4 11 PDF

FASHION
GUY
FASHION
Vol.04, No.11 MONDAY, OCTOBER 21, 2013
Dress Contact- Fashion Palace
armf',f- ZGefa0,HEdkif
"mwfyHk- epfuD
pDpOfol- Thu
tcef;trSw-f 3109? 'kw,

d xyf? awmf0ifpifwm?
jynfvrf;?&efukefNrdKU/
zkef;- 09 73041986/
9,500 usyf
14,500 usyf
Leather Jacket-
26,500 usyf/
twGif;tus- 8,000 usyf/
abmif;bD- 16,000 usyf/
9,000 usyf
*sif;*sufuwf- 22,000 usyf/
wD&Syf- 8,000 usyf/
abmif;bD- 16,000 usyf/
9,000 usyf
9,000 usyf/
9,000 usyf
12,000 usyf
4 I Fashion
GIRL FASHION

Bg - 774
27000 usyf
Sh - 8404
23000 usyf
Sh - 6607
Bg - 7326
25000 usyf
50000 usyf
tus - 45000 usyf (Dr-8115)

zdeyf - 30000 usyf (Sh - 5501)
Bg - 4804
tus - 29000 usyf (BL - 72-28)

abmif;bD - 25000 usyf (Pt - 70-3)
40000 usyf
vdyfpm
OIOI Japanese Collection Fashion
(Just Like OIOI)
ykvJpifwm? ajrnDxyf? taqmif-pD? urmat;

bk&m;vrf;? A[ef; NrdKUe,f? &efukef/
zkef; - 5074113
Dr - 72-23
50000 usyf
Dr - 81-6
Sh - 8407
23000 usyf
40000 usyf
tjyiftus - 45000 usyf (Dr - 72-1)

twGif;tus - 10000 usyf (BL - 58-24)
zdeyf - 50000 usyf (Sh - 0025)
qGJBudK; - 7000 usyf (N - 0034)
Dr - 6840
35000 usyf
Dr - 0089
65000 usyf
Bg - 6020
30000 usyf
Sh - 0018
45000 usyf
Bg - 6722
55000 usyf
tus - 48000 usyf (Dr-67-10)

zdeyf - 27000 usyf (Sh - 77-2)
Bg - 7701
45000 usyf
armf',f - pdk;eEmausmf
rdwfuyf - Gucci atmif
"mwfyHk - udkjynfh (Candid)
Fashion I 5
INTERNATIONAL FASHION
udk&D;,m;wGif vlBudKufrsm;aom trsKd;om;aqmif; OD;xkyfrsm;

tkdydoQif
ud&k ;D ,m;zuf&iS u
f kd pdw0f ifpm;olrsm;twGuf ,ckEpS f twGi;f ud&k ;D ,m;wGiv
f Bl uKd urf sm;onfh trsK;d om;
aqmif; OD;xkyfwcsKdUudk azmfjyvdkufygonf/
rnfonfOh ;D xkyu
f kd rnfoaYkd om ae&mrsK;d wGif aqmif;oifo
h nf/ rnfonfOh ;D xkyu
f rnfoaYkd om 0wfpkH
rsK;d ESihf vdu
k zf ufonf/ 0wfprkH a&G;wGzJ ufEikd af om OD;xkyu
f rnfonfh yHpk jH zpfonf ponfjzifh pOf;pm;a&G;cs,f
&mwGif tqifajyvG,fulap&ef &nf&G,fazmfjyygonf/
oeyfcg;a&mifESifh tjzLuJhodkY
ta&mifEkEkrsm;udkvnf; awGU&
onf/
OD;xkyfyHkpHu a&S;usaomf
vnf; pwdkifrdrd wGJzuf0wfqif
wwfrnfqv
kd Qif tvef;pm;zuf
&Sif jzpfEdkifonf/ vli,frsm;t
wGuf pwdkifusaponfh OD;xkyf
Leisure Beret Hat
f nf;
wnf;u toHk;rsm;onf/ rD;cdk; jzpfovdk vlBu;D rsm;twGuv
yem;rm; jrufOD;xkyf

xd
k
O
D
;
xk
y
f
y
H
k
u
d
k
a&S
;
,cif
u
a&mif? teufa&mifwdkYomru tqifajyrnfh OD;xkyf jzpfonf/
xdkOD;xkyfudk aEG&moDwGif
taqmif;rsm;onf/ OD;xkyo
f nf
tvGeaf yghyg;Ny;D urf;ajcodYk oGm;
onfhtcg? aysmfyGJpm;xGufonfh
tcgrsKd;wGif aqmif;&ef tqif
ajyovdk tjyifxGufvQifvnf;
pwdkifusvSyonf/
B-Boy Hat

Snapback OD;xky[
f v
k nf;
ac:Muonf/ vGecf ahJ om ESpEf pS f
oHk;ESpfavmufrS pwifum vl
BuKd urf sm;onf/ [pfa[mhyzf uf
&S i f zef w D ; vd k o l r sm;twG u f
tqif a jyapovd k xoG m ;
xvm0wfprkH sm;ESiv
hf nf; wGzJ uf
aqmif;&ef tqifajyonf/
Baseball Caps
Navy Hat
xdOk ;D xkypf wdik u

f kd ud&k ;D ,m;
wGif awmfawmfrsm;rsm; aqmif;
Muonf / ta&mif t rsKd ; rsKd ; &S d
wwfonft
h jyif 0wfp'kH ZD idk ;f odyf
ra&G ; bJ vd k u f z uf r I & S d o nf /
trsm;pk o nf abmif ; bD E S i f h
OD;xkyu
f kd ta&mifwal &G;cs,af vh
&Sdonf/

vQmxdk;OD;xkyf[k tvG,f
ac:wwf M uonf h OD ; xk y f j zpf
onf/ vli,fwdkif;vdkvdkwGif xdk
OD;xkyrf sK;d &Sw
d wfonf/ xoGm;x
vm0wfpHkESifh trsm;qHk;wGJzuf
avh&Sdonf/ OD;xkyfoHk;av;vHk;
udk ta&mifEiS hf vd*k 'kd ZD idk ;f trsK;d rsK;d
0,fxm;vdkufvQif wpfaeYwpf
rsKd;pwdkifusEdkifygvdrfhrnf/
6 I Fashion
WOMEN'S DRESS & ACCESSORIES

ajcvSrf;wdkif; atmifjrif?
trsKd;orD;zdeyf zuf&Sif
zdeyfvSvS'DZdkif;qef;rsm;udk ESpfouf0wfqifcsifolrsm;twGuf Chilli
wHqdyfESifh Shoe Gallery wHqdyfzdeyfrsm;udk azmfjyygonf/ 0,f,lvdkvQif
tNrKd UNrKd U te,fe,f&dS plygrm;uwfrsm;wGif &&SEd ikd af Mumif; vrf;Tet
f yfyg
onf/

Shoe Gallery Code - SGM 45
aps;EIef; - 11800 usyf
Shoe GalleryCode - SGM 232
Shoe Gallery Code - GS 131
Shoe Gallery Code - SG 1106
Shoe Gallery Code - SGG 44
Shoe Gallery Code - GS 38
Shoe Gallery Code - SG 1100
Chilli Code - 12691
Chilli Code - 13664
Chilli Code - 13690
Chilli Code - 13593
Chilli Code - 10103
Chilli Code - 7968
Chilli Code - 13505
Chilli Code - 3227
Chilli Code - 12909
Chilli Code - 3255
Chilli Code - 3261
Chilli Code - 3141
Chilli Code - 3265
Chilli Code - 3245
Chilli Code - 3257
Fashion I 7
KIDS' DRESS & ACCESSORIES

0guRwfcsdefcg tvSqif?
om;om;rD;rD; a&TkyfoGif
ypnf;rsm;udk Junction Square ?
'kwd,xyf? jynfvrf;? &efukefESifhpdefa*[mzuf&Sifypnf;rsm;udk
pdefa*[mplygrm;uwfwdkif;wGif 0,f,l&&SdEdkifaMumif; vrf;Tef
tyfygonf/

Vea Opel Kids Fashion
olZm
ESpfxyfyHkukwftus (pdefa*[m)
aps;EIef; - 14500 usyf (Male)
Vea Opel Code - F609-13
Vea Opel Code - 9015E-3
Vea Opel Code - TA358020
Brand - Cupid
Brand - Cupid
Brand - TONGTIAN
ukwftus (pdefa*[m)
ukwftus (pdefa*[m)
SL;zdeyf (pdefa*[m)
Brand - Annil (Female)
(Male)
ESpfxyfyHkukwftus (pdefa*[m)
aps;EIef; - 14500 usyf(Male)
SL;zdeyf (pdefa*[m)
aemufydwfuGif;xdk;zdeyf (pdefa*[m)
aps;EIef; - 6800 usyf (Female)
Vea Opel Code - AG323139
ukwftus (pdefa*[m)
BudK;odkif;zdeyf (pdefa*[m)
aps;EIef; - 7500 usyf (Female)
BudK;odkif;zdeyf (pdefa*[m)
Vea Opel Code - 123214115

Brand - Pepco (Female)

Brand - Pepco (Female)
Vea Opel Code - TS001-11
Brand - Cupid
Vea Opel Code - F1070

Brand - Cupid

Brand - Cupid
Vea Opel Code - F1067
Brand - Cupid
Vea Opel Code - 9939-5
Vea Opel Code - TB37102
Brand - Cupid
Brand - Cupid
Brand - TONGTIAN

Brand - TONGTIAN
8 I Fashion
MEN'S DRESS & ACCESSORIES

vli,frsm;twGuf aqmif;&moDzuf&Sif
Fashion Star
tcef;trSwf- 3076? 'kwd,xyf? awmf0ifpifwm? jynfvrf;? '*Hk NrdKUe,f/ zkef;- 01 8600111~3076/
0efrdk;ukef aeYwmwdkNyD; nwm&Snfonfh aqmif;OwkxJokYd

0ifvmcsed w
f iG f at;csr;f onft
h &omESihf aqmif;tdyrf ufrsm;ukv
d nf;
npOfnwdkif; cHpm;&awmhrnf/ at;csrf;onfh aqmif;OwkwGif
tvef;pm; Hoodie ? trdkufpm; *sufuufrsm;jzifh zuf&Sifusrnfh
vli,frsm;twGuf &nf&,
G Nf y;D ,ckwpfywf Men Dress & Accessories
u@wGif awmf0ifpifwm ('kwd,xyf)&Sd Fashion Star qkdifwGif
a&mif;csaom Hoodie rsm;? *sufuufrsm;ukd azmfjyay;vdkufonf/
awmf0ifpifwm ('kwd,xyf) wGif zGifhvSpfxm;aom Fashion
Star qdi
k rf mS 'kw,
d ajrmufqikd cf jJG zpfNy;D vli,fwpfa,muf\zuf&iS f
ukd trdkufpm;jzpfaprnfhqdkifwpfqdkif jzpfonf/ a,musfm;av;wpf
a,muf\ toHk;taqmifrsm;jzpfaom ausmydk;tdwf? ydkufqHtdwf?
ab;vG,t
f w
d ?f rsurf eS ?f em&D? OD;xkyf ponfrsm;ukv
d nf; pdww
f ikd ;f us
a&G;cs,0f ,f,El ikd o
f nf/ xdq
k ikd w
f iG f a&mif;csaom t0wftxnfrsm;
rSm uGru
f sK;d rSypn;f rsm;jzpfNy;D t&nftaoG;rSmvnf; tvGeaf umif;
vSonf/ oabmaumif; qufqaH &;ysLiSmaom ta&mif;0efxrf;
rsm;aMumifh rdrBd uKd uEf pS o
f ufonfh ypn;f rsm;ukd at;at;aq;aq;
a&G;cs,0f ,f,El idk o
f nf/ xdaYk Mumifh aqmif;&moDwiG f taEG;xnfrsm;
0wfNy;D pwdik af y;rnfv
h il ,frsm;twGuf &nf&,
G
f Fashion Star qdik u
f dk
vrf;Tefay;vdkufonf/
29800 usyf
24900 usyf
14900 usyf
29800 usyf
39800 usyf
24900 usyf
39800 usyf
39800 usyf
39800 usyf
39800 usyf
Fashion I 9
HAIR STYLE
xdkuf,Ofatmif
kd;&Sif;vG,fulvQifjrefpGm jyKvkyfEdkifaom owdkYorD;zefpD qHxHk;jyKvkyfyHktqifhqifhudk azmfjyvdkufygonf/

tqifh - 1 / qHyifudk oHk;ydkif;cGJNyD; tv,fydkif;udk acgif;pnf;BudK;jzifh cyfjrifhjrifhpnf;yg/
tqifh - 2 / a&SUqHyifNrdwftenf;i,fcsefNyD; tv,fydkif;qHyifudk zGyg/
tqifh - 3 / ab;ESpfbufwGif usefaom qHyifrsm;udk tv,fodkY pkNyD;uvpfjzifh xdk;yg/
tqifh - 4 / csefxm;onfh qHNrdwfudk ab;rS0dkuf,lNyD; yHkwGifjyxm;onfhtwdkif; tacGjyKvkyfyg/ cGuvpfjzifh xdk;yg/
tqifh - 5 rS 10 / aemufbufwGif usef&Sdonfh qHyifrsm;udk nDrQpGmcGJ,lNyD; tacGyHkpHjyKvkyfyg/ cGuvpfjzifh xdk;yg/
tqifh - 11 / qHyiftm;vHk;acGNyD;vQif b,fbufwGif zefpD'DZdkif;yef;yGifhav;rsm;jzifh rdrdpdwfBudKufwefqmqifEdkifyg
onf/
armf',f - a&Tpif
"mwfyHk - oufydkif
rdwfuyf? qHxHk;? 0wfpHk - tmumausmf (udkrm)
09-43160993
10 I Fashion
COSMETICS
qHyifaumif;rGefzdkY Dcash
LIFEFORD PRACTICAL COLOR CREAM
ckdifoZifatmif
MASTER MASS COLOR CREAM
t&nftaoG;jrifrh m;vSwhJ acsmuvufeYJ xkwv

f yk x
f m;wJh tm;jznfh
rIrsm; yg0ifaom qdk;aq;[m vG,fulpGmtoHk;jyKEdkifNyD; obm0
tdak &mifE?k &ifh rsm;ESihf wnfNird f vSyvdo
k rl sm;twGuf qHyifq;kd aq;
jzpfygonf/
toHk;jyKyHk - qHyift&if;rStzsm;xd qdk;aq;qdk;NyD; rdepf(20)
cefYxm;yg/ NyD;vQifa&oefYjzifh pifatmifaq;yg/
aps;EIef;- 2700 usyf/
INTOUCH COLOUR CREAM
umvmqdk;aepOf twGif;rSmyif qHyifom;ukd tm;jznfhay;aom

qHyifq;kd aq; jzpfygonf/ txl; Mum&Sncf NH y;D vufzufjzL aygif;pyf
yg0ifrIaMumifh qHyifta&mif rGJajcmufrI vHk;0rjzpfay:apyJ
awmuf a jymif r I u d k jzpf a y:apygonf / ta&mif ( 27)a&mif
&Sdjcif;aMumifh BudKufESpfouf&m ta&mifudk aG;cs,fEdkifygonf/
toHk;jyKyHk - qHyifom;ay:wGif rdepf(30)cefYxm;NyD; a&aq;
csay;yg/
PROESSIONAL MASTER COLOR CREAM
pyspo
f ;D taphr&S &Sad om tqDtESprf sm;ESihf xkwv
f yk x
f m;
aom vG,fulpGmqdk;Edkifonfh qHyifqdk;aq; jzpfygw,f/
ta&miftaoG;pHv
k ifraI Mumifh ESpo
f uf&mta&mifudk a&G;
cs,foHk;pGJjcif;jzifh awmufy&Tef;pdkaom qHauomtvS
ukd ydkifqdkifEkdifrnf jzpfonf/
toH;k jyKykH - qHyifom;ay:rlwnfNy;D (20) rdepf rS (30)rdepf
cefYxm;NyD;a&aq;csyg/
aps;EIef;- 2000 rS 4000 usyfMum;/
MASS SPEED COLOR SHAMPOO
qHyifjzLaeolrsm; tjzLrsm;zH;k Edik w

f hJ tvG,w
f ulq;kd Edik f
aom qdk;aq; Shampoo qdk;aq;txkyfjzpfygonf/
Butterfly Pea tqDEp
S ef YJ xkwv
f yk w
f jhJ yif a&Smufo;D ? vd
armfoD;rS&&Sdaom tqDtESpfrsm;yg xnfhoGif;xm;wJh
twGuf OD;a&jym; ysufpD;jcif;ESifh,m;,Hjcif;wdkYrS um
uG,fay;ygonf/ qHyift&if;txd aoG;vnfywfrI
aumif;apNyD; qHyifrsm;udkusef;rmoefpGrf;apygonf/
toHk;jyKyHk- qHyifom;ay:wGif 5 rdepfcefYxm;NyD;
a&aq;csay;yg/
aps;EIef;- 2000 usyf0ef;usif/
INTOUCH MODEST WAX
za,mif ; om;ES i f h a ygif ; pyf x k w f v k y f x m;aom

aMumifh Style usvyS aom qHyifypkH rH sm;ud&k &Sad prnfh
acgif;vdrf;qD jzpfygonf/ yHkrSefqHyifom;twGuf
yef;a&mifqaJG qmifr&I v
dS o
kd rl sm;twGuf c&rf;a&mif
yHkoGif;NyD;yHkusvdkolrsm;twGuf tjyma&mifESifh
qef;opfrIawGeJYvef;csifaeolrsm;twGuf teuf
a&mifwkdUudk aG;cs,fEkdifygonf/
jzpfaeaom OD;a&upvdkYoHk;EdkifwJh qHyifta&mifqdk;aq;

jzpfygonf/ qHyifqdk;aq;&JU xl;jcm;csufuawmh qHyifrqdk;cifESifh
qd;k Ny;D tcsed t
f xd qHyifom;rsm;udt
k xl;tm;jznfah y;xm; jcif;ygyJ/
ta&mif (25)a&mif&SdNyD; a&G;cs,ftoHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/
Allergy
toHk;jyKyHk - qHyifom;ay:wGif rdepf(30)cefYxm;NyD; a&ajymif

atmifaq;csay;yg/ aps;EIef;- 5800 usyf/
INTOUCH MOUSSE
qG J a qmif r I & S d a omqH y if y H k p H & S d & ef vd k & m

yHkoGif;Ekdifonfh Mousse jzpfygonf/
Best 149 International Ltd
trSw-f 149? ta&SUbufwef;? Adv

k cf sKyaf tmifqef;aps;? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 37? jynfvrf;? 7 rdik ?f r&rf;uke;f
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 66059? 666140? 656575/ Fax: 663729
12 I Fashion
FASHION
tdrfarG;wd&dpmefrsm;twGuf c&D;oGm;avSmiftdrf
ckdifpJef
rdom;pkozG,f cspcf if&onfh tdraf rG;wd&pd m efrsm;ukd na&; nwmyGv
J rf;obifEiS hf rdom;pk rdwq
f pkH m;yGJ
ponfh yGv
J rf;obifrsm;odYk ac:aqmifEidk &f ef taxmuftuljyKrnfh c&D;oGm;avSmiftrd rf sm;ukd pifumylEidk if H
&Sd tGefvdkif;ta&mif;qdkif www.polypet.com rSpkpnf;vrf;Tefygonf/
bD;wyfavSmiftdrf (FS1009)
t&G,-f 30_50_30 pifwrD w
D m
wef z d k ; - 263.50 pif u myl
a':vm
twGi;f atmufcu
H dk a&pdck jH yK
vkyx
f m;onf/ tpmxnf&h efEiS fh
upm;p&mrsm;xnf&h ef jcif;awmif;
vnf;ygonf/ ysrf;rQ 10 uDvdk
*&rf wifaqmifEkdifonf/
rD;cdk;a&mifqefcgavSmiftdrf (FC1006)
t&G,f- 46_36_30 pifwDrDwm
wefzdk;- 49.50 pifumyla':vm
a&pdck o
H nf/ ab;ywfvnfrS twGi;f okYd aumif;pGm
jrifawGYEkdifonf/
tvHkydwfEkdifonfh tdyf&m (Sleepypod)

6-7 uDvdk*&rf&Sdonfh aMumif odkYr[kwf acG;udk xnfhxm;Ekdif onf/ tdrfarG;wd&dpmefukd
oufaomifhoufom&Sdaprnf/ tvG,f wulo,f,lEkdifonfh 'DZdkif;yHkpHvnf; jzpfonf/
us,f0ef;onfh bD;wyfavSmiftdrf
(FS980)

pwD;udk,fxnfjzifh jyKvkyfxm;onf/
us,f0ef;onfh avSmiftdrfu vdkufyg&onfh
tdraf rG;wd&pd m eftwGuf oufaomifo
h ufom
&Sad prnf/ bD;vH;k Bu;D Bu;D rsm;u tav;csed pf ;D
onfh Puppy rsm;ukdygo,faqmifEkdifonf/
yef;yGifhyHkazmfxm;onfh ab;vG,favSmiftdrf
(FC1007)

wefzdk;- 68 pifumyla':vm
toufSLacsmif&eftwGuf txufwGiftayguf
azmufxm; onf/ ayghyg; rmausmonfh ab;tumjzifh
jyKvyk x
f m;onf/ ab;vGwt
f w
d u
f o
hJ dYk vG,Ef idk o
f nf/
cyf&Snf&Snf tdyfavSmiftdrf (Sleepypod Air)

tdraf rG;acG;ESihf aMumifudk tdyv
f suo
f ,faqmifEidk o
f nfyh pkH H jzpfonf/ 3.5 - 5.5 uDv*kd &rftxd o,faqmifEidk f
onf/ ab;wGifodkif; vG,fEdkifonfhtjyif vufESifhqGJukdifvnf; o,faqmifEkdifonf/
a&Tig;rsdK;pdwfrsm;
Black Moor
Bubble Eye
Celestial Eye
Comet
Common
Fantail
Lionchu
Lionhead
HTC One max prwfzkef;trsKd; tpm;topf
HTC Butterfly
t&G,ftpm; - 164.5 _ 82.5_ 10.29 rDvDrDwm

jrifuGif; - 5.9 vufr? HD tjynfh1080 p
tav;csdef - 217 *&rf
CPU tjrefEIef; - Qualcomm Snapdragon 600 ydkqufqm 1.7
GHz quad-core
pepf - Android HTC BlinkFeed

- rdkufcdk SIM
uGef,uf - 2G / 2.5G/3G/4G
rSwfPf - pkpkaygif; odrf;qnf; EdkifrI 16 GB, RAM 2 GB rdkufckd
SIM u'ftrsKd;tpm;
SD 64 GB
GPS - twGif;ydkif; GPS tifwmem Digital oHvdkuftdrfajrmif
tmkcH pH epf - Gyro Sensor ydrk kd jrefqefatmifjyKvyk rf w

