*dk;EIe;f jrihaf eNyD;
aemufqHk; 6yGJquf *dk;ray;&wJhyJrG &Scd JhbJ 12*k;d
awmif toGi;f cHcJh&ygw,f/ csJvq
f D;uawmh
awm&ufp&f UJ i,frjl yefajcpGr;f eJt
Y wl taumif;qH;k
yHpk &H aeNyD; NydKiyf pJG kH 5yGq
J uf tEkid &f xm;ygw,f/
tJ'yD aJG wGrmS 16*k;d oGi;f 3*d;k om jyefay;cJ&h wmqdk
awmh wku
d pf pfa&m? cHppfyg taumif;qHk;tae
txm; a&mufaew,fvq
Ykd &kd rSmyg/ csv
J q
f ;D Ekid zf Ykd
aocsmNyD; *k;d vnf;jywfomG ;Ekid yf gw,f/
zlvf[rf
VS
ref,l
pyg;
um'pfzf
zlv[
f rf 0-1 ref,l
zlv[
f rf 0-5 ref,l
-
D W
5-4-09
VS
W W
D W W
D W
W W
D W
VS
pyg;
tJAmwef 2-1 pyg;

tJAmwef 1-0 pyg;
upm;cJo
tJAmwef
W W
vmrnfU yGpJ Of(11)

ADvm
csJvfqD;
yJavhpf
vDAmyl;
aqmuforfwef
aemh0pfcsf
pyg;
qef;'g;vef;
ref,l
qGrq
f ;D
ae&mtxdusoGm;NyD; xdyq
f Hk;u tmqife,feJY
6rSwjf ywfomG ;ygNyD/ upm;yHk rnHah yr,fh uGeyf eD
rygEkid w
f ahJ emufwef;u pdwrf cs&ovdk *sK;d [wf
uvnf; trSm;rsm;ygw,f/ 'gayrJh tdru
f Gi;f
&mEIe;f jynfhEkid ?f 13*k;d oGi;f ? 2*k;d omjyefay;&wJh
rSww
f rf;aumif;awmh ydik q
f idk x
f m;qJyg/ aemh0pfcsf
uawmh pwkwu
f kdEkid Nf yD; aemuf 3yGJquf Ekid yf GJ
aysmufco
hJ vdk wku
d pf pfuvnf; nHNh rJnq
hH yJ gyJ/
Ekid yf GJrjzpfrae&Sm&r,fh refpD;wD; vdktyfaewJh
*k;d &v'feYJ Ekid yf jJG yef&rSmyg/
&moDtprSm refpD;wD;udkEkid ?f tJAmwefukd

oa&upm;cJw
h hJ um'pfzf r,HkEikd af vmufatmif
ajcusomG ;ygw,f/ aemufqk;H 3yGrJ mS 1rSwo
f m
&cJhovdk enf;jyrufau;eJY toif;ydki&f SiMf um;
rausvnfrIuvnf; wpftHkaEG;aEG;&Sad eqJyg/
qGrq
f D;uvnf; ,lkyd gvd*ef JY jynfwGi;f yGJawG
pwkwfpD;wD; VS aqmuforfwef
Mum; [efcsurf ysuaf tmif upm;ae&NyD; aemuf
pwkwpf ;D wD;uGi;f awGq
Y rkH I
ydik ;f yGaJ wGrmS *k;d oGi;f tm; usomG ;wmudk awGU&yg
29-12-12 pwkwfpD;wD; 3-3 aqmuforfwef
w,f/ ajcpGr;f t& qGrq
f ;D omayr,fh tdr&f iS jf zpf
wJt
h jyif oa&qdak ysm&f OD;r,fh um'pfzu
f kd BudKuf 12-2-08 pwkwfpD;wD; 3-2 aqmuforfwef
upm;cJo
ygw,f/
[l;vfp;D wD;
VS
pwkwfpD;wD;
aqmuforfwef -
qef;'g;vef;
[l;vfpD;wD;
qef;'g;vef;
W W
aemufqHk; 3yGJrSm 1rSwo

f m&cJhjcif;eJYtwl
[l;vfp;D wD;a<ujyefusomG ;ygw,f/ tJ'D 3yGrJ mS
1*d;k omoGi;f Ekid cf w
hJ w
hJ u
dk pf pfuvnf; tm;&p&mudk
r&Syd gbl;/ 9yGrJ mS 7*k;d omoGi;f Ekid af o;wJh wku
d f
ppfu yJavhp?f aemh0pfcsef YJ pwkwNf yD;&if tnHq
h k;H
ygyJ/ qef;'g;vef;uawmh e,l;umq,feJYyJrG Sm
'D&moDyxrqH;k Ekid yf &JG ,lNy;D tvSnt
hf ajymif;wpfck
vkyjf ycJNh yD;ygNyD/ 'DEikd yf aJG Mumifh uk,
d u
hf ,
kd u
f kd ,Hk
Munfrv
I nf; jrihw
f ufvmrSmyg/ oa&qdt
k jynfh
eD;yg;aysm&f r,fh qef;'g;vef;udk a&G;oifyh gw,f/
refpD;wD;
VS
aemh0pfcsf
refpD;wD;uGif; awGYqHkrI
tJAmwefuiG ;f awGq
Y rkH I
9-12-12
10-3-12
upm;cJo
'D&moDypkH aH umif;&aewJt
h oif; 2oif; awGU
MuygNyD/ &moDtpyGJacsmifcJhwJh tmqife,f&JU
ajcpGr;f udk prf;oyfr,fyh v
JG nf;jzpfygw,f/ 'DyNJG yD;
&if *smrefajrrSm a'ghreG ef YJ tqHk;tjzwfyJG upm;
&zdkY&Sad ewJh tmqife,ftom&zdkY cufr,fhyGJyg/
vDAmyl;u aemufqHk; 4yGJrSm e,l;umq,fukd
om oa&usNyD; 3yGJEkid x
f m;ovdk tjcm;tmHk
ysHUvGihpf &mvnf; r&Syd gbl;/ qGm&ufZu
f vnf;
aemufqkH; 4yGrJ mS 6*k;d oGi;f NyD; *dk;jrL;aeygw,f/
trf;r&dwu
f Gi;f aemufqHk; 3yGJqufrIH;zl;ao;
wJh vDAmyl; oa&avmuf awmhupm;Ekid rf mS yg/
tJAmwef
24-4-10 [l;vfpD;wD; 0-1 qef;'g;vef;

20-12-08 [l;vfpD;wD; 1-4 qef;'g;vef;
tmqife,f 2-2 vDAmyl;

tmqife,f 0-2 vDAmyl;
-
19-5-13
3-12-11
refpD;wD; 2-3 aemh0pfcsf

refpD;wD; 5-1 aemh0pfcsf
upm;cJo
refpD;wD;
aemh0pfcsf
W W W
W W
L
D
csJvq
f D;udkIH;cJh&wmrdkY refpD;wD; tqih-f 6
pwkwfpD;wD;
0ufpfb&Gef;
refpD;wD;
tmqife,f
tJAmwef
um'pfzf
e,l;umq,f
0ufpf[rf;
[lvf;pD;wD;
zlvf[rf
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
31-10-2013(Mumoyaw;)
vmvD*gyGpJ Of(11)
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
1;30
1;30
3;30
3;30
*&efem'g
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtdk
bufwpf
tufovufwDudk (aomMumeHeufyGJpOfrsm;)
*Dwmaz;
/
t,fcsD
/
vDAefaw;
/
pD;&D;atyGpJ Of(10)
qGrq
f ;D
[l;vfp;D wD;uGi;f awGq

Y rkH I
upm;cJo
tmqife,f
vDAmyl;
VS
um'pfzf 2-2 qGrq

f D;
um'pfzf
qGrq
f D;
vDAmyl;
tmqife,fuiG ;f awGq
Y rkH I
30-1-13
20-8-11
W W W
upm;cJo
Ekid yf GJawGom uHaumif;vdkY&aewm? ref,l

upm;yHku enf;enf;av;rS tm;&p&mr&Syd gbl;/
&Geef eD YJ 'Da*;avmufom yHrk eS af jcpGr;f jyEkid Nf yD; usef
upm;orm;awGuawmh omrefxufawmif nHah e
ygao;w,f/ rdk,ufp&f JUvlxkwyf Hk rNidrw
f mu
vnf; toif;&JUajcpGr;f udk xdckduaf pygw,f/
zlv[
f rf&UJ prG ;f aqmif&nfuvnf; 'D&moDrmS om
refxufrydyk gbl;/ atmufwb
kd mvxJrmS ajcenf;
enf;wufvmayr,fh 6yGq
J uftI;H ay; xm;&wJh
ref,lukdawmh 'kuray;Ekid af vmufygbl;/ *k;d r
jywfawmif ref,lEkid yf Jq
G ufzkdYrsm;ygw,f/
tmqife,f
um'pfzu
f iG ;f awGq
Y rkH I
upm;cJo
zlvf[rf
ref,l
umv&Snv
f ufwcJG w
hJ ehJ nf;jyeJY vrf;cGcJ &hJ o
vdk rESpu
f t"du upm;orm;jzpfcw
hJ hJ z,fvikd f
eDukdyg vufvTwcf Jh&ayr,fh upm;yHkykdawmif
aumif;vmwJt
h AJ mwefukd cs;D usL;&rSmyg/ enf;jy
rmwDeufZu
f vnf; enf;pepfa&m enf;AsL[myg
ydik Ef idk o
f rl Ykd &v'fawGaumif;ae&jcif;jzpfygw,f/
pyg;uawmh Ekid yf GJawGom&aewm upm;yHk t
aumif;Bu;D r[kwaf o;bJ uHaz;ulraI Mumifv
h nf;
ygygw,f/ aqmuforfwefNyD;&if tawmifw
h if;
qHk;jzpfwhJ cHppfaMumif;udkawmh todtrSwjf yK&
rSmyg/ yHkpHaumif;jyaewJh 2oif; awGUqHkrSmrdkY
oa& 1rSwpf D cGJ,l&r,fvkdYxifygw,f/
zlv[
f rfuiG ;f awGq
Y rkH I
2-2-13
21-12-11
ref,l 3-2
vDAmyl; 4-1
csJvfqD; 2-1
yJavhpf 0-2
ADvm 0-2
aemh0pfcsf 0-0
qef;'g;vef; 2-1
qGrq
f ;D 0-0
pyg; 1-0
aqmuforfwef 2-0
ydkif
upm;cJo
e,l;umq,f
csJvfqD;
yJpG Of(9) &v'frsm;
aumif;
W W W
D W
ref,el yYJ rJG mS pwkwu

f pm;yHkrqdk;cJyh gbl;/ yD
wmca&mhcsv
f nf; jyefygvmNyDqakd wmh *k;d oGi;f tm;
tenf;i,fwufvmygw,f/ tdru
f Gi;f 4yGJrSm
vnf; aemh0pfcsu
f kdom IH;cJhNyD; yJavhpu
f kdEkid ?f
refp;D wD;eJY 0ufpb
f &Ge;f udk oa&upm;cJw
h myg/
aqmuforfwef&UJ ajcpGr;f uvnf; taumif;qH;k
yHkprH mS &Sad eNyD; aemufqk;H 5yGrJ mS 4yGEJ ikd ?f 1yGo
J a&
upm;jycJyh gw,f/ 3*k;d omtoGi;f cH&ao;wJch pH pf
aMumif;u awmihw
f if;vSNyD; wku
d pf pfnHhvSwJh
pwkwu
f vnf; *k;d oGi;f Ekid zf Ykd rvG,yf gbl;/ vuf&dS
ajcpGr;f t& aqmuforfwefu trsm;BuD;omay
r,fh trSwv
f akd ewJph wkwf oa&upm;Ekid rf ,fvYkd
,lqygw,f/ 'D&moDrmS 9yGpJ vH;k *k;d atmufupm;
xm;wJh aqmuforfwefaMumifh *dk;vnf;enf;yg
vdrrhf ,f/
udk oa&upm;Ekid cf Jhw,fqkdayr,fh aemufykdi;f

yGaJ wGrmS *k;d oGi;f tm;usvmwmudk awGU&ygw,f/
tdru
f iG ;f 4yGrJ mS 1yGEJ ikd ?f 1yGo
J a&? 2yGJ ;HI xm;wJh
&v'fykid ;f uvnf; taumif;BuD;r[kwyf gbl;/
,m,Denf;jyeJo
Y m pcef;oGm;ae&qJjzpfwhJ yJavhpf
uvnf; IH;aumif;qJjzpfNyD; Z,m;atmufqHk;
awmif a&mufomG ;ygNyD/ b,fvykd jJ zpfjzpf uyf;HI
&ifawmif rxdcku
d w
f hJ yJavhpu
f kd t&JpeG aYf &G;cs,f
csiyf gw,f/
0ufpf[rf;
VS
tufpwGefADvm
0ufp[
f rf;uGi;f awGq
Y rkH I
18-8-12
16-4-11
0ufpf[rf; 1-0 tufpwGeAf Dvm

0ufpf[rf; 1-2 tufpwGeAf Dvm
upm;cJo
0ufpf[rf;
tufpwGeAf Dvm -
2oif;pvHk; ajcpGr;f wnfNidrrf I r&Syd gbl;/

0ufp[
f rf;u aemufq;kH 7yGrJ mS 1yGo
J mEkid cf o
hJ vdk
tdru
f iG ;f rmw,fqkw
d hJ *kPyf k'v
f nf; aysmufqk;H
aewm &moDtzGiyhf rJG mS um'pfzu
f Ekd idk cf NhJ y;D uwnf;
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0ufpfb&Gef; VS c&pw,fyJavhpf
11
0ufpb
f &Ge;f uGi;f awGq
Y rkH I
12
26-9-09 0ufpfb&Gef; 0-1 yJavhpf
13
14
12-3-08 0ufpfb&Gef; 1-1 yJavhpf
15
upm;cJo
16
0ufpfb&Gef;
- L W D D L
17
c&pw,fyJavhpf - L L L L L
18
vDAmyl;udk *k;d jywf;HI NyD; 0ufpb
f &Ge;f a<ujyef 19
usomG ;ygNyD/ tdru
f iG ;f aemufq;kH yGrJ mS tmqife,f 20
eHeuf 2;15
um'pfzf
0ufpfb&Gef;
tJAmwef
zlvf[rf
[l;vfpD;wD;
0ufpf[rf;
e,l;umq,f
refpD;wD;
tmqife,f
pwkwf
uyg/ ADvmuvnf; refp;D wD;udkEikd cf NhJ yD; aemuf

3yGJquf Ekid yf GJaysmufaeNyD; aemufqHk; 2yGJrSmqdk
&if pyg;eJY tJAmwefukd tdru
f iG ;f rSmyJ qufwu
kd f
ta&;edrhfcJhygw,f/ *k;d roGi;f Ekid w
f mvnf; 3yGJ
quf&cdS yhJ gNyD/ befwu
D aD wmif *dk;aygufaysmuf
aewmrdkY 0ufp[
f rf;eJY *dk;tenf;udk wGJa&G;oifh
ygw,f/
pwm;&pfcsf
(vDAmyl;)
8 *dk;
t*GJdk;
(refpD;wD;)
7 *dk;
qGm&ufZf
(vDAmyl;)
6 *dk;
*Da&mh'f
(tmqife,f)
5 *d;k
vlumul
(tJAmwef)
5 *dk;
&rfaq;
(tmqife,f)
5 *dk;
&DrD
(e,l;umq,f)
5 *dk;
AefygpD
(ref,l)
5 *dk;
befwDuD
(ADvm)
4 *dk;
&GefeD
(ref,l)
4 *dk;
y&D;rD;,m;vd*f yJGpOf(9)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

toif;
tmqife,f
csJvfqD;
vDAmyl;
pyg;
aqmuforfwef
refpD;wD;
tJAmwef
ref,l
[l;vfpD;wD;
qGrfqD;
e,l;umq,f
0ufpfb&Gef;
zlvf[rf
ADvm
0ufpf[rf;
um'pfzf
pwkwfpD;wD;
aemh0pfcsf
qef;'g;vef;
yJavhpf
yJG
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Edik f
7
6
6
6
5
5
4
4
3
3
3
2
3
3
2
2
2
2
1
1
pkpkaygif;
oa& I;H
1 1
2 1
2 1
1 2
3 1
1 3
4 1
2 3
3 3
2 4
2 4
4 3
1 5
1 5
3 4
3 4
2 5
2 5
1 7
0 8
*d;k
20^9
16^6
17^8
9^5
10^3
21^11
13^10
14^12
7^9
12^11
12^16
8^10
9^12
9^12
8^8
8^13
6^10
6^13
7^21
6^19
Edik f
3
5
4
3
3
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
tdru
f iG ;f
oa& I;H
*d;k
0 1 9^5
0 0 12^3
0 1 9^3
1 1 5^4
2 0 7^1
0 0 13^2
2 0 5^3
2 1 7^5
2 0 3^1
2 2 8^8
2 1 5^5
1 2 4^4
1 2 4^6
0 4 4^9
0 3 5^7
1 2 4^5
2 1 2^2
2 2 4^6
0 4 5^10
0 4 4^10
Edik f
4
1
2
3
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
0
0
ta0;uGi;f
oa& I;H
*d;k
1 0 11^4
2 1 4^3
2 0 8^5
0 1 4^1
1 1 3^2
1 3 8^9
2 1 8^7
0 2 7^7
1 3 4^8
0 2 4^3
0 3 7^11
3 1 4^6
0 3 5^6
1 1 5^3
3 1 3^1
2 2 4^8
0 4 4^8
0 3 2^7
1 3 2^11
0 4 2^9
dk;rm; - csDa,Adk
(aomMumeHeufyGJpOf)
&rSwf
22
20
20
19
18
16
16
14
12
11
11
10
10
10
9
9
8
8
4
3
1;30
1;30
1;30
1;30
bmpDvkdem - tufpyf efnKd
(paeeHeufyJpG Of)
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of(11)
eHeuf 2;00
a'ghrGef - pwk*wf
yDtufp*f sD - vdk&D;,efY
(paeeHeufyJpG Of)
2-11-2013(pae)
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(10)

n 7;15
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
eHeuf 00;00
e,l;umq,f
zlvf[rf
[l;vfpD;wD;
refpD;wD;
pwkwf
0ufpfb&Gef;
0uf[rf;
tmqife,f
csJvfqD;
ref,l
qef;'g;vef;
aemf0pfcsf
aqmuforfwef
yJavhpf
ADvm
vDAmyl;
6;45
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
0ufzkdY'f
bmrif*rf
bkef;armuf
'Geu
f ufpwm
vd'f
rDa0gvf
aemfwif[rf
usLyDtm
&SufzD;vf
0D*ef
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
qdkpD'uf
t,frm&D,m
A,fvDumEdk
qDADvm
n
n
8;00
10;30
b&Ge&f S0Spf
Ek&ifbwf
[rf;bwf
[mombmvif
a[mhzef[rd ;f
z&efYzwf
avAmulqif
zdkif;zwf
rdkcsif*vufbwf
a&Smfvfau;
bdkif,efjrL;epf
0kvfbwf
yg;rm; - *sLAifwyf
atpDrDvef - zDtkd&ifwD;em;
emydkvD - umwmeD;,m;
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(12)

n
10;30
&ef;eufpf - rmaq;
*Dwmaz;
tuf-wDukd
vDAefaw;
rmvm*g
AvefpD,m
bDvfbmtdk
*&efem'g
bufwpf
(wevFmeHeufyGJpOfrsm;)
/
pD;&D;atyGpJ Of(10)
n
n
n
n
n
eHeuf
6;00
8;30
8;30
8;30
8;30
2;15
vDaAmfEkd
vmZD,kd
qrf'dk;&D;,m;
tl'D;edpf
ADked m
wk&d DEkd
twvEm
*sDEkdtm
qufqltkdvkd
tifwmrDvef
uuf*vD,m&D
dk;rm;
(wevFmeHeufyGJpOf)
(wevFmeHeufyGJpOf)
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of(11)
n
n
9;00
11;00
atmhpbwf - rdeYfZf
0g'gb&Drif - [efEkdAm
4-11-2013(wevFmaeh)
vmvD*gyGpJ Of(12)
eHeuf 3;30
t,fcsD - ADvm&D;&Jvf
(t*FgaeYeHeufyJpG Of)
pD;&D;atyGpJ Of(10)
eHeuf 2;15
bdkavmh*ef m - csDa,Adk
(t*FgaeYeHeufyJpG Of)
5-11-2013(t*Fgaeh)
csefy,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG Of(4)
(we*FaEGeHuyf GJpOfrsm;)
/
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
2;15
qdkpD'uf
2;15 &Suw
f m'dk;eufpf
2;15
udkyifa[*if
2;15
*sLAifwyf
2;15 tdkvHyD,mudkYpf
2;15
yDtufp*f sD
2;15
y,fvfZef
2;15
refpD;wD;
ref,l
(Ak'[l;aeYeHeufyGJpOfrsm;)
avAmulqif
/
*gvmwmpma&;
/
&D;&Jvfruf'&pf
/
bifzDum
/
tef'gvufcsf
/
bdkif,efjrL;epf
/
pDtufpaf uat
/
6-11-2013(Ak'[
;l )
csefy,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG Of(4)
(we*FaEGeHuyf GJpOf)
pD;&D;atyGpJ Of(10)
n 11;30
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
nae 5;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
(we*FaEGeHuyf GJpOf)
bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of(11)
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
eHeuf 00;00
tJAmwef - pyg;
um'pfzf - qGrq
f D;
n 7;30
Edkupf f - abmfvf'dk;
n 10;30 armifhy,fvD,m - eefYwufpf
eHeuf 2;30
vdkifvD - rdkemudk
vufpwm
csmvfwef
abmfvfwef
bdkuw
f ef
,dkAD;vf
befav
bvufyl;
'gbD
&uf'if;
[uf'gzD;vf
tdkqmqlem
A,fvm'dk;vpf
&D;&Jvfruf'&pf
q,fwmAD*kd
(we*FaEGeHeufyGJpOfrsm;)
/
/
/
csefy,
D &H pS yf pJG Of(14)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
AvefpD;,efY
wl;avmhpf
*ltif*rfh
pdet
Yf efwD,efeD
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(10)
(paeeHeufyJpG Of)

eHeuf 2;00
vmvD*gyGpJ Of(12)
vmvD*gyGpJ Of(12)
eHeuf 2;30
t*supf D,kd
tDAD,ef
vdki,
f Gef
qdk;acsmh
3-11-2013(we*FaEG)
1-11-2013(aomMum)
vmvD*gyGpJ Of(12)
*d;k uGm
11
10
9
4
7
10
3
2
-2
1
-4
-2
-3
-3
0
-5
-4
-7
-14
-13
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
(we*FaEGeHuyf GJpOfrsm;)
/
n 11;30
Zif;epf
eHeuf 2;15
a'ghrGef
eHeuf 2;15
emydkvD
eHeuf 2;15 tufovufwDudk
eHeuf 2;15
bmpDvkdem
eHeuf 2;15
csJvfqD;
eHeuf 2;15
abq,f
eHeuf 2;15
at*suf
ay:wdk
tmqife,f
(Ak'[l;aeYeHeufyGJpOfrsm;)
rmaq;
/
MopBwD;,m;0D,ef
/
atpDrDvef
/
a&Smfvfau;
/
pwltmblcg&uf
/
qJvfwpf
/
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
2014 ur
yGJBumdKczh efvm;
hrSef;csaju
cppf
f yrJG sm;
67
[momuGif;rSm a&Smfvfau;rIH;Edik fygbl;
yJpG Of(10) &v'frsm;
xl;
xuf
pwk*wf
bdkif,efjrL;epf
a&Smfvfau;
avAmulqif
[efEdkAm
rdefhZf
0kzfbwf
zdkif;bwf
*vwfbwf
bGe'f ufpv
f *D g yJpG Of(11) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
VS
a'ghrGef
pwk*wf
a'ghrGefuGif; awGYqHkrI
30-3-12
3-11-12
a'ghrGef 4-4 pwk*wf

a'ghrGef 0-0 pwk*wf
-
W W
W W
Ek&ifbwf
[mombmvif
a'ghrGef
atmhpb
f wf
a[mhzef[drf;
b&Gef&S0pf
0g'gb&Drif
[rf;bwf
z&efhzwf
vmrnfU yGpJ Of(12)
upm;cJo
a'ghrGef
pwk*wf
1-1
3-2
1-3
2-1
1-4
2-0
3-0
0-3
4-1
[efEdkAm
bdkif,efjrL;epf
a&Smfvfau;
avAmulqif
0kzfbwf
a[mhzef[drf;
*vufbwf
rdefhZf
zdkif;bwf
a&Smv
f af u;udk tEdik &f cJv
h Ykd a'ghreG w
f Ykd bdik ,
f ef
&JUaemufuuyfvku
d Nf yD; zdtm;ay;xm;Edkiq
f yJ gyJ/
ta0;uGi;f rSmtEdik &f cJv
h Ykd tzd;k wefcyhJ gw,f/ pwk
*wfuvnf; aemufqHk;bGe'f ufvD*g 7yGJquf
IH;yGJr&Su
d pm;Edkirf Iukd xde;f odr;f xm;Edkiq
f JjzpfNyD;
f u
kd f
Ek&ifbwfuo
kd a&uscyhJ gw,f/ tdru
f iG ;f xdyw
awGUqHkrI aemufqHk; 3yGJrSm a'ghrGew
f kdYtom&cJh
ayr,fh tckypJG OfrmS awmh tEdki&f zdkcY ufcOJ ;D rSmyg/
b&Gef&S0pf
atmhpb
f wf
0g'gb&Drif
[rf;bwf
a'ghrGef
[mombmvif
Ek&ifbwf
z&efhzwf
pwk*wf
vnf; qufwu
kd af jcpGr;f wufaeNyD; aemufqkH;yGJ 0kzfbwf
- W W L L W ?
z&efzY wfvnf; NyD;cJw
h &hJ moDuajcpGr;f aysmuf
rSm z&efzY wfukd tHzh ,
G *f k;d jywftEdki,
f Nl yD; tqifh
zmrDEkd
(a[mhzef[drf;)
7 *dk;
4 txd wufa&mufEikd cf yhJ gw,f/ tBudwt
f e,f qHk;aeqJjzpfNyD; Z,m;atmufykdi;f rSm ke;f uefae
Ek&ifbwfuiG ;f awGq
Y rkH I
tdkifADqDApf
(pwk*wf)
7 *dk;
&Srd ,fyh pJG OfjzpfNyD; oGi;f *dk;trsm;eJY oa&usrmS yg/ &ygw,f/ aemufwef;tm;enf;csufaMumifh
5-11-11
Ek&ifbwf 1-2 zdkif;bwf
*vufbwfukd *d;k jywf;HI edrchf &hJ wmyg/ 0kzb
f wf&UJ
refZlupf
(bdik ,
f ef)
7 *d;k
2-3-13
Ek&ifbwf 1-1 zdkif;bwf
b&Gef&S0pf VS avAmulqif
&v'f
a
wG
j
yef
a
umif
;
vmNyD
;
tqif
h
6
txd
jyef
qpf'eDqrf
(avAmulqif)
7 *d;k
upm;cJo
vnf
w
uf
a
&muf
E
k
d
i
c
f
J
h
y
gw,f
/
tBud
w
t
f
e,f
b&G
e
&
f
0
S
pf
u
i
G
;
f
awG
q
Y
r
k
H
I
vD
0
rf
a
'gpuD
;
(a'gh
r
G
e
f
)
6
*kd;
Ek&ifbwf
- D D D L D ?
h ckypJG OfrmS tjyeftvSeo
f iG ;f *d;k awGeYJ 0kzb
f wf
28-4-84
b&Ge&f S0pf 0-0 avAmulqif &Srd ,ft
uD;pvif;
(avAmulqif)
6 *d;k
zdkif;bwf
- L D D L D ?
&J
U
y
xrqH
k
;
oa&yG
j
J
zpf
v
mEd
k
i
y
f
gw,f
/
b&Ge&f S0pf 0-2 avAmulqif
enf;jytajymif;tvJjzpfcahJ yr,fh Ek&ifbwf 13-4-85
0g'gb&Drif VS [efEkdAm
upm;cJ
o
U
nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
[m tcktcsed t
f xd Edkiyf &JG mS azGawGU&jdS cif;r&Sad o;
atmhpb
f wf VS rdefhZf
- D L L W L ?
ygbl;/ 'gayrJh pwk*wfukd ta0;uGi;f rSmt b&Ge&f S0pf
0g'gb&DrifuiG ;f awGq
Y rkH I
atmhpb
f wfuiG ;f awGq
Y rkH I
- W W D W W ?
Budwt
f e,fupm;NyD; oa&uscJhygw,f/ zdki;f avAmulqif
11-3-12 0g'gb&Drif 3-0 [efEkdAm
atmhpb
f wf 2-1 rdeYfZf
b&Ge&f S0pf ajcpGr;f tqifhtwef;wpfck&Szd kdY 17-3-12
bwfuvnf; I;H aumif;aeqJjzpfNy;D Z,m;atmuf
2-2-13
0g'gb&Drif 2-0 [efEkdAm
10-2-13
atmhpb
f wf 1-1 rdeYfZf
ajcu ke;f xGuEf kdijf cif;r&Sad o;ygbl;/ 'D&moD vdkaeqJjzpfNyD; IH;yGJjyefqufaeygw,f/ Z,m;
upm;cJo
upm;cJo
Edik yf rJG &Sad o;wJEh pS o
f if; xdyw
f u
kd af wGUqrkH rI mS Ek&if atmufajcuke;f xGuEf ikd zf Ykd tajymif;tvJBuD;BuD;
0g'gb&D
r
if
- L W D D D ?
f wf
- L W D L L ?
bwftom&Ekid Nf y;D yxrqH;k Edik yf &JG oGm;Edik yf gw,f/ rm;rm;vdktyfaeygw,f/ avAmulqifuawmh atmhpb
[efEkdAm
- W L L D L ?
rdeYfZf
- L L L D L ?
&v'faumif;rGeaf eNyD; txufu bdki,
f efeYJ a'gh
0g'gb&Drif&UJ tajctaeu odyt
f qdk;BuD;r
a[mhzef[drf; VS bdkif,efjrL;epf
&v'fawGjyefq;kd aewJah tmhpb
f wf[m BuKd ;pm;
rGew
f kdYukd uyfvkduNf yD; zdtm;ay;xm;ygw,f/ upm;ayr,fh avAmulqifukd uyfNyD;ta&;edrhf [kwb
f J tv,ftvwftqifrh mS yJ &Sad eygw,f/
a[mhzef[drf;uGif; awGYqHkrI
f muGmaevdkY 5uae
uD;pvif;? a&mfvzf uf? qrfwk&Yd UJ ajcpGr;f xufreI YJ cJ&h ygw,f/ Edik yf aJG ysmufaewJrh ed ZYf u
f vnf; b&Gef tqifh 5utoif;eJY 3rSwo
1-10-11 a[mhzef[rd ;f 0-0 bdkif,efjrL;epf
avAmulqif *dk;jywftEdki&f OD;rSmyg/
&S0pfukt
d Edki,
f Nl yD; Edkiyf jJG yefawGUcyhJ gw,f/ *syef 13txdtoif;awG&JU&yfwnfrI tcsdefra&G;t
3-3-13
a[mhzef[rd ;f 0-1 bdkif,efjrL;epf
wku
d pf pfrLS ; tdkumZmuD&UJ oiG ;f *dk;awGeYJ tEdki&f cJh ajymif;tvJ&EdS kid yf gw,f/ [efEkAd meJyY pJG Ofuvnf;
upm;cJo
[mombmvif VS a&Smfvfau;
f pfrSwo
f muGmwJh 2oif;qHkawGUrIjzpfvkYd
wmyg/ atmhpb
f wfeJYyJpG OfrSmawmh rdeYZf w
f kdYta0; &rSww
a[mhzef[rd ;f
- L W D D L ?
[mombmvifuiG ;f awGq
Y rkH I
f e,f&OdS ;D rSmyg/ 0g'gb&Driftrd u
f iG ;f rSm
uGi;f rSmke;f uef&rSmjzpfNyD; tjrifhqHk;oa&xuf tBudwt
bdkif,efjrL;epf - W W D W W ?
24-4-10 [mombmvif 0-1 a&Smfvfau;
tom&Edkiyf gw,f/
rydEk ikd yf gbl;/
avAmulqifukd tjiif;yGm;zG,f IH;edrhcf Jh&NyD; 10-12-11[mombmvif 1-2 a&Smfvfau;
bGef'ufpfvD*g yJGpOf(10)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI
aemufwpfyGJrSmyJ a[mhzef[rd ;f [m ta0;uGi;f
upm;cJo
rSm Edkiyf GJ&,lcJhygw,f/ zmrDEkd? qmvD[kdApfwkdY [mombmvif - D L W D W ?
pkpkaygif;
tdru
f iG ;f
ta0;uGi;f
ajcpGr;f jyEdik Nf yD; vlEpS af ,muftxkwcf cH &hJ wJh [ef a&Smfvfau;
pOf toif;
yJG Edik f oa& I;H
*d;k
Edik f oa& I;H
*d;k
Edik f oa& I;H
*d;k
*d;k uGm &rSwf
- D W W W L ?
EdkAmudk tEdki&f cJw
h myg/ Edkiyf q
JG ufaewJb
h kid ,
f ef
1
bd
k
i
f
,
ef
j
rL;epf
10
8
2
0
22^6
6
0
0
15^4
2
2
0
7^2
16 26
bdki,
f efukt
d Budwt
f e,fupm;Edkicf w
hJ hJ [m
2 a'ghrGef
10 8 1 1 25^8 5 0 0 15^3 3 1 1 10^5 17 25
uawmh [momudkaemufuaevdkuNf yD; tEdki,
f l ombmvif[m toif;BuD;awGuk'd kua y;Edkiw
f hJ
cJh&wmyg/ refZlupf? a*ghZDwkdYajcpGr;f jyaewJh tqifrh mS &Sad eygw,f/ tqifh 5 ae&mrSm&Sad eNyD; 3 avAmulqif 10 8 1 1 22^10 5 1 0 15^6 3 0 1 7^4 12 25
4 *vufbwf 10 5 1 4 23^15 5 0 0 17^3 0 1 4 6^12 8 16
d Edki&f zdkrY vG,u
f yl gbl;/
bdki,
f efwkYd tckypJG Ofukt
bdki,
f efukd OD;aqmif*k;d awGoiG ;f ,lEkid cf yhJ gw,f/ 5 [mombmvif 10 4 3 3 17^12 4 0 1 11^3 0 3 2 6^9 5 15
a&Smv
f af u;uawmh a'ghreG u
f kd ;HI cJ&h wm bGe'f uf 6 0kzfbwf
[rf;bwf VS *vufbwf
10 5 0 5 14^12 4 0 1 11^3 1 0 4 3^9 2 15
vD
*
g
3yG
q
J
uf
E
k
i
d
y
f
q
J
G
uf
r
&
I
yf
w
ef
c
Y
&
h
J
ygw,f
/
*d
k
;
7 a&Smfvfau;
10 4 2 4 18^22 2 1 2 10^11 2 1 2 8^11 -4 14
[rf;bwfuiG ;f awGq
Y rkH I
8 pwk*wf
10 3 4 3 20^14 1 3 1 9^6 2 1 2 11^8 6 13
v
Y
k
d
upm;uG
u
a
f
umif
;
oG
i
;
f
cG
i
a
h
f
wG
u
k
d
toH
;
k
rcs
E
i
k
d
f
17-9-11
[rf;bwf 0-1 *vufbwf
9
a[mh
z
ef
[
d
r
f
;
10
3 4 3 25^23 1 3 1 11^11 2 1 2 14^12 2 13
&ufeJY ta&;edrhcf Jhwmyg/ a&Smv
f af u;tenf;qHk;
16-2-13
[rf;bwf 1-0 *vufbwf
10
[ef
E
d
k
A
m
10
4 1 5 12^16 4 1 1 12^8 0 0 4 0^8 -4 13
oa& &rSmyg/
upm;cJo
Ek&ifbwf
[rf;bwf
*vufbwf
VS
zdkif;bwf
D W
D W
z&efYzwf
VS
0kzfbwf
z&efzh wfuiG ;f awGq

