UI<lVrf<SII);\[)

[)[ 1'.1,\1 M;,">

_ l
40 "1.l",
compa ieudO
l
'l>
t " .... 1 ;!.; 7:l

:t .-t
';l<' 8. .....
rt! 0 .::;
u relol lg
Learning
ProgrClmme
t=l
Sl g 8 --------------,
9 :::: UN1Vl1MlD.'ID DJ! MALAGA
:J.! g C:J REGlffTRO G1!NLrR.AL
Hj
n.

/ '.;:;;:
Resoluci on de la Universi d Mal aga, cl'e fecha 8 de 0 tubre
se acuerda inici ar el proc di m. i. '.1.t_oIE.,,!!.IJa seleccion d
cursar estudi os en instituciones ext ranj eras de educacion superior, durante el
curso academi co 201 4-201 5, con arreglo a las previ siones del Programa Erasmus.
Erasmus+ es el nuevo programa de la Uni on Europea para el peri odo 2014-2020
que englobara todas las ini ciati vas en materi a de Educacion, Forrnacion, Juventud y
Deporte, segun propuesta de la Comi sion Europea del 23 de noviembre de 2011 y que,
una vez aprobado por el Parl amento Europeo, entrara en vi gor el 1 de enero de 2014.
Por tanto, los terrninos establ eci dos en la presente resolucion quedaran supeditados a
la aprobacion final del Programa y a las condi ciones recogidas en el mi smo.
Los Estatut os de la Uni versidad de Malaga, aprobados por Decreto 145/2003,
del Consej o de Gobi erno de la Junta de Andalucia, de fecha 3 de juni o (S.O.JA del 9
de juni o) establ ecen en su arti cul o 143, como finali dad de dicha Universidad, el fomento
de la movili dad de los estudiantes en el ambito internacional, y especi al mente en el
Espacio Europeo de Enseii anza Superi or, a traves de programas de be cas y ayudas al
estudio 0, en su caso, compl ementando los programas de becas y ayudas de la Union
Europea y de otros organi smos e instituciones.
En consecuenci a, y en el marco del Programa Erasmus, financi ado por la
Comi sion Europea, este Rectorado, en uso de la competenci a que Ie confi ere el articulo
32 de los menci onados Estatutos, acuerda el inicio de un procedimi ento admini strativo
para la seleccion y prelacion de los estudiantes de la Universidad de Malaga que
de seen participar en el cit ado programa de movili dad, para reali zar, durante el curso
acadel11i co 201 4-201 5, estudios en instituciones de educacion superior ubi cadas en
cualqui era de los veinti ocho Estados miel11 bros de la Union Europea, en los tres
integrantes del Espacio Econol11ico Europeo (I slandia, Li echtenstein y Noruega), asi
C0l110 en Turqui a, Sui za y anti gua Republi ca Yugoslava de Macedoni a y que adel11 as se
encuentren en posesion de la "Cart a Erasmus de Educacion Superior" . EI citado
procedil11i ento se desarroll ara de acuerdo con las sigui entes disposici ones:
Primera.- Obj eto.
1. EI presente procedil11i ento ti ene C0l110 finali dad la seleccion y prelacion de las
soli citudes de los estudiantes de la Universidad de Malaga que, reuni endo los requi sitos
que se indican en la Disposicion Tercera, concurren para acceder a instituci ones
extranj eras de educacion superi or, dentro de las previsiones del Programa Erasmus, de
forl11 a condici onacla a la forrnali zacion definitiva de los acuerdos interinstitucionales
entre las cit adas instituci ones y la Universidad de Malaga.
1I1-!IV1
III 1.1'\1,\ [;1\
40"11U:'
comparti endo
I 1111'1
Segunda.- Regimen juridico aplicable.
Lir eloll g
Learnill g
Progr(ll1l me
EI citado procedimiento se desarrollara de conformidad con las normas
establecidas en el presente Acuerdo, y en su defecto por 10 dispuesto en la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de las Admini straciones Publicas y
del Procedimiento Administrativo Comlm (B.O.E. del 27 de noviembre), modificada por
la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. del 14 de enero); asi como en 10 establecido en la
Carta Erasmus de Educacion Superior, en los respectivos acuerdos interinstitucionales,
y en los futuros convenios entre la Universidad de Malaga y los arganismos que
gestionen las ayudas para el Programa Erasmus+ para el correspondiente curso
academico.