I ikd ;f wmaom
rDwm? enf;uyfrIowday; qifqm? ywf0ef;usiftvif;a&mifjyK
qifqm? vufaAGqifqm
csw
d q
f ufEikd rf I - 3.5 rDvrD w
D m pwD',
D t
kd oHacgif;? NFC ? Bluetooth ?
wifi ? MHL ? HDMI
toHpepf - HDC Boomsound pwD'D,dktoHcsJUpuf? toHtmkHcH
uifr&m - HTC Ultra Pixel uifr&m BSI Sensor F / 2.0 tvif;a&mif
wHcg;aygufESifh 28 rDvDrDwm rSefbDvl;
HTC Desire C
HTC Desire VC
CPU tjrefEIef;- 600 MHz
CPU tjrefEIef;
pepf- HTC Sense

rSwfOmPf- 4GB, RAM 512 MB
uGef&uf- WCDMA 900/2100 MHz, GSM pepf
tmHkcHpepf- ywf0ef;usiftvif;a&miftmHkcHpepf? GPS
csdwfqufEdkifrI- 3.5 mm, pwl'D,dktoHacgif;? NFC ? Wifi
uifr&m- 5 megapixels
bufx&D- 1230 mAh
wefzdk;- 13,9000 usyf/
pepf - Android HTC Sense

uGef,uf - CDMA 800 MHz, GSM (Dual SIM)
rSwfPf - twGif;odrf;qnf;EkdifrI 4GB ? Micro SD
csdwfqufEdkifrI - 3.5 rDvDrDwm pwD'D,dktoHacgif; ? Bluetooth ?
Wifi ? Micro USB
uifr&m - Flash ESit
hf wl tvdt
k avsmufcsed n
f Ed ikd rf nfh 5 megapixels
- 1.0 GHz
Camera, WVGA Video Record
bufx&D - 160 mAh ? wefzdk;- 199,000 usyf/
CPU tjrefEIef;- Qualcomm, S4 Pro 1.5 GHz A[dkav;ck
pepf- HTC Sense

rSwfOmPf- 16GB, Micro SD 32 GB, RAM 2GB
uGef&uf- WCDMA 850/2100 MHz, GSM pepf
tmHkcHpepf- 'pf*spfw,foHvdkuftdrfajrmif? GPS ? jrefEIef;wdki;f ud&d
,m? ywfvnftvif;tmHkcHud&d,m
csw
d q
f ufEikd rf -I 3.5 mm, pwl',
D t
kd oHacgif;? NFC ? Wifi ? Bluetooth?
zkef;rSwDAD (odkY) uGefysLwmokdY rD'D,mBudK;rJhay;ydkYpepf DLNA ? HDMI ?
MHL
uifr&m- tvdt
k avsmuf A[dck sux
f ed ;f rI? LED Flash ? BSI tvif;
tmHkcHpepf? 8 megapixels camera ? F2.0 tvif;0ifayguf? 28 mm
rSefbDvl;? 1080 HD Video Recording
Price List
HTC \
wpfywftwGif; Hire Parches [ef;quf aps;EIef;rsm;
HTC Model
Normal Price
Discount
Amount
Corporate Special
Price (Kyats)
HTC One
638,000
15,000
623,000
HTC Butterfly
539,000
15,000
524,000
HTC One X+
499,000
15,000
484,000
HTC One X
399,000
15,000
384,000
HTC Desire X
263,000
15,000
248,000
HTC Desire
VC
199,000
Discount 199,000
Price
Now
HTC Desire C
139,000
15,000
124,000
14 I Lifestyle
PHONE
Galaxy SII opfom;tpGyf (Select)
Galaxy SIV opfom;tpGyf(Select)
iPad II opfom;a&mif
Pad II ausmufuyf
tpGyf (Select)
C8813 tEkjrLtpGyf (Alienware)
Galaxy Grand I9082 tpGyf (Alienware)
Huawei 606 tpGyf (Alienware)
Huawei Y210 tpGyf (Alienware)
Huawei Y210 tpGyf (Alienware)
iPhone 4S rD;vif;tpGyf (Alienware)
iPhone 4S rD;vif;tpGyf (Alienware)
iPhone 5 tpGyf (Alienware)

Galaxy Note II tpGyf (Alienware)
Huawei G610 (Alienware)
Huawei G610 (Alienware)
Huawei Y210 (Alienware)
txufygypnf;rsm;ukd
1 - Select ? awmf0ifpifwm ('kwd,xyf)? tcef; - 3041/
2 - Alienware ? zkef; - 09-250154144 okdYqufoG,f0,f,lEkdifygonf/
tpGyf (Select)
16 I Lifestyle
CAR
tar&duef Standard um;rsm;ukd oD;oefYa&mif;csay;onfh C.B.G
vuf&Sd&efukefNrdKUwGif *syef
um;rsm;omru American
Standard um;rsm;ukv
d nf; awmf
awmfrsm;rsm;pD;vmMuonfukd
awG Y v m&onf / American
Standard um;rsm;ukdom wif
oGif;a&mif;csonfh C.B.G Auto
Sales Centre ESifh ,ckwpfywf
wGif rdwfqufay;vdkufonf/
tjcm;um;ta&mif;pifwmrsm;
ESifhrwlbJ American Standard
um;rsm;ukdom wifoGif;a&mif;
csaom C.B.G Co.,Ltd rS wm0ef
&SdolwpfOD;u
]]uRefawmfwdkYu b,fum;
ta&mif;pifwmeJrY rS wlbJ ,aeY

txd tar&duef Standard um;
awG c snf ; yJ oD ; oef Y w if o G i f ;
a&mif;cswJh um;ukrPDwpfckukd
jyygqd k v Qif uRef a wmf w d k Y & J U
Century Bright Gold Auto Sales
ukd jy&rSmyg/ wu,fh

trS e f tar&d u ef u m;qd k w m
xuf tar&duef Standard um;
vdkYajym&if ydkrSefygvdrfhr,f/ bm
vdkYvJqdkawmh wjcm; Brand awG
uvnf; 'DrSm&SdaevdkYyg/ tar
&dum;u olwdkY&JU Standard eJY
ukdufnDwJh armfawmf,mOfukdyJ
wifoGif;a&mif;cscGifhjyKygw,f/
Centre
olwdkYu t"du Safety ydkif;ukd

ppfaq;NyD; ta&;BuD;qHk;wpfck
jzpfwJh Accident rjzpfatmif t
wwfEkdifqHk; ppfaq;ygw,f/ t
u,f jzpfcJh&ifvnf; pD;wJhol
tE&m,frjzpfatmif Safety Belt,
Air Bag Function awGaumif;rS
cGifhjyKay;wmyg/ tufpD;'ifhjzpf
cJhr,fqdk&ifvnf; um;ay:rSmyg
vmwJhvlawG touftE&m,f
jzpfEdkifacs tifrwefenf;yg;yg
vdrfhr,f/ tar&duef Standard
um;ukd pD;r,fholuvnf; olY&JU
Safety Instruction ukd wdwu
d sus
vdkufemzdkY vdkygvdrfhr,f/ jynf
wGif;um;aps;uGufrSm *syefum;
awG ae&m,lxm;wmawmh trSef
ygyJ/ 'gayr,fh Standard um;
awGtwGuf aps;uGufuawmh
oD;oef&Y adS eygw,f/ Oyrm- Zdrcf H
um;trsK;d tpm;xJrmS qdk ROLLSROYCE, BENTLEY u xdyfqHk;
rSm&Sdaeygw,f/ aemufwpfrsKd;
Sport Type qdk&if Lambroghini
eJY Ferrari awGu vli,fawGt
BudKufyg/ SUV bufukd MunfhOD;
r,fq&kd ifvnf; Mercedes Benz,
Cadillac, Lexus awGutp pdwf
wkid ;f usp;D aeMuNyaD v/ qdv
k w
kd m
u 'Daps;uGufrSmu *syefum;
awGu t"durusbl;vdkY ajym
csif y gw,f / uRef a wmf h q D r S m
Mercedes Benz, Lexus, Cadillac,
BMW, Audi pojzifh
tif*sifyg0g
tedrq
fh ;kH 1.3 uae 6.0 txd
&Sdygw,f/ a&mif;csrIyHkpHeJYajym
&r,fq&kd if vufiif;aiGacspepf
eJY CB Bank eJY csdwfqufNyD; Hire
Purchase qdNk y;D ESpr
f sK;d &Syd gw,f/
uRefawmfwdkYqDrSma&mif;cs
wJu
h m;awGvm0,fwhJ Customer
awGudk t"duay;csiw
f mu After
Sales Service yg/ um;ukdtjrif
twkdif; 0,fEdkifayr,fh pufwyf

Ny;D armif;ESi&f wJah rmfawmf,mOf
awGqakd wmh csKUd ,Gi;f rIjzpfwt
hJ cg
jyifqifEikd &f eftwGuf tydyk pn;f
eJY Maintainance twGuf b,f
vdkaqmif&Gufay;EkdifrvJqdkwm
ukd olwdkYbufu odcsifMuyg
w,f/ uReaf wmfwb
Ykd ufuvnf;
armf a wmf , mOf t pd w f t yd k i f ;
b,fvdkypnf;rsKd;ukdrqdk tar
&dum;uae wdkufdkufrSm,lwif
oGi;f ay;Ekid yf gw,f/ 'Dvu
kd m;rsK;d
awGtwGuf Recommand ay;
xm;wJh Oil eJY Filter awG oD;oefY
&Syd gw,f/ uRr;f usiw
f hJ Mechanic
awGeJY ndEIdif;NyD;awmh jyifqifrI
vkyfief;awGukd aqmif&Gufay;
ygw,f/ wcsKUd Customer awGqkd
olwdkYBudKufESpfoufwJhum;awG
ukd tGefvkdif;uaewpfqifh a&G;
cs,fMuygw,f/ uRefawmfwdkY
bufuvnf; Customer awG
vufxJta&muf tyfESHEkdifwJh
txd usoifEh eI ;f ukd wGucf suaf y;
ygw,f/ tar&duefum;awGpD;
wJh Customer awG&&Sdr,fh pdwf
cHpm;csuu
f awmh yxrqH;k tjrif
rSmawmh *syefum;eJ,
Y OS &f if pwD
ydkifol
,m&ifb,fbuf eJn
Y mbuf rwl
wmwpfckwnf; vdkYxifygvdrfh
r,f/ 'gayr,fh um;xJu0dk ifxikd f
Ny;D pufE;dI armif;xGuv
f u
kd w
f meJY
rwlnw
D u
hJ mG [csuaf wGudk pwif
cHpm;Ekdifr,fvdkY ajym&Jygw,f/
'Dum;awG&JU Suspension ? ouf
aomifo
h ufom&Srd eI YJ pwD,m&if?
Steering Mechanism csKd;auGYrI
awGrSm b,favmuftxd ao
oyfvJqdkwm udk,fwkdifauseyf
vufcrH yd gvdrrhf ,f/ uReaf wmfwYkd
vdck siw
f h J tif*siyf g0g? Performance
awGudk tckvrkd sK;d Safety Requirement tjynfhtpHkeJY tar&duef
um;trsK;d pm;awGro
S m &&St
d oH;k
jyKEkdifygr,f}} [k &Sif;jyygonf/
tar&duef Standard um;
trsKd;tpm;tpHktvifukd avh
vm0,f,lcsifygu C.B.G Auto
Sales Centre q&mpHvrf;? q&mpH
yvmZmajrnDxyf? q&mpHvrf;
ESihf wuov
kd &f yd o
f mvrf;axmif?h
A[ef;NrKd Ue,foYkd qufo,
G Ef ikd yf g
onf/
Lifestyle I 17
CAR ACCESSORIES
twGif;cef; LED rD;

acgif;tHk;yHka&jrKyf
um;a&aq;&mwGif toH;k jyK

onfh a&jrK yjf zpfonf/ acgif;tH;k
yHkjyKvkyfxm;onfhtwGuf udkif
wG,foefY&Sif;&mwGif tqifajy
aprnf/
ab;ESpfzufBuD;NyD; tv,f
wGif cyford o
f rd jf yKvyk x
f m;onfh
yHkpHu c&D;aqmifacgif;tHk;wpf
vHk;uJhodkY jzpfonf/ opfom;wHk;

uJhodkY cyfrmrmtwHk;jzpfaomf
vnf; a&pGwrf o
S m a&jrK yt
f jzpf
ajymif;vJomG ;onf/ if;ukd um;
rSefESifh aq;om;ay:oefYpif&m
wGifvnf; toHk;jyKEkdifonf/
wefzdk;- 700 usyf/
um;twGi;f cef;wGif tvif;

aumif;aumif;ay;Ekid o
f nfh LED
rD;wef;jzpfonf/
rD;oD;av;vH;k ygonfh rD;wef;
uk;d ck ygonf/ if;ukd um;rsuEf mS
Muyf rD;wyfonfhae&mwGif wyf
qiftoHk;jyKEkdifonf/ yg0gt
wGuf BuKd ;ESpaf csmif;yg0ifNy;D buf
x&DEiS hf wpfBuKd ;? um;wHcg;tzGihf

ydwpf epfEiS hf wpfBuKd ;csw
d q
f ufkH
om jzpfonf/ um;wHcg;zGiv
hf Qif
tvd k t avsmuf z G i f h a y;onf h
pepfjzpfonf/
wefzdk;- 15000 usyf/
pOf
trsdK;trnf
aps;EIef;
E5 Woofer pyDum
um;aeumtvif;um
um;ta&SUrSef? taemufrSef
ESifh ab;rSefrsm;wGif wyfqift
oHk;jyKEkdifrnfh aeumtvif;um
jzpfonf/ xdyfESpfzufwGif pkyf
tm;aumif;onfh rSeu
f yfavpkyf
cGufyg0ifojzifh um;rSefwGif t
vG,fwuluyf toHk;jyKEkdif
onf/
yef;qDa&mif? tpdr;f ykyaf &mif?

cJa&mifrsm;tjyif a&mifpHkIcif;
yHktvif;umyHkpHtrsKd;rsKd; &&SdEkdif
onf/ wpfayrS wpfaycGJcefY
tus,f&SdNyD; tdrfpD;um;rsm;wGif
toHk;wnfhrnf/
wefzdk;- 2500 rS 4000 usyf/
qDpkyfydkuf
um;wGif toH;k jyK&ef tMurf;

cHonfh 'DZkdif;yHkpHjzifh xkwfvkyf
aom pyDumtrsKd;pm;jzpfonf/
if;ukd omrefpyDumrsm; csdwf
qufonfh 0g,mpepfESifh csdwf
d f
qufEidk o
f vdk AV acgif;jzifh csw
qufEikd faom taygufvnf; yg
0ifonf/
toHcsed n
f Ed idk o
f nfh toHcsUJ
pepf wyfqifxm;onf/ a&Smjh zpf
jcif;aMumifh rysufpD;ap&ef 10A
jzLpfhwyfqifxm;onf/ pyDum
t&G,ftpm;vdkuf wefzdk;rwlnD
ay/
wefzdk;- 1000000 usyfrS 150
0000 usyf/
0if;dk;wdkif
yifrqDwdkifuDESifh ajymif;vJ
xnfhvdkonfh uefodkYr[kwf yHk;
wdkYukd tESdrfhjrifhcsdefnd avzd
tm;pepf u k d tajccH u m ul;
ajymif;ay;onfh ud&,
d mjzpfonf/
pkycf u
G u
f Ekd ydS
f yxrtBurd f pkyf
,lNyD;aemuf qDpD;qif;rItquf
rjywfatmif xde;f odr;f xm;jcif;
jzifh tvkdtavsmufqufvuf
pD;qif;aeaprnf/
ydkufwef;rSm wpfudkufcefY
&Snfonf/ a&&SnftoHk;jyKonfh
tcg ESdyfacgif;ysufpD;Ekdifaomf
vnf; ydkufraygufvQif tjcm;
ESdyfacgif;vJvS,f toHk;jyKEkdif
onf/ wefzdk;enf;um wGufajc
udkufonfh ud&d,mjzpfonf/
wefzdk;- 1400 usyf/
pkyfacgif;- 400 usyf/
um;ta&SUjcrf;0if;kd ukd ,mOf

armif;u csdefndEkdif&ef toHk;jyK
onfh 0ifdk;wdkifjzpfonf/ xdyf
wGif rD;oD;i,fyg0ifNyD; ESpfzuf
wdyfjzifhuyf toHk;jyKEkdifonfh
twGuf tdrfpD;um;trsm;pkwGif
wyfqiftoHk;jyKMuonf/
wefzdk;- twkd- 7000 usyf?
t&Snf- 7500 usyf/
odef;oef;um;ypnf;qkdif
trSwf-14 (at)? uRef;awmvrf;ESifh Am;u&mvrf;axmifh?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 503452
16-10-2013 wGif aumufcHxm;aom aps;EIef;rsm;jzpfonf
18 I Lifestyle
CAR FOR SALE

um;a&mif;0,fjcif;udpt
00u7Day
kd ShoppingGuideJournaluBuKd qv
kd su&f ydS gonf/acwfa&pD;aMumif;ESit
hf nDu@udpwif
k c&hJ ma&mif;ol?0,foESl pOf ;D twGuf
tqifajyNy;D pmzwfy&dowfuv
dk nf;axmufyrhH &I &Scd o
hJ nf/xdaYk Mumifu@od
h
a&mif
Yk ;vkad omtcsurf sm;ay;ydEYk idk af Mumif;zdwaf c:tyfygonf/tcrJu
h m;ta&mif;u@
wGif azmfjyvdkvQif (2 Dimension) "mwfyHk 2 yHk? IaxmifhpHk"mwfyHk 4 yHkESifh twl um;ESifhywfoufonfh armf',f? ckESpf? tif*sifyg0g? qDtrsdK;tpm;? vdkifpifoufwrf;?
aps;EIe;f ESihfqufo,
G &f rnfhzke;f eHygwf wku
Yd jdk ynfph pkH mG a&;om; editor@7dayshoppingguide.com odYay;yd
k EYk idk o
f nf/ u@udk jr0wDSet-Top Box Shopping Channel
ESihf tifwmeufpmrsuEf mS wGiv
f nf; jyoxm;ygonf/
Toyota Prado TX 1997
3000CC, Diesel ,Auto, 4WD,Condition -4In Line ,PS, PW.AC,ckH
Suzuki Carry Truck 2003
2wef;
660CC,Gasoline ,Manual, AC, PS,
aps;EIef; 66odef;usyf
Grade - TX
aps;EIef;usyf195odef;+pvpf?zkef;09 5050645 ?09 250025370 zkef; 09 5050645 ? 09 250025370
Mazda Demio 2007
1300CC,Gasoline, Auto,PS,PW,AC,Smart Key ,Condition 4A
aps;EIef; usyfodef; 110

zkef;09 5050645 ?09 250025370/
Nissan Navara Extra Cab 2003
2500CC,Diesel, Manual, 100000Km, 4WD/2WD, vki

d pf if 7F/ ----
?
aps;EIef; 155odef;usyf?zkef; 09-91001000? 09-448008484
Nissan Duke 2010
Gasoline, Auto, 50000Km, Push Start, TV, Skirt, Spoiler, Alloy,
,m,DeyH gwf?
Vauxhall Astra Life 2008
1300CC,Diesel, Manual, 100000Km, Left & Right Steering Controller
Toyota Crown 2002
3000CC Premiun, Gasoline , Auto, AC, PS, PW,TV
aps;EIef; 175 odef;usyf

zkef; 09 5050645 ? 09 250025370
Nissan Navara Extra Cab 2006
,m,DeyH gwf
aps;EIef; usyfodef; 210 ?zkef; 09-91001000? 09-448008484
Diesel, Manual, 90000Km, 4WD/2WD, Grade-Outlaw,
Nissan Navara 2006
2500CC,Diesel, Manual, 80000+Km, 4WD/2WD, vki

d pf if
-,m,D?
aemufzHk;yg
aps;EIef; usyf 190? zkef; 09-91001000? 09-448008484
Kia Bongo III 2004
Lexus LS 460L 2010
Toyota Alphard 2002
2500 CC, Diesel, b,farmif;?
4600CC, Gasoline, Auto, AC, PS, PW, ABS, AB, Camera, TV,
2400CC, Gasoline, Auto, PS, PW, ABS, AB, TV, Camera, AC, Full
Full Options, b,farmif;
Options, a&mifpkH
4pD;? 15a,mufpD;? PS, PW, AC,

aps;EIef;- usyf245 odef; (SdEIdif;) /
zkef; 01-8603217? 8603218
aps;EIef;- usyfodef; 1850 SdEIdif; / zkef; 01-8603217
5pD;
aps;EIe;f - nEd idI ;f / zke;f 01-8603217? 8603218
Toyota Crown 2002
Toyota Landcruiser 2011
Toyota Prado 1997
Gasoline, Auto, PS, PW, ABS, AB, AC, CD, Grade- G
4700CC, Diesel, Auto, PS, PW, ABS, AB, AC, CD, Camera, AC,
3000CC, Diesel, Auto, Grade- TX Limited ,TV, Camera, PS, PW,
ypnf;tpHk, Camera, TV, a&mifpkH 4pD;

aps;EIef;- ndEIdif;/ zke;f 01-8603217? 8603218
a&mifpHk 6 pD;
aps;EIef;- usyfodef; 1650 ndEIdif;/ zke;f 01-8603217? 8603218 aps;EIef;- usyfodef; 360ndEIdif;/ zke;f 01-8603217?8603218
Grade-VX Limited, Full Option, b,farmif;
ABS, AB, AC, ypnf;tpHk?
Lifestyle I 19
ONLINE SHOPPING
tdkydoQif
ukefypnf;rsm;udk 0,f,l&mwGif ypnf;rSefuef&efESifh aps;EIef;rSefuef&ef vGefpGmta&;BuD;ygonf/
wd;k wufvmaom acwfEiS t
hf nD vQijf refv,
G u
f pl mG 0efaqmifraI y;Edik o
f nfh E-Commerce Website rsm;wGif
aps;0,f,lvdkaom Customer rsm;twGuf tmrcHcsuftjynfh t0ay;Edkifaom ZawGyi Mart u 7Day
Shopping Guide *sme,fEi
S hf yl;aygif; pdw0f ifpm;p&m aumif;aom txl;tpDtpOf wpf&yfukd jyKvyk zf efw;D
xm;ygonf/
0guRwfumvtxl;avQmhaps;rsm;ESifhwuG vufaqmifrsm;udk &,lEdkifygonf/atmufazmfjyyg
d nfh ukeyf pn;f rsm;udk www.zawgyimart.com rSwqifh
ukeyf pn;f rsm;rS "Gift Voucher Code" oauFwyg&So
0,f,lonfhtcgwGif if; "Voucher Code" rsm;udk jznfhoGif; 0,f,lvdkufyg/
3 &ufrS 7 &uftwGif; tdrfwdkif&ma&muf tcrJhydkYaqmifay;rnf/
HP G4 B007AU
Price
344,999 Ks
HP+Gift
TK - PBL042BK(ELECOM)
Price
210,000 Ks
DLS-X501
Price
17,000 Ks
AirBag 3ON 14"

