Phonetic Thai Roman

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹ áºº¶ÒÂàÊÕÂ§

ÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹

»ÃÐ¡ÒÈÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹àÃ× èÍ§ ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»ç¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹áºº¶ÒÂàÊÕÂ§

â´Â·Õèä´¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇÒ »ÃÐ¡ÒÈÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¶Í´ ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹âÃÁÑ¹ ·Ñ é§·Õ èà»¹áºº·Ñ èÇä»«Ö è§à»ç¹¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃµÒÁÇÔ¸ÕÍÒ¹ áÅÐ áºº¾ÔÊ´ÒÃ«Öè§à»¹¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃµÒÁÇÔ¸Õà¢ÕÂ¹ à¾×èÍãªã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¹ÒÁÈÑ¾·µÒ§ æ àª¹ ª× èÍºØ¤¤Å ª× èÍÀÙÁÔÈÒÊµÃä´»ÃÐ¡ÒÈãªÁÒµÑ é§áµÇÑ¹·Õ èö ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸- ÈÑ¡ÃÒª òôøò ¹Ñ é¹ ÊÁ¤ÇÃá¡ä¢»ÃÑº»ÃØ§ãËàËÁÒÐÊÁÂÔ è§¢Ö é¹ áÅÐºÑ´¹Õ é¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹ ä´¨Ñ´·ÓËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹áºº¶ÒÂàÊÕÂ§àÊÃç¨àÃÕÂºÃÍÂáÅÇ ¨Ö§àËç¹¤ÇÃÂ¡àÅÔ¡»ÃÐ¡ÒÈÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹ àÃ× èÍ§ ¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹âÃÁÑ¹ ÃÇÁ·Ñ é§ ¤Óá¶Å§¡ÒÃ³Å§ÇÑ¹·Õ èö ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôøò µÒÁ·Õ èä´»ÃÐ¡ÒÈäÇã¹ Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÒª¡Ô¨¨Ò¹Øàº¡ÉÒ àÅÁ õö Å§ÇÑ¹·Õ èòö ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôøò â´ÂãËãªËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹áºº¶ÒÂàÊÕÂ§·Õèä´¨Ñ´·Ó¢Ö é¹ãËÁ´Ñ§á¹º·ÒÂ»ÃÐ¡ÒÈ¹Õ éá·¹ Í¹Ö è§ à¾× èÍãË¡ÒÃà¢ÕÂ¹ª× èÍ¨Ñ§ËÇÑ´ à¢µ ÍÓàÀÍ áÅÐ¡Ô è§ÍÓàÀÍ à»¹ÍÑ¡ÉÃ âÃÁÑ¹ à»¹ä»ã¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Õè¡ÓË¹´¢Öé¹ãËÁ¹Õé ¨Ö§ãËÂ¡àÅÔ¡ á¶Å§¡ÒÃ³ÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ª×èÍ¨Ñ§ËÇÑ´ à¢µ ÍÓàÀÍáÅÐ¡Ôè§ÍÓàÀÍ Å§ÇÑ¹·Õè òö ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõòð «Öè§ãªÇÔ¸Õ¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹âÃÁÑ¹ µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹ Å§ÇÑ¹·Õ èö ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôøò ´ÇÂ.»ÃÐ¡ÒÈÁÒ ³ ÇÑ¹·Õ èññ Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôò (ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ´Ã.»ÃÐÂÙÃ ¡Ò¨¹´ØÅ) ¹ÒÂ¡ÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹

à Í ¡ Ê Ò Ã Ê Ó Ë Ã Ñ º à ¼ Â á ¾ Ã  Ë  Ò Á ¨ Ó Ë ¹  Ò Â

ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»ç¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹áºº¶ÒÂàÊÕÂ§

ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»ç¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹¹Õéà»ç¹¡ÒÃ¶Í´â´ÂÇÔ¸Õ¶ÒÂàÊÕÂ§ (Transcription) à¾×èÍãËÍÒ¹¤ÓÀÒÉÒä·Â·Õèà¢ÕÂ¹´ÇÂÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹ãËä´àÊÕÂ§ã¡Åà¤ÕÂ§ â´ÂäÁ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃÊÐ¡´¡ÒÃÑ¹µáÅÐÇÃÃ³ÂØ¡µ àª¹¨Ñ¹·Ã= chan, ¾ÃÐ = phra, á¡Ç = kaeo

ñ. µÒÃÒ§à·ÕÂºàÊÕÂ§¾ÂÑ-ª¹ÐáÅÐÊÃÐ ¾ÂÑ-ª¹Ð¾ÂÑ-ª¹Ðä·ÂÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹µÑÇÍÂÒ§

µÑÇµ¹ µÑÇÊÐ¡´

¡kk¡Ò =

k

a, ¹¡ = no

k

¢ £ ¤ ¥ ¦kh

ñ

k¢Í =

kh

o, ÊØ¢ = su

k

â¤ =

kh

o, ÂØ¤ = yu

k

¦Í§ =

kh

ong, àÁ¦ = me

k

§ngng§ÒÁ =

ng

am, Ê§¦= so

ng

¨ © ª ¬ch

ò

t¨Õ¹ =

ch

in, ÍÓ¹Ò¨ = amna

t

©Ô è§ =

ch

ingªÔ¹ =

ch

in, ¤ª = kho

t

à¬Í =

ch

oe« ·Ã (àÊÕÂ§ «)st«Ò =

s

a, ¡Ò« = ka

t

È É Ê·ÃÒÂ =

s

aiÈÒÅ =

s

an, ·È = tho

t

ÃÑ¡ÉÒ = rak

s

a, ¡ÄÉ³= kri

t

ÊÕ=

s

i, ÃÊ = ro

t

ynÒµÔ=

y

at, ªÒ = cha

nÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹ ñ

ËÅÑ¡à¡³±¡ÒÃ¶Í´ÍÑ¡ÉÃä·Âà»¹ÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹áºº¶ÒÂàÊÕÂ§

of 00

Leave a Comment