La concesion de la subvencion prevista en la Disposicion Septima se efectuara
de acuerdo con las previsiones de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones (B.O.E. del 18 de noviembre).
EI reconocimiento academico de los estudios cursados en la correspondiente
institucion extranjera de educacion superior se regini par las "Normas Reguladoras de la
Movilidad Estudiantil", aprobadas por Acuerdo del Consejo de Gobierno de la
Universidad de Malaga, de fecha 6 de mayo de 2005 (B.O.JA del 25 de mayo), asi
como la normativa general de matriculacion de la Universidad de Malaga.
Tercera.- Requi sitos para concurrir al procedimiento.
Pueden concurrir en el presente procedimi ento los estudiantes de la Universidad
de Malaga que a la finali zacion del plazo previ sto en la Disposicion Cuarta reunan todos
y cad a uno de los sigui entes requisitos:
'I Poseer la nacionalidad correspondi ente a cualquiera de los veintiocho Estados
mi embros de la Union Europea, de los tres integrantes del Espacio Economico
Europeo (I slandia, Li echtenstein y Noruega) ademas de Turquia, Sui za, y
antigua Republica Yugoslava de Macedonia 0 estar en posesion de un permi so
de residencia valido en Esparia durante el periodo de estudios Erasmus. 1
b) Estar matricul ado en la Universidad de Mal aga, durante el curso academico
2013-2014, para cursar ensefi anzas de primer 0 segundo cicio, 0 de grado,
conducentes a un titulo universitario de caracter oficial y validez en todo el
territorio nacional.
c) Tener superado un minima de sesenta creditos (0 un curso, en el caso de
pl anes de estudios no estructurados en creditos; 0 el numero de creciitos igual al
que componen el primer curso de la titul acion cuando dicho curso conste de un
tot al de menos de 60 creditos) correspondi entes a la titul acion a que se refi ere
el apart ado b) anterior. En los supuestos de acceso a un segundo cicio que no
constituya continuacion direct a de un primer cicio cursado, asi como a
1 Los estudiantes que curnpli endo esle requisi to deseen reali zar un periodo de estudios en SLJ pais de origen lendran la
pri oridad de adjlJdicaci6n mas baja para ese pais.
2
1I1111'f [(:;If)N)
O[ UAI I\(;!\
40;,,,,,.
comparlicndo
I (I ""I .
Lifelong
Le(lrning
P rog I'(llll ill e
enselianzas de solo segundo cicio podran concurrir al procedimiento los
estudi antes matriculados durante el curso academico 2013-2014 en el primer
curso.
d) No haber cursado con anterioridad estudios en una institucion extranj era de
educacion superior, a traves del Progralll a Erasmus.
e) Tener sURerada la prueba de nivel de idiom a efectuada por el Centro de
Idiomas de la Fundacion General de la Universidad de Malaga durante el u r s ~
2012/2013, 0 solicitar la realizacion de la prueba de idiollla organi zada por la
Fundacion General de la Uni versidad de Malaga, en la soli citud online
mencionada en la Disposicion Cuarta
2
, 0 estar en posesion de un certifi cado
acredi tati vo del nivel de idi oma expedido por la Fundacion General de la
Universidad de Malaga, 0 de los contemplados en el Anexo I (Tablas de
equivalencia de certificados y su correspondencia con el Marco COlllllll Europeo
de Referencia para las lenguas) .
Cuarta.- Participacion en el procedimiento.
Los interesados que reunan los requisitos citados en la Disposicion Tercera
deberan cumplilll entar la soli citud onl ine (www.ullla.es/plllovilidad) en el plazo de veinte
dlas naturales a contar desde el dla siguiente a la publi cacion de la convocatoria (fecha
de registro).
Una vez cumRlimentada Y envi ada la solicitud online, el estudi ante debera
lmQrilllirl a y conservarla como resguardo.
En el caso de que se acredite estar en posesion de un certificado de idioma de
los contelllplados en el apartado "e" de la disposicion Tercera, debera relllitirse cORi a
del mi smo y del resguardo de la solicitud online al Servicio del Relaciones
Internacionales y Cooperacion a traves del Registro General de la Universidad de
Malaga, en el mi smo Rlazo citado en el parrafo primero de esta Disposicion.
Quinta.- Instruccion del procedil11i ento.
1. La instruccion del procedil11i ento correspondera a un Jurado cOlllpuesto por
los siguientes l11i elllbros:
Presidente: D
a
. M
a
. Jesl ls Morales Caparros, Vicerrectora de Estudi antes y
Cali dad de la Universidad de Malaga.