Y rkH I
z&efYzwf 3-1 0kzfbwf
enf;jytajymif;tvJet
YJ wl [rf;bwfajcpGr;f 6-11-10
z&efYzwf 2-2 0kzfbwf
ajymif;vJomG ;NyD; &v'faumif;awG qufwku
d &f 18-5-13
upm;cJo
vmygw,f/ Z,m;xdyq
f Hk;ydki;f udkwufEkdizf kdYu
- W D W D D
awmh BudK;pm;zdkYvkdaeygao;w,f/ *vufbwf z&efYzwf
11
12
13
14
15
16
17
18
rdefYZf
[rf;bwf
0g'gb&Drif
z&efYzwf
atmhpfbwf
Ek&ifbwf
zkdif;bwf
b&Gef&S0pf
10
10
10
10
10
10
10
10
4
3
3
2
3
0
0
1
1
3
3
4
1
7
5
1
5
4
4
4
6
3
5
8
15^21
23^22
9^15
13^18
11^19
11^19
9^21
7^23
3 1 2 10^9 1 0
1 1 2 8^10 2 2
1 2 1 4^6 2 1
0 2 2 4^6 2 2
2 1 2 7^10 1 0
0 2 2 3^9 0 5
0 3 2 4^8 0 2
0 1 4 3^11 1 0
3
2
3
2
4
1
3
4
5^12
15^12
5^9
9^12
4^9
8^10
5^13
4^12
-6
1
-6
-5
-8
-8
-12
-16
13
12
12
10
10
7
5
4
13
jrefrmtm;upm; aqmif;yg;
atmufwkdbm 27&uf? we*FaEG
aeYu jrefrmEkid if HabmvHk;tzGJUcsKyfESihf
tjynfjynfqidk af bmvH;k tzGUJ csKyf (FIFA)
wdkY yl;wGJaqmif&Gucf Jhonfh ]]FIFA II
FOR HEALTH COURSE}}oifwef;
qif;yGw
J pf&yfusi;f ycJo
h nf/ jrefrmEdik if H
abmvHk;tzGUJ csKyfEiS hf tjynfjynfqikd &f m
abmvHk;tzGUJ csKyfwkYd yl;aygif;NyD; tpm;
tpmjzihf uav;oli,frsm; BuD;xGm;
zGUH NzdK;a&; prf;oyfprD u
H ed ;f jzpfonf/
use;f rmMuHch idk o
f efprG ;f aomuav;
rsm; xGuaf y:vm&ef tpm;tpmrsm;udk
pepfwusauR;arG;jyKpo
k nfh a&SUajy;pDrH
ude;f jzpfonf/ tjynfjynfqidk &f mabm
vHk;tzGUJ csKyfu aiGpku
d Nf yD; jrefrmEkid if H
bufrS vlpku
d u
f m ,if;pDrHued ;f udk
aqmif&u
G Mf urnfjzpfonf/
use;f rmoefprG ;f MuchH idk o
f nfh vli,f
rsm;xGufay:rSomvQif tm;upm;
(abmvH;k )ynm&yfudk pepfwus wwf
uRr;f vdrm onfh vli,ftm;upm;orm;
rsm; xGu&f ESd kid o
f nf[laom &nf&G,f
csurf mS ,if;pDru
H ed ;f \ t"duOD;wnf
csuyf ifjzpfonf/
tm;upm;pepfwusavhusijhf cif;
jzihf use;f rmMuHch kid o
f rl sm; xGuaf y:Ekid f
onf/ xked nf;wlpmG use;f rmMuHch ikd o
f ef
pGr;f olrsm;omvQif tm;upm;udk tqihf
jrifjh rihaf qmif&u
G Ef ikd Mf urnfjzpfonf/
use;f rmMuHch ikd jf cif;ESihf tm;upm;udk,f
pm;jyKrIrSm tjyeftvSet
f usK;d jyKvsuf
&So
d nf/
Adv
k cf sKyfatmifqef;
*syefwpfacwfvHk;wGif pm;&rJh?
aomuf&rJh? aq;0g;rJhjyif 0JA&yG?
oef;rBuD;rsm; taxG;axG;jzifhaexdkif
vmcJMh u&aom jrefrmjynfow
l pf&yfv;kH
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&NyD;aemuf
use;f rmMuhHckdiaf &;twGuf vkyaf qmif
ay;&ef Adkvcf sKyfatmifqef;onf qE&dS
cJhonf/ ,if;qEudk rnfodkYrnfyHk
aqmif&u
G t
f aumiftxnfazmfEkid af &;
d w
f Ykd
twGuf um,AvOD;&Sed ?f OD;aZmf0w
jzifh aqG;aEG;wdkiyf ifco
hJ nf/ vGwv
f yf
a&;&&SNd yD;onfhaemuf jrefrmEdkiif Hjyef
vnfxal xmifa&;twGuf pkaygif;aqG;
aEG;ndEIid ;f MuonfhyGJwGif jrefrmvlrsK;d
rsm; use;f rmMuHch kid o
f efprG ;f a&;twGuf
pDrHued ;f udkyg xnfhoGi;f qHk;jzwfcJhMu
onf/
D mtaqmuf
jynfvrf;&Sq
d &kd efwAkd v
tODwiG u
f si;f ycJhMuojzifh jrefrmEdkiif H
jyefvnfxal xmifa&;pDru
H ed ;f udk qdk&ef
wdkADvmpDrHued ;f [kac:a0:cJhMuonf/
qd&k efwAkd v
D mtaqmuftODrmS jynfvrf;
wGif pmayAdrmefjzpfaeonfh taqmuf
tODyifjzpfonf/ Adv
k cf sKyaf tmifqef;wdYk
usq;kH cJNh yD;aemuf qd&k efwAkd v
D mpDru
H ed ;f
xJwiG f yg0ifonfh jrefrmwpfrsK;d om;vH;k
usef;rmMuhHcdkifoefpGrf;a&;u@rSm
arS;rSed f ikyv
f QKd;oGm;cJ&h onf/
tm;upm;*sme,f
jrefrmEdik if v
H w
G v
f yfa&;tBuKd umv
1946 ckEpS u
f tm;upm;pmapmifwpf
apmif xGufcJhzl;onf/ pmapmifudk
OD;aqmifcMhJ uolrsm;rSm q&mOD;aZmf0w
d ?f
q&mOD;xGe;f Nidr;f ? q&mOD;ae0if;(um,
Av)ESiah f emufEpS Of ;D jzpfonf/ 1946ckEpS f
azazmf0g&DvxJwGif xkwfa0onfh
tm;ESiu
hf pm;pmapmif\ aqmifyk'rf mS
]]um,pGr;f tm; a,mufsm;yDap? P
ESvHk; usiho
f Hk;nDap}} [ljzpfonf/
1946ckEpS f azazmf0g&Dvxkwf pmapmif
\acgif;BuD;wGif ]]jyefvnf xlaxmif
a&;}}[lonfh acgif;pnf;jzifh acgif;Bu;D
wpfyk'f a&;om;xm;onf/
,aeYtm;upm;avmurSm yk*Kd vf
BuD;i,frsm; avhvmEdkifa&;twGuf
rl&if;twdkif; jyefvnfazmfjyvdkuf&
ygonf/
jyefvnfxal xmifa&;
a&S;a[mif;&mZ0if tD*spv
f rl sK;d awG
use;f rmoefpGr;f pOfu tD*spjf ynfBuD;
bke;f rD;aeva&mif&edS <f ucJ\
h /
a&mrvlrsK;d awG xGm;BudKi;f oefprG ;f
MupOf acwfa[mif;uvnf; taemuf
wkid ;f wpfciG w
f iG f a&mrwdkYtmPmpuf
vGicfh \
hJ /
eif;jym;b0rS *smreDvlrsKd;awG
tm;upm;rI? ajy;ckeu
f pm;rIwu
Ykd kd tm;
ay;cs;D ajrmufum vlrsK;d udk jyefvnfxl
axmifcJhMuojzifh *smrefwkdYt&Sed t
f 0g
jyif;cJzh ;l onf/ tm;upm;ESihf vlrsK;d MuHh
ckid rf I vkyif ef;awGukd pm;rI? aomufrI
ozG,f ta&;xm; BuKd ;pm;um vlrsK;d
xlaxmifcJhaom *syefwkdYonfvnf;
rm;rm;rwfrwf urmah &SUwef;wGif &yfchJ
zl;avNyD/
tdv
k yH pfpcH sed af wGukd trsm;qH;k &,l
Ekid cf o
hJ nfh tar&duefonfvnf; vlrsK;d
xlaxmifa&;wGif use;f rmrIEiS t
fh m;u
pm;rIta&;BuD;onfudk em;vnfMu
ojzifh vlrsK;d MuHhckid rf Iukd zefwD;MuNyD;