Price
24,500 Ks
Foot Ring Slipper

Price
11,000 Ks
Argireline Silk Mask

Price
18,000 Ks
35% Discount
SpeakerLS 21 (Logitech)
Price
33,300 Ks
SAMA P18(Delux)
ZGP9ZHET7
Price
21,000 Ks
S S107 16GB (ADATA)
Price
17,500 Ks
Rockstar MultiHeadphoneSpliter(Belkin)
Price
15,200 Ks
Game Pad
Ultra Pearl Essence
Price
38,000 Ks
(Buy 1 Get 1 Free)
Price
165,500 Ks
ZGP9DHEG9
20 I Lifestyle
GADGET
tdkifzkef;jzifh xdef;csKyfonfh &[wf,mOf
oifyek ;f uGeyf sLwmtwGuf vufuikd f
ckdifpJef
ckdifpJef
186 rD v D r D w mtvsm;&S d
NyD; 92 rDvDrDwm ab;wdkuf
t&G,f&Sdonfh &[wf,mOfonf
tdik zf ek ;f ESihf Apple oifyek ;f uGeyf sL
wmtoH;k jyKow
l t
Ykd wGuf tdrw
f iG ;f
tysi;f ajzp&mud&,
d m jzpfonf/
wu,f h & [wf , mOf w pf
pif;uJhodkY avxJwGif aumif;pGm
ysHoef;apEdkifonf/ ayghyg;onfh
vufwDEGefbufx&Dajcmufudk
toHk;jyKysHoef;onf/ jyefvnf
LED rD;ygonfh ausmufMunfh rSefbDvl;
tm;oGif;Edkifonf/
omref u pm;p&m&[wf
,mOf[k xif&aomfvnf; yg0if
onfh uifr&mpepfu tdrfwGif;
axmufvrS ;f a&;vkyif ef;rsm;wGif
toH;k jyKEikd rf nf/ uifr&mrS ku
d u
f ;l
rD;pepfu temtqmrsm;udk yd
k
ay:vGifapEdkifrnf/ ausmuft
&nftaoG;tppftrSeu
f kd aumif;
pGm jrifawGUEdik rf nf/ tq40 ESihf
tq 25 csUJ MunfEh ik d o
f nfh rSeb
f v
D ;l
ESpfckygonf/ rSef bDvl;xnfh&ef
bl;ygonft
h wGuf rsuEf mS jyifukd
tvG , f w ul yG e f ; yJ h E d k i f r nf
r[kwf/
aps;EIef; - 7500 usyf/
xm;onfh kyyf rkH sm;udk &[wf,mOf

\tcsuf t vuf o d k a vS m if r I
pepfjzifh odr;f qnf;jcif;r[kwf bJ
prwfzek ;f odYk wdu
k f u
dk x
f w
k f vTiEhf ikd f
onft
h wGuf ydrk pkd rwfusaprnf/
vlBudKufrsm;onfh oifykef;
uGefysLwmtrsKd;tpm;wpfckjzpf
onfh iPad oifyek ;f uGeyf sLwmudk
vrf;avQmuf&if; toHk;jyKEdkif
atmif axmufyahH y;rnfh ud&,
d m
jzpfonf/
vrf ; avQmuf a ps;onf
wpfOD;\ aps;Aef;qGJxm;onfh
BudK;uJhodkY 'DZdkif;zefwD;xm;aomf
vnf; vrf;oGm;&if; toHk;jyKEdkif

&ef aumif;pGmtaxmuftyHah y;
rnfh ud&d,m jzpfonf/ odkif;
vG,fxm;Edkifonfhtjyif pm;yGJ
ay:wif axmufwdkiftjzpf
vnf; toH;k jyKEikd o
f nf/ tdik yf uf
xnfhEdkifonfh tdwfESifh qufpyf
ypn;f rsm;u pdw0f ifpm;p&mjzpf
onf/
tdkifzkef;twGuf txdkifpuf
pdefESifh tjcm;ausmufrsuf MunfhEdkifrnfh tEkpdwfrSefbDvl;

&wemrsm;\ t&nftaoG;udk jzpfonf/ if;wGifygonfh LED
wGif vufuik d zf ek ;f udk csw

d q
f ufxm;
&rnf/ atmuftxdik f ESihf prwf
zkef;udk csdwfqufxm;jcif;jzifh
zkef;tm;oGif;jcif;udk tvdkt
avsmufjyKvkyfay;rnf/
td r f o H k ; zk e f ; wpf c k t jzpf
toG i f a jymif ; xm;aomf v nf ;
txdkifzkef;ESifh vufuikd zf ek ;f udk
Bluetooth pepftoH;k jyK csw
d f quf
xm;jcif;omjzpfNy;D atmufccH rkH mS
ud&,
d mESpcf t
k wGuf tm;oGi;f onfh
vkyaf qmifcsuu
f o
kd mvkyaf qmif
rnf/ xdkYaMumifh BudK;rJhzkef;wpfck
tjzpf toHk;jyKEdkifrnf/ prwf
jzpfonf/ vufuikd zf ek ;f udt
k xdik f usonfh toH;k t aqmifwpfck jzpf
ckdifpJef
onf/
iPhone 4, iPhone 4S wdkYESifh zkef;tjzpf ajymif;vJay; Edkifrnfh
toH;k jyKEikd rf nfh BuKd ;rJzh ek ;f txdik f ud&d,mjzpfNyD; atmufcHtxdkif aps;EIef; - 39800 usyf/
"mwfykH u
dk u
f ;l Edik o
f nfh ta0;Munfrh eS b
f v
D ;l
ausmufMunfrh eS b
f v
D ;l
ckdifpJef
Select
ckdifpJef
ckdifpJef
omrefrSefbDvl;wpfckuJh odkY
'D Z d k i f ; zef w D ; xm;onf / awm
awmifc&D;pOfrsm;wGif ta0;rS
yHk&dyfudk 8 qrS 22 qtxdcsJU
MunfhEdkifonfhtjyif "mwfyHkkduf
ul; rSwfwrf;wifEdkifonf/
AAA t&G,f"mwfcJ ESpfvHk;
xnfhoGif;toHk;jyK&rnf/ uif
r&monf "mwfyHkyrmP 2GB
odrf;qnf;Edkifonf/
vufwpfqkyfpmt&G,f om
&So
d nf/ rD;pepfrygonfh twGuf
tvif;a&mifaumif;pGm&Edik o
f nfh
ae&mwGifom toHk; jyKEdkifrnf/
25 qrS tq 40 txdcsJUay;
Edik rf nf/ csed n
f &d ef cvkww
f pfcyk g
onf/
awmf0ifpifwm? 'kwd,xyf? zkef; 01-8600110 vkdif;cGJ-3041/
Lifestyle I 21
ELECTRONIC PRODUCTS
urkwfcGuf avoefYpuf
vlac:bJvf
yHkrSefaomufa&oefYwpfcGufcefY
xnf
h vQypf pf"mwftm;ay; vQif
tvdt
k avsmuftaiGUysEH ikd o
f nf/
tarT;&nfrsm;xnfhoGif; toHk;
jyKEikd o
f nf/ a&mifpv
kH if;onfh rD;
pepfESifh ckcGHatmufcH aMumifh
tdrfwGif;tvSqifypnf;tjzpf
vnf; toHk;jyKEkdifonf/ ckcGH
atmufcHudk zdkufbmjzifh jyKvkyf
xm;aomaMumifh ckcGHtppfESifh
vnf; ajymif;vJtoH;k jyKEikd f onf/
aps;EIe;f oufomjcif;onf
if;\ tm;omcsufjzpfonf/
wkwEf ikd if rH w
S ifoiG ;f onf/ teD
a&mif? tjyma&mifESifh tpdrf;
a&mifo;kH rsK;d &SNd y;D ta&mifajymif;
Edkifonf/ a&aiGUysHud&d,mudk
toH k ; jyKaepOf vuf j zif h u d k i f
Munfhaomfvnf; vQyfppftE
avoefpY uf jzpfonf/ toufLS udk jrifhwifay;EdkifaomaMumifh &m,fr&Sdonfh tdrfoHk;tvSqif
ckdifpJef
f wfonfh a&m*ga0'em&Sif toHk;wnfhrnf/
ud&d,m jzpfonf/
td r f o H k ; PH7 aomuf a & usyw
rs
m
;twG
u
f
tcef
;
wG
i
;
f
pd
x
k
i
k
d
;
f
q

td
r
f
w
G
i
f
a
omuf
o
H
k
;
onf
h
oef Y x nf h o G i f ; toH k ; jyK&aom
a&tdk;tvSqifud&d,m
ckdifpJef
tdrfwGif;{nfhcef;aqmif ESifh
qdkifcef;rsm;wGif tvSqif&ef
xkwv
f yk x
f m;onfh a&td;k yHt
k vS
qif tDvufxa&mepfypn;f jzpf
onf/ td;k twGi;f oifah vsmo
f nfh
a&yrmPxnfh a&udktxuf
atmufp;D qif;ap&ef zefw;D ay;
rnf/ vufjzifhrudkifbJ avmif;
xnfhaeonfh a&tdk;toGifjrif
awGU&rnf/
a&mifprkH ;D rsm;u nbufqkd
vQif ydkrdkay:vGifvSyrnf/ tvS
arG;ig;uefwpfvHk;pmcefY&Sdonfh
atmufcHtdk;twGif; ig;arG;
tvSqifEdkifonf/ yvwfpwpf
aumfjzifh jyKvkyfxm;aomfvnf;
tvG,fwuluGJEdkifrnf r[kwf
ay/
aps;EIe;f - 60000 0ef;usi/f
a&yla&at;puf
ckdifpJef
omref a &yl a &at;puf
rsm;ESifh toGifrwlbJ wdkufkduf
wyfqiftoHk;jyKEdkifonfh enf;
ynmu pdwf0ifpm;p&m jzpf
onf/ if;udk tdro

f ;kH abpifyu
kd f
wGif wdkufkdufwyfqiftoHk;jyK
Edkifrnf/
tjcm;jyKjyifrIrsm;jyKvkyf
&ef rvdt
k yfonft
h wGuf ukeu
f s
Contact - Silver Mountain Co., Ltd.trSwf
206120? 09-91043688? 01-548225
p&dwfoufomaprnf/ 5 puefY
twGi;f a&ylay;pepftvkyv
f yk f
Edkifonf/ xdkYaMumifh toHk;rjyKrD
Mum&SnfzGifhxm;jcif;jzifh ukefus
rnfh vQypf pf"mwftm;cudk ouf
omapEdik o
f nf/ tylq;kH taet
xm;wGif aumfzaD zsmfjcif;ESifh a&
aEG;tjzpftoHk;jyKEdkifonf/
if;udk a&csKd;uefrsm;wGif
a&yla&pyf&ef toHk;jyKEdkifonf/
abpifESifh tdrfoHk;a&ydkufwGif
wyfqiftoH;k jyKjcif;jzifh a&aEG;aEG;
udk &&Sdaprnf/ tjzLa&mif zdkuf
bmudk,fxnfjzifh jyKvkyf xm;
Ny;D pwD;ydu
k af cgif;rsm;yg0ifonf/
aps;EIe;f - 55000 0ef;usi/f
(139)? OD;cspfarmifvrf;?A[ef;NrdKUe,f? &efukef/ zkef; - 09-
ckdifpJef
pm;aomufqdkif? um&mtdk
aucef;rsm;wGif toH;k jyK&ef oifh
avsmfonf/ BudK;rJh&DrkwfwpfckpD
xnfhoGif;xm;NyD; cvkwfudk ESdyf
vdkufonfESifh tcef;eHygwfESifh
wuGaumifwmwGif tcsujf yEdik f
rnf/
ud&d,mwpfckvQif vlac:
bJvf oH;k ckyg0ifNy;D if;udk tjcm;
cvkwf 80 ausmfESifh xyfrHcsdwf
quftoH;k jyKEikd o
f nf/ rDwm 60
tvSqifa&wHcGef
ywfvnftwGif; aumif;pGmt
vkyv
f yk Ef ikd o
f nf/ xdaYk Mumifh pm;
aomufqdkifrsm;wGif 0efxrf;rS
{nfhonfrsm;teD; tcsdefjynfh
apmifMh unf&h efrvdb
k J tjcm;wm
0efrsm;udk aqmif&GufEdkifrnfht
jyif {nfhonftwGuf ydkrdkouf
aomifhoufomjzpfaprnfh 0ef
aqmifrIay;Edkifonf/
aps;EIef; - usyfwpfodef;
0ef;usif
a&wHceG if ,f jzpfonf/ &Spaf ycefY

tjrifh&SdNyD; ab;wdkufESpfaycefY
&So
d nfh a&wHceG if ,fwiG f a&xnfh
oGi;f &ef wdik u
f yD g0ifonf/ vQyf
ppf a rmf w mu a&ud k t quf
rjywfpD;qif;aprnf/
txufatmufqvdkufrD;
jzifh tvSqifxm;Ny;D tqifq
h ifh
jyKvkyfxm;onhf rsufESmjyifu
a&pD;aMumif;udk ay:vGiaf prnf/
tm;aysmh o nf h a&pD ; aMumif ;
aMumifh ab;odaYk &zdwpf ifjcif;r&Sd
Edik af y/ yljyif;onfh a'orsm;wGif
if;udk tdrfwGif;tvSqifypnf;
tjzpf toH;k jyKjcif;jzifh if;rS xGuf
onf h a &rI e f a v;rsm;aMumif h
tcef;twGi;f tylcsed u
f kd avQmch s
onfh ud&d,mtjzpf toHk;jyKEdkif xdef;nday;Edkifrnf/
ckdifpJef
yljyif;onfh a'orsm;wGif ovd k tvS q if y p n f ; tjzpf aps;EIef; - P.O.C
f iG ;f
td r f w G i f ; tyl c sd e f x d e f ; n d a y; vnf; toH;k jyKEikd af om tdrw
22 I Lifestyle
ELECTRONIC PRODUCTS
azsmfajza&;ukd tom;ay;xm;onfh ASUS X451 CA vufyf awmh
ckdifpJef
armf',feHygwf tjynfhtpHk
rSm Asus X451CA-VX068D jzpf
onf/
xd k i f 0 rf r S wif o G i f ; onf h
ASUS trSww
f q
H yd f vufyaf wmh
uG e f y sLwmtrsKd ; tpm;opf u k d
o,faqmif&vG,fulap&ef aygh
yg;onfh'DZkdif;jzifh xkwfvkyfxm;
onf/ tMurf;cH&ef zefwD;xm;
ojzifh ukd,fxnf tvG,fwul
ysufpD;Ekdifrnfr[kwfay/
if;wGif Central Processing
Unit twGuf Core i3-3217U- 1.8
GHz ukd toH;k jyKxm;Ny;D Memory
4GB txd wyfqifxm;onfht
wGuf aumif;rGeo
f nfph rG ;f aqmif
&nf ay;pGrf;Edkifrnf/ DVD-RW
yg0ifonft
h wGuf tacGu;l jcif;?
DVD ESihf VCD zdi
k Mf unfjh cif;wdu
Yk dk
jyKvkyfEkdifonf/
aemufqHk;ay: Software t
rsm;pkESifh t&HoifhtoHk;jyKEkdif
onf/ *drfrmrsm;twGuf oifh
ASUS H61M-E rm;om;bkwf
&[wf,mOfarmif;em;Muyfudk tajccHxm;onfh
wwd,rsKd;quf rm;om;bkwf Razer Black Shark

rsm;jzpfonf/ pDy,
D l Core i3, i5ESihf
i7 txd wyfqiftoH;k jyKEi
dk o
f nf/
RAM twGuf 16GB txd
wyfqifEidk o
f nf/ DDR3 Socket
trsKd;tpm; jzpfonf/ tjcm;
internal ud&,
d mrsm; wyfqif&ef
twGuf PCIE 3.0/2.0x16 wpf
acsmif;ygonf/ USB 2.0, D-sub,
Lan, toHxGufpepftwGuf y
vyfacgif;rsm; yg0ifonf/ odk
avSmifrpI epftwGuf SATA csw
d f
qufrI\ tjrefEIef; 3Gbs txd
&Sdonf/
tdro
f ;kH odrYk [kwf H;k oH;k uGef
ysLwmtjzpf toHk;wnfhonf/
ckdifpJef
Golden Power Technology t
Gamming Product trS w f
a&mif;qdkifrsm;ESifh uGefysLwmt
wH
q
yd jf zpfonf/ Razer \ Black
rSm ASUS H61M-E jzpfonf/ om;bkwjf zpfonf/ H61 Chipset a&mif;qkid rf sm;wGif 0,f,&l &SEd idk f
ckdifpJef
Shark armf',fem;Muyfukd qlnH
armf',feHygwftjynfhtpHk Intel 1155 Socket trsKd;pm; rm; jzifh xkwfvkyfxm;jcif;jzpfNyD; onf/
onfh ywf0ef;usifwGif toHk;jyK
&ef oifhavsmfonf/
ck
i
d
p
f
J
e
f
Razer Electra
ppfwyf&[wf,mOfarmif;
Bass pepfukd txl;aumif;
rGefap&ef zefwD;xm;onfh em; rsm;toHk;jyKonfh em;MuyfyHkpH
Muyfjzpfonf/ Mum&Snfwyfqif twkdif; 'DZdkif;jyKvkyfxm;onf/
Ekdif&ef zefwD;xm;onf/ cyfBuD; qlnHonfhywf0ef;usifwGif oD
Bu;D em;tkyu
f kd El;nHo
h nfo
h m;a& csif;em;axmifjcif;? *drf;upm;
jzifh jyKvyk x
f m;onf/ xdzk pYJG nf;rI jcif;wdkY jyKvkyfEkdifrnf/ em;Muyf
yHkpHu em;Muyfukd umvMumjrifh cGufukd om;a&jzifh jyKvkyfxm;
onft
h wGuf ywf0ef;usirf t
S oH
pGm toHk;jyKEkdifaprnf/
qlnHoHrsm;ukd &Sif;vif;ay;
Edkifonfh toHvHkpepfygonf/
OD;acgif; t&G,rf a&G; wyfqifEidk f
&ef twd;k tavsmjh yKvyk Ef idk f onf/
pum;ajymcGurf ygonfh twGuf
uGeyf sLwmrS toHuedk m;axmif&ef
twGufom toHk;jyK Ekdifonf/
qufoG,f&ef- 01 250415/
Mum&SnfwyfqifEkdif&ef 'DZdkif; zefwD;xm;onfh
wifo
h nfph rG ;f aqmif&nf ay;pGr;f
Ekid rf nf/ tcsut
f vufoadk vSmif
rIpepftwGuf 500GB HDD ukd
toH k ; jyKxm;onf / if ; wG i f
ASUS \ ICE Cool enf;ynm
opfu puftpdwftydkif;rsm;ukd
tylcsdefrvGefuJap&ef xdef;csKyf
ay;Ekid rf nf/ bufx&Doufwrf;
ukd yHkrSefxufqGJqefYay;Ekdifrnfh
Power 4 Gear enf;ynm xnfh
oGif;xm;onf/
Wifi pepf yg0ifonft
h wGuf
BuKd ;rJt
h ifwmeufueG &f ufrsm;ukd
tvG,fwulcsdwfqufEkdifrnf/
toHydkif;pGrf;aqmif&nftwGuf
Sonic Master Speaker toHk;jyK
xm;onf / uk d , f x nf t euf
a&mifESifh tjzLa&mifESpfrsKd; &&Sd
Ekdifrnf/ ypnf;ESifh vufctcrJh
2 ESpftmrcHESifh 1 ESpfvufc
tcrJh tmrcHyg0ifonf/
wefzdk;- 499$
qufoG,f&ef- 01 226664?
210943/
ukd rMum;&bJ uGefysLwmoHukd

ydkrdktmHkpl;pdkufEkdifrnf/
pyD u myg0if o nf h t wG u f
tifwmeufAD'D,dkcsufwifESifh
zkef;ajymjcif;wdkYukd jyKvkyfEkdif
rnf/ BudK;wpfacsmif;acgif;jzifh
csdwfqufEkdifonfhtwGuf tdkif
zkef;ESifh tjcm;prwfzkef;rsm;ESifh
csw
d q
f uftoH;k jyKEidk o
f nf/ toH
BudK;ESpfckcGJay;onfh yvyfwpfck
ygonfhtwGuf uGefysLwmESifh
csdwfqufvQifvnf; &onf/
qufoG,f&ef- 01 250415/
Lifestyle I 23
SPORT GOODS
Sport
ydkifol
Guide
Torso (Multi Adjustable Bench)
Max. User Weight: 260 lbs
Price: 5,800,000 Ks
Trampoline
Size: 38, 48
Price: 38: 145,000 Ks

48: 195,000 Ks
Weight Stand
Gym Ball
Maxi. Weight: Weight Rest

500 kg
Weight Bars and Weight
Plates available as extras
Price: 1,100,000 Ks
Price: 55cm: 45,000 Ks

65cm: 49,000 ks

75cm: 57,000 Ks
Rubberised Weight Plate

Price:

1.25 kg (1pcs)
2.5 kg (1pcs)
5 kg (1pcs)
10 kg (1pcs)
: 14,000 Ks
: 27,000 Ks
: 54,000 Ks
: 105,000 Ks
Kinetic F3 (Universal Machine)
Cycle R (Recumbent Bike)
Weight Blocks: 5-80 kg(16 x 5 kg)

Max. Weight: 80 kg 3D flexmotion 2 x 40 kg
Price: 3,950,000 Ks
Strain Range: 1-16

(Computer Controlled)
Fly Wheel System: 9 kg
Price: 1,980,000 Ks
Lineo (Decline Abdominal Bench)

Price: 3,800,000 Ks
10000 usyf
Multi Gym (Universal Machine)
Weight Blocks: 5-80 kg(16 x 5 kg)
Max. Weight: 80 kg
Price: 2,900,000 Ks
Contact- trSwf- (A1,001)
zkef;- 656511? 656522/
? a&Turmtdrf&m? rif;"rvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
10000 usyf
24 I Lifestyle
TRAVEL
oDwif;uRwfrSm jynfyEkdifiHrsm;odkY c&D;xGufvdkvQif cdkifoZifatmif

jynfyokdY avhvma&;c&D; taejzifh c&D;xGuv
f ykd govm;? odrYk [kwf vnfywfrnf/ aeYv,fpmukd Beach Restaurant wGif oH;k aqmifrnf/
Shopping oGm;vdy
k govm;? tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;jzpfonfh xdik ;f ? pifumyl? Koh Khai Mayah Island odYk qufvufvnfywf npmoH;k aqmifNy;D Las
rav;&Sm;ponfh Ekid if rH sm;ukd c&D;oGm;vdk ygu 7Day Shopping Guide y&d Vegas-Style, Theatrical productions- Fantasea yG J u k d Munf h
kd rl sm;twGuf vrf;Tef IcHpm; wpfaeYwmtpDtpOf NyD;qHk;rnf/
owfBu;D twGuf Out Bound Tourvnfywfvo
ay;vdkufygonf/
Day-5 Phuket
5 ntdyf 6 &uf befaumufzl;cwfc&D;pOf