2 EI coste de 18 prueba de idiorna sera sufragado par el Vicerrectorado de Estudi antes y Calidad, siendo par
clienta del interesado el imporle de cualqui er otra prueba de idioma adicional yla expedici6n de
certifi caciones.
3
LJI 'IiVI HSIDI\n
f)[ LiI\1 N'.!,
Vocal primero:
Vocal segundo:
Vocal tercero:
Secreta ria:
40""",,
comparlicndo
lll'di
Li felong
Learning
Prog r a mill e
0', Susana Cabrera Veto, Directora de Secretariado de
Movilidad Estudiantil de la Universidad de Malaga,
D. Ricardo del Mil agro Perez, Jefe de Seccion de Relaciones
Internacional es y Cooperacion de la Universidad de Malaga,
0', Lili an Barranco Luque, Responsable de Movilidad Erasmus
de la Universidad de Mal aga,
0', Deli a Isabel Garcia Bonilla, Responsable de Unidad de
Relaciones Internacional es de la Universidad de Malaga,
2, En el plazo maximo de dos meses desde la finali zacion del plazo de
presentacion de solicitudes, el Jurado hara publica, medi ante su insercion en
el tablon de anuncios del Pabellon de Gobierno de la Universidad de Malaga
(Campus Universitari o EI Ejido) y en la pagina web de dicha Universidad
(www.uma.esirelacionesinternacional es ) los siguientes listados:
1,- Li stado de estudiantes propuestos por idioma, para la primera
adjueli cacion por haber acreditado el nivel y ordenado por la nota media ele
su expediente academico en la titul acion por la que concurre al
procedimiento, En los supuestos de acceso a un segundo cicio que no
constituya continuacion directa de un primer cicio cursado, asi como a
ensefianzas de solo segundo cicio, se considerara a efectos de reali zar la
media, el primer cicio por el que accedio a la titul acion de segundo cicio
ademas de los estudios cursados hasta elmomento en esta (iltima,
La nota media sera la que figure reflej ada en el expedi ente academico a
fecha de 30 de noviembre de 2013,
2,- Li stado de estudi antes, que no habiendo superado la prueba de idioma,
acrediten unos conocimi entos IingOi sticos minimos que se determinaran por
el Jurado de Seleccion, a el ectos de adjudicacion de vacantes tras la primera
asignacion de plazas,
3,- Li stado de estudi antes propuestos para denegacion por no cumplir con
alguno de los requi sitos de la Disposicion Tercera 0 no alcanzar los
conocimientos lingOi sticos minimos establ ecidos en el punto anterior,
3, Los interesados podran presentar, en el plazo de diez elias
3
desel e el di a
sigui ente de la publicacion de los li stados, las alegaciones que consiel eren oportunas,
mediante escrito dirigido a este Rectorado y presentado en cualqui era de las oficinas
del Registro General de la Universidad de Malaga,
3 Las fechas cornprendidas entre el 21 de diciembre de 20 13 y el 6 de enero de 2014, ambos incluidos, no se
computaran como habiles, par 10 que el plaza se prorrogara automat icamente.
4
lll-!IVII<SI[W)
or r,;}\I/\(jJ\
40, "'"
comparticlldo
,I I"
Lifelong
Learning
Programme
4. Finalizado el plazo anterior y a la vista de las alegaciones presentadas, el
Jurado hara publica, mediante su inserci6n en el tabl6n de anuncios del Pabell6n de
Gobierno de la Universidad de Malaga (Campus Universitario de EI Ejido) y en la pagina
web de dicha Universidad (www.uma.es/relacionesinternacionales ), en el plazo maximo
de 30 dias, una relaci6n de los solicitantes que cumplen los requisitos (tanto para
primera como para segunda adjudicaci6n), dispuestos por orden de prel aci6n en cada
Centro y/o titulaci6n e idioma.
EI orden de prelaci6n sera el resultado de clasificar de mayor a men or la nota
media del expediente academico en la titulaci6n por la que concurre al procedimiento.
5. La totalidad de solicitantes que figuren en la relaci6n a que se refi ere el punto
4 anterior deberan presentar, en el plazo de 15 dias naturales, solicitud online en la que
indi caran, por orden de preferencia, las pl azas a las que optan, de entre las que se
ofertan para su titulaci6n e idioma en el anexo que se publicara en diciembre. EI
soli citante debera optar a tantas plazas como sea posible en funci6n de la titulaci6n e
idioma de acceso.
6. Finalizado el plazo anterior, el Coordinador de Relaciones Internacionales y
Movilidad del Centro, con la col aboraci6n del Servicio de Relaciones Internacionales y
Cooperaci6n, procedera a efectuar la aSignaci6n de plazas entre los candidatos
presentes en las correspondi entes reuniones de adjudicaci6n. En caso de que el
candidato interesado no pueda asistir, debera delegar su elecci6n definitiva de destino
en un representante que actll e en su nombre presentando copia del ONI y autori zaci6n
firmada.
Las plazas se asignaran en primer lugar a quienes hayan superado la prueba de
idioma 0 acrediten el nivel requerido. En el caso de que tras la primera asignaci6n
quedasen plazas vacantes, se podran asignar las mi smas a los solicitantes que no
hayan obtenido ninguna adjudicaci6n, de acuerdo con el orden que estos ocupen en las
relaciones a que se refiere el punto 4.
Aquellos estudiantes que hayan obtenido plaza a traves de otro programa de
Illovilidad de la UMA no podran ser seleccionados para el Illi sillo periodo de estudios en
la adjudicaci6n Erasillus.
En caso de empate entre candidatos que deseen la mi sma plaza, el Coorclinaclor
podra cl eciclir cual de ellos la obti ene en base a criterios academicos (titul aci6n,
especi alidacl , nivel de estudios etc. mas afines a la pl aza). Cuando el perfil academico
de los candidatos sea el mi smo, la pl aza se adjudicara al candidato con mayor nll/nerO
de creditos superados en la titul aci6n por la que concurre para dicha pl aza.
Una vez efectuada la asignaci6n definitiva, el Coordinador de Relaciones
Internacionales de cada Centro remitira al Servicio de Relaciones Internacionales y
Cooperaci6n la relaci6n de solicitantes con la propuesta de adjudicaci6n de pl aza , y la
relaci6n de solicit antes sin pl aza; asi como los correspondi entes period os de estudios.
5
l ll'illimSIDfIll
III l.i AIIIGi\
40;,,,,,,,
compartiendo
III I
Li felong
Le(l f"l) ing
P I'og r () J1) J1) e
Los solicitantes propuestos para adjudicacion de plaza deberan asistir a una de
las reuniones informativas organizadas por el Servicio de Relaciones Internacionales y
Cooperacion, que oportunamente se programaran en los Campus Universitarios de EI
Ejido y de Teatinos.
7. Finalizado el tramite senalado en el punto 6, el Servicio de Relaciones
Internacionales y Cooperacion elaborara una lista de suplentes para optar a las posibles
plazas vacantes. La lista de suplentes se ordenara conforme a los siguientes eriterios:
1.- En primer lugar, los estudiantes afectados por una eventual
cancelacion del destino adjudicado.
2.- En segundo lugar, los estudiantes que no hubieran obtenido plaza por
contar con una nota inferior a la liItima que obtuvo pl aza.
3.- En tercer lugar, los estudi antes que no hubi eran presentado la
solicitud online citada en el punta 5, siempre que hayan solicitado su inclusion en la lista
de suplentes can anlerioridad a la celebracion de las reuniones informativas, mediante
eserito dirigido al Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperacion.
4.- En cuarto lugar, los estudiantes que habiendo obtenido asignacion
definitiva, presenten renuncia con objeto de optar a una po sible vacante.
Las plazas vacantes, una vez finalizada la asignacion definitiva se podran
adjudicar hasta el 18 de julio de 2014.
EI orden de prelacion dentro de cad a grupo sera definido por la nota media del
expediente academico en la titul acion par la que eoncurre al procedimiento.
Sexta.- Finalizaci6n del proeedimiento.
1. La finali zacion del procedimiento se producira por Resolucion de este
Rectorado en la que se relacionaran los solicitantes que han obtenido plaza, can
indicacion de esta.
2. La citada Resolucion se notificara a los interesados mediante su publicacion
en el tablon de anuncios del Pabellon de Gobierno de la Universidad de Malaga
(Campus Universitario de EI Ejido) y en la pagina web de dicha Universidad
(www.uma.eslrelacionesinternaciona lest
3. Los interesados podran presentar su renuncia a la plaza adjudicada, con
obj eto de que esta sea readjudicada, hasta el 25 de abril de 2014, inclusive.