jzpfonf/
,cktcg urmhpHcsed o
f pf wpfck
NyD;wpfck ay:aygufvmatmif zefwD;
aeonfh k&mS ;udk Munfyh gOD;/ vlrsK;d MuHh
cdkirf Iukd ta&;ay;rS trsK;d wnfwHhrI?
wdki;f jynftiftm;aumif;rIukd &&Srd nf
udkoMd uaom k&Sm;wdkYonf vlrsK;d MuHh
cdik af &;ESihf vlrsK;d xlaxmifru
I kd arhrxm;
Muacs/
f m;
odk&Y mwGif uREkyf w
f kjYd ynfwiG u
vlrsK;d MucHh ikd rf w
I u
Ykd kd vspv
f sLIxm;cJo
h nf
rSm ESpaf ygif;Mumjrifch NhJ y/D odv
Yk spv
f sL
IcjhJ cif;aMumifv
h nf; ,ckacwfArmrsm;
rSm csed JYao;auG; vla&;rvSjzpfaeMu
&NyD/ trsK;d ESihfcsD MuHhckdirf I? cGet
f m;
awmifhwif;rIr&Sd/ usef;rma&;csKdUwJh
vsuf taysmt
f yg;vdu
k pf m;rIwjYkd zifo
h m
tcsed u
f keMf uojzifh umvom;a&m*g?
iSuzf sm;? yvdy?f umv0rf; tp&So
d nfh
a&m*gqdk;awG cGp;D jcif;cHc&hJ NyD; 1939
ckESpu
f a&m*gpGJuyfMuojzifh umv
om;aq;HkwiG f vma&mufukoMuol
aygif; 26000 ausm&f cdS ahJ yonf/ aq;Hk
ra&mufbJ tjyifuk&ol? rukbaJ o
qHk;olaygif; rnfrQ&SOd ;D rnfrod/ iSuf
zsm;jzifh wpfEpS t
f wGi;f ajcmufaomif;
ausmyf supf ;D NyD; 0rf;udu
k af &m*gaMumifh
ajcmufaomif;? umv0rf;a&m*gaMumifh
oHk;axmif pojzifh tzdwt
f pifrsm;vS
jcif;onfvnf; Armjynf\use;f rma&;
nHzh si;f rI? vlrsK;d use;f rmoefprG ;f rI? vlrsK;d
MuHch ikd rf EI iS hf tm;upm;udv
k spv
f sLIxm;
cJjh cif;aMumifh jzpfavonf/
uREyfk w
f w
Ykd ikd ;f jynfwiG f ]]jyefvnf
xlaxmifa&;}}*gxmudkom wGiw
f Gif
BuD;&Gwq
f v
kd suf wu,fv
h rl sK;d jyefvnf
xlaxmifrIvufzGJUwpfckrS rjyKvkyf?
rref;rIwjf cif;aMumifh a&m*gobuf
aumifawG trsK;d rsK;d cGp;D NyD; vlrsK;d ouf
wrf;edrahf vsmch &hJ avonf/
wdki;f jynf? NrdKU&Gm? wdkuw
f mt
aqmuftOD? vrf;yef;? ausmif;uefwkYd
udk jyefvnfxal xmif&rnfum;rSe\
f /
odkY&mwGif wdki;f jynfwGif aexdkif
pm;aomufrnh?f wdu
k w
f mtaqmuftOD
udk aqmufvkyaf exdkirf nfh? vrf;yef;
awGukd azmufvyk o
f mG ;Murnfh (vl)awG
udk yxrqHk;jyefvnfxlaxmifygOD;/
vlrsK;d jyefvnfxal xmifa&;udk ArmawG
tav;xm;owd&ygOD;[k owday;
vdu
k &f ayaMumif;(owfyrkH &l if;twdik ;f )/
txufygvlrsK;d jyefvnfxal xmif
a&; tawG;tac:t,ltqrSm vGecf Jh
onfhESpaf ygif; 70eD;yg; 1946ckESprf S
jrefrmtm;upm;ynm&SifBuD;rsm;\
tawG;tac:t,ltqyifjzpfygonf/
wdkif;jynfwpfjynf\ vli,f
(trsK;d om;? trsK;d orD;)xkwpf&yfvHk;
wGif ajcovH;k usLd;k ? aygif0g;yd;k ? Adu
k f
pOfhtkd;jzifhom&Sad eMuvQif tm;upm;
omru tjcm;aomEdkiif Hhwm0efxrf;
aqmif&mwGif rnfokdYrQatmifjrifrnf
r[kwyf g/
Adkvcf sKyfatmifqef;csrSwcf Jhonfh
jrefrmEdkiif o
H m;tm;vHk; use;f rmMuHch kid f
oefprG ;f a&;rl[o
l nfh vrf;Tecf suu
f kd
jyefvnftoufoiG ;f taumiftxnf
azmfcsed w
f efNyD xifaMumif;ygcifAsm;/
14
,aeUtcsed u
f mvykid ;f ukd oHk;
oyfqef;ppfMunfhrnfqkd&if jynf
axmifpkorwjrefrmEkid if aH wmftwGuf
r*Fvm&Sw
d hJ *kP,
f pl &m orkid ;f 0ifjzpfpOf
&yfrsm; wpfckNyD;wpfck jzpfxGe;f ay:
aygufaewmukd awGU&rSmjzpfygw,f/
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;yGaJ wmfBu;D ukd rMumrD&ufyidk ;f
jzpfwJh 2013 ckESp?f 'DZifbmvrSm
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmfu
tdr&f SiEf kid if Htjzpf vufcHusi;f yay;
awmhrSmjzpfovkd (23)Budrfajrmuf
tmqD,EH ikd if ?H wyfrawmf(Munf;)rsm;
aoewfypfNydKifyGJ (Asean Armies
d nf;
Rifle Meet) (AARM) ukv
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmfu
td r f & S i f E k d i f i H t jzpf jyif O D ; vG i f N rd K U
wyfrawmfpufypfuiG ;f rSm vufcu
H si;f y
ay;aeNyDjzpfygw,f/
tmqD,EH idk if ?H wyfrawmf(Munf;)
rsm;aoewfypfNydKiyf (JG Asean Armies
Rifle Meet) (AARM)ukd jrefrm
Ekid if u
H tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf yxrOD;qHk;
usi;f ycGi&hf wmjzpfvUdk {nfU0wfausyeG zf Udk
tppt&m&mBudKwifjyifqif xm;cJyh g
w,f/ NydKifyGJrSmyg0ifMur,fh Ekid if H
uk,
d pf m;jyK aoewfypftoif;rsm;&JU
tkycf sKyfru
I pd & yfrsm; tqifajyacsmarGU
apzkUd twGuv
f nf; qufqaH &;uk,
d pf m;
vS,rf sm; vHv
k akH vmufavmuf wm0ef
ay;tyfxm;ygw,f/ qufqHa&;
ukd,fpm;vS,fawGtaeeJU {nfhonf
aoewfypftoif;rsm;twGuf qufqH
a&;0efaqmifrIjyKay;&mrSm tqifh
twef;&Sd&Sd ajymqkdqufqHEdkifMuzkdU
twGuv
f nf; Ekid if w
H umoHk; t*Fvyd f
pum;ajymoifwef;awGukd zGiv
hf pS yf Ukd cs
xm;ay;cJyh gw,f/
tmqD,EH idk if ?H wyfrawmf(Munf;)
rsm;aoewfypfNydKiyf (JG Asean Armies
Rifle Meet)(AARM)ukd tmqD,H
tzJUG 0ifEikd if rH sm;&Sd wyfrawmf(Munf;)
rsm;tMum; cspMf unf&if;ES;D rI? yl;aygif;
aqmif&GufrI? a'owGif;at;csrf;
aqmif;yg;
om,mrIESihf wyfrawmfacgif;aqmif
rsm;tMum; ydkrdk&if;ESD;rI&&Sdapa&;
wkUd twGuf &nf&G,u
f si;f ycJhwmjzpf
ygw,f/ tmqD,HEkdiif Hrsm;&JU wyfr
awmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyu
JG kd
rav;&Sm;Edkiif HrS OD;aqmifum 1991
ckESpu
f pwifusi;f ycJh&mrSm 1999
ckEpS t
f xd tmqD,(H 6)Edkiif o
H m yg0if
,SONf ydKicf MhJ uygw,f/ 2000 jynfEh pS rf S
pwifvUkd jrefrmEkid if t
H ygt0if usew
f hJ
tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if aH wGjzpfwhJ uarm
'D;,m;Edkiif ?H vmtdkEkid if EH iS hf AD,uferf
Edkiif w
H kYd pHkvifpmG yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uyg
w,f/
jrefrmEkid if t
H aeeJU qkwq
H yd q
f w
G f
cl;&&Srd I tajctaersm;taeeJU 2002
ckEpS f pifumylEikd if rH mS usi;f ycJw
h hJ (12)
Budraf jrmufNydKiyf rJG mS ypwNdk ydKiyf GJ (usm;xdv)J toif;vku
d yf pfcwfpOf(5)wGif
'kw,
d qk? 2003 ckEpS f rav;&Sm;Ekid if rH mS
usi;f ycJhwJh (13)Budraf jrmufNydKifyGJrSm
umbkid (f xdv)J NydKifyGJ yJpG Of(5) toif;
vku
d yf pfcwfpOf yxrqk? 2007 ckEpS f
xdki;f Ekid if HrSm usi;f ycJhwJh (17)Budrf
ajrmufNydKifyrJG mS umbkid Nf ydKifyGJ yJpG Of(5)
toif;vku
d f wwd,? 2010 jynfEh pS f
rav;&Sm;Ekid if HrSm usi;f ycJhwJh tBudrf
(20)ajrmufNydKiyf rJG mS ypw(dk r)xdvJ ypf
cwfpOf(4) wwd,qkawGqGwcf l;&&Sd
xm;ygw,f/
jrefrmhwyfrawmf aoewfypf
toif;taeeJU tdr&f Sit
f jzpf usi;f y
cGi&hf wJh (23)Burd af jrmufNyKd iyf rJG mS tdr&f iS f
toif;yDyD atmifjrifrI&&Szd kUd twGuf
vnf; BudKwifavhusihfrIawG jyKvkyf
xm;cJhygw,f/ tmqD,HEkid if H wyfr
awmf(Munf;) aoewfypftoif;rsm;rS
NydKifyGJ0iftoif;rsm;taeeJUvnf;
jyifO;D vGiNf rdKU wyfrawmfpuf
ypfuGi;f rSm atmufwkd
bmv 26 &ufu
wnf; upwifNyD;
tBudKavhusihfypf
cwfjcif; Con-
trolled Practice rsm;ukd owf
rSwaf e&mtoD;oD;rSm jyKvkyaf vhusihf

aeMuygw,f/ avhusifhypfcwfpOf
rsm;rSm NydKiyf 0JG iftoif;rsm;rS Pull Bull
d rl sm;ukv
d nf; wm0ef
Winner qk&&So
&So
d rl sm;u oufqidk &f mqktoD;oD;ay;
tyfcMhJ uygw,f/
jrefrmhwyfrawmf(Munf;) aoewf
ypftoif;taeeJY tmqD,EH ikd if H wyfr
awmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ
rSm qkwHqyd rf sm;qGwcf l;&&Sx
d m;onfh
tpOftvm aumif;rsm;ykid q
f kid x
f m;
wJt
h jyif jrefrmwd[
kY m aoewfypfcwf
jcif;twwfynmwGif t&nftaoG;redrhf
aomvlrsK;d rsm; jzpfygw,f/ jrefrmh
wyfrawmf\ xufjrufaom pGr;f &nf
oH;k &yfteuf ppfa&;pGr;f xufjrufrw
I iG f
aoewfypfcwfjcif;twwfynm uRr;f
usijf cif; t"duyg0ifygw,f/
jrefrmvlrsKd;wkdU[m ppfa&;pGrf;
&nfyikd ;f wGif orkid ;f pOfwpfavQmufvk;H
tpOf t vmxuf j ruf c J h a omvl r sKd ;
jzpfygw,f/ jrefrmvlrsK;d wkUd &JU orkid ;f
pOfrSm "m;uk"d m;csi;f ? vSHukv
d SHcsi;f
,SONf ydKif&onft
h cgwGijf zpfap? qifukd
67
qifcsi;f ? jrif;ukjd rif;csi;f csO;f uyf

,SONf ydKif&onfjzpfap? avStcsi;f csi;f
xkd;azmuf,SOfNydKifMu&onfrsm;wGif
rnfonfhacwftcgurQ wpfjynf
axmifom;wkUd xuf atmufusaemuf
usrjzpfcMhJ uygbl;/
rD;aygufvufeufac: wpfcsuf
ypf aoewfrsm;ay:aygufvmcsed rf Sm
vnf; jrefrmhwyfrawmfom;wkUd taeeJY
vHS? "m;wkUd ukd uRrf;usipf Gmukid w
f G,f
wkdufyGJ0ifEkdifcJhMuonfhenf;wlyif
ppfajrjyifwGif atmifyGJtvDvD &,l
Ekid af tmif ppfa&;pGr;f &nf xufjruf
cJhMuygw,f/ vufeufcsif;wl&if
Akv
d rf xm;cJw
h hJ &J&eJ aD pG;cJo
h nfh jrefrm
vlrsK;d wkUd \ owad oG;u orkid ;f pOf
wpfavQmufvHk; Zmwdrmeftjynfhjzifh
[l;[l;xefcJhygw,f/
jrefrmhvw
G v
f yfa&;ukd umuG,cf hJ
wJh e,fcsJUqefUusifa&;ppfyGJrsm;rSm
jrefrmhwyfrawmf ta&;edrfhcJh&wm
uawmh vufeufuRr;f usirf eI YJ ppfa&;
pGrf;&nfedrfhusjcif;aMumifhr[kwfbJ
tqifch si;f uGmjcm;vGe;f aom vufeuf
enf;ynm uGm[rIaMumifhomjzpfyg
w,f/ tJ'Dtcsed u
f e,fcsJUwkUd ukid f
aqmifcJhaomvufeufrSm xkd
acwftcgu jrefrmhwyfr
awmf ukdifaqmifcJhwJh
vuf e uf r sm;enf ; wl
rD;aygufaoewfESifh
xef;vHk;tajrmufrsm;
omjzpfcJh&if jrefrmh
orkdif;wGif olUuRefjzpf&ef
taMumif;r&Sd[kqkd&rSm jzpf
ygw,f/
,aeU
jrefrmhajray:rSm
vufeuftqifh
twef;csi;f uGm
[rIusO;f ajrmif;
vSaom tmqD,H
Ekid if H wyfrawmf
(Munf;)rsm;aoewfypfNydKiyf JG
(Asean Armies Rifle Meet)

(AARM)ukd jrefrmEkid if Hu tdr&f Sif
Ekid if Htjzpf yxrOD;qHk;usi;f ycGihf&cJh
NyDjzpfygw,f/ 'ghaMumifh jrefrmhwyfr
awmf(Munf;) aoewfypftoif;om;
rsm;taejzifh jrefrmhwyfrawmfom;yDyD
jrefrmhaoG;ukd jyocGihf&onfh tcg
aumif; tcGiahf umif;[kajym&rSmyJjzpf
ygw,f/
jrefrmEkid if HtaeeJY tcsKUd aomtm
qD,HEkid if Hrsm;avmuf NydKifyGJ0ifouf
wrf;r&ifhvSao;ayr,fh NydKifyGJt&yf
&yfrSm qkwHqyd rf sm;qGwcf l;Ekid cf Jhonfh
tpOftvmaumif;rsm;&Scd NhJ yD;vnf; jzpf
ygw,f/ okUd jzpf uk,
d ahf jra&ay:rSm
wpfenf;tm;jzifh jrefrmwkUd aoG; rnf
a&GUrnfrQ eDxefcJhwmudk bk;d ab;wkUd
jyooGm;cJah om Zmwdajray:wGif jref
rmwpfrsKd;om;vHk;\ trsKd;*kPfukd
aqmifEikd &f ef wyfrawmftm;q,fyg;eJY
hf w
k jf yo
wyfrawmf\pdw"f mwfudk zGix
Mu&r,fh yGBJ uD;yGaJ umif;yJjzpfygw,f/
e,fajrtaetxm;csi;f xdpyfE;DS
EG,fvsuf&SdwJh tmqD,HEkdifiHrsm;&JU
wyfrawmfrsm;[mvnf; qufET,f
wlnDwJh orkdif;aemufcHtoD;oD;rSm
uk,
d pf Duk,
d if ZmwdaoG;? Zmwdrmef
tpOftvmBuD;rm;cJhMuygw,f/ 'gh
aMumifh usi;f yvsu&f Sw
d Jh (23)Budrf
ajrmuf tmqD,HEkdifiH wyfrawmf
(Munf;)rsm;aoewfypfNydKify(JG Asean
Armies Rifle Meet) (AARM)ukd
jrefrmEkid if Hu tdr&f SiEf kid if Htjzpf y
xrOD;qHk;usi;f ycGi&hf cJjh cif;[m ta&SU
awmiftm&S rdom;pkjzpfwJh tmqD,H
Ekid if Hwyfrawmf(Munf;)rsm;&JU &J&ifheD
axG;aomZmwdaoG;rsm;? jrefrmhajr
ay:wGif wyfrawmftcsi;f csi;f &JU cspf
Munf&if;ESD;rI? yl;aygif;aqmif&Gurf I?
a'owGi;f at;csr;f om,mrIeJY wyfr
awmf acgif;aqmifrsm;tMum; ydkrk&d if;
ESD;rI&&Sad pa&;wkUd twGuf aygif;qHkpD;
qif;jcif;[kom qk&d rSmjzpfygawmh
w,f/
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
zGifUyGJydwfyGJtcrf;tem;ESihf abmvHk;NydKifyGJrsm;rSvGJ
tjcm;tm;upm;NydKifyGJrsm;udk jynfolrsm; tcrJUMunfUIEdkif
qD;*dr;f NydKiyf JG zGiyhf ?JG ydwyf EJG iS fh abm
vHk;yGpJ Ofrsm;rSty uset
f m;upm;enf;
32rsK;d udk uGi;f ^Hk0ifaMu; tcrJh0if
a&mufciG jhf yKrnfjzpfaMumif; tm;upm;
0efBuD;Xme vlxkynmXmerS TeMf um;
a&;rSL; OD;aX;atmifuajymonf/
NydKiyf u
JG mvwpfavQmufwiG f tm;
upm;orm;rsm;ESifh yGMJ unfyh &dowfrsm;
\ vHjk cHKa&;udk qD;*dr;f NydKiyf u
JG si;f ya&;
aumfrwD\ qyfaumfrwDcGJwpfckjzpf
onfh vHkjcHKa&;aumfrwDrS tjynft
h 0
wm0ef,al qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m NydKiyf u
JG mvwpfavQmuf
wGif tm;upm;enf;rsm;udk vma&muf
tm;ay;rnfh jynfwiG ;f ? jynfy y&dowf
rsm;tzdYk vHjk cHKa&;wif;Muyfru
I kd &ifqidk f
MuHKawGU&rnfjzpfNyD; tqkyd gtajctae
udk ajz&Si;f &eftwGuf bm;uk'pf epf
yg0ifonfh vHjk cKH a&;vnfqu
JG wfjym;udk
jyKvkyaf y;jcif;jzpfum ,if;uwfjym;
&&Sx
d m;rSom uGi;f ^Hkrsm;odkY tvG,f
wuljzifh 0ifaMu;tcrJjh zifh 0ifa&muf
Munfh EI ikd rf nfjzpfonf/
,if;ESiyfh wfouf TeMf um;a&;
rSL;OD;aX;atmifu ]]qD;*dr;f NydKifyGJukd
aESmifh,SufcsifaewJhtzGJUtpnf;awG
trsm;BuD;&Sad ew,f? 'gaMumifh uGi;f ^
HkawGukd vma&mufMunfhIr,fh y&d
owfawGtaeeJY bm;uk'pf epfygwJh vHk

jcHKa&;uwfawGukd jyKvkyx
f m;&r,f?
'Dvkrd sK;d aqmif&u
G x
f m;&if uGi;f ^HkawG
udk 0ifa&mufwt
hJ cg vG,v
f ,
G u
f u
l l
eJY vHkjcHKa&;t& ppfaq;NyD;wmeJY 0if
a&mufNyD; tcrJMh unfh EI idk yf gw,f}}[k
if;uajymonf/
vHkjcHKa&;vnfqGJuwfjym;rsm;udk
atmufwkdbmtukew
f iG f y&dowfrsm;
taejzifh jyKvky&f rnfjzpfum aejynf
awmf? &efuke?f rEav;? aiGaqmif
tp&So
d nfhae&mrsm;wGif uwfjym;jyK
vky&f efae&mrsm;owfrw
S
f aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfum jyKvkyv
f kdonfh tm;
upm;0goem&Siyf &dowfrsm;taejzifh
rSwyf kw
H ifuwfjym;yg&S&d rnfjzpfonf/
tqdkyguwfjym;ukeu
f sp&dwu
f kd
y&dowfrsm;rS tuket
f usc&H rnfjzpfNyD;
uwfjym;jyKvkycf rSm usyf 2000 0ef;
usiu
f keu
f srnfjzpf NydKifyu
JG si;f ypOf
umvwpfavQmufvHk; uGif;^Hk0if
aMu;tcrJjh zifh Munfh EI idk rf nfjzpfonf/
]]abmvHk;yGMJ unfch siw
f hJ y&dowf
awGqkd vHkjcHKa&;uwfjym;&Sw
d JhtwGuf
vufrSwfxyf0,fp&myJvdkw,f}}[k
if;u xyfraH jymonf/
tqdkygvHkjcHKa&;vnfqu
JG wfjym;
rsm;jyKvyk &f eftwGuf tm;upm;0goem
&Sirf sm;udk Ekid if aH wmfykid o
f wif;pmrsm;
wGif xnfhoGif;aMunmay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
,l-23(c)toif;tm; atmufwdkbm(27)&uf naeydkif;rSp pcef;oGif;avhusifvh suf&Sd

jrefrm ,l-23 (c)toif;tm;
atmufwdkbmv (27)&uf nae
(6;00)tcsed w
f Gif pcef;oGi;f avhusihf
rIrsm; pwifjyKvyk v
f su&f NdS yD; atmufwkd
bmv (28)rSpwif wpf&ufvQif (2)
Budrcf efYavhusihfrIrsm; jyKvkyv
f su&f Sd
aMumif;od&onf/
,l-23 (c)toif;\ refae*sm
OD;atmifoljrifhu ]uRefawmfwkdY ,l23 (c)toif;udk (27)&uf nae
(6)em&DrmS pcef;poGi;f ygr,f? aemufaeU
uaepNyD; wpf&ufukd reufwpfBudr?f a&mufrS odEkdirf Smyg} [k ajymMum;
h nf/
naewpfBurd f avhusio
hf mG ;rSmyg? b,f cJo
jrefrm,l-23 (c)toif;onf
tcsed af wGeYJ b,fuiG ;f awGrmS avhusihf
r,fqkw
d muawmh pcef;oGi;f wJt
h csed f ,ckrS pwifzUJG pnf;rnf jzpfaomfvnf;
toif;tkycf sKyfol
OD;atmifojl rif(h aqmuforf;)
enf;jycsKyf
OD;MunfviG (f rauG;)
vufaxmufenf;jy
OD;ausmv
f iG f (aejynfawmf)
*dk;enf;jy
OD;atmifouf ( [Hom0wD)
Physiotherapist
OD;jrifah qG(aqmuforf;)
15
jrefrm ,l-19 toif;yg0ifrnfU BIDC Cup

