Ctedra de Problemtica de la literatura.

Ao 2012

Trabajo Prctico Obligatorio Nmero 3: Nue o! reali!mo!" #ectura de La prueba de C$!ar Aira.

T%tulo del trabajo: Prueba de amor & serial killers: La prueba como dilogo e'tre el reali!mo de Arlt & el ci'e 'orteamerica'o.

Pro(e!ora a cargo de lo! trabajo! )ractico!: Natalia *lo%!a Puerta!. Trabajo reali+ado )or: Patricio ,u!!arella

-'troduccio'. *l )ro).!ito del !iguie'te trabajo e! e!tablecer relacio'e! e'tre do! ti)o! de re)re!e'taci.' reali!ta /el e!)acio de 0lore! !eg' Arlt1 & el e!)acio de lo! fast food & el !u)ermercado !eg' la! )el%cula! de serial killers2 3ue !e )o'e' e' juego e' #a )rueba1 )ara e aluar la )o!ibilidad de i'cluirla de'tro de u' 'ue o reali!mo. Co'!trucci.' del e!)acio de 0lore! como relectura de Arlt. *' La prueba1 la co'!trucci.' del e!)acio de 0lore! )uede co'!iderar!e u'a relectura de 4#a lu'a roja5i: 4al (o'do de la a e'ida 6ab%a u'a lu+ i'te'!a1 roja1 ioleta1 a'ara'jada5ii 7 4*!o 6ac%a i'co'grue'te el brillo rojo de la )ue!ta de !ol del (o'do1 !al o 3ue &a 'o era roja1 era a)e'a! !ombra a+ul co' u'a irradiaci.' gri!. A3u% el (ulgor de la! )erc6a! de mercurio de!lumbraba5iii. *!ta re)re!e'taci.' reali!ta de la ciudad a tra $! de lo! colore! & la! luce! remite a Arlt: 4#a maje!tuo!idad de !u! (ac6ada! (o!(ore!ce'te! i'timid. a lo! 6ombre! !e'cillo!5i . *' La prueba 6a& u'a re(ere'cia al ga!: 48e )ro'to todo! era' di!ti'to!1 como !i u' ga! de di!)er!i.' i'!ta't'ea lo! 6ubiera tra'!(ormado5 1 tema mu& )re!e'te /el ga! como arma2 e' Los lanzallamas1 & tambi$' e' 4#a lu'a roja51 do'de a)arece' )olic%a! mo'tado! 4armado! de carabi'a! e'(u'dada! & )i!tola! )ara di!)arar ga!e! lacrim.ge'o!5 i. *' e!te e!)acio1 )oblado )or adole!ce'te! ti)o co' 6bito! ti)o! & ti)i(icado! a tra $! de la mirada e!tereoti)ada del 'arrador /49:oludo; 9:oludo; *ra la )alabra 3ue ma! !e o%a5 ii21 ,arcia e! rec6a+ada del mu'do de lo! adole!ce'te!: 4Pero todo! e!o! c6ico! e!taba' )erdie'do el tiem)o. *ra el !i!tema 3ue te'%a' de !er (elice!. 8e e!o !e trataba1 & ,arcia lo ca)taba )er(ectame'te1 au'3ue 'o )od%a )artici)ar5 iii. *!te e!)acio del 3ue ,arcia e! e<cluida e! el e!)acio del amor e'tre adole!ce'te!1 e!)acio 3ue tambi$' a)arece e' 4#a lu'a roja5: 4'umero!a! )areja! de j. e'e! & muc6ac6a! !e juraro' amor eter'o1 ol ida'do 3ue !u! cuer)o! era' )erecedero!5i<. *!ta e<clu!i.' determi'ar1 e' el e'cue'tro co' ,ao & #e'i'1 el de!eo de e adir!e de la realidad a tra $! de la ide'ti(icaci.' co' la )areja de serial killers. A )artir del e'cue'tro de ,arcia co' #e'i' & ,ao1 e!te e!)acio e! aba'do'ado )ara )e'etrar e' u' e!)acio co'!truido a )artir de i'!titucio'e! culturale! 'orteamerica'a! t%)ica! /fast food1 !u)ermercado21 do'de la acci.' e! re)re!e'tada como e' la ci'ematogra(%a 'orteamerica'a & do'de a)arece' lo! serial killers como cr%tica a la realidad /)odr%amo! decir1 tambi$': a la !ociedad21 e' ta'to co'ju'to de )rejuicio! & 6bito! 3ue e!cla i+a' a lo! !ere! 6uma'o!1 3ue lo a)arta' de u'a !e'!ibilidad origi'aria 3ue la! mata'+a! & el gore re i e'. =e!ig'i(icacio' de la )rueba de amor arltia'a: la )rueba de amor e' la! )elicula! de !erial >iller!. ?a'dra Co'trera! i'dica 3ue La prueba e! 4u'a lectura1 o u'a cita de e!a cl!ica e!ce'a arltia'a 3ue e! la )rueba de amor5< & !eala el tema de la )rueba de amor e' 4*!t6er Prima era51 4*l jorobadito5 & Prueba de amor. *! !ig'i(icati o 3ue 6a!ta e' la dedicatoria a !u mujer Carme' A'ti'ucci 3ue )recede a El jorobadito1 Arlt !e re(iere al libro como 4u'a gra'de )rueba del amor 3ue te te'go5<i. *!te tema del reali!mo