Day- 1 Bangkok
eHeufwGif Phang-Nga Bay odkY Long Tails Boat jzifh oGm;a&muf

vnfywfNyD; aeYv,fpm ukd Mayah Island wGif oHk;aqmifygrnf/
James Bond Rock, PanYee Island, Cave odkY oGm;a&muf vnfywf
Ny;D Phuket NrKd UodYk jyef vmygrnf/ Phuket NrKd U\ ae0ifqnf;qmtvSudk
Phromthep Cape wGif Munf
h cI pH m;ygrnf/ npmoH;k aqmifNy;D aemuf [dk
w,fwGif ntdyf&yfem;ygrnf/
Day- 4 uifr&Gef;ukef;jrifh
- uGmvmvrfyl
uifr&Gef;ukef;jrifh&Sd vuf zufpdkufcif;? vufzufpufHk? oD;
ESpH u
kd cf if;rsm;ESihf aps;odYk oGm; a&mufvnfywfygrnf/ xdYk aemufwiG f
uGmvmvrfylNrdKUodkY xGufcGmNyD; [dkw,fwGif ntdyf em;aeygrnf/
uGmvmvrfyl-&efukef
uGmvmvrfyNl rKd UwGif wnf;cdo
k nf[
h w
kd ,fwiG f eHeufpmoH;k aqmif
NyD;aemuf &efukefodkY eHeufykdif;av,mOfjzifh jyefvnfxGufcGmvm
rav;&Sm;EkdifiHodkY vnfywfjcif;c&D;pOf NyD;qHk;ygrnf/
Day- 5
4 ntdyf 5 &uf &efukef-pifumylc&D;pOf

Day- 1 &efukef-pifumyl
&efukefNrdKUrS eHeufykdif;av,mOfjzifhxGufcGmNyD; aeYv,fwGif

pifumyloaYkd &muf&rdS nf/ cse*f D wGif {nfv
h rf;Terf S vma&muf BuKd qNkd y;D
Day-6 Phuket- Yangon

Phuket NrdKUwGif eHeufykdif; vnfywfNyD;aemufbefaumuf av
qdyrf S naeydik ;f wGif &efuek Nf rKd UokYd jyefvnfxu
G cf mG vmrnf jzpfonf/
4 ntdyf 5 &uf rav;&Sm;c&D;pOf

Day- 1 &efukef-uGmvmvrfyl
&efukefNrdKUrS em&Dydkif;om av,mOfpD; befaumufNrdKUodkY

a&muf&SdoGm;rnfjzpfonf/ xdkYaemufavqdyfwGif xdkif;EkdifiHrS Tour
Guide rsm; vma&muf BuKd qNkd y;D bk&ifa
h emifeef;awmf The Royal Grand
Place ESih f jr bk&m;? The Emerald Buddha Temple odY k oGm;a&mufvnfywf
rnf/ if;aeYwiG yf if urmEh idk if H toD;oD;rS emrnfausmf Star rsm;\
za,mif;kyfwkrsm;xm;&Sd&m Madame Tussaud's Wax Museum ESifh
Sian Ocean World a&atmufurmodYk oGm;a&muf vnfywfNy;D Sian
Paragon wGif a&Smy
h if;xGurf nf/ npmukd Sky Lounge Resturant wGif
BBQ Sea Food Dinner jzifh {nfhcHrnf/
&efukefavqdyfrSwqifh rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU

odYk xGucf mG ygrnf/ reufyikd ;f wGiaf 'ocH{nfv
h rf;Terf sm;rS vma&muf
BuKd q
kd aeYv,fpmoH;k aqmifNy;D aemuf rav;&Sm;Ekid if H &Sd crf;em;aom
bk&ifheef;awmfESifh &ifjyif trsKd;om; Mosque odkY oGm;a&muf
avhvmrnf/ vGwv
f yfa&;yef;NcH Sultan Abdul Samad taqmuftOD?
SelangorClub ES i f h S tMary's Church od k Y o G m ;a&muf v nf y wf
ygrnf/ xdaYk emuf urmt
h jrifq
h ;kH Standing Flag Pole odYk Munfh I avhvm
tcsdef&vQif wkwfwef;odkYvnfywfNyD; naepmoHk;aqmifNyD;
aemuf uGmvmvrfylNrdKU[dkw,fwGif ntdyftem;,lygrnf/
Day- 2 pifumyl
eHeufpmudk [dkw,fwGif oHk;aqmifNyD; Diamond Factory ESifh

odkY oGm;a&muf vnfywfygrnf/ aeYv,fpm oHk;
aqmifNyD;aemuf Mount Faber ESifh Oil Shop odkY oGm;a&muf vnf
ywfygrnf/ qufvuf Sentosa odkY oGm;a&mufvnfywfNyD; a&
atmufurm Under Water WorldESifh Dolphan Show rsm;ukd Munfh
Iygrnf/ npmukd Set Dinner jzifhoHk;aqmifNyD; MunfEl;zG,f&m a&
vIdif;*DwoHpOf Song Of the SeaShow MunfhIcHpm; [dkw,fwGif
jyefvnftem;,lygrnf/
Botanic Garden
Day- 2 Bangkok
EdkifiHwumtqifhrD onf;xdwf&ifzdkupm;uGif;ESifh om,mvSy

onfh tyef;ajzae&mrsm;&S&d m xif&mS ;ausmMf um;onfh Dream World odYk
oGm;a&mufupm; aeYv,fpmukd if; Resturant wGif oHk;aqmif
rnf/ npmukd tm&S\tBu;D rm;qH;k Life Style Project wpfcjk zpfonfh
Chao Phay jrpf ab;wGiw
f nf&ad S om "The Asiatique the River Fornt" odYk
oGm;a&mufvnfywfygrnf/ Asiatique onf Shopping, Dining,
Sightseeing, activities & events wdu
Yk dk wpfae&mwnf; jyKvyk Ef idk o
f nfh
Community Mall wpfcjk zpfonf/ nwGir
f l Amoma [dw
k ,fwiG f tdypf uf
tem;,lygrnf/
pifumylNrdKU&Sd ygvDreftdrfawmf&m? Merlion Park ? Victoria ?

odkY oGm;a&mufvnfywfygrnf/ naepm
pm;NyD;aemuf [dkw,fwGiftem;,lygrnf/
Theatre and Esplande
Day- 3 pifumyl
Day-2 uGmvmvrfyl-uGmvmpvif*g
uGmvmvrfylNrdKUwGif aps;0,fxGufNyD; aeYv,fydkif;wGif um;jzifh

[dkw,fwGif eHeufpmpm;oHk;NyD;aemuf Center World ESifh Ter- armif;ESifcsdef rdepfukd;q,fcefYuGma0;aom Kuala Selengor odkY
oGm;a&muf vnfywfygrnf/ rav;&Sm;\tppf trSev
f rl o
I bm0ukd
minal 21 od k Y a&S m h y if ; xG u f y grnf / aeY v ,f 2 em&D c ef Y w G i f
avhvmvdkolrsm; oGm;a&mufvnfywfoifhonfhae&mrSm Kuala
Suvarnaphumi Airport rS zl;cwfodkY av,mOfjzifh xGufcGmygrnf/
Seiangor jzpfonf/ xdkNrdKUodkY a&muf&Sdaomtcg wkwfwHig&GmESifh
if;nwGif [dkw,fwGif Nidrf;csrf;pGm tdyfpuftem;,lygrnf/
qDtek ;f &mbmpdu
k cf if;rsm;okYd oGm;a&mufvnfywfygrnf/ npmudk Sea
Food Dinner oHk;aqmifrnf/ xdkYaemuf ydk;pkef;MuL;apmifhMunfhjcif;
tpDtpOfjzifh ukefqHk;ygrnf/ xdkYaemuf NrdKUawmfuGmvmvrfylNrdKUokdY
jyefvnfxGufcGm if;NrdKU[dkw,fwGif tdyfpuftem;,lygrnf/
Day 3 Bangkok-Phuket
Day- 3 uGmvmvrfyluifr&Gef;
ukef;jrifh
[kdw,fwGif eHeufpmoHk; aqmifNyD;aemuf uifr&Gef;ukef;jrifhokdY
oGm;a&mufvnfywfygrnf/ vrf;wGif Salanger Pewter pufkHokdY
0ifa&mufvnfywfNy;D xdaYk emuf vSyaomxH;k ausmuf ukd Batucave odYk
0ifa&mufvnfywfrnf/ Batucave ESpfpOf [dELvlrsKd;rsm;\ yGJrsm;
usi;f y&mae&mjzpfonf/ xdaYk emuf uifr&Ge;f uke;f jrifo
h Ykd qufvuf
xGucf mG ygrnf/ vrf;wGif 0g;jcif;awmif;rsm;&ufvyk af omvkyif ef;ESihf
Lataiskandar a&wHcGefokdY 0if a&mufvnfywfrnf/ uifr&Gef;ukef;
Day-4 Phuket
eHeufpmoHk;aqmifNyD;aemuf Phi Phi uRef;odkY oGm;a&mufNyD; jrifhodkY a&muf&Sdaomtcg [dkw,fwGif tdyfpuftem;,lygrnf/
om,mvSyonfh uRe;f t>rm Phi Phi Le ESihf Phi Phi Don odYk oGm;a&muf
Sentosa Island wGif&Sdaom Universal Studio wGif wpfaeYwm

&ifckefqef;jym; xl;jcm;aysmf&Tifonfh *drf;rsKd;pHkjzifh upm;Murnf/
aeYv,fpmukd if;pwl'D,dkwGif Lunch Cupon jzifh oHk;aqmifEkdif
atmif pDpOfxm;onf/ npmpm;NyD;aemuf [dkw,fwGif tdyfpuf
tem;,lygrnf/
Day- 4 pifumyl
pifumylEkdifiH&Sd xl;jcm;qef;Mu,f Garden By the Bay ku

aA'O,smOfodkY oGm;a&mufvnfywfygrnf/ aeYv,fpmukd ukd&D;
,m; BBQ jzifh oHk;aqmif Orchard vrf;rBuD;wGif pdwfwdkif;
usaps;0,fxGufEkdifatmif pDpOfxm;onf/ npmukd Restaurant
wGifoHk;aqmifNyD; [dkw,fokdY jyefvnfa&muf&Sdrnf/
Day- 5 pifumyl-&efukef
eHeufpmukd [dkw,fwGif oHk;aqmifNyD;aemuf eHeufydkif;wGif

pifumylrS &efukefodkY av,mOfjzifhxGufcGmNyD; &efukefodkY jyefvnf
a&muf&Sdrnfjzpfonf/
xdkif;? rav;&Sm;? pifumylodkYoGm;a&mufvdkonfholrsm;onfh
Tint Tint Travels & Tour trSw-f 402? (B6) a&Turmtdr&
f m? rif;"rvrf;?
&efukefNrdKU? Fax: 655228,Website: www.tinttintmyanmar. com

zkef;- 655228? 652490? 656943 odkY qufoG,fEkdifonf/
tcsut
f vufrsm;ukd Tint Tint Travels & Tour rS ulnDyHhydk;onf/
Lifestyle I 25
EXHIBITION
Yangon International Trade Exhibition - 2013 ukep

f nfjyyGu
J kd wyfrawmfcef;rwGif
jyyGJ rkcfOD;
Maggi Magic Sauce
atmufwb
kd m 10&ufrS 13&ufxd atmifjrifpmG usi;f ypOf
ausmfoD[
yef;csD? yef;yk vufawGUa&;qGJjypOf
jycef;
The Most Amazing Yangon Exhibition & Car Show jyyGJudk
atmufwdkbm 11&ufrS 14&uftxd rif;"rvrf;? jrefrmuGefAef&Sifpifwm

(MCC) wGif usif;y
MCC jyyGJ
SD usef;rma&;?
udk&D;,m; tdyfcef;oHk; jycef;
0ifayguf
Okamura Hk;oHk;ypnf;rsm;
pifxGmuwm;trsKd;rsKd; jycef;
tvSty ypnf;rsm;jycef;
jycef;
K & DL Co.,Ltd jycef;
SILVER LION zdkufbmypnf;rsm;jycef;
Ever Seico jycef;
aqmufvyk af &;pGr;f tifEiS fh owKw;l azmfa&;qdik &f m Ekid if w

H umjyyGBJ u;D usi;f y&ef UMFCCI wGif atmufwb
kd m 10 &ufu owif;pm&Si;f vif;yGJ usi;f y
Mr. Justin &Sif;vif;ajymMum;pOf
'kOuX OD;aZmfrif;0if; (UMFCCI)
avhvmMunfhIp&mjyyGJrsm;
1/ International Myanmar ICT 2013
ae&m- wyfrawmfcef;r? OD;0dpm&vrf;? &efukef/
aeY&uf- atmufwdkbm 17 rS 19 &uftxd/
jyyGJusif;ya&; &Sif;vif;ajymMum;pOf
wufa&mufvmMuaom pme,fZif; q&mrsm;
6/ jrefrmEkdifiH\ yxrqHk; EkdifiHwumpufrIqdkif&m ukef

4/ Myanmar Water 2013 Ekid if w
H uma&ESihf pGeyYf pfa&qd;k xkwfvkyfrIESifh ukd,fpm;vS,f&,lrIjyyGJ
(INTERMACH Myanmar 2013)
vkyfief;jyyGJ

aeY&uf- atmufwdkbm 24 rS 26 &ufxd/
2/ jrefrmEkdifiHtBuD;qHk; um;jyyGJBuD; (NrdKUruGif;)

ae&m- NrdKUruGif;? OD;0dpm&vrf;? &efukef/

5/ ,mOftydyk pn;f rsm;ESihf 0efaqmifrv

I yk if ef;rsm;qdik &f m 7/ aqmufvkyfa&;pGrf;tifESifh owKwl;azmfa&;qdkif&m
EkdifiHwumpufrIukefpnfjyyGJ 2013
EkdifiHwumjyyGJBuD;
3/ yJcl;NrdKU txl;ukefpnfjyyGJBuD;

aeY&uf- atmufwdkbm 20 rS 22 &ufxd/
ae&m- yJcl;? a&Tarma"mbk&m;0if;? yJcl;NrdKU/
ae&m- Myanmar Convention Centre ? rif;"rvrf;? &efukef/

aeY&uf- atmufwdkbm 31 rS Ekd0ifbm 2 &uftxd/
t,f'DwmcsKyf- aomif;pkNidrf;? wm0efcHt,f'Dwm- udkkd;uGefY? t,f'DwmtzGJU- udkrdk; (awmifBuD;)? cdkifoZifatmif? owif;tzGJU- olZmNzdK;udkudk? xdkuf,Ofatmif? oufZifpdk;? ydkifol? cdkifpJef? ausmfoD[? bmomjyeftzGJU- a0Ekdif? tdydkoJ? rEav;
owif;tzGJU- ri,f (rEav;)? jrESif;yGifh? armifbOD; (rEav;)? ausmfrif;OD; (rEav;)? 'DZdkif;tzGJU- aevif;atmif? ouf[ef? eDvma0? ,Ofrif;td? ,Of,OfaxG;? ausmfpGmaiGpdk;? "mwfyHk- apmjynfYpHk? aMumfjimtzGJU- 0ifh0gcdkif? pdrf;vJhpdk;?
a0a0zl;? jzefYcsda&;- rDrDodef;? 0if;ausmfrsKd;? atmifausmfjrifh? xkwfvkyfa&;- 0P? xGef;jrifhOD;? atmifausmfZif? vdk*dk- [def;ol? xkwfa0ol- OD;rsKd;oufarmif? yHkESdyf- cdkif&nfrGef? zvif- tD;*Jvf? apmifa&- 1000? wefzdk;- 300usyf/
t,f'DwmtzGJUvdyfpm- tcef;trSwf (G-12)? ajrnDxyf? wdkuf(B)? Diamond Centre ? trSwf(497)? jynfvrf;ESihf emewfawmvrf;axmifh? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 512887, 513515~9, Fax: 513519, Email: editor@7dayshoppingguide.com
aMumfjimtzGJUvdyfpm- tcef;trSwf (G-12)? ajrnDxyf? wdkuf(B)? Diamond Centre ? trSwf(497)? jynfvrf;ESihf emewfawmvrf;axmifh? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 512887, 513515~9, Fax: 513519, marketing@informationmatrix.com
26 I Lifestyle
SITTING ROOM ACCESSORIES

Hk;cef;rsm;twGuf
High Swinging Door

139000 Ks
Side return table

44,000Ks
Office Furniture
Matrix System (Office Furniture)
trSwf- 77? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;- 221944? 225374/
Email: matrixoffice.mm@gmail.com
www.facebook.com/matrixsystemmmr
Round Conference Table

84,000 Ks
ckdifoZifatmif
High cabinet (glass door)

239,000 Ks
High cabinet(wooden door)

239,000 Ks
Partition tables set (for 1person)

from 150,000ks
Open Shelf Cabinet

49,000 Ks
Swinging door cabinet

64,000 Ks
Low Cabinet
149,000 Ks
L shape tables with partition (1person)

from 250,000 Ks
CPU Tray with roller

18,000 Ks
2D mobile drawers
59,000 Ks
Cherry table with hanging mobile

110,000 Ks
3D mobile drawers
59,000 Ks
Bookshelf glass door

135,000 Ks
Counteriser
39,000 Ks
Oval meeting table
159,000 Ks
Pigeon Hole
69,000 Ks
Lifestyle I 27
BEDROOM ACCESSORIES
Sweety Home ypnf;oHk;pGJr,f
tdyfcef;aqmif0,f
cdkifoZifatmif? "gwfyHk-K.T.Z.A
Sweety Home
trSwf- (3A) ? rif;"rvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;- 95-1-9669544/
trSwf- 473? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Rice Plate Set (6 Set) -
Rice Plate Set (4 Set) -
11000 usyf/
7500 usyf/
ESpfa,muftdyfudkif;jcifaxmif- 15000 usyf/

qDvDuGefacgif;tHk;8000 usyf/
qDvDuGefacgif;tHk;8500 usyf/
ig;rsKd;ygtcif;bl;- 25000 usyf/

wbwf (tjym)8500 usyf/
zdeyf- 4500 usyf/
ig;rsKd;ygESpfa,muftdyf- 22000 usyf/
oHk;rsKd;ygwpfa,muftdyf- 14600 usyf/
oHk;rsKd;yg umwGef;tcif;- 18000 usyf/
zdeyf- 4500 usyf/
28 I Lifestyle
KITCHEN WARES
rD;zdkaqmifoHk; tqifhjrifh
ypnf;rsm;
tanmfeHYpkyfpuf (B-2A)
- Tempered Gas jzifh toH;k jyKxm;jcif;aMumifh
oef&Y iS ;f &vG,u
f jl cif;/
- avpkyt
f m;txl;aumif;rGeaf om Turbo Fan
rsm; yg&Sjd cif;/
- LED rD; yg&Sad omaMumifh vG,u
f t
l qifajyacsmarGY
aponf/
aps;EIe;f - 334,000 usy/f
*ufpfrD;zdk SG100S
- cdkifoZifatmif
Photo- KTZA
a&oefYpifpuf P-022 (RO)
aps;EIef;- 81,000 usyf/
- Reverse Osmosis Filter (4) ckjzifh tqifq

h ifo
h efpY ifay;jcif;/
- 3.2 *gvHqhH a&oda
k vSmifuef toH;k jyKxm;jcif;/
- SGS todtrSwjf yK t&nftaoG;jrifph ufypn;f toH;k jyKxm;jcif;
aMumifh wdu
k f u
kd af omufo;kH Ekid o
f nf/
aps;EIe;f - 265,500 usy/f
*ufpfrD;zdk SG101S
tanmfeHYpkyfpuf (SR2883S)
*ufpfrD;zdk SG102S
tanmfeY H pkyfpuf (SR2880S)
- 770"x550" 225mm
- a&qGJtm;txl;aumif;rGefaom Turbo Fan rsm; yg&Sdjcif;/
- vQyfppfoHk;pGJrIavQmhcsEdkifonf/
- a&qGJtm;txl;aumif;rGefaom Turbo Fan rsm; yg&Sdjcif;/

- vQyfppfoHk;pGJrIavQmhcsjcif;/
- Patented Oil Filter pumrsm; toHk;jyKxm;jcif;aMumifh taMumf
eHYrsm;tm; tjynfht0pkyf,lay;Ekdifonf/
*uf(pf)rD;zdk (SG-200S)
*ufpfrD;zdkESpfvHk;wGJ SG201S
*ufpfrD;zdk SG2511S
a&yla&aEG;puf SH-602
- a&ukd vQijf refpmG ylaEG;apEkid af omaMumifh tcsed f

ukef oufomjcif;/
- a&tylcsdef 75C ausmfygu vQyfppfpD;qif;rIukd
tvdktavsmuf jzwfawmufay;jcif;/
- tylcsed t
f m; vdt
k yfovdck sed n
f t
d oH;k jyKEidk o
f nf/
a&yla&aEG;puf SH-601
a&yla&aEG;puf SH-621PB
- a&ukd vQifjrefpGm ylaEG;apEkdifaomaMumifh

tcsdefukefoufomjcif;/- a&tylcsdef 75C ausmf
ygu vQyfppfpD;qif;rIukd tvdktavsmuf jzwf
awmufay;jcif;/
- tylcsed t
f m; vdt
k yfovdck sed n
f t
d oH;k jyKEidk o
f nf/
- a&ukd vQifjrefpGm ylaEG;apEkdifaomaMumifh

tcsdefukefoufomjcif;/
- tylcsed t
f m; vdt
k yfovdck sed n
f t
d oH;k jyKEidk o
f nf/
aps;EIef;- 188,500 usyf
a&yla&aEG;puf SH-621PO
- a&ukd vQijf refpmG ylaEG;apEkid af omaMumifh tcsed f
ukefoufomjcif;/
- vQypf pf,pkd rd rhf I jzpfay:ygu ELPD rS wpfpueYf
twGif; jzwfawmufay;onf/
SAKURA (Kitchen Life)
trSw-f (3A) ? rif;"rvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f - 618743/ trSw-f 121? OD;cspaf rmiftrd &f m? taemufjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f - 548063/
Lifestyle I 29
FOOD & RESTAURANT

Food
Guide
ydkifol
Beef Bolonaise Pasta

Price- 4,000 Ks
French Fries in Cone

Price- 1,800 Ks
Bread Stick with Egg Plant Dip

Price- 1,500 Ks
Mozzarella
& Chedder
Cheese Stick
Lamb Kabas (BBQ)

Price- 5,000 Ks
Price- 4,500 Ks
Bar One-4 Gastropub
Fish Finger with

Traditional Tortar
Price- 3,500 Ks
Pork Rib
Price- 6,000 Ks
Restaurant
Guide
Ekdif&eftwGufvnf; jyKvkyfay;
xm;aomaMumifh oli,fcsif;rdwf
aqGrsm;ESifh oGm;vQif tqifajy
onf/
tNrw
J rf;vmonfh Customer
rsm;ukd Customer Service tjynfh
t0 ay;xm;NyD; pdwfauseyfrI
&&Sd&eftwGufvnf; tNrJwrf;
jyifqifay;vsuf&Sdonf/
Bar One-4 Gastropub rS
wm0ef&SdolwpfOD;u
]]uRefrwdkY'DqdkifukdzGifhwm 1
ESpcf &JG ydS gNy/D Bar One-4 trnfudk
ay;&wJt
h aMumif; qdik zf iG chf gpu
qdik ef mrnftrsK;d rsK;d pOf;pm;MuwJh
tcg 'DNcH&JUtrSwf (14A) aMumifh
NcHtrSwfukd ay;jzpfoGm;wmyg/
uRef r wd k Y q D r S m Bar Snack eJ Y
BBQ awGudk t"duxm;a&mif;Ny;D
Asian Food tenf;tusO;f vnf;
&&S d y gw,f / uRef r wd k Y q d k i f u
ygwDyGJrsm;udk xkdqdkifwGif usif;y a&mif;cswhJ tpm;taomufawG
vdkygu vufcHaqmif&Gufay; eJYywfoufNyD; tNrJwrf;vwf
vsuf &Sdonf/ Outside Catering qwfaeatmifvYkd wpfywfudk 4?
rsm;twG u f v nf ; vuf c H
vdkufvH0efaqmifrIay;onf/
oD;oefYcef; 3 cef;&SdNyD; xdk
t c e f ; r s m ; t w G u f Room
Charges r,lbJ Reserve vky
f
at;at;aq;aq; tem;,lpm;
aomufEidk o
f nf/ xdq
k ikd \
f t"du
tm;omcsufrSm [if;yGJrsm;udk
rSm,lygu wpfa,mufpmtwGuf
r[kwfbJ tm;vHk; Share Ny;D pm;
taumif;qHk; BBQ pm;oHk;Ekdifaom ae&m

