ACNUExpress Vol.4 No.10 - Du 1 Au 31 Juillet 2009

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

1

A

SSOCIATION CANADIENNE POUR LES

N

ATIONS

U

NIES

–

G

RAND

M

ONTRÉAL

U

NITED

N

ATIONS

A

SSOCIATION IN

C

ANADA

–

G

REATER

M

ONTRÉAL

ACNUExpress Vol.4 No.10 du 1au 31 juillet 2009 /

From 1to 10 July 2009

Mo

t de l‟éditeur

/

A message from the Editor

Les membres et autres personnes intéressées à soumettre des thèmes ou textes sur des

sujets d‟intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin

sont les bienvenus. Il vous

suffit de m‟écrire à

acnu@uqam.ca,avec la mention « ACNUExpressCOMMENTAIRES ».

Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that wecould include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at

with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.

L‟éditeur

/

The editor

Michel Barcelo, OUQ, ICU

Dans ce numéro

/ In this issue

:

NOUVELLES DE L‟ACNU

-GRAND MONTRÉAL

–

prochain No. /

NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL

–

Next No.

NOUVELLES DE L‟ONU

/

UNITED NATIONS NEWS

(p.1)

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS

NEWS

Les

Nouvelles de l’ONU

sont des extraits de divers communiqués de presse qui

proviennent du Centre des nouvelles de l‟ONU, à New York, et de quelques autres

co

mme l‟UNESCO, la Banque Mondiale, la FAO, l‟UNICEF, etc.

Nous les choisissons,éditons et publions deux fois par mois. /United Nations News

are excerpts from various press releases from the UN News Centre in New York City and a few others likeUNESCO, The World Bank, FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the textsand publish twice a month.

Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des nouvelles / They are filed according to the themes used by the UN News Centre :

PAIX ET SÉCURITÉ (PEACE AND SECURITY)DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES)ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION)DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY)

CONSEIL

2009-2010

EXÉCUTIF

Michèle BertrandPrésidenteGilles GingrasVice-présidentRobert LetendreSecrétaireMichel SiroisTrésorier

ADMINISTRATEURS

Michel BarceloFrançois CarrierClaude-Yves CharronLouis DussaultMichel DuvalLandry SignéNicole TrudeauGilles Vincent

2

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

Ce classement devrait nous permettre, avec votre aide, de présenter de temps à autre dessommaires, par thèmes, sur une plus longue période (ex. semestrielle ou annuelle), tout en vouspermettant de consulter rapidement et directement, deux fois par mois, les nouvelles qui vousintéressent le plus directement. /

This system should allow us, with your help, to propose fromtime to time summaries, on a longer time frame (by semester or year) while you still canconsult quickly, twice a month, the news which are directly of interest to you.

Nous invitons tous les intéressés à suivre une des thématiques sur plusieurs mois, à la

compléter à la lumière d‟autres sources d‟information au besoin, et à nous faire parvenir un

sommaire qui serait rendu disponible pour une période plus longue. /

We invite all interested persons to follow one of the themes for a certain number of months, to add information fromother sources if need be, and to send us a complete summary which would be available for alonger period.We would like to provide this service in both official languages. Unfortunately,the news items in the UN System, while they are eventually published in all its officiallanguages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) are not published simultaneously. For the time being, we have to give priority to French, and, if the news item isnot available in French, to English.

Les communiqués de l‟ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À

la fin de c

haque sélection, on retrouve la plupart du temps l‟hyperlien qui permet d‟avoir accès

au communiqué en entier.

Sommaire

PAIX ET SÉCURITÉ(p.3)Afghanistan : Eide souhaite renforcer la confiance du peuple envers le gouvernement (p.3)Maintien de la paix : Ban expose à Dublin les conditions de la réussite (p.4)Unresolved issues hindering permanent peace between Israel and Lebanon

–

UN report (p.4)Possibles crimes de guerre en Somalie, selon la chef des droits de l'homme (p.5)Afghanistan : Le terrorisme tue davantage de civils que les opérations militaires

–

MANUA (p.6)Le chef des opérations de maintien de la paix au Darfour (p.6)Darfour : Meilleure coopération du gouvernement mais les tensions demeurent (p.6)Il faut préparer la consolidation de la paix le plus tôt possible après un conflit

