-

2013
( : - 2013)

1.

.................................................................................................................. 5

2.

................... 7

1:

14
1.

.............................. 17

2.

/
.................................................................................................................. 21
2.1. ................. 21
2.2. ................... 22
2.3. ETEAN:........................................................................................................... 23
2.4. ...................................................................................................... 23
2.5. : .......................... 23
() .................................. 23

....................................................................... 24

3.

......... 24
3.1. ............................................................ 24
3.2. ........................ 25
3.3. ............................................... 25
3.4. ..................... 26
3.5. .................................... 26

4.

: .................................................................................................... 27
4.1. :..................................................................................... 27
4.2. () .............................................. 29
4.3. : ....................................................................... 29

5.

:........................................... 30
5.1.
................................................................................................ 30
5.2. ........................................................................ 32
2

6.

: .................................................................... 33
6.1.
: ............................... 33
6.2. : ..................................................................... 34
6.3. :................................... 34
6.4.
:................................................................................................... 34
6.5.
: ............................................................... 35

7.

.................................................................................................... 36
7.1. :
................................................................................................... 36
7.2. .............................................................. 37
7.3.
.................................................................................. 37

8.

:.................................... 37
8.1. ........ 37
8.2. .................................... 38
8.3. ()................................... 38
8.4. (E-Justice) .............................................................. 38

9.

, ,
................................................................................................................... 39
9.1. ................................................................ 39
9.2. ............................................... 39
9.3. - :.......................... 40
9.4. - ...: ....................................................... 40
9.5. ....................................................................................... 40
9.6. ......................................................................... 40
9.7. ...................................................................................................... 40
9.8. ...................................................................................................... 41

10. , ......................................................... 41
11. ......................................................... 42
11.1. ................................................................ 42
11.2. ............................................................................................. 43
11.3. .................................................................................. 43
11.4.
................................................................................................ 43
3

11.5. () ...................................... 44
11.6. .................................................................................................. 44
12. ,
,

,
......................................................................................................... 44
13. ........... 46
2:
.................................................................................................................. 47
1.

.................................................................. 48

2.

............................................................... 49

3.

............................................................... 50

4.

........................................................................................... 50


2013:

1.

()
()

.

.


, .

,
,

.

.

.

,

.
2013
. ,

, ( ).



.

:

: 4 ,
7,6 ,
.

.
( )

.
5




.
:
(160
)

.

.

410.000 , .

, 4.200
2013
:

( )
(
),
.
:

2012 (164 66).

:

.
. 500
.


(
2013).
,
1.130 ,
313 133 .
2012. 2013, 183
44 14,7
.
:
2013
().
10

( )



.
. ,

.
,

.
.


.

. , ,
.
2.

12 ,
- ( 2

).

( 1).
1).
,
24 1

. ,

180 ()
2015.

.

.

( 49% 2012 67,5%
2013) .
(56,4%)
.

1

24,3 . (20,2
. ), .
7

 ()
2000-2006,
2013.

.
, , .

,

.
180
(). ,

. ,
.
2). /


.

.
.

,
. , ()
1,44
287,5 . 2013
. ,

,
.


.

.
3).

. 2012
,
,
.

, (
2013 ,
700.000 )
8

 (25.000
2013). 2013
,
. , ,


.
2013
.
.

( 410.000
2013) (4.200
2013).
2013,
.
, (),
,

. ,

,
.
.
2013,


.
1)
2)
,
3)
,

4)
.

, .

, . ,
, ,
.
.
(
, ).
4).



,
.
.

...
.
,

(
).

.
: ,
,
.


.


(Enterprise
Resource Planning-ERP).
:

,
.
5).


.
220
.
340 .

.

2013.

,
.
.
6).


10


.
,
.

,
2.

.
.
,
(/) (),
,

.
,

.

.
,
.
, ,
/
.

,
,
. , ,

, , ,

.
.
, ,
,

.


.
.

(
2

IMD
, 28 28 23
25
34 .
11

 100 )

.