,ckwpfywf tpm;taomuf
u@wGif 7Day Shopping Guide
y&dowfBuD;twGuf uarmZ
vrf;? a&TawmifMum; 1? A[ef;
NrKd Ue,fwiG f wnf&ad S om Bar One-4
Gastropub okdY oGm;a&mufavh
vmjzpfonf/
,cifu qkid zf iG chf sed f nae 4
em&D rS 11 em&Dtxdom zGifhcJh
&mrS ,cktcg aeY 11 em&D rS
3 em&Dtxd Coffee ESihf Snack ukd
t"duxm; a&mif;csonf/ Nc0H if;
xJwGif zGifhvSpfxm;aomaMumifh
us,fus,f0ef;0ef;&SdNyD; qdkifxJ
wG i f rxd k i f c sif o l r sm;twG u f
qdkif\rsufESmpm jrufcif;jyif
ay:wGif pm;yGJ0kdif;rsm;pDpOfxm;
onf/ obm0avukdIIduf&if;
at;at;aq;aq; tyef;ajzpm;
oHk;Ekdifonf/
xdq
k ikd w
f iG f Bar Snack, BBQ,
European Food rsm;ESifh Asian
Food ukdvnf; rSm,lpm;aomuf
Ek d i f o nf / tNrJ w rf ; vmonf h
Customer rsm;onf Lamb Kabas
ukd trsm;qHk;rSm,l pm;aomuf
wwfMuonf/ xdq
k ik d \
f taumif;
qH;k rSm BBQ [l ajymvd&Yk onf/
tpm;taomuftjyif
Traditional Cocktail ESihf qdi
k u
f wD
xGifxm;onfh Cocktail rsm;ukd
vnf; rSm,loHk;aqmifEkdifonf/
Promotion Item taejzif h
tpm;? taomuf Menu rsm;ukd
ESpfywfwpfBudrfajymif;vJonf/
rMumcifvmawmhrnfh Christmas,
New Year wdw
Yk iG f Set Menu rsm;udk
q,fa,muf0ikd ;f rsm; jyifqifay;
vsuf & S d o nf / arG ; aeY y G J r sm;?
trSwf- (14A) ?
uarmZvrf;?
a&TawmifMum; 1?
A[ef;NrdKUe,f/
zkef;- 01 555067/
5 Burd af vmuf aps;0,fxu
G jf zpf
ygw,f/ t&ifu uRefrwdkYqdkif
ukd naeydkif; 4 em&DrSmpzGifh
ayr,fh tcktcsed rf mS awmh reuf
yk d i f ; Customer awG t wG u f
&nf&G,fNyD; aeY 11 em&Duae
3 em&Dtxd tcsdefwdk;csJUzGifhvSpf
xm;ygw,f/ arG;aeY? ygwDyGJawG
twGufvnf; Special Menu ukd
tNrw
J rf; topftopfawGeYJ vkyf
ay;aeygw,f}} [k &Si;f jyonf/
om,monfhnaecif;rsm;
ukd oli,fcsif;taygif;toif;
rsm;ES i f h t wl jzwf o ef ; vd k o l
rsm;twGuf Bar One-4 Gastropub
ukd vrf;Tefay;vdkufonf/
Bar One-4 Gastropub
trSwf- (14A) ? uarmZvrf;?

a&TawmifMum; 1? A[ef;NrKd Ue,f/
zkef;- 01 555067/
30 I Lifestyle
SHOPPING CENTRE
pwdkifvfusvSyonfh
ajcvSrf; ydkif&Sif
a&G;cs,fyGJusif;yrnfh
pdefa*[m
(vSnf;wef;)
Thu
&efukefNrdKU\ vlpnfum;&m
wpfae&mjzpfaom urm&Gwf
NrdKUe,f&Sd vSnf;wef;wGif 2008
ckESpfuwnf;u pzGifhonhf pdef
a*[m (vSn;f wef;) ukd ,ckwpf
ywf Shopping Centre u@
twGuf oGm;a&mufavhvmjzpf
onf/ pdeaf *[m (vSn;f wef;) ukd
txyf 2 xyfjzifh zGpYJ nf; xm;Ny;D
vloHk;ukefypnf;rsm;? tpm;t
aomufESifh aq;0g;rsm;?
a,musfm;av;? rdef;uav;0wf
zuf&Sifqdkifrsm;? rD;zdkacsmifoHk;
ypnf;rsm;? tDvufxa&mepf
(vSnf;wef;) taMumif;tenf;
i,fESifh ydkrdk;&Sif;yGJ? Event yGJrsm;
taMumif;ukd wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
]]uRerf wdpYk ed af *[m (vSn;f wef;)
rSm a,musfm;av;? rdef;uav;
0wf zuf&Sifqdkifrsm;? uav;
toH;k taqmifypn;f rsm;? Food ?
Non-Food ? zef p D yp n f ; t
a&mif;qdkifrsm; pojzifh vloHk;
ukeyf pn;f tpHt
k vifudk aps;EIe;f
csKdompGmeJY ydwf&ufr&SdaeYpOf
a&mif ; csay;vsuf & S d y gw,f /
vpOfvwdkif; zuf&SifESifh ywf
ouf o nf h u k r P D r sm;? Cos-
0wftpm;awGukdyJ jzpfjzpf 0,f

,l & &S d E k d i f z d k Y vpOf Seasonal
Promotion yGr
J sm;ukd jyKvyk af y;ae
ygw,f/
&Hzef&HcgrSm Customer rsm;
twGuf emrnfBuD;tqdkawmf
rsm;\ xGuf&SdaomtacGrsm;?
vufrSwfxdk;yGJESifh azsmfajzyGJrsm;
udkvnf; pOfqufrjywf vufcH
jyKvkyfay;aeygw,f/ oDwif;
uRwfumveD;vmwJhtwGuf t
zd;k ? tzGm;? q&m? rdbrsm;ukd uef
jyKvkyfay;NyD; wpfESpfrSmESpfBudrf
ZGefvESifh 'DZifbmvrsm;wGif
Gold Card &xm;wJh Customer
rsm;twGuf 0,fxm;wJh Amount
&JU 2% eJY Diamond Card twGuf
0,fxm;wJh Amount 3% wdYkukd
aiGom;jyeftrf;ay;onfh tpD
tpOfaumif;wpfckukdvnf; jyK
vkyfay;xm;ygw,f/ uRefrwdkY
qDrSm tNrJwrf; oDwif;uRwf?
oBuFef? wkwfdk;&mESpfopful;?
c&pfprwf? A,fvifwdkif; pwJh
csrf;csrf;omomeJY 0,f,l&&SdEkdif
&efqdkNyD; &nf&G,fcsufeJY jyKvkyf
ay;wmyg/ uRerf wdpYk ifwmuae
zGifhwJhqdkifawGtjyif tjyifqdkif
cef;awGukdyg zGifhvSpfxm;wJht
wGuf qkdifcef;trsKd;tpm;pHkvif
NyD; aps;0,folrsm;taeeJY rdrd
pdwfBudKuf wpfae&mwnf;wGif
a&G;cs,0f ,f,El ikd o
f nf/ 'ghtjyif
uRefrwdkYpifwmwGif aps;0,f
vm&if; tyef;ajzEkid &f eftwGuf
pm;aomufqdkifrsm;ukdvnf; wGJ
vSyonfh ajcvSr;f ydik &f iS af &G;cs,f

yGJukdvnf; jyKvkyf&eftwGuf pD
pOfxm;onf/ xdyk t
JG wGuf NyKd iyf JG
0ifyHkpHrsm;ukd pdefa*[mqdkifcGJ
wdkif;wGif ESpfaxmifhig;&musyf
jzifh0,f,l 0ifa&muf,SOfNydKif
Ekid o
f nf/ yrmPtqifh a&G;cs,f
yGJukd 'DZifbm 1 &ufwGif pdef
a*[m (vSnf;wef;) vnf;
aumif;? 'DZifbm 8 &ufwGif
yg&rDpifwmwdkY crf;crf;em;em;
usif;yoGm;rnf/ aemufqHk;t
ypnf;rsm;ukd wpfae&mwnf;
wGif pkpkpnf;pnf;jzifh tvG,f
wul0,f,l&&SdEkdif&ef zGifhvSpf
a&mif;csay;vsu&f o
dS nf/ pdeaf *
[m (vSnf;wef;) \ {&d,m t
us,ft0ef;rSm (143'_97') ay
&SdNyD; rMumcP ydkrdk;&Sif;yGJrsm;
ukv
d nf; jyKvyk af y;&m Shopping
Centre wpfcjk zpfonf/ pdea
f *[m
uk r P D r sm;? tpm;
taomufukrPDrsm;&JU ydkrdk;
&Sif;yJGawGukd jyKvkyfay;ygw,f/
uRerf wdYk pdeaf *[m (vSn;f wef;)
taeeJv
Y nf; aps;0,fvmolrsm;
twGuf aps;EIef;csKdompGmeJY rdrd
vdt
k yfwhJ tdro
f ;kH ypn;f yJjzpfjzpf?
tDvufxa&mepfypnf;awGyJ
jzpfjzpf? zuf&iS ef yYJ wfoufwhJ t
awmh&eftwGuf vdt
k yfwyhJ pn;f
tpHktvifukdvnf; aps;EIef;csKd
ompGmeJY a&mif;csay;vsuf&Sdyg
w,f/ uRerf wdYk pdeaf *[m (vSn;f
wef;) ukd aps;0,fvmwJh aps;
0,forl sm;twGuf usyw
f pfoed ;f
zdk;jynfhwkdif; Gold Card ? usyf
ESpfodef;zdk;jynfhvQif Diamond
Card pwJh Member Card rsm;ukd
&moDtvdu
k yf aJG wGuv
dk nf; wpf
ESpef w
YJ pfEpS rf wlatmif jyifqifrI
awGtNrJwrf; jyKvkyfay;aeyg
w,f/ tckvkd ydkrdk;&Sif;yGJawG?
Event yGJawG jyKvkyfay;&wJh &nf
&G,fcsufuawmh uRefrwdkYqDrSm
vm0,fwJh aps;0,folawGukd
aps;EIe;f csKcd sKo
d momeJY wpfae&m
wnf;rSm rdrdvdktyfovkd pdwf
vsuzf iG v
hf pS af y;xm;ygw,f/ t
rsKd;om;trsKd;orD;zuf&Sifqdkif?
trsKd ; orD ; vuf u k d i f t d w f q d k i f
awGtjyif trSww
f &vufaqmif
ypn;f ay;zdt
Yk wGuf ausmufyef;
csDqdkifukdvnf; zGifhvSpfay;xm;
ygw,f}} [k &Sif;jyygonf/
Miss Beautiful Footstep [k
trnfay;xm;onfh pwkid v
f u
f s
qifhNydKifyGJukd 'DZifbm 15 &uf

jynfvrf;&Sd pdefa*[m (plygpif
wm) wGif pnfpnfum;um;usi;f
yoGm;rnf/ pwdkifusvSyonfh
ajcvSrf;ydkif&Sifrsm;twGuf qk
aMu;rsm;tjzpf yxrqk usyf
ig;odef;? 'kwd,qk usyfESpfodef;?
wwd,qk usyfwpfodef; csD;jrifh
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
metic
Lifestyle I 31
MEDICAL EQUIPMENT
uefawmhvufaqmif usef;rma&; toHk;taqmifrsm;

cdkifpJef
tanmif;ajyausmxktdwf
wpf u d k , f w nf ; aexd k i f o nf h tysKd B uD ; ? vl y sKd B uD ; rsm;t

wGuf wpfudk,fa&ausmxkud&d,mu toHk;wnfhygvdrfhrnf/
if;wGif tDvufxa&mepfoH vdkufwHk;rsm; xnfhxm;NyD; vQyfppf
tvdkufxdef;csKyfEdkif&ef 'DZdkif;zef wD;xm;onf/
vufoD;jzifhxk taMum ajzay;ouJhodkYvkyfaqmifEdkif
onf/ aemufausmESifh cg;wdkYwGifywf toHk;jyKEdkifonf/ cdkifcHh
onfh tdwftwGif; xnfhoGif;xm;onfh oHvdkufwHk;rsm;udk txdt
awG U El ; nH h a p&ef jyKvk y f x m;onf / xk k d u f o nf h B ud r f E I e f ; ud k
vnf; xdef;csKyfEdkifonf/ cyf&Snf&Snfcg;ywfyHkpHjyKvkyfxm;onhf
if;ud&d,m\ tpGef;wpfzufwGif BudrfEIef;? tzGifhtydwfESifh
vIyf&Sm;rIyHkpHwdkYudk xdef;csKyfEdkifrnfh cvkwfrsm;wyfqifxm;onf/
wpfudk,fa&taMumajz jcif;jyKvkyfEdkifonfhtwGuf e,f
c&D;ESifh c&D;a0;oGm;vQif toHk;jyKzdkY ,laqmif&ef oifhavsmfonf/
odkYaomf vQyfppfrD;toHk;jyK& onfhtwGuf tcsKdUa'orsm;wGif
tcufawGUEdkifonf/ tenf;i,f av;vHonfhtwGuf ,laqmif
&ef tcuftcJjzpfapEdkifaMumif;owday;yg&ap/

ESdyfvHk;rsm;ygonfh ajcz0g;ESdyfpuf
ajcz0g;ESdyfpuf
cEmud,
k w
f pfcv
k ;kH \ t aMumrsm;qH&k m ajcz0g;udk ESyd Ef ,
S f
ay;Edkifaom tDvufxa&mepf pufud&d,m jzpfonf/ aygifcsdef
pufwpfckESifh toGifwlonf/
ajcz0g;tESyd cf pH Of rwfwyfxed ;f csKyEf ikd rf nfh cvkwu
f kd BuKd ;&Snf
&Snfjzifh oG,fxm;onf/ umwGef;Zmwfaumif\ OD;acgif;yHkjyK
vkyx
f m;onf/ wkecf grIjzifh t aMumajyapEdik o
f nf/ yifrtaMum
ae&mrsm;wGif ESyd v
f ;kH oH;k vH;k wpfzufwpfcsupf D wyfqifxm;onf/
tdrfoHk;vQyfppfrD;ESifh wdkufkdufcsdwfqufEdkif&ef jyKvkyf
xm;onf/ av;vHaomaMumifh tdrfwGif rdom;pkoHk;tjzpf
toHk;wnfhrnf/
usef;rma&;twGuf ajcz0g;ESdyfe,f&ef toHk;jyKEdkifonf/ wef

zdk;enf;enf;ESifh tusKd;rsm;rsm;toHk;jyKvdkolwdkYtwGuf oifhavsmf
onf/ wkecf grIukd tajccH zefw;D xm;onfh pufu&d ,
d m jzpfonf/
xl;jcm; csurf mS vQypf pfov
H u
kd v
f iId ;f ukx;kH pepfxnfx
h m;onft
h wGuf
omreftaMumajyapEdkifkHomru wkwfwdkif;&if;aq;ynmt&
usef;rma&;twGuf tcsuftcsmusonfh taMumrsm;udk tusKd;
oufa&mufrI xdxdrdrd&Sdaponf/
tjzLa&mifudk,fxnfjzifh jyKvkyfxm;onf/ ayghyg;onfh 'DZdkif;
yHkpHaMumifh o,faqmif& vG,fulonf/ odkYaomf udk,f tav;csdef
tvGefrsm;olwdkY toHk;jyK&efwufvQif usKd;ysufrSm pdk;&drf&onf/
Contact - Select Electronic
OD;acgif;ESdyfpuf
tqDcscg;ywf
awmf0ifpifwm? 'kwd,xyf/ zkef; - 01-8600111 (vdkif;cGJ 3041)
aq;HkoHk;ypnf;jzefYcsda&;
ukrPDtrnf vdyfpmESifh zkef;eHygwf
AA Group
Co.,Ltd
wkwfwdkif;&if;aq;ynmudk tajccHxkwfvkyfxm;onfh
tDvufxa&mepfOD;acgif;ESdyfpuf jzpfonf/ OD;acgif;wGif t
vG,fwulpGyf ESdyfEdkifrnfh ud&d,mjzpfonf/ t&nftaoG;
aumif;rGefaom yvwfpwpfjzifhjyKvkyfxm;onfhtjyif OD;acgif;
ESihf wdu
k f u
dk x
f ad wGUrnfh ae&mwGif cyfaysmah ysm&h mbmom; xnfh
xm;onf/
prwfzek ;f wGif toH;k jyKonfb
h ufx&DajcmuftrsK;d tpm;udk
yg0gpepftwGuf toHk;jyKxm;onf/ USB pepfjzifh tvG,f
wultm;oGif;Edkifonf/ OD;acgif;taMumrsm;udk ESdyfe,f ay;jcif;
jzifh tmkHaMuma&m*grsm;tjyif acgif;udkufa0'emudk vnf;
oufomapEdkifrnf/
txdik rf sm;jcif;aMumifh Adu

k o
f m;wGijf zpfay:onfh tqDyrkd sm;
udk z,f&Sm;&Sif;vif;&ef toHk; wnfhrnfh ud&d,mjzpfonf/ avh
usifhcef;jyKvkyf tyifyef;cH tqDacszsuf&efrvdktyfbJ 0rf;
AdkufwGif uyf vQyfppfrD;wyf qiftoHk;jyKay;jcif;jzifh tqD
rsm;udk acszsufay;Edkifonf/
0rf;Adkuftwdkif;twmudk vdkuf twdk;tavsmhjyKvkyfEdkif
onfh cg;ywfypkH zH efw;D xm;onf/wkecf grItaES;tjrefukd xde;f csKyf
Edkifonf/ vufa0SYyGJrS qk'dkif;uJh odkY 'DZdkif;jyKvkyfxm;onfh tqDcs
ud&d,monf tenf;i,fav; vHonf/ odkYaomf aooyfuspf
vSpfonfh 'DZdkif;yHkpH jzpfonf/
Amtt Co.,Ltd
trSwf- 5 (*sD^bD)? atmifr*Fvmvrf;?

4 &yfuGuf? 8 rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/
zkef;- 666802? 656453/
Billion Force
trSwf (212)? tcef;trSwf (301)? wwd,

xyf? a&T*Hkwdkifwm0g ('D)? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;- 8603209? 9603208/
Doko
trSwf (30-at)? a,mrif;BuD;vrf;?

'*HkNrdKUe,f/
zkef;- 253801? 09 73164673/
Myanmar
trSwf (9)? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf?

prf;acsmif;NrdKUe,f/
zkef;- 500560? 504427/
Larba Co.,Ltd
trSwf (142^146)? yxrxyf? ql;avbk&m;

vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/
zkef;- 251451? 24281/
32 I Lifestyle
MEDICINES
trsKd;om;rsm; aoG;qHk;jcif;ESifh a[mfrkef;aq;awmifh

ckdifpJef
touf a v;q,f a usmf t

rsK;d orD;rsm;wGif aoG;qH;k ouJo
h Ykd
trsK;d om;rsm;onf aoG;qH;k wwf
onf/ trsKd;orD;rsm; aoG;qHk;
jcif;rSm r a[mfrkef; avsmhenf;
jcif;aMumifjh zpfNy;D trsK;d om;aoG;
qHk;jcif;rSm usm;a[mfrkef;avsmh
enf;jcif;aMumifh jzpfonf/
odkYaomf trsKd;om;rsm;wGif
trsKd;orD;rsm;aoG;qHk;ouJhokdY
vpOf"rwmvmjcif; &yfwefo
Y mG ;
onfhvuPmrsKd; jyrnfr[kwf/
tjyKrt
l aetxdik f ajymif;vJvm
a&m*gvnf; jzpfapEkid o
f nf/ ok
awoeppfwrf;rsm;t& touf
40 ausmf trsK;d om;rsm;\ 30%
cefYrSm xkdokYd a&m*gcHpm;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
aq;odyHtrnfjzifh wuf
pwdkpwmkef;[kac:onfh usm;
a[mfrek ;f rsm;onf trsK;d om;wpf
OD;\ cEmuk,
d w
f iG f ydw
k ed ;f "mwf
udk wnfaqmufay;NyD; vdifrI
udpt00udk NyD;ajrmufatmif
aqmif&Gufay;onf/ xdkYjyif dk;
wGif;csOfqD aoG;uvyfpnf;
Ekdifrnfh vuPmrsm;
touf (40) ausmf trsKd;
om;rsm;onf aoG;qHk;csdefodkY
wajz;ajz;a&muf&v
dS mEkid o
f nf/
xdaYk Mumifh atmufazmfjyyg tajc
taersm;jzifh oHk;oyfajz&Sif;Ekdif
onf/
jcif;?
(8) vkyfief;cGifwGif vkyf&nf
ukdif &nfusqif;vmjcif;?
aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;
trnf
vdyfpmESifhzkef;eHygwf
Zar & Zar
trSwf- 53? q&mpHvrf;? q&mpH&yfuGuf?

A[ef;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 01 555812?
555817? 542526
DKSH
trSw-f 13? opmvrf;? 14 &yfuu

G ?f &efuif;
NrdKUe,f/ zkef;- 565270? 565271/
Double Crane
trSwf- 3? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmif

tdrf&m? wmarGBuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/
zkef;- 01 553686/
AA Medical
trSw-f (408^410)? 7 vTm? r[mAEKvvrf;?

Samsung Plaza ? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef;- 01 249590? 391644/
City Medic
Pharmacy
Am;*&mvrf;? y'HkrmuGif;ta&SUbufjcrf;?
&Sifapmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
zkef;- 01 508460? 523430/
United
Pharmaceutical
trSwf- 12^at? urmat;bk&m;vrf;?

