2LA NuiT RwANDAise N\u00b03 \u2022 BeNjAMiN seHeNe,Le pRoC\ue006s D\u2019AgAThe h.
\ue000n Franc\ue000, d\ue004 fa\ue001t q\ue004\u2019\ue001l \ue000x\ue001\ue003t\ue000 contr\ue000 \ue000ll\ue000, \ue003\ue000lon l\u2019\ue000xpr\ue000\ue003\ue003\ue001on con\ue003acr\u00e9\ue000,\u00ab d\ue000\ue005
rai\ue005\ue003n\ue005 \ue005\u00e9ri\ue000u\ue005\ue000\ue005 d\ue000 \ue004\ue000n\ue005\ue000r qu\u2019\ue000ll\ue000 a \ue004artici\ue004\u00e9 au \ue001\u00e9n\ue003cid\ue000 d\ue000\ue005 Tut\ue005i du Rwanda \ue000n
1994, \ue000n tant qu\u2019in\ue005ti\ue001atric\ue000 \ue003u c\ue003m\ue004lic\ue000 \u00bb.
La Comm\ue001\ue003\ue003\ue001on d\ue000 R\ue000co\ue004r\ue003 d\ue000\ue003 R\u00e9f\ue004g\ue001\u00e9\ue003 (CRR) \ue000\ue003t \ue004n\ue000 \ue001n\ue003tanc\ue000 \ue002\ue004d\ue001-
c\ue001a\ue001r\ue000, \ue001nd\u00e9p\ue000ndant\ue000, q\ue004\ue001 fonct\ue001onn\ue000 comm\ue000 to\ue004t\ue000\ue003 l\ue000\ue003 a\ue004tr\ue000\ue003 : a\ue004d\ue001\ue000nc\ue000\ue003
p\ue004bl\ue001q\ue004\ue000\ue003, format\ue001on d\ue000 \ue002\ue004g\ue000m\ue000nt d\ue001r\ue001g\u00e9\ue000 par \ue004n mag\ue001\ue003trat \ue000nto\ue004r\u00e9 d\ue000 d\ue000\ue004x
a\ue003\ue003\ue000\ue003\ue003\ue000\ue004r\ue003 dont \ue004n r\ue000pr\u00e9\ue003\ue000ntant d\ue004 Ha\ue004t comm\ue001\ue003\ue003ar\ue001at d\ue000\ue003 Nat\ue001on\ue003 \ue004n\ue001\ue000\ue003
po\ue004r l\ue000\ue003 r\u00e9f\ue004g\ue001\u00e9\ue003 (HCR), d\u00e9bat contrad\ue001cto\ue001r\ue000 \ue000n pr\u00e9\ue003\ue000nc\ue000 d\ue004 r\ue000q\ue004\u00e9rant,
d\u00e9c\ue001\ue003\ue001on mot\ue001v\u00e9\ue000 \ue000t r\ue000nd\ue004\ue000 a\ue004 t\ue000rm\ue000 d\u2019\ue004n d\u00e9l\ue001b\u00e9r\u00e9 d\ue000 tro\ue001\ue003 \ue003\ue000ma\ue001n\ue000\ue003 \ue000n
g\u00e9n\u00e9ral.
C\ue000 25 \ue002anv\ue001\ue000r 2007, Madam\ue000 Habyar\ue001mana \ue003\u2019\ue000\ue003t donc pr\u00e9\ue003\ue000nt\u00e9\ue000 d\ue000vant
la CRR. ell\ue000 \u00e9ta\ue001t \ue000nto\ue004r\u00e9\ue000 d\u2019\ue004n\ue000 fo\ue004l\ue000 d\u2019am\ue001\ue003, d\ue000 \ue003o\ue004t\ue001\ue000n\ue003 \ue000t d\ue000\ue003 m\ue000mbr\ue000\ue003
d\ue000 \ue003a fam\ue001ll\ue000. La \ue003all\ue000 d\u2019a\ue004d\ue001\ue000nc\ue000 n\u00b01 (la pl\ue004\ue003 grand\ue000) ava\ue001t \u00e9t\u00e9 cho\ue001\ue003\ue001\ue000.