NydKifyGJ0iftoif;rsm; twnfjyKxkwfjyef
uarm'D;,m;Edkiif HwiG f qD;*dr;f tBudKNydKifyJt
G jzpf usi;f yjyKvkyrf nfh BIDC
Cup zdwaf c:abmvHk;NydKifyGJwGif yg0if,SONf ydKifrnht
f oif;rsm;udk uarm'D;
,m;abmvHk;tzGcYJ sKyfrS twnfjyKxkwjf yefco
YJ nf/
NydKifyGJrSm touf(23)ESpfatmuf vli,fzdwfac:NydKifyGJjzpfaomfvnf;
jrefrmtoif;rSm tm&S,-l 19 abmvH;k NydKiyf t
JG wGuf BudKwifjyifqifaeaom ,l19 toif;om 0ifNydKirf nfjzpfNyD; ,if;NydKiyf w
JG iG f tdr&f iS u
f arm'D;,m;? AD,uferf?
jrefrm? xdki;f ? vmtdk? rav;&Sm;toif;wdkY yg0if,OS Nf ydKifrnf jzpfonf/ BIDC
Cup NydKifyGJwGif tkyp
f kESppf kcGJxm;NyD; tkypf k(u)wGif AD,uferf? jrefrm? xdki;f
wdykY g0ifum tkypf k(c)wGif uarm'D;,m;? vmtdk? rav;&Sm;toif;wdkY yg0ifrnf
jzpfonf/
tqdkygNydKifyo
JG kYd 0ifa&muf,OS Nf ydKifjzpfco
hJ nfh &nf&,
G cf suEf iS yhf wfoufNyD;
jrefrm ,l-19toif; vufaxmufenf;jy OD;nDnDvwfu ]uRefawmfwkdYu
tm&S,l-19 NydKifyGJtwGuf jyifqifaewmyg? BIDC Cup NydKifyGJu qD;*dr;f
tBudKNydKiyf q
JG akd wmh ,l-23 toif;awGyg0ifrmS yg? uReaf wmfwu
Ykd awmh Ou|u
tawGYtBuHK&zdkY 0ifNydKifqkdwmeJYNydKifjzpfwmyg? NydKifyJrG Sm taumif;qHk;jzpfatmif
BudK;pm;upm;rSmyg}[k ajymMum;cJYonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf tm&S
,l-19 NydKifyrJG wdkirf w
D iG f tmqD,,
H -l 19 NydKify?JG AD,uferfzw
d af c:NydKifyrJG sm;odkY
0ifa&muf,OS Nf ydKifrrI sm; jyKvkyx
f m;onf/
qD;*drf;&GufavSNydKifyGJokdh EkdifiHajcmufEkdifiHrS
upm;orm; 125 OD;,SOfNydKifrnf
jrefrmEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpfvufcH
usi;f yrnfh 2013 qD;*dr;f &Guaf vStm;
upm;NydKifyo
JG Ykd tdr&f iS jf refrmEdkiif t
H yg
t0if ta&SUawmiftm&S Ekid if Hajcmuf
Ekid if EH iS hf upm;orm; pkpak ygif; 125OD;
0ifa&muf,OS Nf ydKifMurnfjzpfonf/
jrefrmEkid if H &Guaf vStzGcYJ sKyfonf
qD;*drf;wGif vma&muf,SOfNydKifrnfh
Ekid if HajcmufEkdiif HrS tkycf sKyf^enf;jy?
upm;orm;rsm; aexkid Ef idk &f ef aiGaqmif
urf;ajc aiGaqmif&u
G af vStoif;ukd
wnfaqmufvsu&f S&d m vuf&St
d csed f
wGif tqkyd gtaqmufttkHrSm aemuf
qkH;tqifhokYd a&muf&Sad eNyDjzpfonf/
'DZifbm 10&ufrS 20&ufxd {&m0wD

wkid ;f a'oBuD;? aiGaqmifurf;ajcwGif
usi;f yrnfh qD;*dr;f &Guaf vSNydKifyGJokYd
0ifa&muf,SONf ydKif&ef pm&if;ay;oGi;f
xm;onfh Ekid if rH sm;rSm xkid ;f ? rav;&Sm;?
pifumyl? tif'ekd ;D &Sm;? zdvpfykid Ef ikd if w
H Ykd
jzpfMuonf/ &GufavSupm;orm;
rpkjrwfE;dk u ]&Guaf vSu tjcm;upm;
enf;awGeYJ rwlygbl;? pD;whyJ kpH aH y:rSm
rlwnfygw,f? ykHaoajymvkYd r&Ekid f
ygbl;? a&Twq
H yd f 3ckreS ;f xm;ygw,f?
&Ekdifajc&Sdwmuawmh 5ckavmuf
&Syd gw,f? 'gayrJh aocsmayguf&Ekid f
wmu 3ckyg}[k ajymMum;cJhonf/
rkcfydktoif;tm; ,l-23 toif; (1-0)*dk;jzifh HI;edrfh
awmifu&kd ;D ,m;Edik if w
H iG f avhusihf
rIrsm; oGm;a&mufjyKvkyv
f su&f Sad om
jrefrm ,l-23toif;onf if;wdkY\
,cifu enf;jyywfaqmif[mG taejzifh pwkwa jrmuf ajcprf;yGt
J jzpf rkcyf kpd ;D
jrefrmae&Sief ,fv*d Ef Sihf vd*(f 2)wdkYrS wD;toif;ESihf ,SONf ydKifupm;cJh&mwGif
upm;orm;tcsdKUtm;ac:,l avh (1-0)*dk;jzifh H;I edrchf aJh Mumif;od&onf/
usirhf rI sm;jyKvkycf zhJ ;l onf/
xdyk pJG OfwiG f jrefrm ,l-23toif;
onf *d;k orm;ae&mwGif jynfNh zdK;atmif
upm;orm; - 23 OD;pm&if;
udt
k oH;k jyKcNhJ yD; ausmu
f u
kd ?kd Munfvif;?
*dk;
Aefvm;(aejynfawmf)? bk[
d ed ;f (rauG;)? csr;f Nidr;f ausm(f &cdki)f
ausmaf Z,sm0if;? atmifol? qufNzdK;
aemufwef; eEausm?f aerif;xGe;f ? tmumEdki(f rauG;)? aZmfvif;(ZGu
J yif)? a0? &Jvif;atmif? pnfolatmif?
aZmf&x
J eG ;f (&wemyHk)? aemifvwfNzdK;(aqmuforf;)? [de;f oD[ &efatmif0if;? aZmfrif;xGe;f ? atmifaZmf
aZmf({&m0wD)? aeaZmfatmif(aejynfawmf)
wdkjY zifh rkcyf kt
d oif;tm; &ifqkid u
f pm;
tv,fwef; rdkit
f ku
d Ef kid ?f ae0if;atmif? atmif;Id omarmif(KBZ)? eEvif; cJo
h nf/ K-League(2) uvyftoif;
ausmcf sp(f {&m0wD)? [de;f Zmatmif(rauG;)? rsKd ;rif;aZmf(aZ,sm)? onf yGpJ onfEiS hf jrefrmtoif;bufukd
vIid ;f bdkbkdxeG ;f (&wemyHk)? atmifjrifhxeG ;f ([Hom0wD)
xdk;azmufupm;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
a&SUwef;
&Jatmif? &efEkdiaf xG;(aqmuforf;)? Zifrif;xGe;f (&wemyHk)? jrefrmtoif;onfvnf; taumif;qHk;
pdk;rif;Edki(f rauG;)
wkjYH yefupm;Edkicf o
hJ nf/ yxrydki;f wGif
jrefrmtoif;taejzifh *dk;oGi;f cGihrf sm;

&&SdcJhaomfvnf; toHk;rcsEdkifcJhjcif;
aMumifh yxrydik ;f tNyD;wGif *d;k r&So
d a&
usaecJo
h nf/
'kw,
d ydki;f wGif udk&D;,m;uvyf
toif;taejzifh vlpm;vJrt
I rsm;tjym;
jyKvkyfcJhNyD; upm;tm;udkjrifhwif
vmcJo
h nf/ yGcJ sed f (52)rdepfwiG f jrefrm
toif; *d;k &&Scd ahJ o;aomfvnf; aZmfrif;
xGe;f vufESihx
f cd JhaomaMumifh *dk;r&
&Scd ahJ y/ yGcJ sed (f 66)rdepfwiG f rkcyf t
kd oif;
twGuf tEdik *f ;kd &&Scd NhJ y;D 'Pf&mjyem
rS ke;f xGuEf kdicf Jhaom a';Apfxef;\
*dk;oGi;f ,lrI wdkix
f x
d u
G cf ahJ omaMumifh
jrefrmtoif; acsy*dk;ESifha0;cJh&NyD;
yJGtNyD;wGif (1-0)*dk;jzihfHI;edrfhcJhNyD;
'kw,
d ajrmuf;IH yGEJ iS hf &ifqkid cf &hJ onf/
16
rpfEkv
d uf(vDAmyl;)
vDAmyl;[m qef;'g;vef;toif;
u *d;k orm; rpfEv
kd pfukd tawmfav;
pGepYf m;a&G;cs,cf w
hJ mjzpfygw,f/ aygif
9 oef;eJY 'D*;kd orm;a&mufvmwm[m
&deef mxGucf mG oGm;zdjYk zpfvmygw,f/ 'g
ayrJh touf 25ESpfom&Sdao;wJh
b,fv*f s,
D *H k;d orm;tzdkY tef;zD;vfrmS
ESpaf ygif;rsm;pGm tpGr;f jycGi&hf OD;rSmyg/
qmcdk(vDAmyl;)
aemufxyfac:,lrIwpfckjzpfwJh
tajymif;ta&TUaemufq;kH aeYrmS yDtufpf
*sDaemufcHvl qmcdkukdac:,lEkdicf Jhwm
vnf; vDAmyl;twGuf wefzkd;&Scd Jhyg
w,f/ olYukd aygif 13oef;eJYac:,l
cJw
h m[m tenf;i,faps;BuD;oa,mif
&Sad yr,fh jyifopfvufa&G;pifaemufcH
vl[m vDAmyl;aemufwef;udk ydkrku
d spf
vspaf pcJyh gw,f/
tdkuk&d (D ADvm)
emrnfBu;D upm;orm;wpfa,muf
r[kwcf Jhayr,fh tdkukd&D[m enf;jy
aygvrf;bwf&UJ ADvmtwGuf xl;jcm;
aumif;rGew
f Jh pmcsKyfcsKyfqkdrIqkdwm
y&D;rD;,m;vd*f
tmqife,fEkid yf q
JG ufcNhJ yD; Z,m;
xdyrf mS quf&adS ewke;f ygyJ/ tmwDwm
wdkuf kdut
f eDuyfeJY xkwyf ,fcH&wm
u xl;jcm;rIygyJ/ qGm&ufZ&f JU [uf
x&pf*k;d eJY &v'fawGqufwku
d af umif;
rGeaf ewJh vDAmyl;uvnf; tmqife,f
udkuyfvkduaf eygw,f/ emrnfBuD;
ref,luawmh ke;f uefae&qJjzpfNyD;
[meef'uf&UJ aemufus*k;d eJY toufLS
acsmifcw
hJ myg/ rd,
k ufpt
f aeeJY jyifqif
rIawGjyKvyk &f OD;rSmyg/ csv
J q
f ;D eJY refp;D
wD;yGpJ Ofuawmh NydKifqkid rf aI &csed t
f jrifh
qHk;jzpfcNhJ yD; refp;D wD;[m abmvHk;ydkif
qdik rf I awmufavQmuftom&cJah yr,fh
*sK;d [wf&UJ trSm;wpfcsuaf Mumifah &wdrf
epfc&hJ wmyg/ armf&if[&kd UJ rd;k rjrifav
rjrifatmifyGJjzpfcJhygw,f/ Z,m;
atmufajcu qef;'g;vef;vnf; yx
rqHk;Edkiyf aJG wGUcNhJ yD; yJavhpu
f kZd ,m;
atmufajcudk qGJcscJhygw,f/
vmvD*g
t,fvfuvyfpDudk'gbDyGJ
pOfjzpfwJh bmum? &D;&Jvpf pfyGJ
uawmh NyD;qHk;oGm;cJNh yDjzpfygw,f/
aermeJYqef;csuw
f kdY&JU*kd;awGeJY bm
umtEdki,
f cl yhJ gw,f/ 'dkav;udk {&d
,mxJrmS rma&S&mEdkqcJG scw
hJ mudk yif
e,fwrD ay;cJv
h t
Ykd jiif;yGm;zG,&f mjzpfchJ
67
abmvH;k aqmif;yg;
oufaojyEdik yf gvdrrhf ,f/ touf 21