arge'ti'o !e re!ig'i(ica e' La prueba a tra $! del dilogo co' la co'ce)ci.' de )rueba de amor )re!e'te e' lo! (ilme! de serial killers. #a ideolog%a de cierta! )areja! de serial killers de (icci.' !e ba!a ta'to e' el e<tremo odio al otro /e' ta'to miembro de la !ociedad21 como e' el amor )ro(u'do al com)aero1 co' el 3ue !e e!tablece u' )acto de com)licidad a tra $! de acto! iole'to! reali+ado! )or u'o de ello!1 o )or ambo!. *!to! )uede' llamar!e )rueba! de amor1 como el 6omicidio de toda la (amilia de !u amada 3ue comete el )rotago'i!ta de Natural Born Killers1 como el !ecue!tro de do! adole!ce'te! rubio! del !ur de *!tado! @'ido! a ma'o! de la )areja )rotago'i!ta de Perdita Durango1 como el ata3ue al !u)ermercado cometido )or ,ao & #e'i' e' La prueba7 !.lo 3ue a3u% la )areja t%)ica e! reem)la+ada )or tre! adole!ce'te! mujere! ama'te!. ,arcia tie'e miedo de 3ue el re!to de la ge'te del Pum)er Nic 'o la a!ocie a ,ao & a #e'i' /4A)ur. el )a!o )ara )o'er!e a la altura de la! otra!1 'o (uera 3ue alguie' !e co'(u'diera & cre&era 3ue !.lo )or ca!ualidad 6ab%a' e'trado ju'ta!5<ii21 & tie'e miedo de 3ue ,ao & #e'i' la a!ocie' a ella a la em)leada de lim)ie+a /4Por3ue e!a c6ica !e )arec%a e<traordi'ariame'te a ella1 era' del mi!mo ti)o. Aabr%a 3uerido1 e' u' im)ul!o irracio'al1 ocultarla a la i!ta de la! amiga!. #a de! alori+aba5<iii2. 8e!de la )er!)ecti a de u' serial killer1 el otro /cual3uiera 3ue (orme )arte de la !ociedad2 tie'e 3ue !er a!e!i'ado1 &a 'i !i3uiera )or maldad /llme!e comu'i!mo o !ata'i!mo21 !i 'o )or )iedad1 4)or3ue !u(re. Para 3ue 'o !u(ra ma!5<i 1 argume'ta ,ao cua'do ,arcia le )regu'ta )or 3ue 6abr%a 3ue de!truir a #ilia'a1 la em)leada de lim)ie+a del Pum)erBNic1 de la mi!ma ma'era 3ue le re!)o'de T&ler 8urde'1 el alterBego de Norto' e' Fight Club cua'do e!te le )regu'ta )or 3ue ame'a+. al em)leado de u' !u)ermercado co' u' arma1 )rometie'do matarlo !i 'o cambiaba !u ida: 4,aa'a !u de!a&u'o a a !aber a gloria5. ?i a'ali+amo! el tema de la de!trucci.' de la !ociedad a tra $! de ata3ue! iole'to! e' Fight Club & La prueba1 ,ao & #e'i' cum)le' la mi!ma (u'ci.' e' la ida de ,arcia 3ue T&ler 8urde' e' la de Norto': la reali+aci.' de (a'ta!%a! de de!trucci.' & muerte1 & el aba'do'o de la !ociedad e!tablecida. A tra $! de la )rueba de amor1 el mu'do !e tra'!(orma. Cua'do #e'i' clau!ur. co' u' ca'dado la )uerta del 8i!co 4(ue como !i come'+ara u' !ueo. C al mi!mo tiem)o como !i come'+ara la realidad5< 1 4como !i todo lo co'ocido e!tu iera alej'do!e1 a la elocidad de la lu+1 a (u'dar e' lo lejo!1 e' lo 'egro del u'i er!o1 'ue a! ci ili+acio'e! ba!ada! e' otra! )remi!a!5< i. =e)re!e'taci.' reali!ta de ti)o! !ociale! & de acci.' e' lo! (ilme! de serial killers. #o! serial killers 'o !o' como lo! otro! !ere! 6uma'o!. 4*' teor%a1 'o ig'oraba 3ue el )r.jimo era !u!ce)tible de u' tratamie'to de m<ima7 )ero e' la )ractica1 'u'ca lo 6ab%a i'te'tado1 'i era algo 3ue e'trara e' !u! )la'e!. ?e dijo 3ue e' el (o'do la realidad era ma! te.rica 3ue el )e'!amie'to5< ii1 )ie'!a ,arcia cua'do ,ao ec6a a la )rimera e'cargada del Pum)er Nic 3ue !e le! acerca. ,ao & #e'i' !o' re)re!e'tada! de acuerdo co' el e!tereoti)o de serial killers de la (ilmogra(%a 'orteamerica'a: i' ul'erable! )ara el re!to de la! )er!o'a! /lo! 3ue la! ataca' muere' i'mediatame'te de (orma! crudel%!ima!21 totalme'te e(icie'te! e' la de!trucci.' del otro /4era como !i 6ubiera do! !erie! tem)orale!: u'a la de la! )u'>!1 6aci$'dolo todo co!a tra! co!a !i' 6ueco! 'i e!)era!1 & otra la de lo! e!)ectadore! ictima!1 3ue era todo 6ueco & e!)era5< iii21 3ue a)arece re)re!e'tado como i'ca)a+ de de(e'der!e1 ca)a+ de cual3uier co!a co' tal de !obre i ir /49Por 'ue!tro! 6ijo!; 9,te'lo a'te! de 3ue 6a&a otra de!gracia;5<i<2. *' toda la e!ce'a 3ue tra'!curre e' el 8i!co1 la! accio'e! !o' la! 3ue )uede' e!)erar!e de