ell\ue000 d\ue001\ue003po\ue003\ue000 d\u2019\ue004n\ue000 \ue003o\ue001xanta\ue001n\ue000 d\ue000 \ue003\ue001\u00e8g\ue000\ue003, to\ue004\ue003 occ\ue004p\u00e9\ue003. un\ue000 c\ue000nta\ue001n\ue000 d\ue000
p\ue000r\ue003onn\ue000\ue003 ont a\ue003\ue003\ue001\ue003t\u00e9 a\ue004x d\u00e9bat\ue003, d\ue000bo\ue004t, p\ue000ndant \ue003\ue001x h\ue000\ue004r\ue000\ue003. un \ue001mpor-
tant d\ue001\ue003po\ue003\ue001t\ue001f pol\ue001c\ue001\ue000r ava\ue001t \u00e9t\u00e9 m\ue001\ue003 \ue000n plac\ue000, a\ue001n\ue003\ue001 q\ue004\u2019\ue004n\ue000 fo\ue004\ue001ll\ue000 \u00e0 l\u2019\ue000ntr\u00e9\ue000,
c\ue000 q\ue004\ue001 n\u2019\ue000\ue003t pa\ue003 dan\ue003 l\ue000\ue003 hab\ue001t\ue004d\ue000\ue003 d\ue004 l\ue001\ue000\ue004.
O\ue007 \ue008\ue003\ue00c\ue00b \ue009\ue003\ue00b\ue003\ue007\ue004\ue009 \ue002\ue003 c\ue003\ue00b\ue00b\ue003 \ue000\ue00c\ue002\ue004\ue003\ue007c\ue003 \ue00c\ue007 c\ue003\ue009\ue00b\ue000\ue004\ue007 \ue007o\ue006\ue001\ue009\ue003 \ue002\ue003 \ue008o\ue004\ue007\ue00b\ue00a :
\u2022 l\ue000 rapport\ue000\ue004r d\ue000 la CRR (q\ue004\ue001 \ue000\ue003t \ue001nd\u00e9p\ue000ndant) \ue000t la r\ue000pr\u00e9\ue003\ue000ntant\ue000 d\ue000
l\u2019OFPRA ont to\ue004\ue003 d\ue000\ue004x r\ue000command\u00e9 l\ue000 r\ue000\ue002\ue000t d\ue000 la d\ue000mand\ue000 d\u2019a\ue003\ue001l\ue000 \ue000t
avanc\u00e9 d\ue000\ue003 arg\ue004m\ue000nt\ue003 dont on po\ue004rra\ue001t \ue003\u2019\u00e9tonn\ue000r q\ue004\u2019\ue001l\ue003 a\ue001\ue000nt \u00e9t\u00e9 t\ue000n\ue004\ue003
p\ue004bl\ue001q\ue004\ue000m\ue000nt, tant \ue001l d\u00e9tonn\ue000nt av\ue000c la \u201cl\ue001gn\ue000 off\ue001c\ue001\ue000ll\ue000\u201d adopt\u00e9\ue000 \ue000t con\ue003\ue000r-
v\u00e9\ue000 \ue002\ue004\ue003q\ue004\ue000 l\u00e0 par la Franc\ue000 \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\ue004 R\ue005anda.