&dyfomrSwfwkdif? 10 &yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f/ zkef;- 01 657001? 657002/
Zifan Pinnacle
trSwf- 190^192? tcef;trSwf- 103?

yxrxyf? '*Hkwm0g? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;- 01 554524? 544467/
&efukefNrdKU&Sd txl;ukaq;cef;ESifh aq;Hkrsm;

aq;Hkrsm;
okcurm
aq;Hk
(9) yef;ndK;jcif;?
(10) npmpm;NyD;vQif tdyfaysmf

(1) tiftm;qkwf,kwfvmNyD; oGm;wwfjcif; ponfh vuPm
yifyef;cHEkdifrI enf;yg;vmjcif;? rsm;teuf tenf;qHk; (3) ckceYf
&Sv
d mvQif trsK;d om;wpfO;D onf
(2) tm;tifcsKdUwJhouJhodkY cHpm; aoG;qHk;jcif;a&m*gukd oHo,
&jcif;?
jzpfEkdifonf/ xdktcg oifhwifh
vdyfpmESifh zkef;eHygwf
trSwf (615-tD;)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;- 500100? 526329? 505200? 500551?
536500? 500655/
tm&Sawmf0if trSwf (14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

aq;Hk
&efukefNrdKU/
zkef;- 538055/
0dwdk&d,
aq;Hk
trSwf (68)? awmf0ifvrf;? 9 rdkif? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;- 9666141/
yef;vIdif
aq;Hk
yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,mNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;- 684323? 09 420042679/
A[dk&fpnf
aq;Hk
jcif;? yifyef;cHEkdifrIenf;yg;vm
jcif;ESihf vdipf w
d t
f iftm; wjznf;
jznf;avsmhenf;vmjcif;wdkYonf
trsKd;om;rsm; aoG;qHk;jcif;\
vuPmjzpfonf/ aoG;qHk;jcif;
aMumifh cEmukd,ftpdwfydkif;rsm;
jzpfonhf ESvHk;ESifhtdk;wdkY tm;
enf;vmjcif;rSm xif&Sm;onfh
vuPmjzpfonf/
toufoHk;q,fausmftrsKd;
om;rsm;wGif usm;a[mfrek ;f onf
10% cefY usqif;vmrnfjzpf
NyD; aemif 10 pkESpfydkif;wdkif;wGif
wjznf;jznf;usqif;vmrnf/
trsK;d om;rsm;wGif vdipf rG ;f aqmif
&nf avsmu
h sjcif;omru pdwu
f s
wnfaqmufjcif;? xkwv
f yk jf cif;?
tqDESifh uqD"mwfukd acszsuf
jcif;? tonf;vkyfief;ESifh qD;
usdwfBuD;xGm;jcif;wkYdtwGuf t
a&;ygonf/
usm;a[mfrkef;usqif;jcif;
\ t"dutaMumif;&if;rSm pdwf
zdpD;rI? t&ufaomufoHk;rI? xd
cdkuf'Pf&m&&SdrIaMumifhjzpfNyD;
aq;0g;tvGeftuRHoHk;jcif;? em
wm&Snfa&m*g? cGJpdwfukocH&rI
ESifh t0vGefjcif;wdkYaMumifh jzpf
onf/
aom usm;a[mf r k e f ; aq;uk d

(3) vdifpdwfavsmhenf;vmjcif;? aomufoHk;&ef q&m0efESifh wdkif
vdifqufqH&mwGif pGrf;aqmifrI yifoifhonf/
avsmhenf;vmjcif;?
qD;usw
d u
f ifqmESihf &ifom;
uifqm&Sdonfh trsKd;om;rsm;
(4) 0rf;enf;vG,fjcif;? pdwfwdk onf a[mfrek ;f aq;ukd raomuf
vG,fvmjcif;?
oH;k oifah y/ xdt
Yk jyif rsuEf mS ajc
vufazma&mifjcif;? ESvHk;aoG;
(5) t&yfyv
k monf[k cHpm;vm aMumESifhqdkifaom a&m*grsm;?
jcif;?
tonf;a&m*g? qD;usdwfa&mif
jcif;? ausmufuyfa&m*gESifh qD;
(6) avmuukd NiD;aiGY raysmf csKda&m*g&Sdolrsm;onf q&m0ef
ydkufawmhjcif;?
xHrS tBujH yKcsu&f ,lNy;D rS aomuf
oHk;EkdifaMumif; od&onf/
(7) upm;ckefpm; (tm;upm;)
aoG;qHk;jcif;udk udk,fwdkifprf;ppf jyKvkyfrIpGrf;&nf avsmhyg;vm
bD (1-6)? (31-36)? (37^38)? A[d&k pf nftrd &f m?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;- 2300502 rS 2300530 xd/
yg&rDtaxGaxG trSwf- 60 (*sD-1)? yg&rDvrf;opf? (acsmfwGif;
a&m*guk
ukef;rD;yGdKifhteD;)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/
aq;Hk
zkef;- 651674? 660083? 657226? 657230?
657231? 657232/
yg&*laq;Hk trSwf- 140^144? taemf&xmvrf;? 48
vrf;axmifh? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;- 294252? 294293? 294616/
jynfawmfOD;
aq;Hk
trSwf (126-at)? "rapwDvrf;? tif;,m;

vrf;axmifh? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;- 524844? 524851? 524859/
wufvef;
aq;Hk
trSwf (61)? oHokrmvrf;rBuD; (rif;&JausmfpGm

vrf;ESihf oHokrmvrf;axmifh)? 7 &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukef/
zkef;- 564858? 09 5154664/
a&Tvrif;
aq;Hk
trSwf- 1254? ok"rmvrf;? (2) &yfuGuf?

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukef/
zkef;- 656203? 656240? 656205/
Lifestyle I 33
LOCAL NEWS & CARTOON

rEav;- rif;uGe;f c&D;pOf

urmvSnhf c&D;onf pdw0f ifpm;
ausmfrif;OD; (rEav;)
,ckEpS cf &D;oGm;&moDtp
wGif rEav;ywf0ef;usiaf e&m
wcsKd UwGif a&vTr;f rIaMumifh c&D;
oG m ;enf ; yg;cJ h a omf v nf ;
rEav;-rif ; uG e f ; c&D ; pOf r S m
armfawmf bkwfrsm;jzifh oGm;&
ojzifh urmvSnfhc&D;onfrsm;
pd w f 0 if p m;MuaMumif ; od &
onf/
]]wpf&ufukd {nfo
h nf 180?
200 ausmfavmuf vmw,f/
trSww
f &ypn;f qkid af wGvnf;
rqdk;bl;/ vlwifEGm;vSnf;awG
vnf ; tvk y f j zpf w ,f } } [k
a'ocH w pf O D ; u ajymMum;
onf/ rEav;rSrif;uGef;odkY
qefwuf&mwGif vwfqwfoefY
&Si;f aomavukd cHpm;&aMumif;?
wHigwJrsm;? avSoAmefrsm;?
a&aysmfiSufrsm;ESifh urf;em;&Sd
tdrfrsm;ukd jrifawGY&onfrSm
tvGef MunfE;l rdaMumif; *smreD

EkdifiHrS c&D;oGm;wpfOD;u ajym
Mum;onf/
rif;uGef;wGif bdk;awmfbk&m;
wnfxm;cJNh y;D ]]bk&m;vnf; Ny;D
jynfBuD;vnf; ysuf}} [lonfh
wabmifxu
G v
f monft
h wGuf
qufvufrwnfjzpfawmhonfh
rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;? bk&m;
Bu;D Ny;D vQif a&pufcstrQa0um
acgif;avmif;xd;k &ef oGe;f vkycf hJ
onfh urmh'kwd,tBuD;qHk;
rif;uGef;acgif;avmif;BuD;? bdk;
awmfb&k m;\om;awmf tdraf &SU
rif ; wnf x m;vS L 'gef ; cJ h o nf h
jrodef;wefapwDESifh rif;uGef;
q&mawmfb&k m;Bu;D \ txdr;f
trSwAf rd m efawmfwo
Ykd nf Ekid if H
jcm;c&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;
oGm;a&mufavhvmonfh ae&m
rsm; jzpfonf/
Anlene Ed k Y r I e f Y cJ j cpf u H p rf ; rJ
vmrnfhESpftxd xkwf,lEkdif
ausmfoD[
Anlene Edr
Yk eI \
Yf
cJjcpfupH rf;
rJrsm;ukd bl;wdik ;f wGif xnfx
h m;
aom tpDtpOfudk pufwifbm
vwGif pwifco
hJ nf/
AvmryguHprf;rJ aiGom;
rsm;ukd Anlene EdrYk eI b
Yf ;l wdik ;f wGif
xnfhoGif;xm;aMumif;? cJjcpf
uHprf;rJtpDtpOfwGif aiGusyf
wpfaxmifusyfrSpwif wpf
aomif;usyf? oHk;aomif;usyf?
wpfoed ;f usyEf iS hf q,foed ;f usyf
txd qkrJrsm;xnfhoGif;xm;
aMumif; od&onf/
usyif g;aomif;atmufqrk J
rsm;ukd 0,f,laomqdkifwGif
Cartoon
xkwf,lEkdifNyD; usyfig;aomif;
txuf qkrrJ sm;ukd DKSH H;k csKy?f
d pf m;vS,f
H;k cGrJ sm;ESihf DKSH uk,
Hk;rsm;wGif xkwf,lEkdifonf/
qkrx
J w
k ,
f &l mwGif uHx;l aom
cJjcpfpwpfumESifhtwl 0,f,l
xm;aom Anlene oHb;l twGi;f
&Sd owKtzHk; (odkYr[kwf) puL
bl;cGH\tay: jcrf;tzHk;wdkYukd
qkaiGxw
k ,
f al omqdik w
f iG f jyef
vnfay;tyfcJh&rnf[k od&
onf
tqdkyguHprf;rJ tpDtpOf
ukd pufwifbm 23 &uftxd
owfrSwfxm;NyD; qkrJrsm;udk
2014 txd aemufqHk;xm;
xkw,
f El ikd af Mumif; od&&dS onf/
uefa':vm 50jzifh aejynfawmf -befaumufwu

kd f u
dk cf &D;pOfpwif
dk;
Air Asia avaMumif;vdkif;
onf befaumuf-aejynfawmf
wdkufkdufc&D;pOfudk atmufwdk
bmv? 28 &ufrSpwifysHoef;
rnf / av,mOf v uf r S w f r sm;
ud k txl ; aps;EI e f ; taejzif h
(av,mOfuGif;tcGefESifh tjcm;
p&dwfrsm;tygt0if) c&D;pOf
wpfckvQif tar&duefa':vm
50 EIef;jzifh 0,f,l&&SdEdkifrnf/
2013 atmufwdkbmv 28 rS
2014? Mo*kwfv 5 &uftwGif;
c&D;oGm;Edik &f eftwGuf c&D;onf
rsm;onf 2013? pufwifbmv
8 &uftwGi;f BuKd wif0,f,El ikd f
onf/
]]Air Asia [m aejynfawmf
eJY befaumuf 'Geaf rmif;avqdyf
tMum; aeYpOfwdkufkdufysHoef;
ajy;qGaJ y;r,fh yxrOD;qH;k eJY wpf
ck w nf ; aomp&d w f e nf ; av
aMumif;vdik ;f jzpfygw,f/ jrefrm

Edik if u
H NrKd Uawmfol NrKd Uawmfom;
awGtaeeJY befaumufudk av
,mOftopfpufpufawGeYJ 1 em&D
cGt
J wGi;f a&muf&EdS ikd rf ,fh yso
H ef;
rItopfudk pwifEdkifygNyD/ 'Dt
wGuf uReaf wmfwt
Ykd aeeJY txl;
0rf;ajrmufrdygw,f}}[k xdkif;
Air Asia trIaqmift&m&Sd csKyf
wwfpyGe;f bdusvAJ u
hJ ajymMum;
onf/
]]vuf & S d ysH o ef ; aewJ h
&ef u k e f ? rE a v;uae bef
aumufwdkufkdufc&D;pOftjyif
,ckc&D;pOftopf[m oufom
NyD; tqifajywJhc&D;wpfckjzpf
ygvd r f h r ,f / bef a umuf [ m
urmvSnfhc&D;onfawGtwGuf
a&yef;pm;wJah e&mwpfc?k tyef;
ajzp&mae&mwpfcktjyif urmh
tjcm;ae&mawGudk oGm;a&muf
vdkolawGtwGuf c&D;oGm;A[dk
Xmewpfckvnf; jzpfygw,f}}[k
trIaqmift&m&SdcsKyfu jznfh
pGufajymMum;onf/
]]'Dc&D;pOfudk pwif&wm
taMumif;&if;rsm;pGm&Sdygw,f/
txl;ojzifh 'DZifbmvrSm usi;f
yr,fh ta&SUawmiftm&Stm;
upm;yGJawmfudk t"du&nf&G,f
ygw,f/ tm;upm;orm;awGeJY
yGJMunfhy&dowfawGudk ydkYaqmif
ay;wJhae&mrSm t"dutcef;
u@uae yg0if&r,fhtwGuf
AirAsia u tvGe0
f rf;ajrmufryd g
w,f/ ta&SUawmiftm&Stm;
upm;NyKd iyf t
JG jyif jrefrmEdik if [
H m
&if;ESD;jrKyfESHrItwGuf a&yef;pm;
wJ h a e&mwpf c k j zpf v mwmu
vnf; aejynfawmfukd xdik ;f Edik if H
&JU NrKd UawmfeYJ qufo,
G cf sw
d q
f uf
ay;&r,fh tcsufwpfcsufygyJ/
vuf&SdwGif Air Asia onf
befaumufESifh &efukeftMum;
aeYpOfoHk;BudrfEIef;? befaumuf
ESifh rEav;tMum; aeYpOfwpf
BudrfuspD ajy;qGJvsuf&Sdonf/
p&d w f e nf ; avaMumif ;
vd k i f ; tjzpf xd k i f ; Ed k i f i H t jyif
&efukefESifh uGmvmvrfylc&D;pOf
udkvnf; wpfaeYwpfBudrfajy;qGJ
vsuf&Sdonf/ aejynfawmfESifh
befaumufwu
kd f u
kd af jy;qGjJ cif;
udk wpfywfvQif oH;k Burd Ef eI ;f jzifh
atmufwb
kd mv 28 &ufrS Ed0k if
bmv 15 &uftxd ajy;qGrJ nf/
Edk0ifbmv 15 &ufrSpwif
aejynfawmfEiS hf befaumuf'eG f
armif;avqdyfudk aeYpOfysHoef;
ajy;qGJrnf/
tcsut
f vufrsm; ydrk o
kd &d dS
vdkygu www.airasia.com
odrYk [kwf Air Asia \ todtrSwf
jyK c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrI
ta&mif;aumifwmrsm;wGif ar;
EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
tvkyftudkiftcGifhtvrf; &SmazGyJG rEav;wGif usif;yrnf

ri,f (rEav;)
&S m azG y G J u k d
MCG (Mandalay
Consultant Group) General
tvkyt
f ukid &f mS azGvo
kd rl sm;
twGuf tvkyftudkiftcGihft
vrf ; &S m azG y G J "Job-Fair MCG
2013" ukd atmufwdkbmv 27
&ufwiG f rEav;NrKd U 33_77 vrf;
axmif&h dS 'dik ;f rGe;f yvmZm- 4 vTm?
jyKvkyfrnf/
tvkyftukdiftcGifhtvrf;
Service Co.,Ltd u
pDpOf usif;y
onf/ tcsdefukd wefzdk;xm;um
rdrdb0wdk;wufjrifhrm;vm&ef
ESihf rdrw
d \
Ykd 0goemt&nftcsi;f
ESifh udkufnDonfh tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm;? &&SdNyD; atmif
jrifrIyef;wdkifodkY tvG,fwul
wufvSrf;EkdifNyD; vrf;opfwpfck
ukd avQmufvSrf;Ekdif&ef &nf&G,f

usif;yjcif; jzpfonf[k od&
onf/
jyyGJwGif ukrPDESifh avQmuf
vTm&Sirf sm; awGq
Y NkH y;D csucf si;f cefY
tyfEidk &f ef tifwmAsL;cef;rsm;ukd
pDpOfxm;&Sdonf/ tvkyftukdif
&SmazGvdkolonf jyyGJokdY "mwfyHk
(4) yHk? rSwfyHkwif? &yfuGuf^
&Jpcef;axmufcpH m? tdraf xmifpk
Z,m;rd w L ? bG J Y v uf r S w f E S i f h
tjcm;ynmt&nftcsif;vuf
rSwfrsm;ukd rl&if; (1) pHk? rdwL
(2) pHk ,laqmifvmNyD; avQmuf
xm;Ekid o
f nf/ xdt
Yk jyif vkyif ef;
cGiw
f iG f 0efxrf;rsm;\pGr;f aqmif
&nf jrifhrm;ap&ef vdktyfcsuf
[laom acgif;pOfjzihf aqG;aEG;yGJ
jyKvyk &f ef pDpOfxm;aMumif;vnf;
od&onf/
vl&Tifawmfrsm; cspfMunfa&; abmvHk;yGJ yxrtBudrf upm;rnf

pm;0wfaea&;ESifh usef;rma&;
ukeEf Sifh rEav;NrdKUrS vl&Tifawmf u ajymMum;onf/
ri,f (rEav;)
rEav;rS vl&Tifawmfrsm; ukd ulnD&ef? vl&Tifawmfrdom;pk
&efuek Ef iS hf rEav;NrKd UrS vl toif;rsm;ukd rdwfqufonfh
&Tifawmfrsm;\ yxrtBudrfcspf
Munfa&;abmvHk;yGJukd atmuf
wdkbmv 22 &ufwGif &efukef
NrKd U atmifqef;tm;upm;uGi;f
jyKvyk rf nf[k txufjrefrmjynf
rEav;vl&Tifawmfrsm; y&[dw
toif;OuX vl&Tifawmf OD;cspf
p&mu ajymMum;onf/
xdck spMf unfa&;abmvH;k yGu
J dk
rMumrDu zGpYJ nf;vdu
k o
f nfh &ef
taejzifh usi;f yjcif; jzpfonf[k

od&onf/
]]vl&Tifawmftoif;jzpfzdkYt
wGuf BudK;pm;aewm MumygNyD/
tckryS J taumiftxnfazmfjzpf
wmyg/ cspfMunfa&;abmvHk;yGJ
vkyfzdkYukdvnf; &efukefu urf;
vSrf;wm MumNyD/ toif;zGJYNyD;
wmeJY abmvHk;yGJukd usif;yvdkuf
wmyg}} [k vl&iT af wmfO;D csppf &m
&efukefNrdKUokdY oGm;a&mufupm;
Ekid &f eftwGuf &efuek v
f &l iT af wmf
rsm;toif;u rEav;-&efukef
toGm;tjyefp&dwfESifh &efukef
wGif wnf;cdpk m;aomufp&dwu
f dk
tukeftuscHrnf/ tm;upm;
0wfpHktwGuf aw;oH&Sif vDvD
Edkifausmfu vSL'gef;rnf/
vl&Tifawmftoif;ukd touf
BuD ; [movl & T i f a wmf r sm;\
rsm; rdk;&moDwGif pm;0wfaea&;

tqifajyap&efESifh vl&Tifawmf
rdom;pk\ &ifaoG;i,frsm; ynm
oifMum;a&; tqifajyap&ef
&nf&,
G cf surf sm;jzifh zGpYJ nf;cJjh cif;
jzpf a Mumif ; vl & T i f a wmf B uD ;
OD;xifay:u ajymMum;onf/
34 I Lifestyle
MULTIMEDIA
All the Boys

Love Mandy
Lane
wpfywftwGif;kyf&SifESifh 'DAD'DZmwfum;rsm;
(Showing Film Movie)
In This Week
kyf&Sif&kHtrnf
udkrdk;(awmifBuD;)
Zmwfvrf;tusOf;
ref'v
D ed ;f onf Texas High School txufwef;
jyornfhtcsdef
ukd,fhtxmeJYukd,f
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
243057
243058
r*Fvm (2)
SADAKO 2 (3D)
'*Hkpifwm (2) ajreDukef;
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
0973254091
09 73254092
orw
ukd,fhtxmeJYudk,f
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
246962
246963
oGif
ukd,fhtxmeJYukd,f
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
372594
09 73235560
aejynfawmf
THE WRATH OF VAJRA (3D)
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
251277
251288
a&SUaqmif
GRAVITY (3D)
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
252113
388034
ukd,fhtxmeJYukd,f
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
09 420186291
09 420186292
ukd,fhtxmeJYukd,f
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
02 39128
02 60290
10;00? 12;30? 3;30?

6;30? 9;30
02 39136
02 39137
r*Fvm (1)
odrfBuD;aps;
Movie
Review
2006 ckESpfwkef;u kyf&SifZmwfum;ukd
jyefvnfqef;opfdkuful;xm;onfh xdwfveYf
acsmufcsm;zG,f o&Jum;jzpfonf/ t"duZmwf
aumif ref'Dvdef;Zmwfkyftjzpf rif;orD;acsm
trfbm[wf yg0ifokyfaqmifonf/ *suaf umhAf
azmref;a&;om;onfh ZmwfTef;udk 'gdkufwm
*sKdeoefvDAdkif;u kyf&Siftjzpf toufoGif;xm;
onf/
rdepf 90 Mum Munfh &I rnfh Zmwfum;jzpfonf/
Zmwfum; xkwfvkyfrIukefusp&dwf tar&duef
a':vm 7 ode;f cGJ ukeu
f sonf/ vuf&w
dS iG f jynfy
jyo&mwGif tar&duefa':vm (19) odef;ausmf
tjrwfjyef&aeonf/ 2013? atmufwdkbmv
(11) &ufwGif Mandy Lane Zmwfum;udk pwif
Hkwifjyoonf/
The Weinstein Company u dkuful;xkwf
vkyo
f nf/ Weinstein Company ESit
hf wl Dimension
Films ES i f h Optimum Releasing wd k Y u vnf ;
,ck Zmwfum;udk jzefYcsdMuonf/
aumifav;wum\ cspf&olewforD;av;
ref'Dvdef;onf rnfokdYrnfyHk tpGrf;jyrnfukd
tonf;xdwfpGm Munfh&rnfhZmwfum;jzpfonf/
jyornfhum;
ausmif;wGif ay:jyLvmtjzpfq;kH ausmif;olav;jzpf

onf/ vlwumu Good Girl [k cs;D usL;&olvnf;
jzpfonf/ wpfaeYwGif pmar;yGJrsm;ajzMum;NyD;
aomtcg ref ' D o nf ol i ,f csif;aumifav;
wpfou
kd Ef iS t
hf wl aysmyf pJG m;c&D;twl xGucf o
hJ nf/
aumifav;tm;vH;k u ref'u
D dk cspjf rwfE;dk Muonf/
cspfa&; qdkMuonf/ odkYaomf b,fvdkajym&rvJ
awmhrod/ ref'ED iS hf ywfoufro
d al umifav;wdik ;f
aoqHk;Mu&onf/ b,fvdkt&mu 'Daumifav;
awGukd vdkufowfaeovJ/ ref'DqDrSm tapmifh
ta&Smuf&Sdaevm;/ xdktapmifhta&Smufonf
rjrif&aom y&avmuom; tapmifhta&Smuf
vm;/
'grSr[kwf ref'Dukd,fwkdifu raumif;qdk;0g;
vm;/ ref'u
D ,
kd w
f ikd u
f yJ pdwaf zmufjyefNy;D 'Daumif
av;awGudk owfaeovm;/ ar;cGef;rsm;pGmESifh
ref'Djzpfaeonf/ odkYjzihf aumifav;awG aoqHk;
rIonf ref'DESifh wpfenf;enf;ywfoufaeonf
ukd odaomfvnf; b,fvdkrStpazmfvdkYr&atmif
vuf p vuf e aysmuf a eonf r sm;u xl ; qef ;
tHhzG,f&m jzpfaeonf/ aocsmaomtcsufwpfck
uawmh aumifav;tm;vHk;vkdvdkonf olESifh
ywfoufcsifMuonf/ odkYaomf olESifhywfoufrd
olwdkif;ukdawmh wpfpHkwpfa,mufu owfaerSm
trS e f j zpf o nf / ya[Vd r sm;pG m acsmuf c sm;rI
rsm;pGmjzifh Munfh&rnfh Horrorkyf&Sifjzpfonf/
TOP ROYAL
(pdefa*[myg&rD)
0if;vdkuf (rEav;)
NrdKUr (rEav;)
ukd,fhtxmeJYukd,f
10;00?1;00?4;00?7;00?
9;30(aomMum?pae)
10;00?1;00?4;00?7;00?
(we*FaEG?wevFm?t*Fg?
Ak'[l;? Mumoyaw;)
10;00? 1;00? 4;00?
7;00?
10;00? 1;00? 4;00?
7;00? 9;30
T1- Special ID (2D)