.

.

,
.
. ,

.
7).
2013
().


( ).

.

.

,
,
.
8).


.


.

, ,
.


.
.


.
.
9). , ,
12

 ,
27,6%, (
64,9%).
2013
50.000 216 .
.
,

: 1)

.
2013. 2)
.
2013,
. 3)
4)
. 2014
, .
,

.
10).

.

.
,

, ,
.
( )

( SOLID)
.
11).


.
(, , ,
)
, , .

.
,
,
13

 .

,


.
,

.
12).


(
)
(
). ,

, , ,
. ,
,
.
3.

,


.

3.

.

:
(1)

:


.


,
.

http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-13-716_el.htm
14

(2)

:



.
: ,

,

(
).

(3)

:

.

,

.

.
,

.

4.

4 (83

ADETEF).
/

. ,
: (1)

, (2)
(3)
, .

. 1)
. 2)

4 / /

2,1 . ( 8 .
4

2013,

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/pdf/qr4_el.pdf
15

 ). 3)
,
,
.
,
,

().
,

.
,
.
2013,

.
2013
.

16

 1:

1.

.

.
99,6% (23,9 . )
(24,3 . )5. 13,5 . , 56,4%
(55,7% ). ,
67,5%
(56,4%), 6 ( 1).
,
,
2
.

()
(
53% ).
.
1:
2010

()

2010

2011

2012

(
)

20.210.261.445

12.149.300.178

3.697.160.864

4.363.800.403

21,86%

26,19%

15,90%

14,84%

22,94%

26,96%

26,07%

29,06%

17

10

13

22

34,94%

39,65%

29,28%

26,60%

33,36%

34,31%

28,35%

35,43%

18

11

22

49,23%

53,58%

46,03%

39,84%

46,20%

47,06%

40,74%

48,93%

15

21

24,3 .
(20,2 . ), .
17

2013

67,46%

69,34%

73,92%

56,72%

56,40%

57,25%

49,89%

60,10%

16

,
.
892 20002006 208 928,1 .
2013, 78
. 82 .

( REGIO)
, ( EMPL)

6. ,
. 4 ,
7,6 . ,
.

. (
)

. ,


.


.
, , (
).

26 2013.
8 2013:

30 181
438 . )

83

3 . ).

http://www.espa.gr/en/documents/priorityprojects/ypaan_120116_espa_projects_en.pdf

: http://www.anaptyxi.gov.gr/Priorities.aspx?mod=1&~
18

52
7.334 . ).

14
711 . ).

2 ( 2 . )

,


. :
.


. ,
,
,
.

.
, , 9
,
,
. ,
.
,
, ,
. .

.
,
()10
2014-2020. ,

.
EMPL ,
.
,
.
,

. ,

9

, .

10

,
.
19

 ,
.

,
REGIO,
,
, ,
.

(), .
,
( ),
.

( )
, ,
.

.
,

.

.
:
-
2014-2020.

.
- ,

,
.
-

.
- - -
.


.
-

.
.
20

2.

/
2.1.

2013, ,
,
.

, :

.
11
.
.


.
2: :
( . )

JEREMIE

250

500

250

500

( )

2013

500

46

1.000

ETEAN

17
133

133

266

21

80

80

0,2

275
50
241**

275
100
239

550
150
480

40
0
45.79

155***

155

30.79

1.684

1.497

3.181

183,78

0,2
40
0

63,2

* , ** ***

, 440 .
. 287,5 .
(62,5 . ). ,
(Trade Finance Enhancement Programme,
11

, , Restart Greece ( ), TFEP

( )
21

TFEP),
.
3 3
.
2.2.

:
) :
2013
, .



.
. ,
,
.
,
, .

.

2013.
:




20142020
.

.
,
.
) -
, 12

, /

.
) -

12

, , ,

22


( REGIO) .


.

( ..), REGIO,
( ECFIN).
2.3.

ETEAN:

( )
(..
).
,
.
.