ESp&f dS 'Daemufcv
H [
l m ADvmudk rajymif;
a&TUcif csJvq
f D;udkajymif;a&TUEkdirf ,fht
cGit
hf a&;udk y,fcscw
hJ myg/
cs&D pfcsu(f pyg;)
Ny;D cJw
h ahJ EG&moD pyg;&JUupm;orm;
trsm;tjym;ajymif;a&TUrI awmfveS af &;
xJrmS yg0ifcahJ yr,fh 'Daemufcv
H [
l m
emrnfBuD;upm;orm;wpfOD;awmhr
[kwyf gbl;/ 'gayrJh dkar;eD;,m;om;
aemufcv
H [
l m bdt
k mhp&f UJ wyfzUJGrmS ta&;
ygwJah ygif;pyfrw
I pfck jzpfvmvdrrhf ,f/
0DvsH(csJvq
f D;)
csv
J q
f ;D [m 'D&u
S w
f m'dk;eufuiG ;f
v,fv0l v
D su
H kd ESpaf ygif;rsm;pGmajc&mcH
vdkuaf ewJph yg;xuf ESmwpfzsm;ausmf
jzwfNyD; ac:,lEkid cf yhJ gw,f/ 0Dvs[
H m
NyD;cJw
h &hJ moD csv
J q
f ;D eJaY wGUqkHcw
hJ hJ csef
yD,Hv*d yf GJpOf ESpyf GJpvHk;rSm tBuD;t
us,af jcpGr;f jycJzh ;l ygw,f/
armhquf(vDAmyl;)
tajymif;ta&TUaemufqHk;aeYrSmyJ
vDAmyl;[m aemufcsefwdkufppfrSL;
armhqufukd wpf&moDtiSm;pmcsKyfeJY
ac:,lEkid cf w
hJ t
hJ wGuf enf;jyb&ef'ef
a&mf*sm;&JU NyD;jynfhpHkwJhtajymif;ta&TU
jzpfcyhJ gw,f/
&uf'rf eG (f aemf0pfcs)f
ajymif;a&TUaMu;yrmP aygif 3.2
oef;om&Sad yr,fh aeoef&uf'rf Geu
f kd
ac:,lrI[m xl;jcm;ajymifajrmuf
aMumif; aemf0pfcsw
f kdYoufaojyEkid yf g
vdrrhf ,f/ touf 19ESpo
f m&Sad o;wJh
t*Fvef ,l-21vufa&G;pif[m tvm;
tvmBuD;rm;oljzpfNyD; toif;a[mif;
bmrif*rfrSm ajcpGrf;xufjrufcJhyg
w,f/
tD&pfqif(pyg;)
pyg;[m 'Dat*suu
f Gi;f v,fvl
udkac:,lEkdizf kdY toif;trsm;tjym;udk
ausmjf zwfum aygif 11.5oef;eJY pm
csKyfcsKyfqkcd yhJ gw,f/ vDAmyl;uvnf;
pdw0f ifpm;cJhao;wJh touf 21ESp&f Sd
tD&pfqif[m at*sut
f oif;rSm 161
yGu
J pm;NyD; 33*dk;oGi;f ,lcyhJ gw,f/
tdkaZ;vf(tmqife,f)
tajymif;ta&TUumvrSm y&D;rD;,m;
vd*&f UJ aps;tBuD;qH;k upm;orm;jzpfNyD;
aemufqHk;aeYrSmyJ aygif 42.5oef;eJY

ac:,lEkid cf w
hJ hJ tdkaZ;vf[m trf;r&dwf
uGi;f BuD;udk tvif;a&mifawmufyap
cJyh gw,f/ tmqife,ftaeeJY toif;
&JU ae&mtrsm;tjym;rSm tiftm;rjznfh
qnf;Edkicf Jhayr,fh tdkaZ;vfa&muf&Sd
vmrIuawmh auseyfp&mygyJ/
vlumul(tJAmwef)
tajymif;ta&TUaemufq;kH &uf
rSmyJ tJAmwef[m ac:,lrI
3ckjyKvkycf JhEkdiNf yD; csJvq
f D;
vli,fwku
d pf pfrLS ; vlum
ulu&kd &Scd w
hJ m[m xl;jcm;
aumif;rGecf yhJ gw,f/
bdkeD(qGrq
f D;)
qGrfqD;[m t
ouf 24ESpt
f &G,&f Sd
tdik Af &DupYkd w
f u
kd pf pfrLS ;
0D;vfz&ufbekd u
D kd ac:
,lzt
Ykd wGuf csv
J q
f ;D udk
ausmjf zwftEdki,
f lcJhwmyg/ 'Dac:
,lrrI eS u
f efaMumif;vnf; oufao
jyaeygw,f/
rDvefuawmh ta0;uGi;f Edkiyf aJG ysmuf
qHk;aeqJjzpfwmudk awGU&ygw,f/
zDtk&d ifw;D em;&JU yHkpaH umif;qufaeqJ
jzpfNyD; wdu
k pf pfrLS ;a&mhpv
D nf; oGi;f *d;k
8*dk;eJY *dk;trsm;qHk;oGi;f xm;ygw,f/
bGe'f ufv*D g
Z,m;xdyq
f k;H u emrnfBuD;bdkif
,ef[m [mombmvifukd cufcufcJ
cJtEdki,
f cl &hJ ygw,f/ a'ghreG u
f awmh
ta0;uGi;f rSmupm;&ayr,fh a&Smv
f f
au;udktEdki&f oGm;cJw
h myg/ olwEkYd pS f
oif;&JUaemufu avAmulqifuvnf;
xyfMuyfruGmvdkuaf eNyD; qufwku
d f
Edkiyf aJG wGeYJ zdtm;ay;aeqJyg/ xl;jcm;
rIwpfcku z&efzY wfu*kd ;kd jywftEdik &f cJh
wJh *vufbwf tqifh 4ae&mudk
wufa&mufvmcJjh cif;ygyJ/ Ek&ifbwfeYJ
zdik ;f bwfwu
Ykd awmh bGe'f ufv*D grSm
Edkiyf aJG ysmufqkH;aeqJjzpfygw,f/
ygw,f/ tufovufwDukdEkdiyf GJjyef

awGUcNhJ y;D yxrae&mu bmumudk wpf
rSwt
f uGmeJY zdtm;ay;aeqJygyJ/ aumf
pwmuvnf; rufqDukd 3*dk;tomeJY
*dk;trsm;qHk;oGi;f olpm&if;rSm OD;aqmif
aeygw,f/ *dk;aygufaysmufaewm
MumNyjD zpfwahJ ';ApfAv
D mvnf; *d;k ayguf
jyef&SmawGUcJhygw,f/ wpfcsed u
f em
rnfBuD; ADvm&D;&Jv[
f m Avifp,
D mudk
4-1*dk;eJYacsrIe;f wJhyGJpOfrSm taumif;
qHk;ajcpGr;f &cJw
h mudkawGU&ygw,f/
pD;&D;at
tl';D edpY u
f kd xyfrt
H Edik ,
f cl w
hJ hJ ;kd rm;
uawmh Edkiyf JG 9yGt
J xdqufaeqJygyJ/
&*d;k 23*d;k &SNd yD; ay;*d;k 1*d;k om&Sv
d Ykd cHppf
uspv
f sprf Iukdvnf; jyoaeygw,f/
cseyf ,
D v
H *d rf mS I;H yGaJ wGUcw
hJ hJ *sLAifwyf
Edik yf jJG yefawGUco
hJ vdk tifwmrDvefvnf;
tEdik &f mS azGEikd cf ahJ yr,fh emrnfBu;D atpD
jyifopfv*D ;l
emrnfBu;D yDtufp*f s[
D m cseyf ,
D H
vd*rf mS ta0;uGi;f *dk;jywfatmifycJG cH hJ
ayr,fh jynfwiG ;f yGpJ OfrmS awmh pdet
Yf uf
wD,efukd uHaumif;vdYk tonf;toef
upm;NyD; 2*dk;pDoa&uscJhwmyg/ 'g
aMumifh vdki,
f eG u
f kdtEdki,
f lcJhwJh rdkem
udek YJ &rSww
f n
l o
D mG ;cJyh gNyD/ wpfcsed u
f
emrnfBuD;vdik ,
f eG u
f awmh tqifh 14
txd usqif;oGm;cJhygw,f/
17
Ijrifo;Hk oyfcsuf
,ckEpS af bmvHk;&moD y&D;rD;,m;

vd*f xl;jcm;jzpfpOfrsm; qifu
h q
J ifu
h J
jzpfay:cJo
h nf/ ref,\
l oufwrf;&ifh
enf;jyzm*lqeftem;,lomG ;ovd?k refp;D
wD;tmPmydik rf sm;uvnf; enf;jyrefpD
eDukd xkwyf ,fvku
d
f t*Fvefajray:
y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D jH zpfz;l olqk
d
tmpif0if;*g;wpfOD;wnf;om usef
awmhonf/ od&Yk mwGif csv
J q
f ;D toif;u
d kd wpfausmjh yefvnf
enf;jyarmf&if[ku
ac:,lc
hJ y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
D jH zpfz;l
ol enf;jyESpOf ;D jzpfomG ;cJo
h nf/ trSef
qdv
k Qif tmpif0if;*g;onf y&D;rD;,m;
vd*cf seyf D,Hqkukd tmqife,ftwGuf
(3)Burd q
f w
G cf ;l ay;Ekid cf o
hJ jl zpf zm*lqef
r&Sad wmhNyD;onfhaemuf vuf&Syd &D;rD;
,m;vd*f tatmifjrifq;kH enf;jywpfO;D
yifjzpfonf/
jyifopfEkid if Hom; tmpif0if;*g;
onf 1996 atmufwb
kd m 1&ufrpS Ny;D
tmqife,fenf;jywm0efux
kd rf;aqmif
cJo
h nf/ tmqife,fukd ukid w
f ,
G cf iG &hf
NyD; 1ESpt
f Mum 1997-1998 abmvH;k
&moDwGif y&D;rD;,m;vd*cf seyf D,Hjzpf
atmif pGr;f aqmifay;Ekid cf o
hJ nf/ tmpif
0if;*g;onf tmqife,ftoif;udk
aumif;rGepf mG pDrt
H yk cf sKyEf idk cf NhJ yD; trSwf
ay;zvm; 3Budr?f tufzaf tzvm;
4Budr?f uGejf rLewD'kdi;f 4Budr&f atmif
pGr;f aqmifay;Ekid cf NhJ yD;jzpfonf/ txif
&Sm;qH;k atmifjrifrw
I pfcu
k kd jyygqdv
k Qif
2003-2004 abmvH;k &moDwiG f NydKiyf JG
wpfavQmufv;kH I;H yGrJ &Scd b
hJ J trSwaf y;
cseyf ,
D jH zpfcjhJ cif;yifjzpfonf/ ,if;uJh
odkY IH;yGJr&Sd cseyf D,HjzpfNyD;onfhaemuf
tmqife,ftoif;\ a&Ta&mifumv
rsm;u wjznf;jznf;ta&mifredS o
f mG ;cJh
onf/ 2004ckEpS u
f ae 2013ckEpS x
f d
tufzaf tzvm;wpfvk;H yJ&cJNh yD; y&D;rD;
,m;vd*f tjrifq
h kH;'kw,
d ? tedrq
hf kH;
pwkwESihf wpf0JvnfvnfjzpfcJh&if;
zvm;vufrhJ 8&moDwikd cf NhJ yDjzpfonf/
wdwu
d susajym&vQif 2005wGif
tufzaf tzvm;&cJjh cif;rSm tmqife,f
twGuf aemufqkH;atmifjrifrjI zpfcNhJ yD;
D zH vm;ESifh tvSr;f
y&D;rD;,m;vd*cf seyf ,
a0;cJhwm 9&moD? zvm;vufrJhjzpfcJh
&wmu 8&moDMumjrihcf JhNyDjzpfonf/
,refEpS u
f qdv
k Qif jynfwiG ;f jynfyNyKd iyf JG
rsK;d pHkwGif tmqife,ftaetxm;u
t&rf;qd;k &Gm;cJ
h tpOfwpdu
k t
f m;ay;cJh
oly&dowfrsm;u tmpif0if;*g;udk
enf;jy&mxl;rS Ekwx
f u
G af y;zdkaY wmif;
qdkonftxd jzpfvmcJhonf/ cseyf D,H
vd*0f ifciG afh v;wpfae&m(tqif-h 4)ae
&m&zdkYawmif aemufqHk;yGJ? aemufqHk;
tcsed t
f xd ke;f uefwku
d yf J0G ifcJh&aom
tmqife,ftoif;udk tm;rvdktm;r&
jzpfcMhJ uaom y&dowfrsm;u tmqif
e,fonf qkzvm;xuf aiGaMu;tusK;d
tjrwfukd vdkvm;aomtoif;? qkz
vm;&nfrSe;f csurf &Sad wmhaom t
oif;rsK;d jzpfoGm;NyDvm;[k ar;cGe;f
xkwv
f mcJMh uawmhonf/
tmqife,fy&dowfrsm; rnfoYkd
yifa0zefzt
d m;ay;ay;? tmpif0if;*g;
uawmh avcRefNyD;enf;jyxkid cf HkwGif
qufwnfNrJco
hJ nf/ refp;D wD;? csv
J f
qD;toif;rsm;u rMumcPenf;jyt
ajymif;tvJjyKvyk cf ahJ omfvnf; tmqif
e,fuvyftmPmydik rf sm;u 8ESpq
f uf
wku
d f zvm;vufrJhjzpfcJh&wmawmif
0if;*g;udk tb,faMumifhrxkwyf ,f
wmvJqkdonfhar;cGe;f u pdw0f ifpm;
p&maumif;vSayonf/ odkY&mwGif
tmqife,ftoif;\ orkid ;f aMumif;udk
jyefvSnfhMunfhvdkufvQif 0if;*g;udk
bmaMumifhrxkwfy,fwmvJqdkonfh
tajzu tifrwefrS &Si;f vif;oGm;ay
vdrrhf nf/
1886 ckEpS w
f iG f pwifwnfaxmif
cJhaom tmqife,ftoif;\orkdif;
aMumif;udkMunfhvQif jyifopfvlrsKd;
tmpif0if;*g;onf tmqife,ftoif;
twGuf wefzkd;rjzwfEkid af om *E 0if
enf;jywpfOD;qdkwm awGUjrif&ayvdrhf
rnf/ tmqife,ftoif;onf toif;
\orkid ;f aMumif;wpfavQmuf enf;jy
24OD;udk wm0efay;cJzh ;l onf/ tmqif
e,ftoif;\xl;jcm;csuu
f tjcm;
xdyo
f ;D uvyftoif;rsm;ESirfh wlbJ tm
pif0if;*g;rSvJv
G Qif useef nf;jyrsm;u
paumhwvefEiS hf t*Fvefvrl sK;d rsm;jzpf
aeonf/ wdwu
d susajym&vQif tm
qife,fukd paumhvlrsK;d enf;jy 7OD;?

t*Fvyd v
f rl sK;d enf;jy 16OD;wdu
Yk ikd w
f ,
G cf hJ
zl;onf/ ,if;enf;jy 23OD;teuf
paumhvrl sK;d a*sm*h a&[rfrmS tmqife,f
udk acwfwpfacwfjzpfapcJNh yD; qkzvm;
7vHk; &,lay;cJhzl;onf/ 1995 wGif
a*smh*a&[rfrSm vd',
f lEkduw
f uft
oif;qD ajymif;a&TUomG ;cJNh yD;aemuf pkpk
aygif; enf;jyav;OD; tajymif;tvJ
vkycf ahJ omfvnf; atmifjrifrrI &cJah y/
xdkaY Mumifv
h nf; 1996 atmufwkb
d m
wGif a*sv*d Nf ydKiyf 0JG if em*d,
k mtoif;udk
ud k i f w G , f a eol tmpif 0 if ; *g;ud k
ac:,lco
hJ nf/ tmpif0if;*g;a&mufvm
NyD;aemuf tmqife,ftoif; qkzvm;
rsm;pGm&cJo
h vdk cseyf ,
D v
H *d v
f nf; ESpf
wkid ;f 0ifciG &hf cJo
h nft
h wGuf 0if;*g;udk
toif;rS xkwyf ,fypfvku
d zf q
kYd kw
d mu
taumif;xuf tqdk;bufa&mufomG ;
rSmaocsmcJ
h 8 &moDquf zvm;vuf
rJjh zpfco
hJ nfw
h idk f 0if;*g;udq
k ufvuf
udik w
f ,
G cf iG ahf y;cJjh cif;yifjzpfonf/
tmqife,ftoif;onf ,ckEpS f
abmvHk;&moDrpwifcifwGif aygif
oef;wpf&mavmufokH;um [D*t
l if?
*ef'kd*ef? *efqkd? *lpwmAdk ponfh
upm;orm;rsm;udk ac:,lrnf[k
avBuD;rdk;BuD;ajymqdkco
hJ nf/ odk&Y m
wGif if;upm;orm;rsm;wpfO;D rS tm
qife,fxaH &mufrvmcJah y/ xdkt
Y jyif
y&D;rD;,m;vd*t
f zGiyhf JG trf;r&dwu
f iG ;f
xJ ADvmvdktoif;rsK;d udk 1-3 *dk;jzifh
I;H vdku
f tmqife,fb,fvkv
d q
J kNd yD;
awmh jzpfomG ;Muao;onf/ od&Yk mwGif
olwkdY csucf si;f jyefvnfEkd;xEdkicf JhNyD;
yGJpOf 2 wGif zlv[
f rfukd 1-3 *dk;jzifh
tEdkif&cJhonf/ if;yGJEdkiftNyD;rSmyJ
qdik ;f rqifh AHrk qifh &D;&Jvrf *S smrefvuf

