High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
TT
cÓ 20cÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1821 õÚ¯ÈÛ·Ó âÓ \Eȉ·‡Ú÷ˆ ·î Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙɘîÛÙÔÚÈÎɘ ¶ÚÒÙ˘ \EıÓÈÎɘ ™˘ÓÂχۈ˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ,ì ïÔ›· ‰ÈÂ΋ڢÍ·ÓËÁ˘ÚÈÎᘠÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ ≈·ÚÍÈÓ Î·d àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ó Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜,ηıÒÚÈÛ ÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ çÚÁ¿ÓˆÛÈÓ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ηd âı¤ÛÈÛ Ùa âıÓÈο Ì·˜ Û‡Ì-‚ÔÏ·. TcÓ 1ËÓ \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1822 â„ËÊ›ÛıË Ùe ¶ÚÔÛˆÚÈÓeÓ ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜,ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÚÔÂÙ¿ÛÛÂÙÔ ì ëÍɘ ‰È·Î‹Ú˘ÍȘ:
«Te ^EÏÏËÓÈÎeÓ öıÓÔ˜ Ùe ñe ÙcÓ ÊÚÈÎÒ‰Ë \OıˆÌ·ÓÈÎcÓ ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó Ìc ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÓÓaʤÚ÷Ë ÙeÓ ‚·ÚfÓ Î·d à·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔÓ ˙˘ÁeÓ Ùɘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ηd àÔÛÂÖÛ·Ó·éÙeÓ Ìb ÌÂÁ¿Ï·˜ ı˘Û›·˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰Èa ÙáÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙáÓ ÙÔ˘ Âå˜\EıÓÈÎcÓ Û˘ÓËÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ âÓÒÈÔÓ £ÂÔÜ Î·d àÓıÚÒˆÓ ÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ ·éÙÔÜ≈·ÚÍÈÓ Î·d àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ó.»
KEIMENA TOY ¶AN. MAPINHA¶O TO ¶EPIO¢IKON «E§§HNIKON¶AN£EON»
1
^H âÓ \Eȉ·‡Ú÷ˆ ¶ÚÒÙË \EıÓÈÎc™˘Ó¤Ï¢ÛȘ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Î·dÙa âıÓÈο Ì·˜ ۇ̂ÔÏ·
^H ‰È·Î‹Ú˘ÍȘ Ùɘ ™˘ÓÂχۈ˜
MÂÙa ÙcÓ „‹ÊÈÛÈÓ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, â͉fiıË ÙcÓ 15ËÓ \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1822 ‰È·-΋ڢÍȘ Ùɘ \EıÓÈÎɘ ™˘ÓÂϤ˘Ûˆ˜, ÙcÓ ïÔ›·Ó ηd ·Ú·ı¤ÙÔÌ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ïÏfi-ÎÏËÚÔÓ:
«\AfiÁÔÓÔÈ ÙÔÜ ÛÔÊÔÜ Î·d ÊÈÏ·ÓıÚÒÔ˘ òEıÓÔ˘˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙáÓÓÜÓ ÂʈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·d ÂéÓÔÌÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ï·áÓ Ùɘ EéÚÒ˘ ηd ı·ٷd ÙáÓ Î·ÏáÓ, ÙaïÔÖ· ÔyÙÔÈ ñe ÙcÓ à‰È¿ÚÚËÎÙÔÓ ÙáÓ ÓfiÌˆÓ ·åÁ›‰· àÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈÓ, qÙÔ à‰‡Ó·ÙÔÓϤÔÓ ÓañÔʤڈÌÂÓ Ì¤¯ÚȘ àÓ·ÏÁËÛ›·˜ ηd ÂéËı›·˜ ÙcÓ ÛÎÏËÚaÓ ÙÔÜ \OıˆÌ·ÓÈ-ÎÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¿ÛÙÈÁ·, ≥ÙȘ õ‰Ë Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÂÚ›Ô˘ ·åáÓ·˜ â¿Ù·Í Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ìÌáÓ Î·d àÓÙd ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙcÓ ı¤ÏËÛÈÓ ó˜ ÓfiÌÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û·, ‰È÷ÒÎÂÈ Î·d ‰È¤Ù·ÙÙ Ùa¿ÓÙ· ‰ÂÛÔÙÈÎᘠηd ·éÙÔÁÓˆÌfiÓˆ˜. MÂÙa Ì·ÎÚaÓ ‰Ô˘Ï›·Ó äÓ·ÁοÛıËÌÂÓ Ù¤ÏÔ˜¿ÓÙˆÓ Óa Ï¿‚ˆÌÂÓ Ùa ¬Ï· Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ ηd Óa âΉÈ΋ۈÌÂÓ ë·˘ÙÔf˜ ηd ÙcÓ ·ÙÚ›-‰· ìÌáÓ àe Ì›·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÊÚÈÎÙcÓ Î·d ó˜ Úe˜ ÙcÓ àÚ¯cÓ ·éÙɘ ô‰ÈÎÔÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó, ≥ÙȘ Ôé‰ÂÌ›·Ó ôÏÏËÓ Âr¯ÂÓ ïÌÔ›·Ó, j ÎiÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓËÓ ïˆÛÔÜÓ ÌÂÙ\ ·éÙɘ Óa ·Ú·-‚ÏËı÷É ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó.^O ηÙa ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ fiÏÂÌÔ˜ ìÌáÓ, Ì·ÎÚaÓ ÙÔÜ Óa ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Âå˜ àÚ¯¿˜ ÙÈÓ·˜‰ËÌ·ÁˆÁÈÎa˜ ηd ÛÙ·ÛÈÒ‰ÂȘ j å‰ÈˆÊÂÏÂÖ˜ ̤ÚÔ˘˜ÙÈÓe˜ ÙÔÜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜòEıÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂrÓ·È fiÏÂÌÔ˜ âıÓÈÎfi˜, fiÏÂÌÔ˜ îÂÚfi˜, fiÏÂÌÔ˜ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ÌfiÓË·åÙ›· ÂrÓ·Èì àÓ¿ÎÙËÛȘ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ Ùɘ ÚÔÛˆÈÎɘ ìÌáÓ âÏ¢ıÂÚ›·˜, Ùɘ å‰ÈÔÎÙË-Û›·˜ ηd Ùɘ ÙÈÌɘ, Ùa ïÔÖ· âÓ÷á ÙcÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ¬ÏÔÈ Ôî ÂéÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·d ÁÂÈÙÔÓÈÎÔdÏ·Ôd Ùɘ EñÚÒ˘ Ùa ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓ, àe ìÌĘ ÌfiÓÔÓ ì ÛÎÏËÚa ηd à·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔ˜ ÙáÓ \OıˆÌ·ÓáÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· âÚÔÛ¿ıËÛ Ìb ‚›·Ó Óa àÊ·ÈÚ¤Û÷Ë Î·d âÓÙe˜ ÙÔÜ ÛÙ‹ıÔ˘˜ìÌáÓ Óa Ó›Í÷Ë. Eú¯ÔÌÂÓ ìÌÂÖ˜ Ù¿¯· çÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ·Úa Ùa ÏÔÈa öıÓË ÏfiÁÔÓ ‰Èa Óa ÛÙÂ-ÚÒÌÂı· âÎÂ›ÓˆÓ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ, j ÂúÌÂı· ʇÛˆ˜ ηو٤ڷ˜ ηd à¯ÚÂÈÂÛÙ¤Ú·˜ ηd ÓaÓÔÌÈ˙ÒÌÂı· àÓ¿ÍÈÔÈ·éÙáÓ, ηd ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Âå˜ ·åÒÓÈÔÓ ‰Ô˘Ï›·Ó, Óa ≤ÚˆÌÂÓ ó˜ÎÙ‹ÓË Î·d ·éÙfiÌ·Ù· Âå˜ ÙcÓ ôÏÔÁÔÓ ı¤ÏËÛÈÓ ëÓe˜ àËÓÔܘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘, ¬ÛÙȘ ÏËÛÙÚÈÎá˜Î·d ôÓ¢ ÙÈÓe˜ Û˘Óı‹Î˘ qÏı ̷ÎÚfiıÂÓ Óa ÌĘ ηı˘ÔÙ¿Í÷Ë; ¢›Î·È·, Ùa ïÔÖ· ìʇÛȘ âÓ¤ÛÂÈÚ ‚·ı¤ˆ˜ Âå˜ ÙcÓ Î·Ú‰›·Ó ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·d Ùa ïÔÖ·Ôî ÓfiÌÔÈ, Û‡Ì-ʈÓÔÈ Ìb ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ, ηıȤڈ۷Ó, ù¯È ÙÚÈáÓ j ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, àÏÏa ηd ¯ÈÏ›ˆÓ j Ì˘Ú›ˆÓ·åÒÓˆÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ‰bÓ ‰‡Ó·Ù·È Óa âÍ·Ï›„÷Ë. K·d iÓ ì ‚›· j ì åÛ¯f˜ Úe˜ ηÈÚeÓ ÙaηٷϷÎÒÛ÷Ë, Ù·ÜÙ· ¿ÏÈÓ, à·Ï·›ˆÙ· ηd àÓÂÍ¿ÏÂÈÙ· ηı\ ë·˘Ù¿, ì åÛ¯f˜ äÌÔ-ÚÂÖ Ó\ àÔηٷÛÙ‹Û÷Ë Î·d àÓ·‰Â›Í÷Ë Ôx· ηd ÚfiÙÂÚÔÓ Î·d à\ ·åÒÓˆÓ qÛ·Ó, ‰›Î·È·
KEIMENA TOY ¶AN. MAPINHA¶O TO ¶EPIO¢IKON «E§§HNIKON¶AN£EON»
2
Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ùa ïÔÖ· ‰bÓ â·‡Û·ÌÂÓ Ìb Ùa ¬Ï· Óa ñÂÚ·ÛÈ˙ÒÌÂı· âÓÙe˜ Ùɘ^EÏÏ¿‰Ô˜, ¬ˆ˜ Ôî ηÈÚÔd ηd ·î ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ â¤ÙÚÂÔÓ.\Ae ÙÔÈ·‡Ù·˜ àÚ¯a˜ ÙáÓ Ê˘ÛÈÎáÓ ‰Èη›ˆÓ ïÚÌÒÌÂÓÔÈ, ηd ı¤ÏÔÓÙ˜ Óa âÍÔÌÔÈ-ˆıáÌÂÓÌb ÙÔf˜ ÏÔÈÔf˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, EéÚˆ·›Ô˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, âÎÈÓ‹Û·ÌÂÓ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ Î·Ùa ÙáÓ TÔ‡ÚΈÓ, ÌÄÏÏÔÓ ‰b ÙÔf˜ ηÙa ̤ÚÔ˜ ÔϤÌÔ˘˜ ëÓÒÛ·ÓÙ˜, ïÌÔı˘Ì·‰eÓ âÎÛÙÚ·Ù‡۷ÌÂÓ, àÔÊ·Û›Û·ÓÙ˜ j Óa âÈÙ‡¯ˆÌÂÓ ÙeÓ ÛÎÔfiÓ Ì·˜ ηdÓa ‰ÈÔÈÎËıáÌÂÓ Ìb ÓfiÌÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘˜, j Óa ¯·ıáÌÂÓ âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ˜ àÓ¿ÍÈÔÓÓa ˙áÌÂÓ Ï¤ÔÓ ìÌÂÖ˜ Ôî àfiÁÔÓÔÈ ÙÔÜ ÂÚÈÎÏÂÔܘ âΛÓÔ˘ òEıÓÔ˘˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ñe‰Ô˘Ï›·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ, 剛·Ó ÌÄÏÏÔÓ ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ˙÷ÒˆÓ, ·Úa ÙáÓ ÏÔÁÈÎáÓ ùÓÙˆÓ. ¢¤Î·ÌÉÓ˜ õ‰Ë ·ÚÉÏıÔÓ àÊÔÜ äÚ¯›Û·ÌÂÓ Óa ÙÚ¤¯ˆÌ ÙÔÜÙÔ Ùe ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÙÔÜâıÓÈÎÔÜ ÔϤ-ÌÔ˘. ^O ≠Y„ÈÛÙÔ˜ £Âe˜ ÌĘ â‚Ô‹ıËÛÂ, η›ÙÔÈ ù¯È îηÓa ÚÔ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜, Âå˜ Ùe ÙÔÈÔÜÙÔÓ Ì¤Á· Ù÷á ùÓÙÈ âÁ¯Â›ÚËÌ·. Ta ¬Ï· Ì·˜ âÊ¿ÓËÛ·Ó ÔÏÏ·¯ÔÜ ÓÈÎËÊfiÚ·, ÏcÓηd ÔÏÏ·¯ÔÜ ÂyÚÔÓ Î·d ÂñÚ›ÛÎÔ˘ÛÈÓ àÓÙ›ÛÙ·ÛÈÓ ù¯È ÌÈÎÚ¿Ó. ¶ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ âÓ·ÓÙ›·ÈÌĘ à‹ÓÙËÛ·Ó Î·d Ù·‡Ù·˜ Óa âÍÔ̷χӈÌÂÓ ≤ˆ˜ œÚ·˜ âÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂı·. ≠OıÂÓ ‰bÓÚ¤ÂÈ Óa Ê·Ó÷É ·Ú¿ÍÂÓÔÓ iÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ܉ àÓ‚¿ÏÔÌÂÓ ÙcÓ ÔÏÈÙÈÎcÓ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜Ì·˜ ‰È¿Ù·ÍÈÓ, iÓ ‰bÓ âÚÔÊı¿Û·ÌÂÓ Óa ÎËڇ͈ÌÂÓ ÙcÓ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·Ó ìÌáÓ Î·d Ó\ àÓ·-Ê·ÓáÌÂÓ ó˜ òEıÓÔ˜ âÓÒÈÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÂéÓÔÌÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ï·áÓ Î·d ê¿Û˘ ÙɘOåÎÔ˘Ì¤Ó˘. ¶ÚdÓÂÚd Ùɘ Ê˘ÛÈÎɘ ìÌáÓ ñ¿Ú͈˜ ïˆÛÔÜÓ ‚‚·ÈˆıáÌÂÓ, qÙÔÓà‰‡Ó·ÙÔÓ Óa ÛÎÂÊıáÌÂÓ Î·d ÂÚd Ùɘ ÔÏÈÙÈÎɘ. òEÛÙˆÛ·Ó ÏÔÈeÓ Ùa ÂåÚË̤ӷ Âå˜ÌbÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ îηÓc àÔÏÔÁ›· Ùɘ àÓ·‚ÔÏɘ Ì·˜, Âå ìÌĘ ‰b ·Ú·Ì˘ı›· ‰Èa ÙcÓâÈÎÚ·Ù‹Û·Û·Ó àÙ·Í›·Ó.òH‰Ë ‰¤, ¬Ù ·î âÓ·ÓÙ›·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ õÚ¯ÈÛ·Ó Óa âÍÔÌ·Ï›˙ˆÓÙ·È, àÂÊ·Û›Û·ÌÂÓ jÌÄÏÏÔÓ äÓ·ÁοÛıËÌÂÓ Óa çÚÁ·Ó›ÛˆÌÂÓ Î·d ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶ÔÏÈÙÈÎeÓ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜. K·dÚáÙÔÓ ÌbÓ Î·Ùa ̤ÚÔ˜, ÔxÔÓ Ùe Ùɘ \AÓ·ÙÔÏÈÎɘ X¤ÚÛÔ˘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, Ùe Ùɘ ¶ÂÏÔÔÓ-Ó‹ÛÔ˘, Ùe ÙáÓ N‹ÛˆÓ Î.Ï.. \AÏÏ\ âÂȉc Ù·ÜÙ· ंÏÂÔÓÌÄÏÏÔÓ Ùa˜ ÌÂÚÈΈ٤ڷ˜Û¯¤ÛÂȘ, ηı\ L˜ ëοÛÙË ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ â·Ú¯ÈáÓ Î·d Ó‹ÛˆÓ üÊÂÈÏ Óa ‰È·Ù·¯ı÷É Î·d‰ÈÔÈÎËı÷É, ‰Èa ÙÔÜÙÔ qÙÔ àÓ¿ÁÎË ÄÛ· ëÔ̤ӈ˜ Óa ÁÂÓ÷÷É Î·d íÓ ôÏÏÔ °ÂÓÈÎeÓ ¶ÚÔ-
ÛˆÚÈÓeÓ ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Âå˜ ¬Ï· Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ηd Âå˜ ¬Ï·˜ Ùa˜ âÛˆÙÂÚÈÎa˜ ηdâ͈ÙÂÚÈÎa˜Û¯¤ÛÂȘ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ âÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔÓ. ¶Úe˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙcÓ Î·Ù·Û΢cÓ Î·d Û‡ÓÙ·ÍÈÓ, ·îηÙa ̤ÚÔ˜ \E·Ú¯›·È ηd NÉÛÔÈ öÂÌ„·Ó ÙÔf˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜ ¶·Ú·Ûٿٷ˜ ÙˆÓ.OyÙÔÈ ÏÔÈeÓ âÓ \EıÓÈÎ÷É ™˘ÓÂχÛÂÈ ÛÎÂÊı¤ÓÙ˜ ηd ÌÂÏÂÙ‹Û·ÓÙ˜ îηÓᘠÂÚd ÙáÓÎÔÈÓáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, èÚÁ¿ÓÈÛ·Ó Ì›·Ó ÚÔÛˆÚÈÓcÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ, ηı\mÓ ì ^EÏÏa˜ ±·Û·Ì¤ÏÏÂÈ Óa ΢‚ÂÚÓËı÷É âÊÂÍɘ. T·‡ÙËÓ Î·d êÏᘠÌbÓ ó˜ âd Ùɘ ‚¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢Èη›Ô˘Î·d ÙáÓ çÚıáÓ ÓfiÌˆÓ âÛÙËÚÈÁ̤ÓËÓ Î·d âÓ Ì¤ÚÂÈ ‰¤, ηıe èÚÁ·ÓÈṲ̂ÓËÓ ÎÔÈÓ÷÷É ÙáÓ^EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÓÒÌ÷Ë, çÊ›ÏÔ˘ÛÈÓ ¬ÏÔÈ Ôî Ï·Ô›, οÙÔÈÎÔÈ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, Ó\ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ˆÛÈ
KEIMENA TOY ¶AN. MAPINHA¶O TO ¶EPIO¢IKON «E§§HNIKON¶AN£EON»
3
Add a Comment