.
2013.
2.4.

. ,

/
.


.
2.5.

:
2.5.1. ()

,
KfW,
,
( )
.

350 .
, 150 .
200 .
.

23

2.5.2.

( , ,
)
.

,
. ,

.
,

(.. ).
.

:

, TFEP ,
JEREMIE
ETEAN.

2013.
.
,

. ,



.
.
.
3.

3.1.

.

().


.
.
(,
) .
24


,

.
,
( 25 ).


.

.
.
3.2.

.
,
410.000 .
2013,
700.000 .
,
, ,
.

.
.
3.3.

.


,
(, , , , , ),

(, , ).
,

,
.

2013.
.

25

 ,
. ,
12.500
2013,
. 2013
12.500 . 2013, 4.200
.
.
25.000
. ,
,
.
3.4.

, .
, ,

, ,
.
.
.
.

.

( ,
).
,

( , , ,
, ).

.
.
3.5.

/
,
. , ,
,
.
,

. ,

,
. ,
26


.
:
- ,
.
,
.
- ,

.
- .

.
- (
700.000 ). ,
.
.
- 25.000 .
.
- , ,


(.., , ,
).
- 2013

.
4.

:
4.1.

. ()
()
. 2013

( )
.
,
. ,
(
,
) .
27

 ()
240 119: 61
( ) 58
.

.
(-) :

:


.

:


,

( TAXUD).
,

2012 (164 66).

:
.... ( )
,

.

:
.

(
). (
)


2013,
.

:
(-)
.

.
( TAXUD)
()
().

:

. ,
28

 ,
-, .
4.2.

()

.

( ).
,
4
.

ERP (Enterprise Resource Planning
).
.

2013.
(
, )
: (
GFSM /
9513 ), ,

.
4.3.

, 2012 ,
, ,
.
, , ,
.
.
: ,

.
19 20

.

:
13

GFSM: . 95:
1995.
29

( 2013).

( 2013)

( 2014).

,
1 2014.

,
2013.

( 2013).

:
,


. .

(-
2013).

5.

:
5.1.

2012 ()
1.130
()
()
.
2012 313
133,2 .
.
3: :
30

1 2012

2 2012

3 2012

4 2012

1 2013

2013

526

193

228

183

1130

71

53

29

76

40

44

313

33,9
.

11,1
.

13,3
.

39,4
.

20,4
.

14,7
.

133,2
.

(),
.
,
2013
Egmont14
.

,
18 .

. ,
(FIOD)
220 ,
, ,
, ,
. , 330
.


.
, (
14

Egmont ,
() ,
, .
31

 ). ,
(.....) (
6.1) (offshore) .

,
.

.

2013.
,
,

. 20
,
,
.
5.2.

,

.
.
. ,
. , ,
.

,
. , ,
.
, ,
.


.



. .



.
:
:

.
32

, .

,

.

,
.

6.

.
6.1.

(/)
().
2015

.
(
25% 10%)
.
,
,
2012.

.

.
2013
.

.

( ,
)
( ,
33

 ),

,
.
6.2.

.
15 ,
, ,
.
2013

.
,
.
( ).


.

. ,


.
6.3.

2013

.
.

,
. ,


.
6.4.

, ,
, . ,
,
.
15

,
2013,
34

 , ,

13 .


.


,
.
.
.
,

6.5.

6.5
:

/
. ,
,
.

/
/
(
) . , ,

, .

.
:
:
.
,
, (
).
:
.
: -
.


.

.
35

 :
.
13 (
)
.
2014.

:

,

. ,

.

.
:

.

7.

7.1.

:
16

. ,
:

(
)

( ,
) (
) (
).
7.2.

(),

16

: 1) 2)
3) 4)
5) 6)
7) 8) 9) .
36

, .
18 2013.

, , () .
7.3.

. ,
.
,
, ,
(
).
4 2013.
:
:
2013.
.
:


2013.

8.

:
8.1.