Junction Cineplex
(Square)
T2- ukd,fhtxmeJYukd,f
T3- Prisoners (2D)
T1- ukd,fhtxmeJYukd,f
Junction Mawtin
T2- Special ID (2D)
MINGALAR DIAMOND
CINEPLEX (1,2,3)
(rEav;)
ywjrm; FM
&ufpGJ
ydk*&rftrnf
pDpOfwifqufol
20-10-2013 Request to Cele: (*sDvwf) ckdifzl;
(we*FaEG) yHak zmfem;qifZmwfvrf;toGif (bmvdak o;vJtar&,f) a':wifwift d

VCD xJuoDcsi;f aumif; (umum-r[m{&m0wD)
21-10-2013 Management Talk (a'gufwmatmifxeG ;f ouf)
(wevFm) tvSw&m;awG;ppfazG&Sm (oef;jrwfpdk;) zdk;aomMum

Like & Choice (Zifrif;cefY)

22-10-2013 cspfjcif;ckdifNrJa&TpHkwGJ (tJvufpf+rtd) ckdifzl;
(t*Fg)
Wedding Planner

olt
Y BuKd uo
f o
Yl cD si;f (Wanted)
23-10-2013 oHpOfxJupum;vHk;rsm; (rif;ckdufpkd;pef)
(Ak'[l;)
aiGMu,fyGifhwdkYvif;vuf&m (rm&Z) ik0g

Let's go (tif;av;)
ukdcefY
24-10-2013 Album (csppf Ed;k OD;-cdek m;cGiahf y;yg)

(Mumoyaw;) vSwpfoufwmb0rSm (Edik ;f Ekid ;f ) ckid zf ;l

oDcsi;f xJub0 (armifopfrif;tydik ;f 2)

25-10-2013 tpmvnf;aq;?aq;vnf;tpm (trQi"f mwf) ik0g
(aomMum) Top Ten
Idif;acwf

Flying Melody
&J&,
J k
26-10-2013 &eHyY sUH oif;tEkynmyef;cif;
aeyef;cs D
(pae)
Story Quiz (rsuEf mS rsm;wJrh ed ;f uav;) rif;cdu
k pf ;d k pef

Like & Choice (Too Big)

NOW YOU SEE ME
zkef;eHygwf
01 527055
01 225244
THE WRATH OF VAJRA (3D)

SADAKO 2 (3D)
10;30? 1;30? 4;30? 7;30
09 402765642
09 402765643
GRAVITY (3D)
wpfywftwGif; vlBudKuftrsm;qHk; aw;pD;&D; 10 ck

tcsdef
9:00-9:25am
12:00-12:25 pm
pOf
1/

pD;&D;trnf
rdef;uav;wpfa,muf
tonf;uGJaew,f
oDqdkoltrnf
jzLjzLausmfodef;
2/
wpfa,mufwpfae&mrS
Wanted
3/
Bo Bo Music Production 1st
ausmfxG#faqG? qdkaw;? om;om;? a0vif;ESifh
Anniversary Vol.1
tqdkawmfrsm;
12:00-12:25 pm
4/
Bo Bo Music Production 1st
&o? a*smuf*suf? vTrf;ydkif? pdk;BuD;? om;BuD;ESifh
9:00-9:25 am
Anniversary Vol.2
tqdkawmfrsm;
5:00-5:25 pm
5/
dkrefpef 13 ESpfjynfhrSwfwdkif
vlpHk
6/
City FM 11 Anniversary
jrefrmjynfodef;wef? xl;t,fvif;? &efatmif?
9:00-9:25 pm
10:25am/4:25 pm
12:00-12:25 pm
5:00-5:25 pm
9:00-9:25 am
11:50 am
7:55 pm
9:00-9:25 am
12:25 pm
9:00-9:25 pm
7:55 am
3:00-3:25 pm
6:00-6:25 pm
7:00am/2:00pm/7:00pm
11:45 am
12:00-12:25 pm
tmZmenfESifh tqdkawmfrsm;
7/

a&Ta&mifaeY&ufrsm;

[efxGef;? aZmfydkif? tmZmenf? t,fvfqdkif;ZDESifh

tqdkawmfrsm;/
8/
oli,fcsif;
eef;olZm? eef;jrwfNzdK;oif;/
9/
oHrPdvdyfjym
vif;vif;
10/
vlqdk;BuD;rsm;aeY
,kefav;
Lifestyle I 35
SOCIAL SCENE
Edik if w
H um vrf;avQmufww
k af eYtxdr;f trSwf pkaygif;vrf; avQmufyJG
awmf0ifpifwm\
Monsoon Lucky Draw usif;y
EdkifiHwum rsufrjrif vrf;avQmufwkwfaeY (International White Care Day) txdrf;trSwf pkaygif;vrf;avQmufyGJudk

wwd,tBudrfajrmuftjzpf atmufwdkbm 15 &uf eHeuf 6 em&DwGif rEav;NrdKU aps;csKdawmf em&DpifrS NrdKUawmfcef;r
txd pkaygif;vrf;avQmufMuonf/ xdkpkaygif;vrf;avQmufyJGwGif ppfudkif;? jyifOD;vGif? yckuL? ajrmifNrdKUrsm;rS rsufrjrif
ynmoifausmif;ESihf csDcgh&? *sDuGrf'dk? Mu,fpifcsKd? arwm&Sif? a&Tyef;tdrf? a&Trif;om;azmifa';&Sif;ESihf r*Fvmrsufrjrif
tzGJUrsm;rS tjriftmkHcsKdUwJhol? rsufrjrif pkpkaygif; 212 OD;ESihf tul 108 OD;tygt0if pkpkaygif; 320 OD; yg0if
vrf;avQmufMuonf/
awmf0ifpifwm\ Monsoon Lucky Draw yGJudk atmufwdkbmv 10 &uf? n 6 em&DwGif &efukefNrdKU? jynfvrf;&Sd
awmf0ifpifwm yxrxyf ydkrdk;&Sif; {&d,mwGif usif;ycJhonf/
"mwfyHk- armifbOD; (rEav;)
yD;ay:
aps;csKdem&DpifrS pwifwmxGuf
usKH;eHab;rSm vrf;avQmuf
NrdKUawmfcef;rwGif wm0if
NrdKUawmfcef;rwGif aw;*Dwjzihf azsmfajz
0dkif;pkcdkifodef;? &wemrdkif
ydk;tdjzLpif
vGef;aZmif;
Brand Muufaygif;&nf

Brand
pkjrwfEdk;ausmf
Zar & Diamond Gems and Jewellery ydkrdk;&Sif;yGJjyKvkyf
qkcsD;jrifhyGJ jyKvkyf
Muufaygif;&nfu usi;f yjyKvyk o

f nfh ukeyf pn;f tcif;tusi;f NyKd iyf w
JG iG f qk&olrsm;tm; qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;udk
Zar & Diamond Gems and Jewellery ydkrdk;&Sif;yGJudk atmufwdkbmv 10 &ufESihf 11 &ufaeYrsm;wGif &efukefNrdKU? trSwf
90 (at 1)tif;,m;vrf;? urm&GwfNrdKUe,fwGif jyKvkyfcJhonf/
atmufwdkbmv 12 &uf eHeufu rEav;pGrf;[dkw,f r*Fvmcef;rwGif jyKvkyfonf/
a':jrihfjrihfOD;
jrefrmEdkifiHwpfOD;wnf; udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif; tcrf;tem;
arvdIifaEG;? 'gvDoJOD;
a[rmjrihfodef;
trSmpum;ajymMum;pOf
CHARMZ Charity zuf&SifdI;
pme,fZif;&Sif;vif;
CHARMZ Charity zuf&SifdI;pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk atmufwdkbmv 10 &uf? rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU?

tvHjybk&m;vrf;&Sd Park Royal [dkw,f? &wem Hall jyKvkyfcJhonf/
BRANDS
qkaiGusyf wpfodef;csD;jrifhpOf
wHqdyfxkwfukefrsm;
MISSHA udk&D;,m;trSwfwHqdyf
tvSukefypnf;rdwfquf
MISSHA udk&D;,m;trSwfwHqdyf tvSukefypnf;rdwfqufyGJudk rEav;NrdKU 65 vrf; 30 eJY 31 vrf;Mum;&Sd

yef ' d k & mtqD c sqd k i f w G i f atmuf w d k b mvqef ; u usif ; yjyKvk y f o nf / rd w f q uf y G J t crf ; tem;wG i f aw;oH & S i f
tdkif;&if;Zifrmjrihf? vdIif;av; (Melody World)ESihf tutzGJUrsm;u azsmfajzMuonf/
jynhfNzdK;ausmf
jynfpdk;atmif
DSLR Trade in Promotion pme,fZif;

tdkif;&if;Zifrmjrihf
udk&D;,m;tvSukefrsm;udk 0,f,ltm;ay;pOf
MISSHA
rdwfqufyGJ
pme,fZif;rdwfqufyGJudk atmufwdkbmv 11 &uf? rGef;vGJ 3 em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU?

[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/
DSLR Trade in Promotion
Orchid City
vdIif;av; (Melody World)
ryHkY? pef;abmuf&m? rjrihfZl
udk cif;usif;jyo
OD;oef;xGef;OD;
OD;jynfhjrihfOD;
ZGefrif;xG#f? rDrDZifvif;? a&Tpif
36 I Lifestyle
CLASSIFIED & SUDOKU
rdrdwGiftydkjzpf a&mif;csvdkaom vQyfppfypnf;? tdrfoHk;ypnf;rsm;? ,mOf^pufESihf jcHajrtdk;tdrfwdkufcef;wkdYudk "mwfyHkdkuf ypnf;tajctae? toHk;0ifyHk? a&mif;csvdkaom aps;EIef;ESihf qufoG,f&ef
vdyfpm okdYr[kwf zkef;eHygwfrsm; azmfjyay;ykdYEdkifygonf/
a&mif;vdkaomypnf;omru 0,fvdkaomypnf;? iSm;vdk aomypnf;? tvJtxyfvkyfvdkaomypnf;&SdvQifvnf; a&;om; ay;ykdYvQif azmfjyay;ygrnf/ xkdYtwGuf aiGaMu;wpfpHkwpf&m ay;p&mrvdkyg/
okdYaomf "mwfyHkESihf tcsuftvuf tpHktvifryg&dSaom ypnf;rsm;udkrl 0rf;enf;pGmjzihf csefvSyfxm;rnfjzpfaMumif; yefMum;tyfygonf/
7 Day Shopping Guide Journal
tcef;trSwf (G-12) ? ajrnDxyf? wdkuf (B) ? Diamond Centre ? trSwf (497)? jynfvrf;ESifh emewfawmvrf;axmifh?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 512887, 513515, Fax: 513519, Email: editor@7dayshoppingguide.com
a&mif;vdkonf
(2) trSwf (29^c)? 3-vTm? 165 vrf;?

vrf;&Snf? wmarG? &efukefNrdKU/
(3) trSwf (at-6)? 4-vTm? 26 vrf;? 78_79
Mum;? rEav;NrdKU/
tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu atmufygzke;f eHygwf
rsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
Ph- 09-450046384
um;avvH Website www.jpcenter.ru rS VIP

taumif0h ,f,El ikd Nf y/D 1 Month - 12,000 Ks/
3 Month - 30,000 Ks/ 6 Month - 48,000 Ks
www.jpcnter.ru wGif rdru

d m; Company aMumf
Internet & Email oifwef;rsm;
touft&G,t
f vdu
k f oif;dk Te;f wef; owf
rSwfay;ygrnf/ oifdk;Tef;wef;rsm;? oif
wef;aMu;ESifh ywfouf tao;pdwfod&Sd
vdkygu-
Ph- 09-73039303
0ef x rf ; tvd k & S d o nf / (jynf w G i f ; om

cefYxm;&ef)
Bu;D Muyfa&;rSL; (Clinical Supervisor) (3) ae&m
aumifq,fvm (Counselor) (14) ae&m
owfrSwft&nftcsif;rsm;
Edik if aH &;tusO;f om;a[mif; (odrYk [kw)f
Edik if aH &;tusO;f om;rdom;pk0if trsK;d om;^
trsKd;orD;rsm; jzpf&rnf/
touf (35)ESpfESifh txuf usef;rm
oefprG ;f ol jzpf&rnf/ jrefrmpm? jrefrmpum;
uRr;f usiNf y;D t*Fvyd pf mtajccHa&;Edik f zwf
Edkifol jzpf&rnf/
vdktyfaom Social Skill ESifh Communication Skill &Sdolrsm; OD;pm;ay;cefYtyfrnf/
HR Department (vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
Xme)
Email: info.aappburma@gmail.com, info@
aappb.org
vdyfpm - (1) trSwf (26)? 4-vTm? b,

ok'v
d rf;? ausmufajrmif;? wmarG? &efuek Nf rKd U/
a&mif;rnf/ WiMax (Bagan)
Ph- 09-448006520
jimxnfhoGif;vdkolrsm; qufoG,fEdkifonf/
urmat;? *rke;f yGit

hf aemuf&dS 60_90 ay?
ydkif&Sif*&eftrnfayguf? axmifhuGufudk
a&mif;vdyk gonf/ nEd iId ;f aps; ode;f - 7500/
PH- 09-43083781
Ph- 09-5178391
aZ,smjrifhrdk&f pmoifpmusuf0dkif;
rlvwef;rS tv,fwef;txd pepfuspmG oif
Mum;ay;onf/ 9 wef;? 10 wef;? abm*
aA'bmomtxl;oifMum;onf/ tdrft
a&muf0dkif;oifay;onf/
q&mr TefYTefYa0 (B.A.Eco)
qufoG,f&ef - trSwf 24? 6-vTm? acgif;
&if;cef;? wmarGaps;vrf;? wmarGBu;D (c) &yf
uGuf? wmarGNrdKUe,f/
(HD Game, app install iPhone, iPod Touch

6000 ks, iPad 8000 Ks) iOS upgrade, All
iDevices iOS 6.1 Full jailbreak coming up,
aps;aumif;ay;rnf/
Ph- 09-73048106
APS Technology (vSnf;wef;)
owf j cif ; ?
Window, Software & Games rsm;wifjcif;?
Cable / Wireless Network csdwfjcif;? CDMA
800 / GSM zke;f jzifh tifwmeufcsw
d q
f ufjcif;
wdu
Yk kd zke;f qufjHk zifh vlBu;D rif;wdYk pdww
f ikd ;f
us tdrf^kH;ta&mufjyKjyifay;ygonf/
Skype/Pfingo/MEB Talk2/ Rynga taumifh
rsm;tm; Topup vkyfay;ygonf/
Computer
jyKjyif j cif ; ?
Virus
wdkufcef;aps;jzifh a&mif;rnf/
&efukefwuodkvf? aps;? ausmif;? vlpnf
um; ywf0ef;usiftvGefaumif;aom
urm&GwfNrdKUe,f? A[dkvrf;*kwfNcH? a&+rD;+
BuKd ;zH;k vdik ;f 2 vdik ;f ? tus,f (10ay_ay 60)
tdrfa&SUuwmvrf;? ay 50 tus,f&Sdtm;
wdu
k cf ef;aps;jzifh a&mif;rnf/ pD;yGm;a&;vkyf
&efvnf; tvGefaumif;/ xdkufol&rnf/
trSefwu,f0,frnfolom qufoG,fyg
&ef/
Ph- 09-43029196
ypnf;rsm; txl;aps;aumif;ay;
0,fvdkonf/
Apple
Macbook Pro, Macbook Air, iMac, Mac Mini
0,fvdkonf
iPhone 5, 4S, 4, iPod 5, 4 iPad 2, 3, 4, Mini

Wifi Only & Wifi + 4G, Apple TV, Apple Mouse
A.K Mobile Ko Myo San
trSwf (124)? 31-vrf; (tv,f)? yef;bJ

wef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph- 09-450039844
Ph- 09-5091820
txl;aps;aumif;ay;0,fvdkonf/
iPhone 5S, 5C, 4S, 4, iPod 5, 4, iPad 4, 3,
download) Gmail account open, iPhone, iPod,
2, Mini Wifi & Wifi + 3G Samsung S2, S3,
iPad Firmware upgrdae/restore/Jailbreak/

Cydia Tweaks toHk;jyKyHk^crack game rsm;
Ph- 09-5147480
a&mif;rnf/ ta&SU'*Hk (13) &yfuu

G ?f ay 20?
ay 60 wpfxyfwdkuf? rDwmyg/
Ph- 09-5010830
(iTunes US account open-HD game, app
xnfo
h iG ;f enf; ^ US iTunes account jyKvyk f
yHk ^ jrefrmpm Font xnfhoGif;enf;rsm;udk
oifMum;ay;Ny;D vdt
k yfaom Lated HD Game,
Apps, Jailbreak Tools rsm;udk toufom
qHk;EIef;jzifh Share &ef&Sdygonf/
wpf y wf & pf Second Hand Laptop

Notebook Netbook Macbook MacbookPro
Macbook Air. Apple Iphone 3gs/4g/4s/5
Samsung S2 S3 Note Note2 HTC One X
Nokia Sony LG SKY HUAWEI All kind of
Andriod Device and Apple Device Ipod
Iphone Ipad Samsung Tablet all kind of
Tablet Samsung Tablet PSP External HDD
Used Dell, Acer, ASUS Lenovo & More

Laptops Core i3, i5, i7 rsm; a&mif;&ef&o
dS nf/
Ph- 09-450039844
tjrefa&mif;rnf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? aps;wef;
&yf? kH;BuD;vrf;? NcH = tdrf (2) xyf+a&+rD;?
tus,f - 0.092 {u/ apwem-Oya'
tBuHay;? pmcsKyfpmwrf;ESifh ukeftrSwfwH
qdyfat*sif/
S4, Grand, Mega, Note 1, Note 2, Note 8.0,

Any Samsung Tablet Sony Xperia Z, T, TX,
Ion, S, SL, Acro S, J, P, U, E, V, Sola HTC
Butterfly, One, One X, One X Plus, XL, XE,
Desire VC, HUAWEI Ascend P1, P6, D2,
Mate, C8813 (Only This Model) Macbook
Pro, Macbook Air, iMac, Any Laptop
Ph- 09-5010830
Ph - 09-450039844
tvH?k Munfjh rifwikd ?f ausmufajrmif;? wmarG?

awmifOuvmy? urm&Gw?f vdiI Nf rKd Ue,frsm;
twGif;&Sd ajrnD (odkY) yxrxyf wdkufcef;
0,fvo
kd nf/ aps;EIe;f (300) ode;f ESihf atmuf
oHk;rnf/
Ph- 09-448006520
Sudoku udef;*Pef;a&G;cs,f ? pdwftyef;ajzr,f
7Day Shopping Guide *sme,f twGJ (4) trSwf (11) qk'kdck tajzvTmyHkpH
7Day Shopping Guide *sme,f twGJ (4) trSwf (11)
qk'kdckar;cGef;
trnf----------------------------------------------------------------------------------------rSwfyHkwiftrSwf--------------------------------------------------------------------------------
Member Number (&SdNyD;olrsm;twGuf)-----------------------------------------------------------
pnf;urf;csufrsm;
1/ twkid f (Column) wpfcck si;f pDwiG f ]]1}} rS ]]9}} txd *Pef;uk;d vH;k xnf&h rnf/ *Pef;rxyfap&? rnfonfh
tpDtpOfESifhrqkdxnfhEkdifonf/
2/ twef;rsm; (Row) wGifvnf; tvm;wlyif *Pef;ukd;vHk;ukd rxyfatmifxnfh&rnf/
3/ tuGufukd;uGufpDygaom Zkef (Region) wpfckcsif;pDwGifvnf;tvm;wl *Pef;ukd;vHk;ukd rxyf
atmifxnfh&rnf/
txufyg tcsufoHk;csufukdvkdufem jznfhp&muGufvyfrusefvQif*drf;NyD;qHk;NyDjzpfojzifhtajz
vTmukdjzwf ay;ykdYEkdifonf/
vdyfpm----------------------------------------------------------------------------------------qufoG,f&ef zkef;eHygwf------------------------------------------------------------------------
5
7
4
8
1
5
8
6
3
2
8
1
1
6
3
2
4
rrDem;Am;ausmfausmfarmif(SG Member 721)? roufvsmaZ,smrif; (SG Member 784)? AdkvfBuD;ausmfaZ,s (SG Member 804)?
jynhfpHkaZ,smrif; (SG Member 871)? xufjrwfaZ,smrif; (SG Member 878)? a':wif0if;Munf (SG Member 884)? armifaumif;jrwfausmf (SG Member 899)? rat;at;Zif
(SG Member 921)? a':cif0if;&D (SG Member 928)? a':oef;oef;at; (SG Member 945)? OD;ausmaf t; (SG Member 950)? jrwfrif;armif (SG Member 990)? Zifarmifarmifaomf
(SG Member 991)? OD;armifarmif (SG Member 1000)? a':oef;OD; (SG Member 1001)? a':pd;k pd;k aomf (SG Member 1004)? OD;armifarmifav; (SG Member 1021)? roDwmoef;
(SG Member 1056)? aeaZmfvif; (SG Member 1096)/
qk'cdk k tajzvTmjzwfyidk ;f rsm;ukd

Ak'[
;l aeY nae 5 em&D aemufq;k H
xm; 7DayShopping Guide
*sme,f? tcef;trSwf (G-12)?
ajrnDxyf? wdu
k (f B)? Diamond
Centre?trSw(f 497)?jynfvrf;ESif h
emewfawmvrf;axmif?h urm
&GwNfrKdUe,foUd k ay;yk&Y d ygrnf/tajz
rSeo
f rl sm;xJrS uHx;l &Sio
f ;k H OD;ukd
rJEu
dI
f 7 Day Shopping Guide
*sme,f ajcmufvpm (tdrt
f a&muf
ydpYk epfjzih)f tcrJzh wfcI iG u
f h cs
k d D;jri hf
ygrnf/ *sme,frmS ,lNy;D oljzpf
ygu rdrad y;ykzYd wfaI pvdo
k nfh
vdypf mjzihf tpm;xd;k Ekid o
f nf/
qk'kdck trSwfpOf twGJ(4)

trSwfpOf(10) twGuf
tajzrSefol
rsm;xJrS uHxl;&SifoHk;OD
(1) OD;armifarmif
12^yZw (Edkif) 012359
(2) armifaumif;jrwfausmf
12^wre (Ekdif) 111845
(3) OD;ausmaf t;
12^ure (Ekdif) 152197
Lifestyle I 37
PRICE LIST
ausmfoD[
aiGvJEIef; (usyf)
jrefrma&Taps;
tacguf
15 yJ&nf
,cktywfxGuf&SdaompmtkyfESifh wefzdk;
Date
,ltufpf
,ldk
pifumyl
xdkif;
5.9.2013
681,000
641,000
pmtkyftrnf
12.9.2013
975-967
1321-1304
781-771
31.5-31.35
975-967
1321-1304
781-771
31.5-31.35
681,000
682,000
641,000
642,000
rif;pMum0Vm&JU t&Sifocif t&Sif