–

Ban (p.8)Darfour : Toujours pas de solution après cinq ans d'efforts (p.9)La 'responsabilité de protéger' entre concept et réalité (p.9)Moyen-Orient : Accroissement des tensions inter-palestiniennes à Gaza (p.10)La Mission ONU/Union africaine au Darfour prorogée pour un an (p.11)DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE(p.12)Les progrès contre la pauvreté et la faim commencent à ralentir (p.12)UN begins clearing rubble caused by Gaza conflict (p.12)PNUD : Les pays arabes affectés par des défis en matière de sécurité humaine (p.13)AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (p.13)Thaïlande: 50 000 réfugiés du Myanmar réinstallés (p.13)Pakistan : Appui financier des Emirats pour les déplacés (p.14)France : Le HCR cherche une solution pour les migrants échoués à Calais (p.14)ENVIRONNEMENT, HABITAT (p.15)UN agencies join forces to reduce risk from natural disasters in South-East Europe (p.15)G8 : Les engagements sur le changement climatique insuffisants, selon Ban (p.16)

3

Ban discute du changement climatique avec le président français Sarkozy (p.16)

Blue helmets planting trees in bid to „green‟ planet

(p.17)Ban urges China to serve as model for combating impact of climate change (p.17)Ban bientôt au pôle Nord pour constater l'impact du changement climatique (p.18)DROITS FONDAMENTAUX (p.18)Independent UN rights expert criticizes seizure of aid boat by Israeli forces (p.18)Territoire palestinien occupé : Appel au démantèlement du mur de séparation (p.19)Le Tribunal pour le Rwanda condamne le préfet de Kigali-ville à la prison à vie (p.19)FEMMES, ENFANTS, POPULATION (p.19)Les réfugiés urbains au centre de consultations du HCR avec les ONG (p.19)Violence against Afghan women widespread and unpunished, finds UN report (p.20)DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (p.21)Les premiers résultats de la CPI ne sont qu'un début, selon sa présidence (p.21)TPIY : Deux serbes de Bosnie reconnus coupables de crimes contre l'humanité (p.22)Koweït : 430 millions de dollars versés par la Commission d'indemnisation de l'ONU (p.22)SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (p.22)

Former Ghanaian leader takes helm of UN efforts to fight schoolchildren‟s hunger

(p.23)Le PAM face à des déficits de financement 'sans précédent' (p.23)L'Arabie Saoudite financera le Sommet de la FAO sur la sécurité alimentaire (p.24)CULTURE ET ÉDUCATION (p.24)13 nouveaux sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial (p.24)UN nuclear agency helps unlock secrets buried with Egyptian mummies (p.25)Appel à une hausse de l'investissement dans l'enseignement supérieur

–

UNESCO (p.26)Le Journal d'Anne Frank ajouté au Registre de la Mémoire du Monde (p.27)

PAIX ET SÉCURITÉ

Afghanistan : Eide souhaite renforcer la confiance du peuple envers legouvernement

30 juin 2009

–

« La situation actuelle en Afghanistan est certainement la plus complexe que lacommunauté internationale ait connue jusqu'à présent. Mais si elle est bien gérée, elle peutpermettre de mettre fin au conflit », a estimé mardi, le représentant spécial du Secrétairegénéral Kai Eide, devant le Conseil de sécurité.Cette complexité, a-t-il expliqué, tient au fait qu' « il faut s'attaquer au processus électoral,stimuler l'évolution positive des choses dans plusieurs secteurs, développer une vision au-delàdes élections et dresser un ordre du jour plus ciblé pour les cinq prochaines années ». S'exprimant sur les prochaines élections du 20 août, le Représentant spécial a souligné que troiséléments étaient essentiels à savoir « la non-ingérence, la dignité des débats et l'impartialitétotale de la communauté internationale». M. Eide a dit craindre que le « bruit » de la campagneélectorale et la « saison des combats » n'absorbent autant les énergies et l'attention que l'onrisque d'oublier les réels progrès enregistrés dans le renforcement des institutions de sécurité, laréforme agricole et du secteur privé.Selon, le représentant, « l'inégalité dans la distribution des ressources en Afghanistan aide lesinsurgés à déstabiliser des provinces et des districts jusque-là stables », et il « n'est pas toujours

of 00

Leave a Comment