u' serial killer: au'3ue im)redecible! )ara la! ictima!1 !o' )redecible! )ara u' e!)ectador de ci'e 'orteamerica'o. Podemo! a(irmar 3ue el com)ortamie'to de ,ao & #e'i' !e corre!)o'de co' u' )rotocolo1 co' u'a e!trategia de ata3ue de la 3ue 6a& muc6o! ejem)lo! e' la (ilmogra(%a 'orteamerica'a1 tal como la e!ce'a del ata3ue al local de fast food e' Un d a de furia. #a re)re!e'taci.' de la acci.' tambi$' e! co6ere'te co' lo! (ilme! de serial killers: la! )atada!1 lo! tiro!1 la! e<)lo!io'e! la! deca)itacio'e!1 cum)le' co' e!ta! co' e'cio'e! de re)re!e'taci.' ci'ematogr(ica. Podr%amo! )la'tear a3u% la cue!ti.' del reali!mo: la! )el%cula! de serial killers !o' reali!ta!" Puede a(irmar!e 3ue la re)re!e'taci.' e! ma! reali!ta e' Un d a de furia o Elephant1 3ue e' Natural Born Killers o Perdita Durango1 e' ta'to el eleme'to c.mico o ab!urdo e!ta )re!e'te !olo e' la! )rimera!. *' todo ca!o1 lo 3ue !% )uede a(irmar!e e! 3ue la (igura del serial killer e! )arte de la !ociedad 'orteamerica'a1 & 3ue !u re)re!e'taci.' ci'ematogr(ica !iem)re lo co'cibe e' !u i'teracci.' co' la !ociedad1 3ue a)arece cue!tio'ada & e<6ibida e' !u totalidad. Por lo ta'to1 )uede !er arte reali!ta !eg' lo! )armetro! de #u>c!. #a li3uidaci.' de todo ero!%mil reali!ta. #a re)re!e'taci.' ci'ematogr(ica & reali!ta e! aba'do'ada al (i'al1 )ara lograr lo 3ue Do6a' de'omi'a 4la li3uidaci.' im)lacable de cual3uier ero!%mil reali!ta /& au' de cual3uier ero!%mil25<<. #a irrealidad ma! ab!oluta irrum)e a )artir del !iguie'te (ragme'to: 4#a e!ce'a !e multi)lic. e' mil e!ce'a!1 & cada u'a de la! mil e' otra! mil5<<i. ?e aba'do'a la li'ealidad e' la 'arraci.' & la !uce!i.' tem)oral de lo! 6ec6o!. 4?i todo e!ta )ermitido... todo !e tra'!(orma5<<ii. 4#a !eora !e 6acia mo'!truo1 )ero mo'!truo ba&adera: /...2 !u! miembro! !e alargaba'1 u'a ma'o al e<tremo de u' bra+o de tre! metro! re)taba )or el !uelo1 u'a )ier'a !e e'ro!caba u'a & otra e+1 i''umerable como u'a cobra5<<iii. Podr%a e!tablecer!e u'a relaci.' e'tre e!ta o)eraci.' & la 3ue lle a a cabo Alberto #ai!eca e' Los soria1 do'de la re)re!e'taci.' reali!ta B3ue #ai!eca de'omi'a reali!mo delira'teB e! aba'do'ada al (i'al1 )ara dar )a!o a la irru)ci.' de la irrealidad. Co'clu!i.'. Podr%amo! leer La prueba como 'ue o reali!mo1 e' la medida e' 3ue )o'e e' dilogo la temtica & la! t$c'ica! de re)re!e'taci.' arltia'a! /el tema de la )rueba de amor1 el e!)acio de 0lore!2 co' la temtica & la! t$c'ica! de re)re!e'taci.' de u' !ector del ci'e 'orteamerica'o de (i'e! del !iglo EE /lo! serial killers1 la! !ecue'cia! de acci.'2.