'dygv
1000
13.9.2013
6.9.2013
7.9.2013
14.9.2013
976-968
1325-1308
784-774
31.25-31.4
8.10.2013
680,000
640,000
jreef;&Sif
1000
15.10.2013
979-977
1325-1308
785-775
31.3-31.5
9.10.2013
681,000
641,000
16.10.2013
969-977
1308-1325
775-785
31.25-31.4
raem"mwfpcef;
avQmufvrS ;f vdv
k Qif
rD',
D mavmu
ajccsrnfqv
kd Qif
tar&duefwpfa,mufvk d
pD;yGm;a&;oH;k t*Fvyd pf um;ajym
GefYatmif
2500
uBudK;av;awGeJY
atmifqef;pkMunf
,kefeJYtwlajy;
acG;eJYtwlvdkuf
Zifa0aomf 2500
awmifawG yJhwifxyfaom
tcg
vlwdkif;vSapcsifygw,f
tar
[def;vwf
3000
1000
1000
yif,Hyef;wdkYvef;&majr
Edkuf
Aef;armf
aZmfvIdif
azcspf
a'gufwm
odef;vGif
armifcsKad 0
3000
ausmaf tmif 1500
odrjfzLaiGvaJ umifwmrS (16.10.2013) txd aiGvEJ eI ;f rsm;jzpfonf/

zke;f - 01 293149/
orm"dped af &T&wemqdik rf S atmufwb

kd mv 16 &ufxd aumuf,l
xm;aomaps;EIe;f rsm;jzpfonf/ zke;f - 01 254167/
om;ig;ESifh pm;zG,fpHk
bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;
trsKd;tpm;
a&wGufyHk
aps;EIef; (usyf)
pma&;q&m wefzdk; (usyf)
q&m
4000
OD;ausmaf qG
trsKd;tpm;
a&wGufyHk
aps;EIef; (usyf)
ay:qef;
ay:uRJ
ajryJqD
pm;tkef;qD
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
wpfydm
24,000
20,500
3500
1450
ig;jrpfcsif;
1 ydm
3500-4000
ig;Muif;
1 ydm
3500-6800
wDvm;AD;,m;
1 ydm
1800
qdyfjzLMuufoGefeD
&Srf;MuufoGefjzL
wpfydm
wpfydm
630-820
1200-1900
ig;&HU
1 ydm
4000-6000
ig;z,f
1 ydm
6000-12000
MuLukwfMuufoGefjzL (&S,f)
wpfydm
1125-1850
tmvl; (atmifyef;)
0g;c,frikwf&Snf
wpfydm
wpfydm
350-460
2250-2300
ig;oavmuf
1 ydm
7500-29500
Muufom;
1 ydm
5000-10000
qifjzLuRef;ikwfyG
wpfydm
4000
0ufom;
1 ydm
4000-8000
0ef;usifqdkwm
uav;wdkYq&m
awmfrDq&modef;&Sif;wrf;
zsmyHkay:qef;arT;
a&Tbdkay:qef;arT;
1 tdwf
1 tdwf
23,500
33,500
trJom;
1 ydm
3500-7000
oif\opmr&Sdaom
qdwf
1 ydm
11000-15000
awmifysH
ykodrfay:qef;arT;
a&ToG,frdk;
qif;oG,v
f wf
a&T0gxGef;
ZD,m
aumufni ;f qef
aEGqef
1
1
1
1
1
1
1
1
30,000
24,000
22,000
23,000
20,000
17,500
29,000
18,000
MuufO-bJO
1 vkH;
120-130
ajrcHaumif;onfhwdkYjrefjynf ajrvwf
700
xifausmfrdk;
r*FvmjrifuGif;usif
xGe;f pHatmif 500
yJwDpdrf;
1 ydm
1430-1435
qm; (tkid t
f 'kd if;)
1 xkyf
100
'D*spfw,f
vlay:vlaZmfvkyfenf;
oMum; (&S,f)
1 ydm
1070
(15.10.2013) &uf pmayavmu (5) rS aumuf,x

l m;onf/
oMum; (dk;dk;)
1 ydm
970
One Tea EdkYqDbl;
1 bl;
650
trsKd;tpm;
a&wGufyHk
aps;EIef; (usyf)
Dawn EdkYqD
1 bl;
800
Hupsend rkefYyHk;
1 yHk;
4700
Mayonnaise (Best Food)
460 gm
2750
Crean Crackers rkefYyHk;
1 yHk;
4700
Mayonnaise (Heinz)
460 gm
2750
Assorted rkefYyHk;
Butter (Mother Choices)
500 gm
2450
Butter (Mother Choices)
250 gm
1700
1 yHk;
1 yHk;
1 yHk;
5700
3900
3900
Jam (Best Food)
400 gm
1850
Danisa rkefYyHk;
1 yHk;
1 yHk;
3900
3900
Jasmine Tea (vufzufajcmuf)
454 gm
7500
Pop Corn Crackers
1 yHk;
227 gm
4300
50 gm
1550
5
3100
3450
5400
12000
8250
1700
1670
tdwf
tdwf
tdwf
tdwf
tdwf
tdwf
tdwf
tdwf
bk&ifah emifuek pf nf'ikd rf S (15.10.2013) &uftxd aumufcx

H m;
aom aps;EIe;f rsm;jzpfonf/
pufoHk;qDaps;EIef;rsm;
trsKd;tpm;
a&wGufyHk
wefzdk; (usyf)
"mwfqD
wpfvDwm
814
'DZ,f
wpfvw
D m
920
atmufwdef; 92
wpfvDwm
920
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
wpfvDwm
wpfvDwm
1090
940
Max
"mwfqq
D ikd Ef iS hf e,l;a';"mwfqq
D ikd w
f rYkd S (15.10.2013)
wGif aumuf,x
l m;aom aps;EIe;f rsm;jzpfonf/
Queen (yef;oD;)
1 bol
1680
Queen (oHy&
k m)
1 bol
1700
(15.10.2013) &uftxd aumuf,x

l m;aomaps;EIe;f jzpfonf/
rSwfcsuf/
/ aeY&uftvdkuf aps;EIef;twuftus&SdEkdifygonf/
armifom& 2000
MunfaZmf
xGe;f
1500
800
2300
0guRwfuefawmh&ef rkefYrsm;aps;
Happy Time rkefYyHk;

Happy Day rkefYyHk;
Festival rkefYyHk;
rkefYyHk;
Ovaltine
400 gm
Milo
400 gm
Horlick
400 gm
Nestle Gold (Red)
200 gm
Nestle Gold (Yellow)
175 gm
Queen (pyspf)
1 bol
Queen (pawmfb,f&D)
1 bol
(15.10.2013) &ufxd aumuf,lxm;aomaps;EIef;rsm;/
38 I Lifestyle
DISCOUNT & PROMOTION
u@wGif azmfjyvdv
k Qif taMumif;t&m tcsut
f vufEiS fh vdypf mwku
Yd kd jynhpf pkH mG a&;om; "mwfyEkH iS w
fh uG
Email: editor@7dayshoppingguide.com odkY ay;ydkYEdkifygonf/
Apple ESifh Topsyne \

Promotion
Apple Cosmetic onf 10 odef;qk 1 qk? 5 odef;qk 1 qk?

1 ode;f qk 5 qk? 32" LCD TV 3qkEiS hf Water Cooler 5 qkcs;D jri rhf nfh
8 Budrfajrmuf uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJusif;yrnf/ xdkYtwl Topsyne
uvnf; 10 ode;f qk 1 qk? 2 ode;f qk 5 qk? 1 ode;f qk 5 qk? EVD
16 qkyg0ifonfh 11 BudrfajrmufuHxl;&Sifa&G;cs,fyGJudk pwifae
onf/
Apple ESifh Topsyne wdkY\ Promotion uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ
wGif yg0ifvdkolrsm;onf AppleESifh Topsyne tvSukefypnf;bl;
wdkif;&Sd uHprf;rJpm&GufwGif trnf? ae&yfvdyfpm? rSwfyHkwif
trSwfwdkYudk rSefuefpGmjznfhpGufNyD; puLbl;cGHESifh wGJ Apple
Production Co., Ltd. trSwf (29-at)? OD;0dpm&vrf;? (34) wd;k csUJ
&yfuGuf? ajrmuf'*HkpufrIZkef? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-581319?
581886? 581844 odkY ay;ydkYEdkifaMumif; vrf;Teftyfygonf/
*sufpfrif; EdkYqD Promotion

*sufpfrif; rvdkifjynfhEdkYqDonf EdkYqDbl;wdkif;wGif uHprf;rJ
ulyGefrsm;yg&SdNyD; aiGom;qkrJtjzpf 1000 usyf? 500 usyf? 200
usy?f 100 usyEf iS hf 50 usypf ojzifh aygufrrJ sm;pGm xnfo
h iG ;f xm;
onf/
*rkef;yGifhukrPDvDrdwuf zkef; - 01-516533-36 odkY
qufoG,fEdkifaMumif; vrf;Teftyfygonf/
Lu Lay \ oDwif;uRwf
txl;aps;a&mif;yGJ
onf oDwif;uRwftxl;
aps;a&mif;yGJawmftjzpf 2 zdkwGJ Steel rD;zdk? Portable Steel rD;zdk? 1
zdkwnf; Steel rD;zdk? 1 zdkwnf; Non-Stick rD;zdk? Safty Regulator
+ Pipe ? 4 Kg Set, 5 Kg Cylinder, 15 Kg Cylinder ESihf 20 Kg Cylinder
tp&Sad om *uf(pf)rD;zdw
k u
Ykd kd txl;aps;EIe;f jzifh a&mif;csrnf/ if;
rD;zdkrsm;tm;vHk; wpfESpftwGif; cRwf,Gif;rI&Sdygu ypnf;zdk;?
vufcvHk;0ay;&efrvdkay/
vlav;\ oDwif;uRwfaps;a&mif;yGJawmfwGif yg0ifvdkol
rsm;onf trSwf 487? r[mAEKv vrf;? vrf; 30 xdy?f yef;bJwef;
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01- 379676? 376570? 0973203163/
trSwf 104^112? tcef; (6)? taemf&xmvrf;? 37^38
vrf;Mum;? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-240724? 249194? 0973097895/
trSwf 161? Anm;'vvrf;? r*Fvmaps;rD;yGKd it
hf eD;? wmarG?
&efuek Nf rKd U/ zke;f - 01-298212? 09-49330604 odYk qufo,
G Ef ikd f
aMumif; vrf;Teftyfygonf/
Lu Lay General Trading Co.,Ltd.
Easy Home \ Discount

y&dabm*pwdk;onf Special Promotion tjzpf
atmufwb
kd m 10 &ufrS 31 &uftxd 5 &mcdik Ef eI ;f rS 10 &mcdik Ef eI ;f
txl;avQmhaps;jzifh a&mif;csay;aeygonf/ xdkYjyif Easy Home
qdik cf w
JG ikd ;f wGif usyf 1 ode;f cGzJ ;kd ESit
hf xuf 0,f,o
l w
l ikd ;f tm; qGD
wD;[kr;f wGif usi;f yjyKvyk af eaom Nation Wide Promotion uHprf;rJ
vufrSwf 1apmif&,luHprf;ygonf/
trSwf 502? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifTefYNrdKUe,f/ zkef;
- 01-396513/
trSwf 16? a0Z,Emvrf;?awmifOuvmyNrdKUe,f/ zkef;
- 01-8551414 ESifh
arwm&dyrf eG t
f rd &f m? ordeAf &rf;vrf;? wmarGNrKd Ue,f/ zke;f 09-450048533 odYk qufo,
G Ef ikd af Mumif; vrf;Tet
f yfygonf/
Easy Home
e*g;udk;aumif\ 0guRwf
txl;tpDtpOf
e*g;udk;aumif pdefa&T&wemqdkifonf 0guRwfumv
txl;tpDtpOftjzpf a&T0,fvQif a&Tvufaqmifjyef&rnfh
tcGifhta&;udk pwifaeygNyD/ txl;tpDtpOfumvrSm atmuf
wdkbm 16 &ufrS Edk0ifbm4 &uftxd jzpfonf/
e*g;udk;aumif trSwf 505? r[mAEKvvrf;ESifh a&TbHkom
vrf;axmifh? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-253327?
382047 ESihf eHeuf 9 em&DrS n 8 em&Dtxd zGiv
hf pS af om trSwf
18? Junction Square Shop House urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-2304344? 2304345odkY qufoG,fEdkifaMumif; vrf;
Teftyfygonf/
pdkif;bkef;xl;rS txl;avQmhaps;

pdik ;f bke;f xl; Photo Studio & Video Services onf oDwif;uRwf
r*Fvmarmifr,fwYkd twGuf r*Fvm0wfprkH sm;0,f,l iSm;&rf;jcif;udk
atmufwb
kd m 31&uftxd 10 &mcdik Ef eI ;f aps;avQm
h aqmif&u
G f
ay;aeygonf/
wdkufeDBuD;? 46 vrf;? tv,fbavmuf? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-292953? 294606 odkY quf
oG,fEdkifaMumif; vrf;Teftyfygonf/
Sweety Home \ Promotion
py&ifarGU&m? Budwfom; y&dabm*? qdkzmESifh r*Fvmcef;

0ifypn;f rsm; a&mif;csay;aeaom Sweety Home \ Nation Wide
Promotion & Lucky Draw udk atmufwdkbm 10 &ufrS 31 &uf
txd jyKvyk af eygonf/ xdu
k mvtwGi;f 5 &mcdik Ef eI ;f rS 10 &mcdik f
EIef;txd aps;EIef;avQmha&mif;csonf/ xdkYjyif usyfwpfodef;zdk;
ESifhtxuf 0,f,lolwdkif;onf uHprf;rJvufrSwfwpfapmif&,l
d qk Sofa Sette ?
uHprf;Edik o
f nf/ yxrqk - Bed Room Set ? 'kw,
wwd,qk Royal Prince Mattress ESifh a&oefYpifpuf? tanmfpkyf
puf? ESpfzdkwGJ *wfpfrD;zdk? bufpHkoHk;aygif;tdk;wdkYtygt0if tjcm;
qkrJaygif;rsm;pGm xnfhoGif;xm;onf/
trSwf (3-at)? rif;"r vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef
NrdKU/ zkef; - 01-9669544? 09-444010006/
vrf; 30 ESihf 73 vrf;axmif?h yxrxyf? r*Fvmaps;? rEav;
NrdKU/ zkef; - 02-34021? 09-250103380 wdkYtjyif tNrdKUNrdKU
te,fe,f&dS cef;0ifEiS hf y&dabm*ta&mif;qdik w
f ikd ;f wGif 0,f,&l &Sd
EdkifaMumif; vrf;Teftyfygonf/

Grand Wynn
\ Big Sale
2013 oDwif;uRwfyGJawmfwGif vlBuD;rdbrsm;tm; *g&0

jyKuefawmh&ef ypnf;rsm;udk tqifajyvG,fulpGm a&G;cs,fEdkif
apzdkY Grand Wynn Group of Companies u oDwif;uRwft
xl;aps;a&mif;yGJawmfudk atmuf wdkbm 18? 19? 20 &ufwdkYwGif
eHeuf 9;30 em&DrS nae 6 em&Dtxd usif;yrnf/ xdkyGJawmfBuD;
wGif txl;aps;EIef;rsm;? vufaqmifrsm;? uHprf;rJtpDtpOf
rsm;yg&SdrnfjzpfNyD; Junction Square wGif usif;yrnf/
Kembangan Hair Clinic
*rkef;yGifh oDwif;uRwf
aps;a&mif;yGJ

ajreDukef;? bdkuav;aps;? odrfBuD;aps;ESifh urmat;
wdkY&Sd *rkef;yGifhukefwdkufrsm;wGif oDwif;uRwftxl;aps;a&mif;yGJ
awmfudk atmufwdkbm 14 rS 20 &uftxd usif;yvsuf&Sdonf/
txl;aps;a&mif;yGJawmfwGif topfa&muf&Sdvmaom trsKd;
om;? trsKd;orD;? uav;t0wftxnfrsm;? zdeyfrsm;? trsKd;orD;
vufudkiftdwfrsm;? c&D;aqmiftdwfESifh tvSukefypnf;rsm;udk
18 &mcdkifEIef;txl;avQmhaps;? trsKd;om;0wfemrnfBuD; trSwf
wHqdyftusrsm;udk 1 xnf0,fvQif 1 xnfvufaqmifESifh rkefY
yHk;? tcsKd&nfESifh uefawmhypnf;rsm;? *g&0jyKvufaqmifjcif;
rsm;udk txl;avQmhaps;jzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; vrf;Tef
tyfygonf/
Classic Style Fashion a&mif;yGJ

Classic Style Fashion Fabric Center onf oDwif;uRwf
yGaJ wmf 'DZikd ;f opfrsm;jyoyGEJ iS hf txl;aps;a&mif;yGaJ wmfukd atmufwkd
bm 10 &ufrS 31 &uftxd jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xdkyGJawmfwGif
topfxyfraH &muf&dS vmaom yGx
J ikd Zf mrsm;? ta&miftaoG;pHv
k if
aom tqifjh rifyh ;kd xnfrsK;d pH?k jrefrmcsw
d rf sK;d pH?k vSyqef;jym;aom
tqifopf? 'DZkdif;opfrsm;udk 10 &mcdkifEIef;rS30 &mcdkifEIef;txd
avQmhcsum txl;aps;EIef;jzifh a&mif;csrnf/
trSwf 218? OD;0dpm&vrf;?A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;
- 01-371011? 385970 ESifh trSwf 26^28? vomvrf;?
vomNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f - 01-240242? 240791 odYk quf
rdk;cs,f&D txl;tpDtpOf
rdk;cs,f&D'D*spfw,fuifr &m? AD'D,dkuifr&mta&mif;ESifh
jyKjyifa&;pifwmonf oDwif; uRwf-wefaqmifwdkifaps;a&mif;
yGJESifh txl;tpDtpOftjzpf uif r&mESifh AD'D,dkuifr&mrsm;udk
txl;aps;EIef;jzifh a&mif;csjcif;? vufaqmifypnf;ay;jcif;wdkYudk
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
rdk;cs,f&D? trSwf 180? taemf&xmvrf;rBuD;? txuf
bavmuf? 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U/ zke;f - 01-246473? 09-5131601 odYk qufo,
G Ef ikd f
aMumif; vrf;Teftyfygonf/
Champion txl;tpDtpOf
5 ESpfjynfh
ESpyf wfvnfEiS t
hf wl 0guRwu
f mvudk BuKd qakd omtm;jzifh rav;
&Sm;Edik if x
H w
k f White Horse (Wall & Floor Tiles) ESihf Champion china
Tiles rsm;udk atmufwb
kd m21 &ufrS 31 &uftxd txl;aps;EIe;f jzifh
a&mif;csrnf/
jynfom,mqdik cf JG - trSw2f ? rd;k aumif;vrf;? pum;0gtdr&f m?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-400562-5?
odrfjzLqdkifcGJ - trSwf 484?odrfjzLvrf;? r*FvmawmifTefY
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-8619120? 8619121/
apmfbGm;BuD;ukef; jzefYcsda&; - trSwf (7^8)? yGJkH (16)?
ausmufpdrf; (7)vrf;? apmfbGm;BuD;ukef;? tif;pdef/ zkef; - 0973104302 odkY qufoG,fEdkifaMumif; vrf;Teftyfygonf/

txl;tpDtpOf
wGif oDwif;uRwfyGJawmf txl;

tpDtpOftjzpf qHyifEiS hf OD;a&jym;qdik &f mukorIukd atmufwb
kd m
14 &ufrS 26 &uftxd 25 &mcdik Ef eI ;f avQmah ps;jzifh aqmif&u
G af y;
aeygonf/
trSwf 365^367? Adkvf atmifausmfvrf; (txuf)?
I.H.B.C yxrxyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY quf

Champion Construction Materials Co., Ltd.onf
MK \ oDwif;uRwf txl;
Kemgangan Hair Clinic
\ oDwif;uRwftxl; tpDtpOftjzpf aejynfawmf?

&efuek ?f rEav;ESihf jyifO;D vGi&f dS MK Fashion Shop rsm;wGif 0,f,l
tm;ay;olrsm;tm; vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfaeonf/ vuf
aqmiftpDtpOfudk atmufwdkbm 11 &ufrS pwifrnf? owf
rSwfxm;aom ypnf;rsm;ukefonftxd ay;tyfrnfjzpfaMumif;
vrf;Teftyfygonf/

MK

4 11 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 11 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FASHION

Vol.04, No.11 MONDAY, OCTOBER 21, 2013

Dress Contact- Fashion Palace

tcef;trSw-f 3109? 'kw,

Vol.04, No.11 MONDAY, OCTOBER 21, 2013

tus - 45000 usyf (Dr-8115)

tus - 29000 usyf (BL - 72-28)

ykvJpifwm? ajrnDxyf? taqmif-pD? urmat;

tjyiftus - 45000 usyf (Dr - 72-1)

tus - 48000 usyf (Dr-67-10)

Vol.04, No.11 MONDAY, OCTOBER 21, 2013

udk&D;,m;wGif vlBudKufrsm;aom trsKd;om;aqmif; OD;xkyfrsm;

xdOk ;D xkypf wdik u

WOMEN'S DRESS & ACCESSORIES

Shoe Gallery Code - SGM 45

Shoe Gallery Code - SGM 238

Shoe Gallery Code - SGM 41

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 13800 usyf

aps;EIef; - 12800 usyf

Shoe Gallery Code - SGM 110

Shoe Gallery Code - SGM 236

Shoe Gallery Code - SGM 236

Shoe GalleryCode - SGM 232

Shoe Gallery Code - GS 131

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 11500 usyf

Shoe Gallery Code - SGM 240

Shoe Gallery Code - SG 1106

Shoe Gallery Code - SGG 44

Shoe Gallery Code - GS 38

Shoe Gallery Code - SG 1100

aps;EIef; - 11800 usyf

aps;EIef; - 9800 usyf

aps;EIef; - 12900 usyf

aps;EIef; - 10800 usyf

aps;EIef; - 9300 usyf

Chilli Code - 12691

Chilli Code - 13664

Chilli Code - 13690

Chilli Code - 13593

Chilli Code - 10103

aps;EIef; - 8800 usyf

aps;EIef; - 10500 usyf

aps;EIef; - 12500 usyf

aps;EIef; - 20500 usyf

aps;EIef; - 12500 usyf

Chilli Code - 7968

Chilli Code - 13505

Chilli Code - 3227

Chilli Code - 12909

Chilli Code - 3255

aps;EIef; - 10500 usyf

aps;EIef; - 15500 usyf

aps;EIef; - 15000 usyf

aps;EIef; - 12800 usyf

aps;EIef; - 11500 usyf

Chilli Code - 3261

Chilli Code - 3141

Chilli Code - 3265