4. La Resolucion, que agota la vi a admini strativa, puede ser recurrida en vi a
cont enciosa-admini strativa, ante el organa juri sdiccional correspondiente, en el pl azo de
dos meses a cont ar desde la fecha de publicacion en el tablon de anuncios (feeha de
registro), 0 con caract er potestativo, mediante recurso de reposicion ante este
Rectorado, en el pl azo de un mes a cont ar desde la citada fecha.
Septima. Derechos y debe res de los estudi antes seleccionados.
1. Los estudi antes que hayan obtenido plaza tendran los siguientes derechos
6
40ail OS
compartiendo
FUTURO
Lifelong
Learni ng
Programme
a) Obtener de la Universidad de Malaga el reconocimiento de los creditos
realizados durante el correspondiente periodo de estudios, de conformidad con
el compromiso previo de reconocimiento de estudios que debera ser elaborado
conjuntamente por el candidato seleccionado y el respectivo Coordinador
Academico de la Universidad de Malaga, y aprobado de acuerdo con las normas
establecidas al respecto por el Consejo de Gobierno de dicha universidad.
b) Estar exento del pago, en la Universidad de de tasas de matricula,
examenes, acceso a laboratorios y bibliotecas durante el correspondiente
periodo de estudios.
c) La concesi6n de una subvenci6n econ6mica cuya cuantia y requisitos vendran
determinados por las condiciones establecidas en el nuevo Programa Erasmus+
y por los criterios de distribuci6n de los posibles fondos complementarios
aportados por el Ministerio de Educaci6n, Cultura y Deporte y la Junta de
Andalucia, en su caso.
Los ciudadanos de Luxemburgo que perciban una ayuda para la movilidad de
estudios Erasmus a traves de la Agencia Nacional de este pais no pod ran ser
beneficiarios de la subvenci6n arriba indicada, con objeto de evitar la doble
financiaci6n.
d) Percibir ayudas especiales que complementen la cuantia de la beca ordinaria, en
el caso de presentar una minusvalia grave.
2. Los estudiantes que hayan obtenido plaza estan obligados a:
a) Respetar las norm as y obl igaciones derivadas del convenio de subvenci6n entre
la Universidad de Malaga y el estudiante, asi como remitir al Servicio de
Relaciones Internacionales y Cooperaci6n una copia de dicho convenio, dentro
del plazo estipulado en el mismo.
b) Formalizar su matricula para el curso academico 2014-2015, en el numero de
creditos que establezca la normativa vigente, en la misma titulaci6n matriculada
en el curso 2013-2014, 0 en otra a cuyo segundo cicio se acceda desde la citada
titlilaci6n mediante sllpllestos especiales de incorporaci6n.
c) Suscribir el correspondiente compromiso previo de reconocimiento academico 0
Acuerdo de Estudios y cumplir con el reconocimiento minima establecido por la
normativa vigente.
d) Concluido el periodo de intercambio, debera presentar en el plazo de diez dias en
el Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperaci6n, el documento original
"certificado de estancia" debidamente cumplimentado e informe del estudiante.
7
40;IIIU
comparti cndo
t I I
Li felollg
Learning
Progrilrnrne
e) Adherirse a la p61i za de segura suscrit a por la Universidad de Malaga de
asistenci a en viaje, y sanitaria
4
en su caso.
EI incumplimi ento de cualquiera de las anteriores obligaciones podni ser motivo para
el reembol so tot al 0 parcial de las ayudas recibidas.
3. Los estudi antes seleccionados que no participen final mente en el Programa de
Movilidad, sin haber presentado por escrito la correspondiente renuncia, no podran
participar nueva mente en ninguna de las convocatorias de movilidad organizadas por el
Vicerrectorado de Estudiantes y Calidad de la Uni versidad de Malaga.
Disposici6n final.
EI presente procedimiento se considera iniciado en la fecha de su publi caci6n
(fecha de registro) en el tabl6n de anuncios del Pabell6n de Gobierno de la Universidad
de Malaga (Campus Universi tario de EI Ejido).
Malaga, a 8 de octubre de 2013.
- Adelaida de la Call e Mart in -
4 Aquellos beneri ciarios Erasmus cuyo pals de destine sea Turquia 0 la Antigua Republica Yli gosiava de Macedonia, asi
como Los est udianles que no puedan oblener la Tarjeta Sanitaria Europea por cuaJquier ol ro motivD lendran que
adherirse a la p61i za de asisl enCia sanitaria sllscrita por la UMA
8