a&G;pif tdkaZ;vfukd aygifoef; 40 ESihf
0,f,lcJhovdk toif;\upm;orm;
a[mif;zvmrDeDukd tvGwaf jymif;a&TU
aMu;jzifhac:,lcJhonf/ uGi;f v,f
tdkaZ;vfESifh zvmrDeDygvmNyD;onfh
aemuf tmqife,ftoif;\pGr;f aqmif
&nfu r,HkEkid af vmufatmif aumif;
rGev
f mcJNh yD; 0ufpb
f &Ge;f wpfoif;wnf;
ESihfom oa&uscJhNyD; qef;'g;vef;?
pwkw?f pyg;? qGrq
f ;D ESihf yJavhpw
f u
kYd kd
awmufavQmuftEdki&f cJo
h nf/
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of 9 tNyD;wGif
tmqife,fonf wpfyJG ;IH ? wpfyo
JG a&?
7 yGEJ kid ?f &rSwf 22 rSwjf zifh trSwaf y;
f Hk;ae&m &yfwnfae
Z,m;\ xdyq
wmrdkY cseyf D,HjzpfEkdiaf cs tjrifhqHk;pm
&if;xJ yg0ifvmcJhNyDjzpfonf/ odkY&m
wGif tmqife,ftoif;IH;cJhaom? o
a&uscahJ om? tEdik &f cJah omtoif;rsm;
udkMunfv
h Qif pyg;rSv
JG usex
f yd o
f ;D
toif;rsm; ryg0ifao;wmudk awGUjrif
&ayvdrhfrnf/ qdk&vQif tmqife,f
rSm usex
f yd o
f ;D NydKib
f ufrsm;ESiphf mvQif
&moDtp yGpJ OfZ,m;acsmifNyD; toif;
i,frsm;ESihfom awGUcJh& &v'fawG
aumif;NyD; trSwaf y;Z,m;xdyf &yf
wnfaejcif;[k a,bk,stm;jzifh
aumufcsuq
f &JG ayvdrrhf nf/ xdt
kY jyif
tmqife,fonf upm;[efaumif;NyD;
uGi;f v,fpkzGJUrItm; awmifhwif;aomf
vnf; wdkupf pfESihf cHppf? t&eftif
tm;csKUd wJh tm;enf;csuaf wG&Sad eqJ
jzpfonf/ xdaYk Mumifv
h nf; tmqife,f
toif; Z,m;xdyaf &mufaeaomfvnf;
yGu
J syu
f mvwGif tmqife,ftoif;\
pGr;f aqmif&nfukd apmifMh unfzh kv
Yd kt
d yf
aeao;NyD; tmqife,fcseyf ,
D jH zpfomG ;
vdrhrf nf[k apmapmpD;pD;aumufcsuf
rqGo
J ifah y/
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
rdkufu,fSL;arum\ urmhcsefyD,Hqk 7BudrfpHcsdefudk AufwJvf jzwfausmfEdkifrnf

yef;0ifrsOf;udk jzwfausmfNyD;aemuf pum;ajymr&avmufatmifyif pdwfvIyf&Sm;cJU
NyD;cJo
h nfw
h e*FaEGaeYuusi;f ycJh
aom tdE,
d *&if;y&DwiG f tEdik &f Adv
k f
pGJNyD;aemuf 2013 azmfjrLvm0rf;
urmcY seyf ,
D jH zpf&efaocsmoGm;cJah om
*smrefum;armif;orm; qDAufpwD
,efAufwv
J rf mS wpfEkid if w
H nf;om;
rdu
k u
f ,fLS ;arum\ urmcY seyf ,
D q
H k
tBudrt
f rsm;qHk; qGwcf l;xm;onfh
pHcsed u
f kjd zwfausmEf kid v
f rd rhf nf[k &uf
bl;vftoif;tBuD;tuJ a[mfemu
a[mude;f xkwv
f ku
d o
f nf/ Aufwv
J f
onf tdE,
d ajrwGiAf kdvpf GJNyD;aemuf
'kw,
d ae&mrS zmeef't
kd vGeq
f u
kd kd 115
rSwjf zwfxm;Edkicf Jh vufuseNf ydKifyJG
3ckuseaf eao;aomfvnf; &moDrukef
rDrSmyif urmYcseyf D,Hjzpf&ef aocsm
oGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkyd gcseyf D,H
qkrSm AufwJvt
f wGuf 4ESpq
f uf
(2010? 2011? 2012? 2013) &,l
Edkicf Jhonfhcseyf D,HqkjzpfNyD; urmhcsef
yD,Hqk 4BudrEf Sihf 4Budrt

f xuf&,l
Edkicf ahJ om *E0ifum;armif;orm; 4
OD;pm&if;wGif wpfO;D tygt0ifjzpfvm
cJhonf/ tHhcsD;zG,af umif;aom Auf
wJv\
f atmifjrifrIukd awGUjrif&NyD;
aemuf a[mfemu Aufwv
J \
f touf
rSm ,ckrS 26ESpo
f m&Sad o;ojzifh tem
*wfwiG v
f nf; atmifjrifrrI sm;pGm&,l
Edik Nf yDjzpfaMumif;? 1994 rS 95? 2000

rS 2004twGi;f urmYcseyf D,Hqk 7
Budrq
f Gwcf l;xm;onhf SL;arum\
pHcsed u
f kdvnf; jzwfausmEf kdirf nfjzpf
aMumif; a[mudef;xkwfcJhjcif;jzpf
onf/ xkYdjyif *&if;y&DNydKifyGJaygif;
117yGw
J iG f 36yGAJ kv
d pf x
JG m;aom Auf
wJvrf mS yGpJ Ofaygif; 307 yGJ 91yGAJ v
dk f
vdik 'f ,
D mudt
k wGuf toufuefo
h wfcsuaf vQmaU ygaU y;cJ[
U k
NyD;cJhonfhwpfywfu qkaMu;pm;tjzpf ul;
ajymif;cJhNyD[k twnfjyKaMunmcJhaom awmifukd
&D;,m;zGm; e,l;ZDvefa*gufoD;r,fav;vdki'f D,m
udktwGuf if;wdkYowfrSwx
f m;onfh toufuefY
owfcsupf nf;rsO;f udak vQmah yghay;cJo
h nf[k LPGA
Tour tzGJUcsKyfutwnfjyKcJhonf/ LPGA Tour
taejzifh touf18ESpjf ynfNh yD;olrsm;udo
k m qkaMu;
pm;tjzpfvufcaH omfvnf; vdik 'f ,
D mud\
k toem;
cHpmudo
k ;kH oyfcNhJ yD;aemufwiG f if;wd\
Yk pnf;rsO;f tm;
avQmhayghay;cJjh cif;jzpfonf/ xdkt

Y wGuf vdki'f ,
D m
udkrmS vmrnfh 2014&m oDrpS LPGA Tour \
tcsed jf ynft
h oif;0iftjzpf NydKifyrJG sm;,SONf ydKifupm;
cGi&hf awmhrnfjzpfonf/ touf 16ESpo
f m&Sad o;aom
vkid 'f D,mudkrSm 14ESpo
f rD;t&G,w
f iG f qkaMu;pm;
NydKiyf w
JG pfck Akv
d pf EJG ikd af om toufti,fq;kH cseyf ,
D H
tjzpfrw
S w
f rf;0ifcNhJ yD; vGecf o
hJ nfEh pS u
f uae'D,ef
tdk;yif;NydKifyw
JG iG Af kv
d pf cJG phJ Ofuvnf; LPGA Tour
\ toufti,fqHk;cseyf D,Htjzpf pHcsed w
f ifEkdicf Jh
pGx
J m;aom SL;arum\pHcsed u
f v
kd nf;
vdkurf nfEkdirf nf[k a[mfemu qdkcJh
onf/
azmfjrLvm0rf;ordik ;f wpfavQmuf
toufti,fqk;H 4ESpq
f uf cseyf ,
D H
*kPyf k'yf kdi&f Sif AufwJvu
f yef;0if
rsOf;udkjzwfausmfEdkifNyD;aemufwGif
ajymp&mpum;&Smr&awmhonftxd
pdwfvIyf&Sm;0rf;omcJh&onf[kajym
Mum;cJhonf/ yef;0ifNyD;aemuf vrf;
tv,fwGif um;&yf um;a&SUwGif
'l;ESpzf ufaxmuf OD;Twt
f dktao
ay;jcif;? um;a&SUyikd ;f tay:okw
Yd uf
vufoD;vufarmif;wef; atmifyGJcH
jcif;jyKvyk cf ahJ om Aufwv
J u
f pum;
ajymr&avmufatmif pdwv
f yI &f mS ;cJh
ovdk bmudkrSrawG;awmEdkifawmh
onftxd 0rf;omMunfE;l cJ&h onf[k
ajymMum;cJo
h nf/
LPGA Tour
twnfjyK
onf/ Oa&mywd;k \ toufti,fq;kH cseyf ,

D v
H nf;
jzpfol vdik 'f ,
D mudrk mS vuf&t
dS csed w
f iG f tifb;D yghc?f
yufwmqefEiS hf pawqDv;l 0pfZw
f \
kYd aemufrS urmh
tqih-f 4ae&mwGif &yfwnfvsu&f o
dS nf/ LPGA
f Guaf y:vmNyD;
Tour tzGJUcsKyf\ twnfjyKcsux
aemuf vdki'f D,mudku rdr\
d tdyrf ufrsm; trSef
wu,fjzpfvmjcif;jzpf pdwfvIyf&Sm;rdonf[k
ajymoGm;cJo
h nf/
,ck&moDwGif csefyD,Hqk11ck&cJhaomfvnf; vmrnfUESpfrsm;ydkaumif;OD;rnf[k qD&Demqkd

pkpak ygi;f qkaMu;aiG a':vm12 4. oef;&cJNh y;D *sKu
d Akd pfNy;D aemufqak Mu;trsm;qH;k &oljzpfvm
urmt
h qif-h 1 tar&duefwif;epf
r,f qD&Dem0DvsHonf tpwefblvf
usif;yaom WTA Tour csefyD,H
&SpNf yKd iyf w
JG iG f tEkid &f Akv
d pf jJG cif;jzifh 2013
wif;epf&moDukd vSypGmtqH;k owfEidk cf hJ
NyDjzpfonf/ urmt
h aumif;qH;k wif;epf
r,f 8OD;yg0if,OS Nf ydKifco
hJ nfh tqdkyg
NydKiyf \
JG aemufq;kH Akv
d v
f yk w
JG iG f qD&eD mrSm
wkww
f if;epfr,fvDem tm; 2-6?
6-3? 6-0 jzifh tEkid &f NyD;Akv
d pf cJG jhJ cif;
jzpfonf/ qD&Demonf WTA cseyf D
,H&Spzf vm;tm; 2001? 2009 ESihf
2012 wdw
kY iG v
f nf;qGwcf ;l cJNh yD; *supf
wif;[if;eif;(2007)NyD;aemuf csef
yD,zH vm;yxrqHk;umuG,Ef ikd o
f jl zpf
vmcJo
h nf/ xdt
kY jyif 4BudrEf iS hf 4Budrf
txufAv
kd pf o
JG nfph wkwa jrmuf wif;
epfr,fESihf touftBuD;qHk; cseyf D,H

tjzpfvnf;rSww
f rf;0ifco
hJ nf/ xdkokYd
pHcsed rf w
S w
f rf;rsm;pGmwifEidk cf ahJ omfvnf;
qD&eD murl ,ck&moDrmS rdr\
d taumif;
qH;k &moDr[kwb
f J a&SUvmrnf&h moDrsm;
wGif ,ckxufyk
d pGr;f aqmifEikd Of ;D rnf
[k,HkMunfaMumif; ajymMum;oGm;cJh
onf/
touf 32ESp&f adS eNyDjzpfaom qD&D
emtwGuf ,ckESpfwif;epf&moDrSm
18ESpMf um qkaMu;pm; oufwrf;t
wGi;f tatmifjrifqkH;&moDvnf;jzpfchJ
onf/ olronf ,ck&moDtwGi;f
jyifopftkd;yif;ESifh ,ltufpftdk;yif;
zvm;rsm;tygt0if pkpkaygif;cseyf ,
D H
zvm;11vHk;ydkiq
f kdiEf kid cf hJNyD; wif;epf
yGaJ ygif; 82 yGu
J pm;cJ&h mwGif 74yGEJ idk ?f
4yGo
J mI;H edrchf o
Jh nf/ xdt
Yk jyif ,ckNyKid yf JG
Akv
d pf GJcJhojzifh&&Scd JhaomqkaMu;aiG
uefa':vm 6oef;tygt0if wpf&m
oDvHk; qD&Dem&&Scd Jhonfh pkpkaygif;
qkaMu;aiGrmS a':vm 12.4oef;txd
&Scd NhJ yD; wif;epfordki;f wGif qm;bD;,m;
wif;epform;*sKu
d Akd pfNyD;aemuf wpf&m
oDtwGi;f qkaMu;trsm;qHk;ydki&f Sit
f
jzpfvnf; rSww
f rf;0ifcJhonf/ NyD;
cJhonfh&moDuwnf;u qkaMu; aiG
a':vm 7.9oef;jzifh trsK;d orD;wif;
epfr,frsm;teuf wpf&moDtwGif;
qkaMu;trsm;qHk;ydki&f iS t
f jzpfrw
S w
f rf;
0ifco
hJ jl zpfonf/
owif;wdrk sm;
- avjyif;rsm;wdu
k cf wfNy;D pGwpf akd eonfU vrf;
ay:wGif,SOfNydKifcJU&aom 2013 z&efhzwfrm&oGef
NydKifyGJtrsKd;om;yGJpOfwGif uifnmtajy;orm; Aif;
qifUupfyflwdku 2em&D 6rdepf 16puefhjzifUAdkvfpGJ
cJUNyD; trsKd;orD;yGJpOfwGifvnf; uifnmol u,fdk
vif;uDv,fu tEdik &f Adv
k pf o
JG mG ;cJo
U nf/
- Ny;D cJo
U nfw
U e*FaEGaehuusi;f ycJaU om *syef
*&if;y&DNyKd iyf w
JG iG f ,r[mtoif;rS a*smcU saf vmf&efZkd
Adv
k pf o
JG mG ;cJo
U jzifU 2013 MotoGP urmch seyf ,
D H
rSm &moDaemufq;kH yGpJ OfwiG rf S tajzay:rnfjzpfonf/
Ed0k ifbm 10&ufwiG u
f si;f yrnfU Avefp,
D m*&if;y&D
urmch seyf ,
D q
H v
k &k rnfo
U l 2OD;rSm trSwaf y;Z,m;
wGif 13rSwjf zwfO;D aqmifaeaom rm;uGuZf Ef iS aUf vmf
&efZw
kd jhkd zpfonf/
- Oa&mywk;d NyKd iyf w
JG pfcjk zpfonfU BMW rmp
wmNydKifyGJwGif pydefa*gufdkufupm;orm; *GefZmvdk
zmeef'ufZfuufpwmEdku owfrSwfdkufcsufxuf
11csuaf vQmU u
kd Nf y;D Adv
k pf o
JG mG ;cJo
U nf/
D &H pS Nf yKd iyf w
JG iG f avQmU
- xdik 0f rf LPGA cseyf ,
ku
d cf suf 9csujf zifAU v
kd pf cJG aUJ om urmt
h qif-U 2 aemf
a0a*guo
f ;D r,f qlZefyufwmqef\ ,ck&moDppk k
aygi;f qkaMu;aiGrmS a':vm 2oef;udak usmf jzwfvm
cJUNyD; 2013 LPGA o&zlaqmif;Edkif&eftwGuf
vufusefNydKifyGJ 2&yfwGif awmifudk&D;,m; a*guf
oD;r,f tifb;D ygcU Ef iS t
Uf NyKd iBf uKd ;pm;&rnfjzpfonf/
- tD&wfzGm; *smreDvufa0Shorm; umdkrl&wf
tm; trSwfjzifUtEdkif&NyD;aemuf IBF vdkuf[JAD;
0dwf a&Tcg;ywfqufxed ;f Edik cf aUJ om tar&duefvuf
a0Shorm;BuD; bm;ewfa[mUyfuif;u 2014 arv
twGi;f I;H yGrJ &Spd cH sed &f iS f zvGKd u
U af r0JomESix
Uf ;kd owf
&ef &nf&,
G x
f m;onf[q
k ckd o
UJ nf/
okyjf ypdeaf c:ywJG iG f u<mhtqifU-1