4#a lu'a roja51 e' El jorobadito1 A'aco'da1 :ue'o! Aire!1 1F33. #a! cita! de e!te trabajo )erte'ece' a Cuentos !ompletos1 #o!ada1 200G. ii A-=A1 C$!ar1 La prueba1 )gi'a G. iii -bid.1 )gi'a H. i A=#T1 =oberto1 Cuentos !ompletos1 #o!ada1 200G1 )gi'a G3. A-=A1 C$!ar1 La prueba1 )gi'a G. i A=#T1 =oberto1 Cuentos !ompletos1 #o!ada1 200G1 )gi'a GI. ii A-=A1 C$!ar1 La prueba1 )gi'a 10. iii Jbid.1 )gi'a F. i< A=#T1 =oberto1 Cuentos !ompletos1 #o!ada1 200G1 )gi'a G3. < CONT=*=A?1 ?a'dra1 Literalidad" !atastrofe" imagen #sobre La prueba de Cesar $ira%1 )gi'a IH. <i A=#T1 =oberto1 Cuentos !ompletos1 #o!ada1 200G1 )gi'a 1H. <ii A-=A1 C$!ar1 La prueba1 )gi'a 2H. <iii Jbid.1 )g. 3G. <i Jbid.1 )g. I2. < Jbid.1 )g. HG. < i Jbid.1 )g. GK. < ii Jbid.1 )g. 33. < iii Jbid.1 )g. K3. <i< Jbid.1 )g. G1. << DOAAN1 ,art%'1 &ignifi!a!i'n a!tual del realismo !r pti!o. /*': :olet%'L12. del Ce'tro de *!tudio! de Teor%a & Cr%tica #iteraria1 200M21 )gi'a 33. <<i A-=A1 C$!ar1 La prueba1 )gi'a GM. <<ii Jbid.1 )g. GM. <<iii Jbid.1 )g. GH.