,

.
2013
2014.

.


2013.
8.2.

,
, ,
.
37

 2013.
2013
.
.
8.3.

()

,
,

. 2 2013


.
.
, 20 2013,
.

( ),
.
.
8.4.

(E-Justice)

( ).
,

.
,

, ,
.
,
.
, , ,
.


.
:
:

.

38

 :
.
.
():
,
,
.
.
(E-Justice):
.

.

9.

, ,
9.1.

,
, , ,



.

, .

.

50.000
. 50.000
5 : 216 . .

, , ,
.
9.2.

()
:
, ,

.

2012.
, 25-26 ,
, Andor ,
Guy Ryder, .

39

9.3.

- :

,

,
.

.

,
.
9.4.

- :

(
) .
.
.

.
.
9.5.

()
.

.
9.6.

(, ,
..).

2014,
.

.
9.7.

,
() ,
.
7-8 2013.
(
) ( ).

2014.

40

9.8.

,
( ).

.

. ,

.
:

2013

( )

15 : 15 .

10. ,


,
,



.



2014-2020 (
).
(
)
() ,
41




( SOLID).
SOLID
.
,
. ,

,
,
( ).

SOLID


SOLID
.
.
,


2014-2020.

11.
2013
.

, ,
, . (.. , ,
) .
, , ,
, .
:
11.1.

, .
, ,
( , , , , )

, .


42


. ,
,
, .
11.2.

()
,
, ,
,
.
, (),
, ,
, ,
. ,
. ,
Agenzia del Demanio
( ,
) .
11.3.

,
,

, .
2013.
, , ( MOVE)

( ECFIN)
.
,

.
.
11.4.

()

,
.

, .
11.5.

()

4152/2013 ( 28 2013).
17
17

B 1695 - 10.7.2013, 4 (24609 24612).

43

 .

, .
,
, ( COMP)
.
11.6.

, ,


.
,
, ,
, ,
.

(. ,
). ,
.
:

.
( ).
.
,
.

12. , , ,
,

.
. ,



. ,
.
750.000 .

.
.

.
.
44



. ,
,
.


.
Eurocontrol. ,

.
,


.
,
.
,
, , ,
.

,
,
.

, .
:

,
.

13.


45

,

.

.

46

 2:
:
()

.

, .

,

.
,
, ,

18.

, / .
() 2011
.
,
.

.
, ,
,
.

( ).
,


.


, ( )
. ,

.

18

, /
, , , ,
, . ,
, ,
.
47

 , ,
. ,
(
).

.
( ,
).

- 2013.
:
.

.
1.
12 .
(1) , (2)
/ , (3)
, (4) , (5)
, (6)
, (7) , (8)
, (9) , (10) ,
, (11)

, (12) , .
, 100 12 .
:

74 : ,

.

14 . ,

.

8 :
.

4 , ,
3 .

,
(
). 8
/ :
, ,
48

 ,
,

/ .
:
, ,

.
2.
,

,
.
,

.
.
, 2011 356
(. 1) ,
29 ,
.

,
() Fiscalis.
( ADETEF),
1: 1:
: ( 356 (
).

):
(
1965

).

: . 2011 31 2013.

5 119
.
49

 29% 1965
2011.

/
. 77 106
.
1965
(. 1).
( 2013),
: (1).
, (2)

(3) ,
.
3.



.

.
:
,

,
,
.

.
4.
,

. ,
.
,
. ,
.
,
.
,

(. 2).

2: :
50

: . 2011 31
2013. GG ,
.

:

.

.

.
(25
300.000 ).
1:



, . , ,

269.880

23

17.960

5.000

15.000

,

, . . ,

, , ,

: : 24 2013

87.800

7.500

15.000

418.140

36

,

()
(),
. 6
/ / (
),
(ADETEF) ,
8 . . , 4
/ /
51


2,1 . .
,
,
.
,

. ,
,
,

() .

/
.

,
. ,
(
).

.
,
.

52