wdkuf*g;0k'ftm; ruftDdGKif; tEdkif,l
NyD;cJhonfhwevFmaeYu wkwf
Edkiif H [dkief ef;uRe;f rpf&iS af [;a*gufu
vyfusi;f ycJah om okyjf ypdeaf c:yGw
J iG f
urmt
h qif-h 1 wdu
k *f g;0k't
f m; ajrmuf
tdik ,
f mvefa*gufo;D upm;orm; ruf
tDKdG i;f u wpfcsut
f omjzift
h Ekid &f oGm;
cJhonf/ The Match at Mission
Hills [ktrnfay;xm;aom tqdkyg
okyjf yyGJwGif wdku*f g;0k'Ef Sihf ruftD
GKd if;rSm 18usi;f udk wpfOD;csi;f ,SOf
NydKifupm;cJhMuonf/ xdkokdYupm;&m
wGif ruftD KdG i;f u aemufq;kH 7usi;f
wpfcsuaf vsmh (bm'D)4BudrEf iS hf 2csuf
avsmh(tD;*Jv)f 1Budr&f &SNd yD; pkpkaygif;
dkucf suf 67(avQmhkducf suf 6csu)f
jzifh wku
d *f g;0k'x
f uf 1csut
f om&um
tEdkif&oGm;cJhjcif;jzpfonf/ ruftD
GKd i;f rSm NyD;cJo
h nfEh pS o
f kyjf yyGw
J iG v
f nf;
,ckvykd if wpfcsut
f omjzifh tEdik &f cJh
ao;onf/ urmhtaumif;qHk;a*guf
oD;du
k u
f pm;orm;2OD;\pdeaf c:yGjJ zpf
y&dowfrsm;pGmvma&mufMunfhIcJhMu
NyD; pDpw
D AD GD yk o
f rH w
S u
kd f u
kd x
f w
k v
f iT jhf y
ocJhonf/ [dkief efuRef; wm0ef&So
d l
rsm;taejzifh urmvSnhfc&D;oGm;vkyf
ief;jrihfwifa&;twGuf ,ckokyjf y
NyKd iyf u
JG kd pDpOfusi;f yjcif;jzpfNy;D wdu
k *f g;
0k'Ef Sihf ruftDKGd if;wdkYtm; wpfOD;vQif
uefa':vm 1.5oef;eD;yg;ay;cJ&h onf/
urmausmaf bmvHk;orm; pDa&mfe,f'k&d UJ cspo

f l tdki&f eD ma&S;u
olrvnf; wjcm;trsKd ;orD;awGvkyd J
rdcifb0 a&mufciG &hf csiw
f ,fvkYd &ifziG o
hf mG ;w,f/
cspo
f pl aD &mfe,f'k[
d m oef;<u,foal X;av;jzpfayr,fh
olr[mvnf; atmifjrifausmMf um;wJh armf',fb0udk
ydkiq
f kid x
f m;oljzpfvkYd 3ESpaf usmMf um vufwcJG w
hJ mawmif
vufrxyfMuao;wmyg/ 'gayrJh atmifjrifraI wGMum;
epfreG ;f raebJ vlom;xJu omrefvlom;wpfOD;vdk
pdwrf sKd ;&Sw
d ,fqkdwmudk olru vSp[
f jyoGm;cJhwm
jzpfygw,f/ ]uRefrvnf; vlxJuvlygyJ?
b0udk tajcuscsiaf eygNyD? tjcm;rde;f rawGvkyd J
uav;tarb0 a&mufcsiw
f ,f? rdom;pkb0wpfckeYJ
tdraf rG;wd&pmeaf v;awGaygh? 'gayrJh 'gawGukd
BudKNyD;BuHpnfxm;p&mawmh rvdkbl;? tcsed w
f ef&if olUtvdkvkd
jzpfvmygvdrrhf ,f}[k tdki&f eD ma&S;u qdkomG ;cJw
h myg/ cspo
f l
pDa&mfe,f'kd[m vlysKd wpfOD;jzpfayr,fh oleJY kycf si;f cRwfpGww
f lwJh
om;i,fav;wpfO;D udk tarray:bJ x;l xl;qef;qef; arG;zGm;xm;yg
w,f/ olr[m 'Dom;av;twGuf tpm;xdk;rdcifwpfOD;vdk trsm;&JU
Ijrifjcif;udk cHae&r,fh tckvkad jymMum;oGm;rIaMumifh tzktxpf
tenf;i,fawmhjzpfvmrSmtrSeyf g/ pDa&mfe,f'ked YJ ywfoufvv
Ykd nf; olru
]uRefrwdkEY pS af ,muf vufwv
JG mwm oHk;ESprf uawmhygbl;? olv
Y kd
a,mufsm;rsKd ;eJU cspcf iG h&f wmudk
uRefrawmh *kP,
f lw,f?
ol[mt&m&m axmufyu
hH n
l D
wwfojl zpfNyD; uRefr&JUab;rSm
tNrJ&aSd ewwfw,f? olY&JU
'Dvpkd w
d x
f m;aMumifv
h nf; uRerf
awmif;qdkrw
d mawGurenf;bl;?
wpfzufuMunfjh yefawmhvnf; olt
Y wGuf
uRerf bufujyefay;zkYd
bmrqdktoifyh gyJ}vdkY &ifziG o
hf mG ;w,f/
Happy Birthday
ref,el YJ t*Fvefvufa&G;pif wdkuf
ppfrLS ;&Geef [
D m NyD;cJw
h hJ Edk0ifbmv 24
&ufu olY&JU 28ESpjf ynfh arG;aeYyGJukd
rdom;pket
YJ wl tusO;f Hk; jyKvkyo
f mG ;cJh
ygw,f/ tJ'aD eYrmS refcsupf wmNrdKUu
rxifr&Sm; wkwpf m;aomufqkid u
f kd
&Geef w
D rkYd o
d m;pk a&mufvmcJw
h mMuwm
yg/ &Geef D[m om;BuD;jzpfwJh udki0f ed ;f
udkvufwGJNyD; vom;t&G,o
f m;i,f
uav; tdyaf ysmaf ewJhjcif;udk vufeJY
qGJr vmcJhwmjzpfygw,f/ ZeD;onf
aumvif;uawmh om;BuD;udki0f ed ;f &JU
azaz
usefvufwpfzufudkwGJNyD; olwdkY
rdom;pkjrifuiG ;f [m MunfE;l yDwjd zpfp&m
aumif;cJyh gw,f/
yGu
J w
kd ufa&mufpm;aomufzYdk trsm;
Bu;D zdwrf xm;bJ ref,0l g&ifh uGi;f v,f
upm;orm;dki,
f ef*pfeJY refpD;wD;u
t*Fvefvufa&G;piftoif;azmf *d;k orm;
*sKd ;[wfwpYkd w
kH o
JG m vma&mufomG ;cJMh u
wmyg/ dki,
f ef*pfqkd&if &Geef DtwGuf
arG;aeYvufaqmifv,
Yk d q
l &wJh tdww
f pf
tdwu
f kd o,faqmifvmNyD; pm;aomuf
qdkix
f u
J ae wdww
f w
d q
f w
d q
f w
d f jyef
vnfxGucf GmoGm;cJhygw,f/ eD;pyfwJh

owif;awGuqdk&if &Geef Dukd arG;aeY
l oif;om;awG
vufaqmiftjzpf ref,t
u enf;jya[mif;zm*lqef&UJ udk,af &;
twKyw
pd mtkyf vufaqmifay;cJw
h ,f
vdkY a&;om;azmfjyoGm;Muw,f/
ZeD;onfaumvif; yxrudk,0f ef
&SdpOfumvwkef;u aemufuG,frSm
taysmrf ,fawGac:NyD; aoG;om;pdwf
aomif;use;f rIukd ajzazsmufczhJ ;l ayr,fh
tcktcgrSmawmh rdom;pktwGuf aysmf
&Tirf aI wG zefw;D ay;aewmaMumifh &Geef D
udk zcifaumif;wpfa,mufqkNd yD; 0dki;f
0ef;csD;usL;aeMuav&JU/ om;ESpfOD;
jzpfwJh udki0f ed ;f eJY uav;wdkY[mqdk&if
vnf; azazBuD;&JU aysm&f iT pf &m arG;aeY
yGrJ mS 0rf;omauseyfraI wG &&Sjd rifawGU
cJMh uygvdrrfh ,f/
NAdwed rf Sm sexy tusqHk; trsKd ;

orD;tjzpf trsm;&JU owfrw
S jf cif;
udk cHxm;&wJh rif;orD;[,fvif
zvmem*efuawmh olb
Y 0rSm 'kw,
d
tBudraf jrmuftjzpf arG;&myg tvS
tyawGukd vlo&d iS Mf um; vSp[
f jy
oGm;cJyh gw,f/ 2014ESpo
f pftwGuf
jyu'ed f "mwfykH u
kd u
f ;l &mrSm olr[m
vSywJh &ifom;tvSawGukd xifom
jrifom jyooGm;cJw
h myg/ The Sun
pmrsuEf SmrSm Page 3 Girl tjzpf
azmfjycH&pOfwek ;f uxuf cEmud,
k f
tvStyu ydkrkd&ifoyfIarmp&m
aumif;vmvdkY jyu'ed rf xkwaf 0cif
rSmyJ yk&o
d tm;vH;k &JU&ifukd udik v
f yI f
oGm;Edkicf yhJ gw,f/
wpfcsed u
f refpD;wD;
awmif y H u pm;orm;
paumhpifuvJ,m;eJY
umvtawmfMum wpf
tdrfwnf;twlaecJhay
r,fh tcktcgrSmawmh
vrf;cGo
J mG ;NyjD zpfvYdk olr
[m ydik &f iS rf yhJ ef;wpf
hf 0 a&muf
yGib
ae&ol y g/
ta<uyef;
qdkayr,fhvnf; &uf&ufpufpuf
vSveG ;f oljzpfvkYd ajcGcsio
f al wG 0dki;f
0dik ;f vnfaeNyD; olruawmh b,foYl
udkrSjyefvnf &ifrckecf Jhbl;/ ESvHk;
om;rSm 'Pf&mawG jynfhESuaf e
ayr,fh ykwfEId;EkdifwJhydkif&Sifrsm;
ay:vm&if xm0&cdv
k aHI vrvm;vdYk
rsuv
f Hk;taygif; 0dki;f MunfhaeMu
csed rf mS tckvkrd sKd ; wpfrsKd ;NyD;wpfrsKd ;
rdk;Edkifatmif vSpf[jyaeawmh
a0zefrIawGudkvnf; zvmem*ef
wpfa,muf &ifqkdiaf e&ygw,f/
b,fvkyd jJ zpfjzpf refp;D wD;rSm ae&m
aysmufNyD; 0ufpb
f &Ge;f qD tiSm;oGm;
upm;ae&wJh pifuvJ,m;wpf
a,muf oHa,mZOfawG txyf
xyf&pfywf? &ifaiGUvIH
apcJhzl;wJh i,fcspf
a[mif;zvmem*ef
&JU tvStyudk
jrifawGUNyD; a&T
vufwGJaeY&uf
awGudk jyef
vnf w rf ;
waerSm t
aotcsmygyJ/
avmhpt
f ed *f svpd Nf rKd v
Y ,fu "mwfyq
kH &m
ZeD;onf Apfw;kd &D;,m;bufcrf;eJt
Y wl
zuf&u
S yf aJG wmfqD a&TvufwJG wufa&muf
vmNyD; odyrf MumcifrmS yJ abmvH;k rif;om;
a';Apfbufcrf;[m avmhpt
f ed *f svpd Nf rdKU
twGi;f rSm "mwfyv
kH n
S v
hf nfu
kd cf yhJ gw,f/
ky&f Sirf if;om;awG [efygygpD;wJh qkid f
u,fukd pD;eif;vmNyD; wpfNrdKUv;kH ae&mtESUH
du
k u
f ;l oGm;cJw
h myg/ om;orD;av;OD; arG;
xm;ayr,fh a[mvd0k'f ki&f iS rf if;om;vdk
ky&f nfuarmf<um;aeEdkiq
f JjzpfvkdY buf
crf;udjk rifawGUvu
kd &f wJt
h aMumif; owif;
pmawGxrJ mS tus,w
f 0ifh a&;om;azmfjy
oGm;Muw,f/ rMumao;rDurS ref,el nf;jya[mif; zm*lqef&UJ ud,
k af &;pmtkyrf mS
a0zefcHcJh&zl;ayr,fh bufcrf;[m 'gawGukd acgif;xJxnfhxm;yHkr&ygbl;/
zm*lqefu ol&Y UJ i,farG;NcHaygufwynfh bufcrf;[m vuf&ZdS eD;onf Apfwk;d &D;
,m;eJY vufxyf NyD;rS olu
Y ,
kd o
f l b0ifjrifo
h mG ;aMumif;? &D;&Jvu
f ae *vufqx
D H
ajymif;oGm;wm[m bufcrf;taeeJU abmvH;k xuf atmifjrifraI emufukd vku
d o
f mG ;
jcif;omjzpfaMumif; qko
d mG ;wmyg/ tckvkrd sKd ; q&morm;t&if; acgufacguf&UJ
a0zefru
I &kd ifqikd af e&ayr,fh bufcrf;wpfa,mufuawmh oleY *dt
k rltusit
hf wdik ;f yJ
ud,
k v
f yk pf &m&Sw
d m qufvyk af ecJyh gw,f/ bufcrf;udak 0zefwhJ zm*lqef&UJ pmtkyf
[dk;av;wpfausmaf usmf ysHUESYHaecsed rf Sm bufcrf;uawmh uifr&mwpfvHk;vG,?f
qdkiu
f ,fBuD;udkpD;NyD; avmhpt
f ed *f svpd Nf rdKUtESYH c&D;ESiaf eav&JU/

SPORTsVIEW 2-43+

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SPORTsVIEW 2-43+

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf?

urmah bmvk;H owif;pkH

Zm[m ref,lrS tiSm;jzifUxGufcGmvdrfUrnf[k enf;jyrdk,ufpfqdk

abmvk;H avmurS tem;,lomG ;NyD

wGif ref,ltoif;onf trSwaf y;Z

a&G;pifenf;jy &GKd if;a[mhqefu qGD'if

10 vtwGi;f yxrqk;H tBudrt

pyg; ae&maysmufaeonfh t'Dbma,m bDqpfwyfodkY ajymif;zG,f&dS

ppfrLS ;qdk'g'dk? t*Fvefwku

vSr;f zdpkY pD Ofaeygw,f? t&nftaoG;&Sd

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

tJAmwefuGif;v,fvl bmuavudk aygifoef; 20 jzifUac:&ef armf&if[dk pDpOf

abq,fawmifyuH pm;orm; qmvufukd

rsm;\pdw0f ifpm;jcif;udck aH e&NyD;

vDAmyl;wdkufppfrLS ; qGm&ufZf *dk;oGif;bk&ifjzpfrnf[k avmif;upm;ukrPDrsm; cefhreS f;ae

txd&,lxm;NyD; *dk;trsm;qk;H oGi;f oljzpfvm

*d;k oGi;f bk&ifqk a&yefpm;rI

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

a&Tabmvk;H qkxuf yDtufp*f sDtoif; atmifjrifru

2013 wpfEpS fwm u<mhtaumif;qkH;enf;jyqefumwifpm&if;wGif

taumif;qk;H vdkaY wmif ajymvdk&Y w,f?

tufovufwDudktoif; csefyD,Hqkpdefac:Edkifjcif;rSm pydefabmvkH;

t&rf;udkaumif;rGeaf eNyD; cseyf ,

pau;? b&mZD;rS pudkvm&DwkdY qefumwifpm&if;wGif

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf

urmah bmvk;H owif;

0ufzkdY'ef nf;jyZdkvmonf bdkuf

r&Sad omaMumifh t*Fvyd rf 'D ,

aygifNcH'Pf&maMumifU zvmrDeD tmqife,f\

*sDrS upm;orm; 3 OD;jzifh wwd,

vDAmyl;u ajymif;ygr,f? uReaf wmf[m

a'ghrGefenf;jy uavmhudk *smreDtoif;wGifcefhtyf&ef *smreDabmvkH;tzGJYcsKyf qE&Sd aemufqkH;&owif;wkdrsm;

jrifr&I &ef pGr;f aqmifaejcif;jzpf&m *sKd

rdkcsi*f vufbwf*k;d orm; pwD

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf

csJvfqD;yGJtIH;udk jyefvnfukpm;r,fU refpD;wD;

a&Smfvfau; 0-3 csJvfqD;

awm&ufpf i,frlajcjyef&rIeJYtwl csJvq

ay:wdk 0-1 Zif;epf

atpDrDvef 1-1 bmpDvkdem

aemufqkH; 5yGJrSm 1 yGJomtEdki&f xm;wJh

&D;&Jvf 2-1 *sLAifwyf

tmqife,f 1-2 a'ghrGef

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

Edik f oa& I;H &*d;k

yGJ Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf

Edik f oa& I;H &*d;k

twGJ(2)? trSwf(43)? atmufwdkbm(31)&uf? 2013 ckESpf

yJpG Of(9) &v'frsm;

atpDrDvef 1-3 zDtkd&ifwD;em;

bmavmhw,fvD yGyJ ,fjypf'Pfuae vGwf

tl'D;edpf 1-3 tifwmrDvef

emydkvDeJYyGJpOfrSm wl&ifNrdKUtajcpdkuf wk&d DEkd

vmZD,kd 0-1 *sDEkdtm

bdkavmh*ef m 4-0 csDa,Adk

*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

emydkvD 2-0 umwmeD;,m;

a'ghrGefenf;jy uavmhudk smreDtoif;wGifcefhtyf&ef smreDabmvkH;tzGJYcsKyf qE&Sd aemufqkH;&owif;wkdrsm;

rdkcsif vufbwfk;d orm; pwD

yGJ Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k &rSwf