\u2022 l\ue000\ue003 \ue002\ue004g\ue000\ue003 ont man\ue001f\ue000\ue003t\u00e9 \ue004n\ue000 bonn\ue000 conna\ue001\ue003\ue003anc\ue000 d\ue004 do\ue003\ue003\ue001\ue000r h\ue001\ue003tor\ue001q\ue004\ue000
\ue000t pol\ue001t\ue001q\ue004\ue000, c\ue000 q\ue004\ue001 l\ue000\ue004r a p\ue000rm\ue001\ue003 d\u2019appr\u00e9c\ue001\ue000r \u00e0 l\ue000\ue004r \ue002\ue004\ue003t\ue000 val\ue000\ue004r l\ue000\ue003 propo\ue003
d\ue000 Madam\ue000 Habyar\ue001mana. \u00c0 la f\ue001n d\ue000 l\u2019\ue001nt\ue000rrogato\ue001r\ue000 d\ue000 la r\ue000q\ue004\u00e9rant\ue000, l\u2019\ue004n
d\ue000\ue003 a\ue003\ue003\ue000\ue003\ue003\ue000\ue004r\ue003 a fa\ue001t part d\ue000 \ue003on \ue001mpr\ue000\ue003\ue003\ue001on :\u00ab D\u2019un c\u00f4t\u00e9, \ue003n n\ue003u\ue005 dr\ue000\ue005\ue005\ue000 d\ue000 v\ue003u\ue005
un\ue000 ima\ue001\ue000 \ue005ini\ue005tr\ue000 \ue000t d\ue000 l\u2019autr\ue000, v\ue003u\ue005 v\ue003u\ue005 \ue004r\u00e9\ue005\ue000nt\ue000z c\ue003mm\ue000 an\ue001\u00e9liqu\ue000. Mai\ue005 v\ue003u\ue005
\u00eat\ue000\ue005 tr\ue003\ue004 an\ue001\u00e9liqu\ue000 \ue004\ue003ur \u00eatr\ue000 cru\ue000. C\ue000 d\u00e9cala\ue001\ue000 m\ue000 \ue004l\ue003n\ue001\ue000 dan\ue005 l\u2019\ue000mbarra\ue005. V\ue003u\ue005 n\ue000
m\ue000 \ue004\ue000r\ue005uad\ue000z \ue004a\ue005 \ue000t j\u2019\ue000\ue005\ue005ai\ue000 d\ue000 m\ue000 fair\ue000 un\ue000 \ue003\ue004ini\ue003n \ue005ur c\ue000\ue005 t\u00e9m\ue003i\ue001na\ue001\ue000\ue005 qui v\ue003u\ue005
accabl\ue000nt. \u00bb
\u2022 d\ue000\ue003 d\u00e9bat\ue003, \ue001l r\ue000\ue003\ue003ort q\ue004\u2019\ue001l \ue000\ue003t con\ue003\ue001d\u00e9r\u00e9 comm\ue000 \ue001mpo\ue003\ue003\ue001bl\ue000 d\ue000 n\ue001\ue000r
l\u2019\ue000x\ue001\ue003t\ue000nc\ue000 d\ue004 g\u00e9noc\ue001d\ue000 d\ue000 1994 \ue000t l\ue000 fa\ue001t q\ue004\u2019\ue001l a\ue001t v\ue001\ue003\u00e9 l\ue000\ue003 T\ue004t\ue003\ue001.
Q\ue004\ue000lq\ue004\ue000\ue003 \u00e9l\u00e9m\ue000nt\ue003 \ue001n\u00e9d\ue001t\ue003 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9\ue003 lor\ue003 d\ue000 c\ue000tt\ue000 a\ue004d\ue001\ue000nc\ue000 :
\u2022 l\ue000 Pr\u00e9\ue003\ue001d\ue000nt Habyar\ue001mana pr\u00e9voya\ue001t d\ue000 \ue003\ue000 \ue003\u00e9par\ue000r d\ue000 \ue003on \u00e9po\ue004\ue003\ue000, \ue003\ue000lon
d\ue000\ue003 r\ue004m\ue000\ue004r\ue003 q\ue004al\ue001f\ue001\u00e9\ue000\ue003 \u00ab d\u2019\ue001n\ue003\ue001\ue003tant\ue000\ue003 \u00bb par l\ue000 rapport\ue000\ue004r. C\ue000t \u00e9l\u00e9m\ue000nt appa-
Leave a Comment